LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS
FERNANDO ARAMBURU
Un professeur de philosophie madrilène, à la misanthropie aussi féroce que joyeuse et au stoïcisme chancelant, décide de mettre fin à ses jours au terme d’une année qu’il passera à confirmer ce choix. Nul drame insurmontable ou subite acrimonie envers ses semblables, il entend simplement cesser de prendre part à cette comédie tragique qu’est la vie. Céder la place n’est qu’une question de bon sens, voire de décence. Avec une lucidité quasi paranoïaque, il consigne pendant trois cent soixante-cinq jours, et sans filtre aucun, les faits saillants de son existence, donnant à voir les rêves débridés et les petites misères d’un homme un peu dépassé par la marche du monde. Pour se protéger des assauts familiaux – un frère jalousé et honni, une ex-femme sublime et infernale, un fils bien loin des canons de l’enfant idéal –, il s’est entouré de compagnons singuliers : un vieil ami caustique, une dulcinée un peu défraîchie qui le poursuit de ses assiduités depuis trente ans, ou la douce poupée Tina au latex si accueillant. Au centre de cette improbable et délicieuse constellation, et dans une Espagne politiquement convulsée, cet homme à la mauvaise foi inébranlable explore bien des questions épineuses que pose une société post-patriarcale parfois un brin radicale, et une bien-pensance souvent horripilante. Reste, à l’issue du propos, l’ode savoureuse et éclatante à ce qui fait le sel de la vie : l’amour, l’amitié, la liberté ; seuls viatiques pour affronter l’extravagant chaos du monde.
www.actes-sud.fr DÉP. LÉG. : JANV. 2023 / 26 € TTC France ISBN 978-2-330-17378-4
les-passeraux-cv.indd 1,3
9:HSMDNA=V\X\]Y:
FERNANDO ARAMBURU Photographie de couverture : © Pablo Yanez / Arcangel Images
Fernando Aramburu est né à San Sebastián en 1959 et réside en Allemagne depuis 1985. Il est l’auteur de plusieurs récits et romans. Patria (Actes Sud, 2018) fut le livre événement de l’année 2016 en Espagne avec ses innombrables prix et ses deux millions de lecteurs à travers le monde.
OISEAUX DE PASSAGE
OISEAUX DE PASSAGE roman traduit de l’espagnol par Claude Bleton
29/09/2022 14:06