PXF by ACEC Distributors Ltd

KATALOG PRODUKTÃ“W PRODUCT CATALOGUE

2018

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT • DOWNLIGHT

OPRAWY SYSTEMOWE • LIGHTING SYSTEMS LED

NEW

LED

NEW

20 ALTO LED

LED

NEW

LED

NEW

LED

NEW

LED

NEW

LED

LITE

PREMIUM

LITE

PREMIUM

ALTO DI-IN LED

LED

NEW

LED

LITE

SIGMA CORNER LED LITE SIGMA II G/K LED SIGMA II CORNER LED LITE

LED

NEW

SIGMA LED LITE

VIP IP44 LED VIP G/K IP44 LED

SIGMA II LED PREMIUM

SIGMA II LED

LED

NEW

LED

NEW

LED

LITE

SIGMA II G/K LED LITE

SIGMA II G/K CORNER LED G/K CORNER LED LITE

SIGMA II KINKIET DI-IN LED

LED

54 VIP G/K LED

SIGMA LED

NEW

VIP MINI LED VIP MINI LED IN

LED

NEW

LED

156

158

160

162

164

BARI ECO DL LED

SIGMA II CORNER LED PREMIUM

SIGMA CORNER LED SIGMA II CORNER LED

LED

174

50 VIP LED

SENZA LED

SIGMA G/K LED TRIMLESS

LED

KARDO LED

VIP CORNER LED VIP CORNER G/K LED

BARI ECO DLN LED

BARI ECO DLN IP65 LED

LED

176

178

CUBE DLN LED

BARI MINI DL LED

LED

NEW

166 BARI DL LED

LED

168

170

172

BARI ECO KINKIET LED

RA 4 L; RA 7 L; RA 16 L

KARDO MINI LED

181

180 LACIO

BARI DL IP65 LED

LED

179 FLOOT LED

NEW

OS LED

OW LED

PLAFONIERY • PLAFONDS

VIP MINI CORNER LED

NEW

SIGMA II LED LITE

NEW

VIP MINI KINKIET LED

LED

VIP KINKIET IP44 LED

LED

184

186

188

190

192

194

196

FINESTRA INOX LED

FINESTRA RING LED

LED

VELO LED

VELO IP44 LED

ASYMMETRIC LED

MODENA MINI LED

MODENA LED

FINESTRA LED

FINESTRA IP44 LED

LATTE LED

OPRAWY SZCZELNE • CLEAN ROOM LUMINAIRES LED

LED

200

202

204

206

POP II LED NT

TRACK PRO LED

TORINO II IP65 LED

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY • INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS LED

NEW

LED

72 POINT LED

LED

PERFETTO

KYCLOS MINI KYCLOS

LED

RAY LED SPECIAL

NEW

LED

NEW

86 82 TUBO LED

LED

NEW

88 SNAKE LED

GEOMETRIC LED OKRĄG

POKER LS MICRO LED

ELECTRICAL TRACK SQUARE

LED

100

GEOMETRIC LED TRÓJKĄT

GEOMETRIC LED KWADRAT

NEW

214

SZYNOPRZEWODY KWADRATOWE

OPRAWY WNĘTRZOWE • INTERIOR LUMINAIRES LED

ROMA II IP65 LED

NEW

208

ROMA IP54 LED

NEW

210

PISA IP54 LED

LATTE IP54 LED

OPRAWY PRZEMYSŁOWE • INDUSTRIAL LUMINAIRES

LED

RAY LED

SOLID IP65 LED

NEW

SLIM LED

SLIM GLASS LED

LEDISK

LED

216

218

220

POKER LS MINI LED

LED

232

234

NEW

TITAN LED

POKER LS LED

LED

222

224

MATRIUS LED

NEW

LED

PREMIUM

226

228

FIBRA LED PREMIUM

FIBRA LED FIBRA LED INDUSTRY

NEW

LED

230

FIBRA LED NARROW BEAM

FLASH NEW LED

TORINO SPORT LED

ALFA LED MILENA LED

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE • ARCHITECTURAL LUMINAIRES LED

NEW

102 SEMI LED

LED

104

106

PF 10, PF 19, PF 30

DUET LED

LED

107

238

VARIO LED VARIO IP54 LED

NEW

LED

240

242 GREENLIGHT LED

ILUMO LED

LED

244 BIDI LED

MINI TEN

LED

246

247

248

PN110Q; PN180Q; PN230Q

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE • COFFER INDOOR LUMINAIRES LED

NEW

110

LED

112

PARABOLIC LED PREMIUM

NEW

LED

NEW

114

116

PARABOLIC LED PARABOLIC LED LITE

PARABOLIC SLIM LED

SIMPLE LED SIMPLE CORNER LED

LED

132

134

LITE

LED

120

118

122 FUZO LED

SUN LED

LED

NEW

CIRCLE LED

QUASET LED

NEW

252

126

124 UNI LED

LED

254

253

SERIA 500 LED

WALKER LED

ACHILLE LED

LED

256

257

NAUTO 230 LED

WALL LED

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE - NAŚWIETLACZE • ARCHITECTURAL LUMINAIRES - FLOODLIGHTS LED

128

130 SQUARE LED

CAPRI LED

MONZA II LED

LED

NEW

138 TORINO LED

TORINO AS LED

LED

140

146

ROMA LED ROMA CLIP-IN LED

LED

150 PISA LED

LED

152 PISA AS LED

LED

260 IMOLA LED

LED

264

262 STREAM LED

LED

PIXEL LED

265 ANTARES

SKYLINE

PN110T; PN210T; PN280T

LED

NEW

250 BALTI

LED

NEW

251 WALL CUT

CAVI LED

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE • EMERGENCY AND EVACUATION LUMINAIRES LED

LED

268

LED

268 VIP MASTER

NEW

270

VIP MASTER PANEL

STRONA PAGE

273

272 SAFE LED

CENTRA LED

NAZWA / NAME

ACHILLE LED

238

ILUMO LED

232

ALfA LED

152

STRONA PAGE

NAZWA / NAME POKER LS MICRO LED

IMOLA LED

216

POKER LS MINI LED

202

SOLID IP65 LED

POP II NASTROPOWY LED

128

SQUARE LED

260

STREAM LED

NEW

SNAKE LED

174

KARDO LED

ALTO LED

NEW

172

KARDO MINI LED

124

QUASET LED

264

ANTARES

NEW

KYCLOS

170

RA 4 L / RA 7 L / RA 16 L

118

SUN G/K LED

ASYMMETRIC LED

179

LACIO

RAY LED

118

SUN LED

248

BALTI

210

LATTE IP54 LED

RAY LED SPECIAL

166

BARI DL IP65 LED

196

LATTE LED

204

ROMA II IP 65 LED

220

.TITAN LED

164

BARI DL LED

LEDISK

206

ROMA IP54 LED

138

TORINO AS LED

156

BARI ECO DL LED

222

MATRIUS LED

140

ROMA LED

200

TORINO II IP65 LED

160

BARI ECO DLN IP65 LED

100

MILENA LED

144

ROMA LED CLIP IN

134

TORINO LED

158

BARI ECO DLN LED

MINI KYCLOS

270

SAfE LED

NEW

134

TORINO PAR-S LED

168

BARI ECO KINKIET LED

244

MINITEN

102

SEMI LED

NEW

234

TORINO SPORT LED

162

BARI  MINI DL LED

186

MODENA LED

SENZA LED

NEW

TRACK PRO LED

242

BIDI LED

184

MODENA MINI LED

252

TUBO LED

130

CAPRI LED

273

MODUŁ AWARYJNY

SIGMA CORNER LED

NEW

122

UNI LED

251

CAVI LED

132

MONZA II LED

SIGMA CORNER LED LITE

NEW

107

VARIO IP54 LED

272

CENTRA LED

256

NAUTO 230 LED

SIGMA GK LED TRIMLESS NEW

107

VARIO LED

PRODUKT NA ŹRÓDŁA LED / LUMINAIRES FOR LEDs

126

CIRCLE LED

181

OS LED

PREMIUM LED

176

CUBE DLN LED

180

LITE LED

106

DUET LED

NEW NOWOŚĆ / NEW

226

fIBRA INDUSTRY LED

226

fIBRA LED

224

fIBRA LED PREMIUM

228

fIBRA NB LED

192

fINESTRA INOX LED

188

fINESTRA LED

190

VIRUS 215

278 T5 / T8

LED

NEW

SERIA 500 LED

SIGMA II CORNER LED

VELO IP44 LED

OW LED

SIGMA II CORNER LED LITE NEW

VELO LED

112

PARABOLIC LED

SIGMA II CORNER LED PREMIUM

VIP CORNER G/K LED

112

PARABOLIC LED LITE

SIGMA II GK CORNER LED NEW

VIP CORNER LED

110

PARABOLIC PREMIUM

NEW

SIGMA II GK CORNER LITE LED

VIP G/K IP44 LED

NEW

114

PARABOLIC SLIM LED

NEW

SIGMA II GK LED

NEW

VIP G/K LED

NEW

PERfETTO

SIGMA II GK LED LITE

NEW

VIP IP44 LED

PERfETTO 230

SIGMA II KINKIET DI-IN LED NEW

VIP KINKIET IP44 LED

104

Pf10/Pf 19/ Pf30

SIGMA II LED

VIP LED

fINESTRA LED IP44

150

PISA AS LED

194

fINESTRA RING LED

208

PISA IP54 LED

230

fLASH NEW LED

146

178

fLOOT LED

120

NEW

SIGMA II LED LITE

NEW

268

VIP MASTER

SIGMA II LED PREMIUM

NEW

268

VIP MASTER PANEL

PISA LED

SIGMA LED

262

PIXEL LED

SIGMA LED LITE

fUZO LED

246

PN110Q / PN180Q / PN230Q

116

SIMPLE CORNER LED

GEOMETRIC LED KWADRAT

247

PN110T / PN210T / PN280T

116

SIMPLE LED

276

VIRUS 215

GEOMETRIC LED OKRĄG

POINT LED

265

SKYLINE

253

WALKER

GEOMETRIC LED TRÓJKĄT

276

POKER BAKTERIO

SLIM GLASS LED

250

WALL - CUT

GREENLIGHT LED

218

POKER LS LED

SLIM LED

257

WALL LED

240

NEW

SZYNOPRZEWÓD

NEW

LITE LED

NAZWA / NAME

214

NEW

276

LEGENDA OPRAWY NA TRADYCYJNE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA PROJEKTY OŚWIETLENIA STEROWANIE OŚWIETLENIEM AUTOMATYKA OBIEKTOWA SYSTEMY OŚWIETLENIA AWARYJNEGO I EWAKUACYJNEGO SPIS KODÓW

STRONA PAGE

ALTO DI-IN LED

OPRAWY NA TRADYCYJNE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA • LUMINAIRES FOR FLUORESCENT LAMP

14 278 282 286 287 287 290

NAZWA / NAME

254

POKER BAKTERIO

STRONA PAGE

MODUŁY AWARYJNE EMERGENCY MODULE

OPRAWY SPECJALISTYCZNE • SPECIAL LUMINAIRES

276

PREMIUM LED

ALFABETYCZNY SPIS PRODUKTÓW • ALPHABETICAL INDEX OF PRODUCTS

LED

VIP MINI CORNER LED

NEW

VIP MINI KINKIET LED

NEW

VIP MINI LED

NEW

siedziba PXF Lighting // headquarters of PXF Lighting

O fIRMIE

ABOUT COMPANY

PXF Lighting, fi rma polska, założona w 1994 r. jest producentem opraw i systemów oświetleniowych  o ugruntowanej pozycji na rynku polskim i europejskim. Firma specjalizuje się w zaawansowanych technicznie i konstrukcyjne rozwiązaniach z zakresu techniki świetlnej. Strategia oparta jest na ciągłych inwestycjach w nowe technologie i rozwiązania, mające na celu otrzymanie produktu o najwyższej jakości:  wydajnego, precyzyjnego i niezawodnego.

The company PXF Lighting is a Polish producer of lighting fi xtures and lighting systems founded in 1994  with established position on the Polish and European market. The company is specialized in technologically and constructionally advanced solutions in the fi eld of lighting technique. Our strategy is based on  continuous investments in new technologies aimed at obtaining the highest quality products: effi  cient,  precise and reliable.

Działalność PXF Lighting, poza produkcją, obejmuje prace projektowe w zakresie oświetlenia, sterowania oświetleniem oraz automatyzacji obiektów. Oprócz działalności wspierającej klientów fi rma prowadzi  również na własne potrzeby projekty i wdrożenia z zakresu konstrukcji maszyn, uzyskując w ten sposób  rozwiązania dostosowane do potrzeb produkcji opraw oświetleniowych.

PXF Lighting beside the production, covers activities regarding lighting projects, lighting control and objects automation. In addition to customer-centered operations company also leads projects in the fi eld  of machine construction and implementation, thus obtaining a solutions suited to the needs of the production of luminaires.

Od  momentu  swojego  powstania  PXF  Lighting  ma  charakter  fi rmy  inżynieryjnej.  Skupia  specjalistów  z zakresu techniki świetlnej, konstrukcji opraw oświetleniowych, specjalistów od optyki opraw, elektroników,  automatyków, inżynierów tworzyw sztucznych oraz innych z dziedzin pokrewnych produkcji.

Since our founding an engineering company. We bring together specialists in the fi elds of light technology, luminaires construction, electronics, automation, optics, plastics engineering and many others.

PXF  Lighting  buduje  systematycznie  sieć  dystrybutorów  w  Polsce  i  rynkach  zagranicznych,  opartą  na  bliskich, partnerskich relacjach, jest członkiem Polskiego Związku Producentów Oświetlenia oraz europejskiej organizacji Lighting Europe. Firma cieszy się uznaniem na rynku, czego dowodem są wyróżnienia: „Diamenty Forbesa”, „Złoty Certyfi kat Polish Produkt” w kategorii Firma Roku oraz wielokrotnie przyznawane  „Gazele Biznesu”, certyfikat „Solidna firma” czy „Przejrzysta firma”. PXF Lighting  posiada certyfi kat potwierdzający,  że działa w oparciu o System Zarządzania Jakością zgodny z wymogami normy EN ISO 9001:2008.

for the past 24 years PXf Lighting has been systematically building a net of distributors in Poland and in the  foreign  markets,  based  on  close,  partner  relations.  PXF  Lighting  is  a  member  of  the  Polish  Association of the Lighting Producers and of the European organization Lighting Europe. The company receives a general recognition on the market which can be proved by following awards: „Forbes Diamonds”, „The Gold  Certificate Polish Product” in the category The Company of the Year, „Business Gazelle”, „Solid Company”, „Transparent Company”. Our key word is the quality which is proved by Certificate confirming that we are acting on  the basis of Quality Management System, compatible with the requirements of the standard EN ISO 9001:2008.

PROFESJONALNA TECHNIKA OŚWIETLENIOWA

PROFESSIONAL LIGHTING TECHNOLOGY

fABRYKA PXF  Lighting  dysponuje  24  000 m2  powierzchni  produkcyjnej  w  dwóch  lokalizacjach,  wyposażonej  w  nowoczesne  linie  produkcyjne  gwarantujące  wysoką  efektywność  produkcji  i  precyzję  wykonania.  Zastosowane technologie, park maszynowy,  wieloetapowy system kontroli oraz wieloletnie doświadczenie pozwala nam tworzyć produkty wysokiej jakości w sposób wydajny i satysfakcjonujący naszych  klientów.

fACTORY

PXF  Lighting  has  24  000 m2  of  production  area  in  two  locations,  equipped  with  a  modern  production  lines  ensuring high production effi  ciency and precision. Innovative technologies, machinery, multi-stage control system  and years of experience enables us to create high quality products in an effi  cient way and with quality satisfying  our most demanding customers’ needs.

ZAAWANSOWANA TECHNOLOGIA

TECHNOLOGY ADVANCED PRODUCTION PROCESS

BADANIA I ROZWÓJ

RESEARCH & DEVELOPMENT Jedną z dziedzin działalności, do której przykładamy szczególną wagę są  badania i ich wykorzystanie przy tworzeniu nowych koncepcji i rozwiązań  technicznych. Celem prac B+R jest uzyskiwanie jeszcze wyższej efektywności, niezawodności oraz trwałości projektowanych opraw. Projektowane oprawy są zgodne z dyrektywami: niskiego napięcia (LVD),  kompatybilności elektromagnetycznej (EM) oraz ograniczenia substancji  niebezpiecznych w produkcie (RoHS), jak również podlegają szeregowi  zharmonizowanych z tymi dyrektywami norm europejskich. Dział Wdrożeń  realizuje zamówienia  indywidualizacji opraw pod projekty specjalne. One of the areas of activity which we fi nd particularly important is research and its use in creating new concepts and technical solutions. The aim of the R&D work is getting higher effi  ciency, reliability and durability of designed luminaires. Designed products are compatible with following directives: Low Voltage  (LVD), Electromagnetic Compatibility (EM) and Restriction of Hazardous  Substances (RoHS) as well as harmonized with the directives European  standards. Our R&D department has wide experience with customized  luminaires, designed for special projects

NOWOCZESNA TECHNOLOGIA LED PXF Lighting posiada bogate, ponad 10-letnie doświadczenie w projekto- PXF Lighting has got over 10 years of experience in the fi eld of dewaniu i produkcji opraw oświetleniowych wykorzystujących źródła LED. signing and production of LED luminaires.

60 fOREIGN MARKETS

EKSPORT DO 60 KRAJÓW ŚWIATA

Do  produkcji  wykorzystujemy  podzespoły    renomowanych  producentów.  Naszymi  dostawcami  diod  LED  są  czołowi  światowi  producenci. Przekłada się to bezpośrednio na jakość oraz wydajność  świetlną  naszych  opraw.  Tanie  zamienniki  nie  zapewniają  odpowiedniej jakości oświetlenia, a ich żywotność jest dużo niższa.  Dlatego inwestując w oprawy LED ważna jest świadomość klienta o  różnicach dzielących dobre, markowe produkty od niskowydajnych  imitacji.

In  the  production  process,  we  use  components  of  renowned  brands. Our suppliers of light-emitting diodes are leading global manufacturers in the industry. This is directly visible in the quality  and luminous effi  ciency of our luminaires. Cheap substitutes do  not provide suffi  cient lighting quality and have considerably lower  durability. Thus, investing in LED lighting, it’s vital that the customer  is aware of the diff erences between good, branded products and  low-effi  ciency imitations.

WYSOKA SKUTECZNOŚĆ DIOD LED Wdrożona została technologia wykorzystująca  diody  LED  o  skuteczności 205 lm/W  (standardowo  185 lm/W).  PXF  Lighting  znajduje  się w  ścisłej  czołówce  producentów  oferujących  oprawy  ze  źródłami  o tak znakomitej relacji wydajności do ceny.

HIGH-EFFICIENCY LEDS We implemented a technology using LEDs with effi  ciency exceeding  205 lm/W  (standard 185  lm/W).  PXF  Lighting  is  one  of  the  top manufacturers off ering luminaires using light sources with an excellent  price-performance ratio.

MODERN LED TECHNOLOGY

BINOWANIE DIOD LED

LED DIODES BINNING

SKUTECZNOŚĆ ŹRÓDEŁ LED 185-205 lm/W

Do  produkcji  ledowych  opraw  oświetleniowych  PXF Lighting dopuszcza diody z bardzo wąskiego zakresu chromatyczności. Jest to proces sortowania  (ang.  binning)  i  grupowania  diod  LED  według  określonego  zestawu parametrów.  Najczęściej  parametrami  tymi  są:  jasność, barwa, współczynnik oddawania barw Ra oraz  napięcie pracy, co gwarantuje najwyższą jakość źródeł  w oprawie oświetleniowej

For  production  of  LED  luminaires,  PXF  lighting  uses  light sources from very narrow range of chromaticity. It is a process of binning and grouping LED light sources, according to specifi c set of parameters.  Most common parameters are: brightness, colour, colour rendering  index  and    voltage,  which  guarantees  the  highest quality of sources in the luminaire.

Z wykresu chromatyczności odczytać można położenie  grupy oraz jej charakterystykę.  Bliskość krzywej promieniowania  ciała  doskonale  czarnego  zapewnia  lepsze odwzorowanie widma barwy białej.

Basing on chromaticity diagram you can fi nd a position  of the group and its characteristic. Proximity of black-body radiation curve provides better representation of the spectrum of white colour.

Ofertę  fi rmy  PXF  Lighting  cechuje  ciągły  rozwój  parametrów  źródeł  LED,  a  co  za  tym  idzie  opraw  oświetleniowych.  Diody  LED  osiągają  wartości  skuteczności  rzędu 205 lm/W (standardowo 185 lm/W). Skuteczność  świetlna  opraw  oświetleniowych  wzrosła  do  wartości  130-168 lm/W,  co  przekłada  się  na  wyższą  oszczędność  energii. Wykorzystując produkty fi rmy PXF Lighting można  obniżyć pobór mocy w stosunku do standardowych rozwiązań nawet o 70%.

Ludzkie  oko  może  wykryć  bardzo  subtelne zmiany  w  świetle  barwy  białej.  Wrażliwość  oka  może  mieć  znaczący  wpływ  na  zastosowanie  diod.  Na  przykład  dla  latarek  LED  temperatura  barwowa  nie  jest  parametrem  najistotniejszym,  ale  dla  oświetlenia biurowego lub architektonicznego znaczenie spójności  barwy  emitowanej  z  wielu  źródeł  światła  jest  niezwykle  ważna.  W  skład  pojedynczej  oprawy  oświetleniowej  wchodzi  kilkanaście,  kilkadziesiąt,  a niekiedy kilkaset diod montowanych w tzw. moduły.  Nieodpowiedni  dobór  źródeł  spowoduje  dyskomfort  użytkowania.  Zjawisko  może  występować  zarówno  w  ramach jednej oprawy jak i pomiędzy serią produk  cyjną opraw. Zamontowane w jednym pomieszczeniu  oprawy  będą  różniły  się  od  siebie  ilością  emitowanego światła  oraz  jego  barwą,  co  negatywnie  wpływa  na  wystrój  pomieszczenia.  Chcąc  uniknąć  opisanych  rozbieżności    roducenci  diod  oferują  binowane,  czyli selekcjonowane partie diod LED.

Human eye can detect very subtle changes in light of white colour. Sensitivity of the eye may have a signifi cant impact on the use of LEDs. For example  colour temperature in LED ﬂ ashlights is not the most  important  parameter  but  in  offi  ce  and  architectural  lighting consistency of emitted colour from many light sources (diodes) is extremely important. In the  single  luminaire there can be several, several dozen or even  hundreds of diodes installed into separate modules. Inappropriate selection of light sources will case users discomfort. It may occur in both one luminaire or among production series. Luminaires installed in one space will be diff erent in both amount of light emitted and  its color which will have a negative impact on room appearance. Wanting to avoid the described diff erences  manufacturers  off er  binned (or selected) diodes  series.

PXF  Lighting  jako  producent  opraw  oświetleniowych  stosuje  wysokiej  jakości  diody  LED  renomowanych  producentów. Dbając o najwyższe standardy oświetlenia  wykorzystujemy specjalnie selekcjonowane biny diod LED.

PXF Lighting as a luminaires producer uses high quality LED of renowned producers. To ensure the highest standards of lighting we use only selected bin LED.

EFFICIENCY OF LED SOURCES 185-205 lm/W PXF Lighting company’s off er  is characterized by continuous development of LED sources parameters and hence luminaires. LED light sources achieve effi  ciency factor  on  level  205 lm/W  (standard  185 lm/W).  Lighting eff ectiveness of the luminaires is increased to  130-168 lm/W  which  provides  higher  energy  saving. By using PXf Lighting products it is possible to decrease  power  consumption,  in  comparison  to  standard  solutions even by 70%.

MATERIALS USED IN PRODUCTION

Do produkcji korpusów opraw PXF Lighting wykorzystywane  są:  profi le  aluminiowe,  stal  szczotkowana INOX, ocynkowana blacha stalowa, tworzywa sztuczne.

To produce housings of its luminaires, PXF Lighting  uses  the  following  materials:  aluminium  profiles, brushed stainless steel, galvanized sheet  steel, synthetic materials.

PROfILE Z ALUMINIUM Systemy  oświetleniowe  wymagają  sztywności,  dlatego wszystkie tego typu oprawy produkowane przez  PXF  Lighting  wykonane  są  z  wysokogatunkowego  aluminium.  Charakteryzują  się  również  wysoką odpornością mechaniczną i trwałością

ALUMINIUM PROfILES Lighting systems must be rigid, which is why all  luminaires of this type manufactured by PXf Lighting are made from high-quality aluminium. They are  characterized by high mechanical resistance and durability.

LAKIEROWANIE PROSZKOWE Na  życzenie  klienta  istnieje  możliwość  lakierowania  opraw na dowolny kolor z palety RAL, anodowania oraz pokrywania korpusów specjalnymi farbami odpornymi na zmienne warunki atmosferyczne lub okleinowania specjalnymi foliami o szerokim  wachlarzu wzorów. Zdjęcia przedstawiają niewielki wycinek  możliwości  wykończenia  produktów  w celu ich dostosowania do indywidualnej aranżacji wnętrz.

POWDER COATING At  customer’s  request  there  is  the  option  of  painting  luminaires  in  any  RAL  colour,  anodizing or covering them with a special coating resistant to changeable weather conditions, or  wrapping them with a laminating film available in a wide variety of patterns. The photos capture only a small range of customizing and finishing options that can adapt the products to an individual interior design.

TWORZYWO SZTUCZNE Stosujemy  nowoczesne,  rozpraszające  materiały  optyczne  zapewniające  wysoką  równomierność  luminancji na całej powierzchni  świecącej i wzrost  sprawności świetlnej oprawy w stosunku do tradycyjnych kloszy mlecznych.

SYNTHETIC MATERIALS We use modern optical materials providing high luminance uniformity of the entire lighting surface and an increase in a luminaire’s effi  cacy comparing to conventional opal diff users.

REALIZACJE - OŚWIETLENIE OBIEKTÓW REALIZATIONS

205

lm/W

100 120 lm/W

185

lm/W

PART OF CHROMATICITY DIAGRAM

TC-D T5 LED T8

REALIZATIONS REALIZACJE - OŚWIETLENIE OBIEKTÓW

lm/W

0,44

trwałość  • long life

0,42 TE

0,40 CIE Y 0,38

J14 J12

J41

0,36

J24

00 K

J33 K11

J31

K23

K21

J44 K22

K24

K41 K42

K43

K44

L22

L23

L21 L24

L31

L13 L32

L14

L12

K34

K 3000

L11

K33

K31

K32 K14

J34 K12

J43

J23 J21

TU RA

2700 K

BIA

Y ARW

K13

J32

J11

J13

0,34

MATERIAŁY WYKORZYSTYWANE DO PRODUKCJI

L41

L42

L44

L33

M11

M21

M31

M43

M23 M41

M42 M22 M24

KRZYWA PROMIENIOWANIA

M44

ANSI C78.377A

0,38

0,40

0,44

0,42

0,46

12 000 h

6 000 h

50 000 h

źródła żarowe

źródła wyładowcze  ﬂ uorescencyjne

źródła wyładowcze

diody LED stosowane przez PXf Lighting

incandescent lamps

ﬂ ourescent  lamps

discharge lamps

LED sources used by PXf Lighting

T8 T5 TC-D

J42

J22

0,36

1000 h M33

M34 M14 M32

L34 M12

L43

M13

0,48

0,50

CIE X WYBRANE BINY

CHOSEN BINNS

Selekcjonowane biny diod LED stosowane w produktach firmy PXF LIghting Selected LED bins - high quality obtained at PXF Lighting factory Przykład zastosowania nieselekcjonowanych binów diod LED Low quality - not selected LED bins

LED 1

70 %

rozpraszający klosz optyczny PC stosowany przez PXf Lighting

PC optical diff user  used by PXf Lighting

standardowy klosz mleczny PC

standard PC opal diff user

standardowy klosz transparentny PC

standard PC transparent diff user

fot.: Honorata Kawecka

LABORATORIUM

LABORATORY

TUNABLE WHITE

MODELE BIM

Prowadzone  w  przez  PXF  Lighting  procesy  projektowania,  prototypowania,  wdrażania  i  produkcji  opraw  oświetleniowych  wspierane  są  przez  laboratorium  badawczo-rozwojowe.  W  naszym  zakładzie  produkcyjnym  znajdują  się  specjalnie  przystosowane  pomieszczenia  wyposażone  w  profesjonalne  i  nowoczesne  narzędzia  pomiarowe.  Obsługą  zajmują  się  eksperci  od  techniki  świetlnej,  a produkty w swoim cyklu życia podlegają stałemu monitorowaniu i modernizacji.

Any design, prototyping, research and production process  concerning our luminaires is conducted with a signifi cant  participation of our R&D laboratory. Our manufacturing facility is using a professionally prepared space equipped  with high-grade and modern testing devices. A full control over the laboratory is maintained by the experts in lighting  technology. With the use of these tools we are monitoring and improving every product in the whole span of its life cycle.

Rozwój  technologii  wpływa  również  na  projektowanie  oświetlenia.  Patrząc  w  przyszłość  i  idąc  z  duchem  czasu  wychodzimy  naprzeciw  oczekiwaniom  projektantów  oraz  architektów - już teraz udostępniamy modele BIM naszych  sztandarowych  opraw  oświetleniowych.  Baza  tych  plików  jest stale rozbudowywana.

Example of parameters:

PXF  Lighting  w  swojej  ofercie  posiada  również  oprawy  oświetleniowe  spełniające  kryterium  koncepcji  Human  Centric Lighting (HCL) - oświetlenia skoncentrowanego na  użytkowniku. Z  pomocą  technologii  zmiany  temperatury  barwowej  źródeł  światła  LED  (tunable  white),  oprawy  wyposażone  w  specjalne  moduły    dostosowują  barwę  światła  do  pory  dnia,  uzupełniając  takie  parametry  opraw  jak  bezpieczeństwo  fotobiologiczne czy niskie olśnienie oraz efektywność energetyczna, składające się na koncepcję HCL. Ich programowanie pozwala dostosować parametry oprawy do naturalnego  rytmu  dobowego  człowieka,  co  korzystanie  wpływa  na możliwość koncentracji czy samopoczucie, dając lepsze  wyniki w pracy, nauce i innych dziedzinach życia. Praktycznie wszystkie nasze rozwiązania oparte są o jednoadresowy  system DALI ze wszystkimi jego możliwościami co pozwala  jednocześnie  korzystać  z  zalet  rozwiązań  tunable  white  i redukować koszty związane z multiplikacją adresów w centralach DALI i ich programowaniem.

L90 B10 >54 000 h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 80

Już dzisiaj zapytaj nas o dostępne rozwiązania w technologii  Human Centric Lighting.

50 000K

HUMAN CENTRIC LIGHTING

15 000K

Rośnie świadomość klientów dotycząca jakości oświetlenia  LED.  Ich  oczekiwania  skierowane  są  na  produkty  profesjonalne o wysokich parametrach. W ofercie PXF Lighting  znajdą  Państwo  informacje  opisujące  jakość  stosowanych  diod. Parametry te dotyczą bezpośrednio każdego produktu  i pochodzą z badań prowadzonych w naszym laboratorium.

POMIARY LABORATORYJNE Przykładowe parametry:

DANE ŚWIETLNE

LIGHT DATA

Trwałość eksploatacyjna diod LED Lifetime of LED L - spadek strumienia świetlnego w czasie L - lumen maintenance B - degradacja diod LED B - light output degradation Tolerancja barwy - elipsy MacAdama Colour consistency - MacAdam ellipse Poziom strumienia po czasie 60 000 h Lamp Lumen Maintenance factor Współczynnik oddawania barw (Ra) Colour Rendering Index

PŁYTKI LED

Płytki PCB, na których montowane są diody LED oraz inne  podzespoły elektroniczne projektowane są przez PXF Lighting.  Nasi specjaliści sprawują kontrolę nad produktami, dbają  o każdy szczegół i wykorzystują najnowsze technologie.

LABORATORY TESTING

L90 B10 > 54 000h SDCM 3 LLMF 89% CRI 80

PRINTED CIRCUIT BOARD

PCBs with LEDs and other electronic components are designed from scratch by PXf Lighting. Our specialists control every step of the production and pay special attention to every detail and use of the latest technology.

BIM MODELING Technology development has a high inﬂ uence on the lighting design process. Peeking into the future and moving forward we manage to meet the requirements of the designers and  architects – the BIM fi les are already made available for our  most representative products and the fi le base is still being  developed further. TEMPERATURA BARWOWA COLOUR TEMPERATURE

REGULACJA ADJUSTMENT +/-

> <

The knowledge and awareness of the clients in terms of LED lighting is on a rise, therefore their demands are headed  more and more towards highly professional products of high and competitive parameters. PXF Lighting’s off er holds  information  describing  the  quality  and  lifespan  of  used  LEDs. Every product is coming out with its own specifi cation  based on the data gathered in our laboratory.

20 000K

PXF Lighting’s off er also includes luminaires that comply to  Human Centric Lighting (HCL) concept, which can be described as lighting focused around a user. With the help of tunable colour temperature technology of  LEDs,  luminaires  equipped  with  special  modules    can  adjust  their  colour  depending  on  the  time  of  day.  This  adds a new value to the general HCL concept parts such as photobiological safety, low glare rate and energy effi  ciency.  Lighting can be programmed in a way that allows to inﬂ uence or to be perfectly in tune with a daily rhythm of a person. It’s safe to say that this feature will positively inﬂ uence one’s  ability to concentrate, comfort and well-being resulting in  better results in work, studying and any other fi eld. Virtually all of our solutions are based on a single-address DALI system. Its properties can be used to take full advantage of tunable solutions while avoiding increasing costs 9 000K related to multiplying addresses in DALI central unit and 7 000K 5 000K their programming.

10 000K 8 000K 6 500K 6 000K 5 000K K

3500

4 000K 3 500K 3 000K 2 700K 2 500K

3 000K

Ask us today about our available solutions in Human Centric 1 000K Lighting technology. ZASTOSOWANIE OPRAW PRODUKCJI PXF LIGHTING • APPLICATION OF LIMINAIRES MADE BY PXF LIGHTING

6 AM

12 AM

6 PM

ZASTOSOWANIE OPRAW PRODUKCJI PXF LIGHTING • APPLICATION OF LIMINAIRES MADE BY PXF LIGHTING

OffICE BUILDING Coff er  luminaires  of  versatile  purpose  spectrum, lighting systems used in conference rooms and indoor lighting for offi  ces.

SHOPPING MALLS from small discounts to large-area shopping malls the most popular choice is spotlights, Downlight-type luminaires and  lighting systems and linear joining.

INDUSTRIAL BUILDINGS Luminaires with high degree of mechanical resistance  (IK),  improved  IP  protection  installed  in  production  halls,  cold  stores,  warehouses etc.

MEDICAL UNITS Specialized lighting of a high degree of  IP  protection  used  for  clean-rooms,  treatment rooms and laboratories.

ART GALLERIES Spotlights mounted on electrical tracks or with an Independent base allow for proper exposure still keeping the exhibit perfectly  safe from UV-damage.

EDUCATIONAL Coff er luminaires used in big spaces, downlight  type  luminaires  on  the  corridors,  plafonds on the stairwells, industrial luminaires in the cellars.

SPORTS & RECREATION Floodlights, outdoor luminaires and high-bay type luminaires for sports halls, swimming  pools,  stadiums,  gymnastic  halls,  tennis courts, ice rinks, racetracks, etc.

PUBLIC BUILDINGS Other public buildings and their surroundings:  parkings,  squares,  parks,  lighting the streets with inside and outside luminaires.

BIUROWCE Kasetonowe  oprawy  oświetleniowe  uniwersalnego  przeznaczenia,  systemy  oświetleniowe  stosowane w salach konferencyjnych oraz  oprawy wnętrzowe do gabinetów.

CENTRA HANDLOWE Począwszy od małych sklepików aż do wielkopowierzchniowych galerii handlowych stosowane  są  projektory,  oprawy  typu  downlight  oraz oprawy do łączenia w linie świetlne.

OBIEKTY PRZEMYSŁOWE Oprawy  oświetleniowe  o  wysokim  stopniu  wytrzymałości  mechanicznej  IK,  podwyższonym  stopniu szczelności IP montowane w halach produkcyjnych, chłodniach, magazynach, itp.

JEDNOSTKI MEDYCZNE Specjalistyczne  oprawy  oświetleniowe  o  podwyższonej  szczelności  IP  stosowane   w  pomieszczeniach  czystych,  salach  zabiegowych i pooperacyjnych, laboratoriach.

GALERIE SZTUKI Projektory na szynoprzewodach lub z bazą  do  sufi tu  zapewniające  odpowiednie  oświetlenie ekspozycji z zachowaniem bezpieczeństwa eksponatów muzealnych.

JEDNOSTKI EDUKACYJNE Kasetonowe oprawy oświetleniowe stosowane  w dużych pomieszczeniach, oprawy typu down-light w korytarzach, plafoniery na klatkach schodowych, oprawy przemysłowe w piwnicach.

OBIEKTY SPORTOWE Naświetlacze,  oprawy  zewnętrzne  oraz  typu high-bay do oświetlenia hal sportowych,  basenów,  stadionów,  sal  gimnastycznych,  kortów  tenisowych, lodowisk, torów wyścigowych, itp.

OBIEKTY UŻYTECZNOŚCI  PUBLICZNEJ Inne  budynki  użyteczności  publicznej  oraz  ich otoczenie: parkingi, skwery, parki, oświetlenie  ulic  oświetlane  przez  wewnętrzne i zewnętrzne oprawy oświetleniowe.

LEGENDA •    LEGEND

PAR - raster paraboliczny (aluminiowy) produkt może być wprowadzony  do obrotu na rynku Unii Europejskiej

dopuszczalna temperatura otoczenia maximum allowable ambient  temperature

product can be sold on the European Union market

IP44

LEGENDA

IK10

stopień szczelności protection degree

G/K - wersja do sufi tu gipsowo - kartonowego G/K - version for plasterboard ceiling

mini PAR - raster mini paraboliczny (tworzywo metalizowane)

wersja do sufi tów podwieszanych  o widocznej konstrukcji nośnej

indirect light beam (IN)

mini parabolical louver mini PAR (metallised plastic)

version for suspended ceilings with visible supporting structure

pośredni rozsył światła (IN)

Symbol for recessed luminaires: degree of protection (top) degree of protection (bottom)

stopień odporności na uderzenia

do opraw dostępne są modele BIM

bezpośredni rozsył światła (DI)

MPRM - klosz mikropryzmatyczny typu diamond

wersja zwieszana - zawieszenia typu "Y"

impact resistance level

BIM models available

direct light beam (DI)

diamond microprismatic diff user MPRM

suspended version - suspensions type "Y"

klasa ochronności I

napięcie stałe

OPAL - klosz mleczny

SH - szyba hartowana

insulation class I

direct current

bezpośrednio-pośredni rozsył światła  (DI-IN)

OPAL diff user

SH - tempered glass

MPRM - klosz mikropryzmatyczny

PC - wykonany z poliwęglanu

microprismatic diff user MPRM

PC - made of polycarbonate

PRM - klosz pryzmatyczny

AC - wykonany z akrylu

prismatic diff user PRM

AC - made of acryl

klasa ochronności II

RAL 9016 biały

insulation class II

RAL 9016 white

klasa ochronności III

RAL 9006 „1-Luty”

insulation class III

RAL 9006 "1-luty"

permissible static load

LIGHT DATA

Trwałość eksploatacyjna diod LED Lifetime of LED Tolerancja barwy - elipsy MacAdama Colour consistency - MacAdam ellipse Poziom strumienia po czasie 60 000 h Lamp Lumen Maintenance factor Współczynnik oddawania barw (Ra) Colour Rendering Index

L80 B20 > 50 000h

direct-indirect light beam (DI-IN)

zasilacze posiadające dodatkowe  zabezpieczenia przeciążeniowe,  przeciwzwarciowe i termiczne Power supplies have additional overload, short circuit and overheating  protection

zasilacze z dodatkowym układem  korekcji współczynnika mocy (regulacja  przebiegu prądu pobieranego z sieci) Power supply with additional power factor correction (adjustable waveform)

Inne odcienie z palety kolorów RAL dostępne  na zapytanie. Przedstawione w katalogu kolory nie odwzorowują w pełni barw rzeczywistych. Others RAL colours available on request. Colors shown in catalogue do not represent actual hues in full.

Atest Państwowego Instytutu Higieny Certifi ed by  the National Institute of Hygiene

Część produktów z oferty PXF Lighting  posiada Świadectwo Dopuszczenia  Państwowego Instytutu Badawczego  Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpożarowej  (CNBOP-PiB).  Szczegółowe informacje w Dziale Handlowym. CNBOP certifi cate is available only for  selected versions of product family. Detailed information in our sales department.

możliwość zastosowania systemów: DALI, 1-100%, 1-10 V  possibility of using systems: DALI,  1-100%, 1-10 V

B - degradacja diod LED B - light output degradation

L - spadek strumienia świetlnego w czasie L - lumen maintenance

SDCM 3 LLMF 89% CRI 80

Współczynnik migotania światła < 3% Power ﬂ icker < 3% (Flickering Lights)

satin parabolical louver PAR-S (aluminium)

strictly selected LED bins (renowed manufacturers)

LM-80 Approved Method: Measuring  Lumen Maintenance of LED Light Sources TM21- recommendations for projecting  long term lumen maintenance of LED light sources

dopuszczalne obciążenie statyczne

DANE ŚWIETLNE

PAR-S - raster paraboliczny satynowany (aluminiowy)

LM-80 -standardowa metoda badań  źródeł LED TM21- rekomendacja do projektowania

Oznaczenie dla opraw wpuszczanych: stopień szczelności od góry stopień szczelności od dołu

NT - wersja natynkowa NT - surface installation

selekcjonowane biny diod LED

suitable for areas with a danger of explosion

STRUMIEŃ ŚWIETLNY [%]

IP20

LED lights sources

możliwość zastosowania w pomieszczeniach zagrożonych  wybuchem

TOTAL LUMINOUS FLUX [%]

IP44

parabolical louver PAR (aluminium)

źródła światła LED

L I F E T I M E 100

L80

80 60

tc max [°C] ; Inom [mA]

L80 B20

20 0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000 TIME [h]

OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

Seria nowoczesnych opraw oświetleniowych. Dzięki ciekawemu wzornictwu  i  szerokiej  gamie  akcesoriów  pozwala  spełniać  nie  tylko  najwyższe  wymagania  oświetleniowe,  ale  również  być bardzo ciekawym elementem wyposażenia wnętrz.

Lighting systems constitute series of modern lighting luminaires. Thanks to interesting design and wide range of accessories, they  not only comply with the highest lighting standards, but also are  an interesting element of interior equipment.

ENG

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

ALTO LED PAR

ALTO LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L80 B10 >60 000h • SDCM 3 • LLMF 87% • CRI 80

ALTO LED OPAL ALTO LED OPAL

ALTO LED DI WERSJA ZWIESZANA SUSPENDED VERSION

ALTO LED MPRM

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

14 W 14 W 25 W 25 W 37 W 37 W 48 W 48 W 14 W 14 W 25 W 25 W 37 W 37 W 48 W 48 W 12 W 12 W 21 W 21 W 30 W 30 W 40 W 40 W

1320 lm 1340 lm 2630 lm 2690 lm 3950 lm 4030 lm 5260 lm 5370 lm 1410 lm 1440 lm 2820 lm 2880 lm 4230 lm 4310 lm 5640 lm 5750 lm 1050 lm 1080 lm 2110 lm 2150 lm 3160 lm 3230 lm 4210 lm 4300 lm

94 lm/W 96 lm/W 105 lm/W 108 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 101 lm/W 103 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 88 lm/W 90 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 108 lm/W 105 lm/W 108 lm/W

1,3 1,3 2,3 2,3 3,3 3,3 4,4 4,4 1,3 1,3 2,3 2,3 3,3 3,3 4,4 4,4 1,3 1,3 2,4 2,4 3,4 3,4 4,5 4,5

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR

PX4086011 PX4086018 PX4086025 PX4086032 PX4086039 PX4086046 PX4086053 PX4086060 PX4086067 PX4086074 PX4086081 PX4086088 PX4086095 PX4086102 PX4086109 PX4086116 PX4086301 PX4086308 PX4086315 PX4086322 PX4086329 PX4086336 PX4086343 PX4086350

W standardzie zastosowano 5-torową kostkę z szybkozłączkami  pozwalającą na sekcyjne załączanie opraw w linii, regulację 1- 10V, DALI  In standard: the quick-release 5-pole connection block allows to join  the luminaires in line by sections, to apply the 1-10V and DALI  Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

ALTO LED PAR

ALTO LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  lakierowany  proszkowo  (w standardzie kolor szary), klosz mikropryzmatyczny (MPRM)  z PC lub klosz OPAL z PC. Raster paraboliczny PAR. Montaż: zwieszany Akcesoria: końcówki, zawieszenia (zwykłe, elektryczne), zestaw  do łączenia opraw w linię świetlną Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted aluminum profi le (standard color:  grey),  microprismatic  diff user  (MPRM)  made  of  PC  or  OPAL  diff user made of PC. Parabolical louver PAR Installation: suspended Accessories: end caps, suspensions (simple, electric), set for in  line installation Power supply: 220 V - 240 V

ALTO LED DI OPAL

OPRAWY SYSTEMOWE

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

[mm]

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20

14 W 25 W 37 W 48 W 12 W 21 W 30 W 40 W

545 1085 1625 2170 545 1085 1625 2170

28 28 28 28 28 28 28 28

100 100 100 100 100 100 100 100

325 865 1405 1950 325 865 1405 1950

LIGHTING SYSTEMS

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

PX0922021 PX0922032

* *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Końcówki End caps

ALTO LED DI MPRM

[kg]

AKCESORIA ACCESSORIES

0,20

PX4086207

1 kpl. (2szt.)  1 set (2 pcs.)

Akcesoria 0,40 do montażu w linię Accessories for in line installation

PX4086214

Klucz rurowy 6x7 mm Tubular wrench 6x7 mm

PX4086221

0,35

1 kpl. / połączenie 1 set / connection

1 szt. / 1 pcs.

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

ALTO DI-IN LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L80 B10 >60 000h • SDCM 3 • LLMF 87% • CRI 80

ALTO LED DI - IN Wklikiwany górny klosz OPAL zlicowany z krawędziami profi lu aluminiowego Clip in upper diff user in line with profi le edge

WERSJA ZWIESZANA SUSPENDED VERSION

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

37 W 37 W 59 W 59 W 79 W 79 W 37 W 37 W 59 W 59 W 79 W 79 W 33 W 33 W 53 W 53 W 73 W 73 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3900 lm 3990 lm 6490 lm 6630 lm 9080 lm 9270 lm 4090 lm 4180 lm 6780 lm 6910 lm 9460 lm 9650 lm 3380 lm 3450 lm 5710 lm 5830 lm 8030 lm 8200 lm

105 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 115 lm/W 117 lm/W 111 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 117 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 110 lm/W 112 lm/W

2,4 2,4 3,4 3,4 4,5 4,5 2,4 2,4 3,4 3,4 4,5 4,5 2,4 2,4 3,4 3,4 4,5 4,5

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

PX4086123 PX4086130 PX4086137 PX4086144 PX4086151 PX4086158 PX4086165 PX4086172 PX4086179 PX4086186 PX4086193 PX4086200 PX4086357 PX4086364 PX4086371 PX4086378 PX4086385 PX4086392

Rozsył DI-IN DI-IN light distribution

28 mm W standardzie zastosowano 5-torową kostkę z szybkozłączkami  pozwalającą na sekcyjne załączanie opraw w linii, regulację 1- 10V, DALI  In standard: the quick-release 5-pole connection block allows to join  the luminaires in line by sections, to apply the 1-10V and DALI  Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

Proporcje ALTO LED - bardzo wąski profi l Proportions of ALTO LED - very narrow profi le

ALTO DI-IN LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  lakierowany  proszkowo  (w standardzie kolor szary), klosz mikropryzmatyczny (MPRM)  z PC lub klosz OPAL z PC. Raster paraboliczny PAR. Montaż: zwieszany Akcesoria: końcówki, zawieszenia (zwykłe, elektryczne), zestaw  do łączenia opraw w linię świetlną Zasilanie: 220 V - 240 V

ALTO LED DI-IN OPAL

Materials: powder painted aluminum profi le (standard color:  grey),  microprismatic  diff user  (MPRM)  made  of  PC  or  OPAL  diff user made of PC. Parabolical louver PAR. Installation: suspended Accessories: end caps, suspensions (simple, electric), set for in  line installation Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SYSTEMOWE

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

[mm]

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20

37 W 59 W 79 W 33 W 53 W 73 W

1085 1625 2170 1085 1625 2170

28 28 28 28 28 28

100 100 100 100 100 100

865 1405 1950 865 1405 1950

LIGHTING SYSTEMS

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

PX0922021 PX0922032

* *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

ALTO LED DI-IN MPRM

ALTO LED DI-IN PAR

[kg]

AKCESORIA ACCESSORIES

Końcówki End caps

0,20

PX4086207

1 kpl. (2szt.)  1 set (2 pcs.)

Akcesoria 0,40 do montażu w linię Accessories for in line installation

PX4086214

Klucz rurowy 6x7 mm Tubular wrench 6x7 mm

PX4086221

0,35

1 kpl. / połączenie 1 set / connection

1 szt. / 1 pcs.

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SIGMA LED TM21

IP20

IP40

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84

SIGMA LED DI

SIGMA LED PAR

IP20

SIGMA LED OPAL

SIGMA LED DI-IN IP40

SIGMA DI-IN LED

Akcesoria na stronie: Accessories on page:

Materials: electrostatically painted aluminum profi le (standard  color:  grey),  parabolic  louver  with  microprismatic  plate  (PAR),  microprismatic diff user (MPRM) made of PMMA or OPAL diff user  made of PMMA. DI-IN version: top diff user - OPAL Installation: suspended, surface mounted (only DI versions) Accessories: end caps, invisible linear joint, suspension (simple,  electric). Only for DI version: masking cover and NT joint. Joints for  suspended installation are included in the set with the luminaire. Power supply: 220 V - 240 V

SIGMA DI-IN LED

OPRAWY SYSTEMOWE

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

13 W 13 W 25 W 25 W 36 W 36 W 48 W 48 W 13 W 13 W 25 W 25 W 36 W 36 W 48 W 48 W 14 W 14 W 27 W 27 W 40 W 40 W 51 W 51 W 39 W 39 W 58 W 58 W 77 W 77 W 39 W 39 W 58 W 58 W 77 W 77 W 37 W 37 W 59 W 59 W 73 W 73 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1120 lm 1130 lm 2330 lm 2380 lm 3610 lm 3680 lm 4850 lm 4950 lm 1210 lm 1230 lm 2510 lm 2560 lm 3860 lm 3940 lm 5200 lm 5320 lm 1630 lm 1660 lm 3250 lm 3320 lm 4880 lm 4980 lm 6500 lm 6640 lm 3920 lm 4000 lm 5990 lm 6110 lm 8030 lm 8190 lm 4100 lm 4180 lm 6240 lm 6370 lm 8380 lm 8560 lm 4840 lm 4940 lm 7260 lm 7410 lm 9680 lm 9880 lm

86 lm/W 86 lm/W 93 lm/W 95 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 101 lm/W 103 lm/W 93 lm/W 94 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 122 lm/W 124 lm/W 127 lm/W 130 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 103 lm/W 105 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 105 lm/W 107 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 108 lm/W 111 lm/W 130 lm/W 133 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 132 lm/W 135 lm/W

1,3 1,3 2,3 2,3 3,2 3,2 4,5 4,5 1,3 1,3 2,3 2,3 3,2 3,2 4,5 4,5 1,4 1,4 2,5 2,5 3,4 3,4 4,8 4,8 2,65 2,65 3,7 3,7 5,35 5,35 2,65 2,65 3,7 3,7 5,35 5,35 2,85 2,85 3,90 3,90 5,65 5,65

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

WYMIARY DIMENSIONS 44

W standardzie zastosowano 5-torową kostkę  z szybkozłączkami pozwalającą na sekcyjne  załączanie opraw w linii, regulację 1- 10V, DALI lub  wydzielenie obwodu zasilania modułów awaryjnych.  In standard: the quick-release 5-pole connection block  allows to join the luminaires in line by sections,  to apply the 1-10V and DALI regulations or to connect a separate circuit for emergency module

Zwieszana wersja DI - płynna regulacja rozstawu mocowań Suspended DI version - smooth adjustment of fasteners spacing A

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

PX4040101 PX4040108 PX4040115 PX4040122 PX4040129 PX4040136 PX4040143 PX4040150 PX4040157 PX4040164 PX4040171 PX4040178 PX4040185 PX4040192 PX4040199 PX4040206 PX4040213 PX4040220 PX4040227 PX4040234 PX4040241 PX4040248 PX4040255 PX4040262 PX4040401 PX4040408 PX4040415 PX4040422 PX4040429 PX4040436 PX4040443 PX4040450 PX4040457 PX4040464 PX4040471 PX4040478 PX4040485 PX4040492 PX4040494 PX4040496 PX4040499 PX4040506

INfO

[mm]

13 W 25 W 36 W 48 W 14 W 27 W 40 W 51 W 39 W 58 W 77 W 37 W 40 W 73 W

545 1085 1625 2170 545 1085 1625 2170 1085 1625 2170 1085 1625 2170

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

724 1084 1448 724 1084 1448

SIGMA LED

ŹRÓDŁO

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  szary),  raster  paraboliczny  z  płytą  mikropryzmatyczną  (PAR),  klosz  mikropryzmatyczny  (MPRM)  z  PMMA  lub klosz OPAL z PMMA. Wersja DI-IN: klosz górny OPAL. Montaż: zwieszany, nastropowy (tylko wersja DI) Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny, zawieszenia  (zwykłe, elektryczne). Tylko dla wersji DI: łącznik NT, maskownica (nieregulowalny  rozstaw  otworów  montażowych).  Elementy  umożliwiające montaż linki zwieszakowej są dostępne w komplecie z oprawą. Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SIGMA LITE LED TM21

IP20

IP40

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84

SIGMA LITE LED DI SIGMA LITE LED OPAL

IP20

SIGMA LITE LED PAR

SIGMA LITE LED DI-IN

IP40

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

8W 8W 14 W 14 W 21 W 21 W 28 W 28 W 8W 8W 14 W 14 W 21 W 21 W 28 W 28 W 14 W 14 W 21 W 21 W 27 W 27 W 21 W 21 W 31 W 31 W 40 W 40 W 21 W 21 W 31 W 31 W 40 W 40 W 21 W 21 W 31 W 31 W 41 W 41 W

640 lm 660 lm 1290 lm 1320 lm 1910 lm 1950 lm 2520 lm 2580 lm 670 lm 680 lm 1380 lm 1410 lm 2120 lm 2170 lm 2860 lm 2930 lm 1630 lm 1660 lm 2440 lm 2490 lm 3250 lm 3320 lm 2090 lm 2130 lm 3100 lm 3170 lm 4110 lm 4200 lm 2180 lm 2220 lm 3310 lm 3390 lm 4450 lm 4550 lm 2430 lm 2470 lm 3630 lm 3710 lm 4840 lm 4940 lm

80 lm/W 83 lm/W 92 lm/W 94 lm/W 91 lm/W 93 lm/W 90 lm/W 92 lm/W 84 lm/W 85 lm/W 99 lm/W 101 lm/W 101 lm/W 103 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 100 lm/W 101 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 103 lm/W 105 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 111 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 117 lm/W 120 lm/W 118 lm/W 120 lm/W

1,3 1,3 2,3 2,3 3,2 3,2 4,5 4,5 1,3 1,3 2,3 2,3 3,2 3,2 4,5 4,5 2,5 2,5 3,4 3,4 4,8 4,8 2,65 2,65 3,7 3,7 5,35 5,35 2,65 2,65 3,7 3,7 5,35 5,35 2,85 2,85 3,90 3,90 5,65 5,65

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

PX4042002 PX4042008 PX4042014 PX4042020 PX4042026 PX4042032 PX4042038 PX4042044 PX4042050 PX4042056 PX4042062 PX4042068 PX4042074 PX4042080 PX4042086 PX4042092 PX4042098 PX4042104 PX4042110 PX4042116 PX4042122 PX4042128 PX4042134 PX4042140 PX4042146 PX4042152 PX4042158 PX4042164 PX4042170 PX4042176 PX4042182 PX4042188 PX4042194 PX4042200 PX4042206 PX4042212 PX4042218 PX4042224 PX4042230 PX4042236

SIGMA LITE DI-IN LED

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA LITE LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  szary),  raster  paraboliczny  z  płytą  mikropryzmatyczną  (PAR),  klosz  mikropryzmatyczny  (MPRM)  z  PMMA  lub klosz OPAL z PMMA. Wersja DI-IN: klosz górny OPAL. Montaż: zwieszany, nastropowy (tylko wersja DI) Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny, zawieszenia  (zwykłe, elektryczne). Tylko dla wersji DI: łącznik NT, maskownica (nieregulowalny  rozstaw  otworów  montażowych).  Elementy  umożliwiające montaż linki zwieszakowej są dostępne w komplecie z oprawą. Zasilanie: 220 V - 240 V

Akcesoria na stronie: Accessories on page:

SIGMA DI-IN LITE LED

OPRAWY SYSTEMOWE

Zwieszana wersja DI - płynna regulacja rozstawu mocowań Suspended DI version - smooth adjustment of fasteners spacing A

INfO

[mm]

8W 14 W 21 W 28 W 14 W 21 W 27 W 21 W 31 W 40 W 41 W

545 1085 1625 2170 1085 1625 2170 1085 1625 2170 2170

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

724 1084 1448 1448

SIGMA LITE LED

WYMIARY DIMENSIONS

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II LED PREMIUM TM21

IP20

IP40

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84

SIGMA II LED DI

SIGMA II LED PREMIUM OPAL

SIGMA II LED PREMIUM PAR

SIGMA II LED DI-IN

SIGMA II DI-IN LED

Akcesoria na stronie: Accessories on page:

SIGMA II DI-IN LED PREMIUM

OPRAWY SYSTEMOWE

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

10 W 10 W 19 W 19 W 28 W 28 W 38 W 38 W 10 W 10 W 19 W 19 W 28 W 28 W 38 W 38 W 12 W 12 W 22 W 22 W 32 W 32 W 42 W 42 W 33 W 33 W 41 W 41 W 56 W 56 W 33 W 33 W 41 W 41 W 56 W 56 W 34 W 34 W 48 W 48 W 65 W 65 W

1100 lm 1130 lm 2200 lm 2270 lm 3300 lm 3400 lm 4400 lm 4540 lm 1190 lm 1230 lm 2390 lm 2460 lm 3580 lm 3690 lm 4770 lm 4920 lm 1560 lm 1600 lm 3110 lm 3210 lm 4670 lm 4810 lm 6220 lm 6410 lm 4070 lm 4200 lm 5120 lm 5270 lm 7100 lm 7320 lm 4260 lm 4390 lm 5400 lm 5560 lm 7470 lm 7700 lm 5070 lm 5190 lm 7270 lm 7460 lm 10000 lm 10250 lm

110 lm/W 113 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 118 lm/W 121 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 119 lm/W 123 lm/W 126 lm/W 129 lm/W 128 lm/W 132 lm/W 126 lm/W 129 lm/W 130 lm/W 133 lm/W 141 lm/W 146 lm/W 146 lm/W 150 lm/W 148 lm/W 153 lm/W 123 lm/W 127 lm/W 125 lm/W 129 lm/W 127 lm/W 131 lm/W 129 lm/W 133 lm/W 132 lm/W 136 lm/W 133 lm/W 138 lm/W 149 lm/W 153 lm/W 151 lm/W 155 lm/W 154 lm/W 158 lm/W

1,3 1,3 2,3 2,3 3,2 3,2 4,5 4,5 1,3 1,3 2,3 2,3 3,2 3,2 4,5 4,5 1,4 1,4 2,5 2,5 3,4 3,4 4,8 4,8 2,65 2,65 3,7 3,7 5,35 5,35 2,65 2,65 3,7 3,7 5,35 5,35 2,85 2,85 3,90 3,90 5,65 5,65

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

WYMIARY DIMENSIONS 45

Zwieszana wersja DI - płynna regulacja rozstawu mocowań Suspended DI version - smooth adjustment of fasteners spacing A

PX4043001 PX4043008 PX4043015 PX4043022 PX4043029 PX4043036 PX4043043 PX4043050 PX4043057 PX4043064 PX4043071 PX4043078 PX4043085 PX4043092 PX4043099 PX4043106 PX4043113 PX4043120 PX4043127 PX4043134 PX4043141 PX4043148 PX4043155 PX4043162 PX4043169 PX4043176 PX4043183 PX4043190 PX4043197 PX4043204 PX4043211 PX4043218 PX4043225 PX4043232 PX4043239 PX4043246 PX4043253 PX4043260 PX4043267 PX4043274 PX4043281 PX4043288

INfO

[mm]

10 W 19 W 28 W 38 W 12 W 22 W 32 W 42 W 33 W 41 W 56 W 34 W 48 W 65 W

545 1085 1625 2170 545 1085 1625 2170 1085 1625 2170 1085 1625 2170

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

724 1084 1448 724 1084 1448

SIGMA II LED PREMIUM

ŹRÓDŁO

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA II LED PREMIUM Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  szary),  raster  paraboliczny  z  płytą  mikropryzmatyczną  (PAR),  klosz  mikropryzmatyczny  (MPRM)  z  PMMA  lub klosz OPAL z PMMA. Wersja DI-IN: klosz górny OPAL. Montaż: zwieszany, nastropowy (tylko wersja DI) Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny, zawieszenia  (zwykłe, elektryczne). Tylko dla wersji DI: łącznik NT, maskownica (nieregulowalny  rozstaw  otworów  montażowych).  Elementy  umożliwiające montaż linki zwieszakowej są dostępne w komplecie z oprawą. Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II LED TM21

IP20

IP40

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84

SIGMA II LED DI

SIGMA II LED OPAL

IP20

SIGMA II LED PAR

SIGMA II LED DI-IN IP40

SIGMA II DI-IN LED

Akcesoria na stronie: Accessories on page:

SIGMA II DI-IN LED

OPRAWY SYSTEMOWE

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

1,3 1,3 2,3 2,3 3,2 3,2 4,5 4,5 1,3 1,3 2,3 2,3 3,2 3,2 4,5 4,5 1,4 1,4 2,5 2,5 3,4 3,4 4,8 4,8 2,65 2,65 3,7 3,7 5,35 5,35 2,65 2,65 3,7 3,7 5,35 5,35 2,85 2,85 3,90 3,90 5,65 5,65

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

WYMIARY DIMENSIONS 45

Zwieszana wersja DI - płynna regulacja rozstawu mocowań Suspended DI version - smooth adjustment of fasteners spacing A

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

PX4040501 PX4040508 PX4040515 PX4040522 PX4040529 PX4040536 PX4040543 PX4040550 PX4040557 PX4040564 PX4040571 PX4040578 PX4040585 PX4040592 PX4040599 PX4040606 PX4040613 PX4040620 PX4040627 PX4040634 PX4040636 PX4040638 PX4040641 PX4040648 PX4040655 PX4040662 PX4040669 PX4040676 PX4040683 PX4040690 PX4040697 PX4040704 PX4040711 PX4040718 PX4040725 PX4040732 PX4040739 PX4040746 PX4040748 PX4040750 PX4040753 PX4040760

INfO

[mm]

13 W 25 W 36 W 48 W 14 W 27 W 40 W 51 W 39 W 58 W 77 W 37 W 40 W 73 W

545 1085 1625 2170 545 1085 1625 2170 1085 1625 2170 1085 1625 2170

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

724 1084 1448 724 1084 1448

SIGMA II LED

ŹRÓDŁO

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA II LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  szary),  raster  paraboliczny  z  płytą  mikropryzmatyczną  (PAR),  klosz  mikropryzmatyczny  (MPRM)  z  PMMA  lub klosz OPAL z PMMA. Wersja DI-IN: klosz górny OPAL. Montaż: zwieszany, nastropowy (tylko wersja DI) Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny, zawieszenia  (zwykłe, elektryczne). Tylko dla wersji DI: łącznik NT, maskownica (nieregulowalny  rozstaw  otworów  montażowych).  Elementy  umożliwiające montaż linki zwieszakowej są dostępne w komplecie z oprawą. Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II LITE LED NOWOŚĆ

TM21

IP20

IP40

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84

SIGMA II LITE LED DI SIGMA II LED LITE OPAL

IP20

SIGMA II LED LITE PAR

SIGMA II LITE LED DI-IN

IP40

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

8W 8W 14 W 14 W 21 W 21 W 28 W 28 W 8W 8W 14 W 14 W 21 W 21 W 28 W 28 W 14 W 14 W 21 W 21 W 27 W 27 W 21 W 21 W 31 W 31 W 40 W 40 W 21 W 21 W 31 W 31 W 40 W 40 W 21 W 21 W 31 W 31 W 41 W 41 W

1,3 1,3 2,3 2,3 3,2 3,2 4,5 4,5 1,3 1,3 2,3 2,3 3,2 3,2 4,5 4,5 2,5 2,5 3,4 3,4 4,8 4,8 2,65 2,65 3,7 3,7 5,35 5,35 2,65 2,65 3,7 3,7 5,35 5,35 2,85 2,85 3,90 3,90 5,65 5,65

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

PX4042242 PX4042248 PX4042254 PX4042260 PX4042266 PX4042272 PX4042278 PX4042284 PX4042290 PX4042296 PX4042302 PX4042308 PX4042314 PX4042320 PX4042326 PX4042332 PX4042338 PX4042344 PX4042350 PX4042356 PX4042362 PX4042368 PX4042374 PX4042380 PX4042386 PX4042392 PX4042398 PX4042404 PX4042410 PX4042416 PX4042422 PX4042428 PX4042434 PX4042440 PX4042446 PX4042452 PX4042458 PX4042464 PX4042470 PX4042476

SIGMA II LITE DI-IN LED

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA II LITE LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  szary),  raster  paraboliczny  z  płytą  mikropryzmatyczną  (PAR),  klosz  mikropryzmatyczny  (MPRM)  z  PMMA  lub klosz OPAL z PMMA. Wersja DI-IN: klosz górny OPAL. Montaż: zwieszany, nastropowy (tylko wersja DI) Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny, zawieszenia  (zwykłe, elektryczne). Tylko dla wersji DI: łącznik NT, maskownica (nieregulowalny  rozstaw  otworów  montażowych).  Elementy  umożliwiające montaż linki zwieszakowej są dostępne w komplecie z oprawą. Zasilanie: 220 V - 240 V

Akcesoria na stronie: Accessories on page:

SIGMA II DI-IN LITE LED

OPRAWY SYSTEMOWE

Zwieszana wersja DI - płynna regulacja rozstawu mocowań Suspended DI version - smooth adjustment of fasteners spacing A

INfO

[mm]

8W 14 W 21 W 28 W 14 W 21 W 27 W 21 W 31 W 40 W 41 W

545 1085 1625 2170 1085 1625 2170 1085 1625 2170 2170

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

724 1084 1448 1448

SIGMA II LITE LED

WYMIARY DIMENSIONS

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SIGMA CORNER LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84 ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

25 W 25 W 25 W 25 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2330 lm 2380 lm 2510 lm 2560 lm

93 lm/W 95 lm/W 100 lm/W 102 lm/W

MOC

SIGMA CORNER LED

[kg]

INfO

KOLOR

[kg]

INfO

COLOUR

2,3 2,3 2,3 2,3

OPAL OPAL MPRM MPRM

KOD CODE

PX4041001 PX4041008 PX4041043 PX4041050

SIGMA II CORNER LED PREMIUM

SIGMA CORNER LED OPAL

IP20

TM21

SIGMA II CORNER LED

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 92% • CRI 84 ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

19 W 19 W 19 W 19 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2200 lm 2270 lm 2390 lm 2460 lm

116 lm/W 119 lm/W 126 lm/W 129 lm/W

MOC

SIGMA II CORNER LED PREMIUM

[kg]

INfO

KOLOR

[kg]

INfO

COLOUR

2,3 2,3 2,3 2,3

OPAL OPAL MPRM MPRM

KOD CODE

PX4043295 PX4043302 PX4043309 PX4043316

SIGMA II CORNER LED PREMIUM OPAL

SIGMA II CORNER LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84

SIGMA II CORNER LED

SIGMA II CORNER LED OPAL

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA CORNER LED • SIGMA II CORNER LED

Akcesoria na stronie: Accessories on page: SIGMA CORNER LED

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  szary),  klosz  mikropryzmatyczny  (MPRM)  z PMMA lub klosz OPAL z PMMA. Montaż: zwieszany, nastropowy Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny, zawieszenia (zwykłe,  elektryczne),  łącznik  NT.  Elementy  umożliwiające montaż linki zwieszakowej są dostępne w komplecie z oprawą. Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: electrostatically painted aluminum profi le (standard  color: grey), microprismatic diff user (MPRM) made of PMMA or  OPAL diff user made of PMMA.  Installation: suspended, surface mounted Accessories: end caps, invisible linear joint, suspension (simple,  electric). NT joint. Joints for suspended installation are included in  the set with the luminaire. Power supply: 220 V - 240 V

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

25 W 25 W 25 W 25 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2330 lm 2380 lm 2510 lm 2560 lm

93 lm/W 95 lm/W 100 lm/W 102 lm/W

2,3 2,3 2,3 2,3

OPAL OPAL MPRM MPRM

WYMIARY DIMENSIONS 45

PX4041015 PX4041022 PX4041057 PX4041064

[mm]

576

Płynna regulacja rozstawu mocowań Smooth adjustment of fasteners spacing W standardzie zastosowano 5-torową kostkę  z szybkozłączkami pozwalającą na sekcyjne  załączanie opraw w linii, regulację 1- 10V, DALI lub  wydzielenie obwodu zasilania modułów awaryjnych.  In standard: the quick-release 5-pole connection block  allows to join the luminaires in line by sections,  to apply the 1-10V and DALI regulations or to connect a separate circuit for emergency module Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

H L W

SIGMA II CORNER LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SIGMA CORNER LITE LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84 SIGMA CORNER LITE LED

SIGMA CORNER LITE LED

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

14 W 14 W 14 W 14 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1290 lm 1320 lm 1380 lm 1410 lm

92 lm/W 94 lm/W 99 lm/W 101 lm/W

2,3 2,3 2,3 2,3

OPAL OPAL MPRM MPRM

PX4042662 PX4042668 PX4042698 PX4042704

SIGMA CORNER LITE LED OPAL

SIGMA II CORNER LITE LED

SIGMA II CORNER LITE LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84

SIGMA II CORNER LITE LED

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA CORNER LITE LED • SIGMA II CORNER LITE LED

Akcesoria na stronie: Accessories on page: SIGMA CORNER LITE LED

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

14 W 14 W 14 W 14 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1290 lm 1320 lm 1380 lm 1410 lm

92 lm/W 94 lm/W 99 lm/W 101 lm/W

MOC

SIGMA II CORNER LITE LED OPAL

[kg]

INfO

KOLOR

[kg]

INfO

COLOUR

2,3 2,3 2,3 2,3

OPAL OPAL MPRM MPRM

WYMIARY DIMENSIONS 45

KOD CODE

PX4042674 PX4042680 PX4042710 PX4042716

INfO

[mm]

14 W

576

H L W

SIGMA II CORNER LITE LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II G/K LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84

Klosz OPAL OPAL diff user

Klosz MPRM MPRM diff user

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

13 W 13 W 25 W 25 W 36 W 36 W 48 W 48 W 13 W 13 W 25 W 25 W 36 W 36 W 48 W 48 W 14 W 14 W 27 W 27 W 40 W 40 W 51 W 51 W

1280 lm 1300 lm 2660 lm 2710 lm 4040 lm 4120 lm 5380 lm 5500 lm 1380 lm 1400 lm 2830 lm 2890 lm 4300 lm 4380 lm 5790 lm 5900 lm 1630 lm 1660 lm 3250 lm 3320 lm 4880 lm 4980 lm 6500 lm 6640 lm

98 lm/W 100 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 106 lm/W 107 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 119 lm/W 121 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 122 lm/W 124 lm/W 127 lm/W 130 lm/W

1,6 1,6 2,7 2,7 3,6 3,6 5,3 5,3 1,6 1,6 2,7 2,7 3,6 3,6 5,3 5,3 1,6 1,6 2,7 2,7 3,6 3,6 5,3 5,3

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR

PX4040801 PX4040808 PX4040815 PX4040822 PX4040829 PX4040836 PX4040843 PX4040850 PX4040857 PX4040864 PX4040871 PX4040878 PX4040885 PX4040892 PX4040899 PX4040906 PX4040913 PX4040920 PX4040927 PX4040934 PX4040936 PX4040938 PX4040941 PX4040948

Raster PAR PAR louver

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA II G/K LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  szary),  raster  paraboliczny  z  płytą  mikropryzmatyczną  (PAR),  klosz  mikropryzmatyczny  (MPRM)  z  PMMA  lub klosz OPAL z PMMA. Montaż:  do  wpuszczenia  w  sufi t  gipsowo-kartonowy  G/K  Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny Zasilanie: 220 V - 240 V

Akcesoria na stronie: Accessories on page:

WYMIARY DIMENSIONS 45

Materials: electrostatically painted aluminum profi le (standard  color:  grey),  parabolic  louver  with  microprismatic  plate  (PAR),  microprismatic diff user (MPRM) made of PMMA or OPAL diff user  made of PMMA. Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: end caps, invisible linear joint Power supply: 220 V - 240 V

INfO

[mm]

13 W 25 W 36 W 48 W 14 W 27 W 40 W 51 W

545 1085 1625 2170 545 1085 1625 2170

73 73 73 73 73 73 73 73

75 75 75 75 75 75 75 75

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

SIGMA II G/K LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II G/K LITE LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84

Klosz OPAL OPAL diff user

Klosz MPRM MPRM diff user

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

8W 8W 14 W 14 W 21 W 21 W 28 W 28 W 8W 8W 14 W 14 W 21 W 21 W 28 W 28 W 14 W 14 W 21 W 21 W 27 W 27 W

640 lm 660 lm 1290 lm 1320 lm 1910 lm 1950 lm 2520 lm 2580 lm 670 lm 680 lm 1380 lm 1410 lm 2120 lm 2170 lm 2860 lm 2930 lm 1630 lm 1660 lm 2440 lm 2490 lm 3250 lm 3320 lm

80 lm/W 83 lm/W 92 lm/W 94 lm/W 91 lm/W 93 lm/W 90 lm/W 92 lm/W 84 lm/W 85 lm/W 99 lm/W 101 lm/W 101 lm/W 103 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 120 lm/W 123 lm/W

1,6 1,6 2,7 2,7 3,6 3,6 5,3 5,3 1,6 1,6 2,7 2,7 3,6 3,6 5,3 5,3 2,7 2,7 3,6 3,6 5,3 5,3

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

PX4042530 PX4042536 PX4042542 PX4042548 PX4042554 PX4042560 PX4042566 PX4042572 PX4042578 PX4042584 PX4042590 PX4042596 PX4042602 PX4042608 PX4042614 PX4042620 PX4042626 PX4042632 PX4042638 PX4042644 PX4042650 PX4042656

Raster PAR PAR louver

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA II G/K LITE LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  szary),  raster  paraboliczny  z  płytą  mikropryzmatyczną  (PAR),  klosz  mikropryzmatyczny  (MPRM)  z  PMMA  lub klosz OPAL z PMMA. Montaż:  do  wpuszczenia  w  sufi t  gipsowo-kartonowy  G/K  Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny Zasilanie: 220 V - 240 V

Akcesoria na stronie: Accessories on page:

WYMIARY DIMENSIONS 45

Materials: electrostatically painted aluminum profi le (standard  color:  grey),  parabolic  louver  with  microprismatic  plate  (PAR),  microprismatic diff user (MPRM) made of PMMA or OPAL diff user  made of PMMA. Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: end caps, invisible linear joint Power supply: 220 V - 240 V

INfO

[mm]

8W 14 W 21 W 28 W 14 W 21 W 27 W

545 1085 1625 2170 1085 1625 2170

73 73 73 73 73 73 73

75 75 75 75 75 75 75

SIGMA II G/K LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II G/K CORNER LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84

SIGMA II G/K CORNER LED

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

25 W 25 W 25 W 25 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2660 lm 2710 lm 2830 lm 2890 lm

106 lm/W 108 lm/W 113 lm/W 115 lm/W

2,7 2,7 2,7 2,7

OPAL OPAL MPRM MPRM

PX4041029 PX4041036 PX4041071 PX4041078

SIGMA II G/K CORNER LED OPAL

SIGMA II G/K CORNER LITE LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84

SIGMA II G/K CORNER LITE LED

SIGMA II G/K CORNER LITE LED OPAL

SIGMA II G/K CORNER LED SIGMA II G/K CORNER LITE LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  szary),  klosz  mikropryzmatyczny  (MPRM) z PMMA lub klosz OPAL z PMMA. Montaż:  do  wpuszczenia  w  sufi t  gipsowo-kartonowy  G/K  Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny Zasilanie: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES Akcesoria na stronie: Accessories on page:

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

14 W 14 W 14 W 14 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1290 lm 1320 lm 1380 lm 1410 lm

92 lm/W 94 lm/W 99 lm/W 101 lm/W

2,7 2,7 2,7 2,7

OPAL OPAL MPRM MPRM

WYMIARY DIMENSIONS 45

PX4042686 PX4042692 PX4042722 PX4042728

INfO

[mm]

25 W

588

Materials: electrostatically painted aluminum profi le (standard  color: grey), microprismatic diff user (MPRM) made of PMMA or  OPAL diff user made of PMMA.  Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: end caps, invisible linear joint Power supply: 220 V - 240 V

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

SIGMA II G/K CORNER LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II KINKIET DI-IN LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

21 W 21 W 39 W 39 W 58 W 58 W 77 W 77 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1910 lm 1940 lm 3920 lm 4000 lm 5990 lm 6110 lm 8030 lm 8190 lm

91 lm/W 92 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 103 lm/W 105 lm/W 104 lm/W 106 lm/W

1,50 1,50 2,65 2,65 3,70 3,70 5,35 5,35

PX4040765 PX4040769 PX4040773 PX4040777 PX4040781 PX4040785 PX4040789 PX4040793

Końcówka z PC End cap made of PC

Klosz OPAL IN Indirect OPAL diff user

Rozsył światła po zamontowaniu na ścianie Light distribution

SIGMA II KINKIET DI-IN LED

Akcesoria na stronie: Accessories on page:

BRACKET

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w standardzie kolor szary), klosz OPAL z PMMA.  Możliwość łączenia kinkietów w linię świetlną. Montaż: naścienny Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny Zasilanie: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

AKCESORIA ACCESSORIES 45

Materials: electrostatically painted aluminum profi le (standard  color: grey), OPAL diff user made of PMMA.  Easy inline installation. Installation: wall mounted Accessories: end caps, invisible linear joint Power supply: 220 V - 240 V

INfO

[mm]

21 W 39 W 58 W 77 W

545 1085 1625 2170

60 60 60 60

75 75 75 75

425 850 1275 1700

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

SIGMA II KINKIET DI-IN LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

AKCESORIA SIGMA LED ACCESSORIES

SIGMA LED

AKCESORIA [kg] ACCESSORIES [kg]

KOLOR [kg]

KOD KOLOR

INfO KOD

COLOUR [kg]

CODE COLOUR

INfO CODE

Końcówka End cap

0,10

Łącznik NT (tylko wersja DI) NT join (only for DI version)

SIGMA II LED

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

PX4040360 PX4040366 PX4040368 PX4040372 PX4040378 PX4040380

logo PXf logo PXf logo PXf

Końcówka z PC End cap made of PC

PX4040301

0,10

0,15 0,26 0,35 0,48

PX4040315 PX4040322 PX4040329 PX4040336

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

0,10

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,10

Łącznik „GWIAZDA” 6x 6x joint „STAR”

PX4040315 PX4040322 PX4040329 PX4040336

L=545 L=1085 L=1625 L=2170

OPAL/MPRM

0,10 0,10

PAR

PX0922227

0,50

PX4040351

SIGMA II G/K LED

PX0922227

INOX

PX0922143

* * *

0,20 0,20 0,20

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Łącznik T T joint

PX4040350

Łącznik 90° 90° joint

SIGMA LED

PX4040313 PX4040314

Końcówka End cap

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

0,50

INfO

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX0922021 PX0922032 PX0922038

1,50

INfO

CODE

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

0,20 0,20 0,20

KOD

COLOUR

1 kpl. (2szt.) / połączenie 1 set (2pcs) / connection

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

INOX

0,15 0,26 0,35 0,48

0,10

1 kpl. (2szt.) / połączenie 1 set (2pcs) / connection

KOLOR

[kg]

Łącznik 90° 90° joint

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

PX0922227

[kg]

1 kpl. (2szt.) / połączenie 1 set (2pcs) / connection

Maskownica górna (tylko wersja DI) Masking cover (only for DI version)

L=545 L=1085 L=1625 L=2170

SIGMA II GK LED

0,10

PX4040301

1 kpl. (2szt.)  1 set (2 pcs.)

Maskownica górna (tylko wersja DI) Masking cover (only for DI version)

AKCESORIA SIGMA II G/K LED ACCESSORIES

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

Łącznik NT (tylko wersja DI) NT join (only for DI version)

1 kpl. (2szt.)  1 set (2 pcs.)

0,10

AKCESORIA SIGMA II LED ACCESSORIES

0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016

PX4040308

0,10

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

0,75

SIGMA II LED z nową końcówką z PC SIGMA II LED with new end cap made of PC

PX4040357

Łącznik 90° 90° joint

PX4040343

0,50

PX4040349

Końcówka ALU ALU End cap

0,10

PX4040311 Do zamówień spacjalnych - lakierowanie wg palety RAL  for special orders - painting according to the RAL palette

SIGMA II LED 44

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SIGMA II G/K LED TRIMLESS NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 84 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

13 W 13 W 25 W 25 W 36 W 36 W 48 W 48 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1280 lm 1300 lm 2660 lm 2710 lm 4040 lm 4120 lm 5380 lm 5500 lm

98 lm/W 100 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 112 lm/W 114 lm/W

1,6 1,6 2,7 2,7 3,6 3,6 5,3 5,3

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL

PX4041201 PX4041208 PX4041215 PX4041222 PX4041229 PX4041236 PX4041243 PX4041250

Profi l z aluminium Aluminium profi le

PRZEKTÓJ SUfITU

CROSS SECTION Of CEILING

KLOSZ OPAL OPAL DIffUSER

Po zamontowaniu klosz oprawy jest zlicowany z powierzchnią sufi tu  After installation diff user is ﬂ ush with a ceiling

Profi l aluminiowy - przekrój Aluminium profi le - cross section

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA II G/K LED TRIMLESS Wykonanie: profi l aluminiowy bezramkowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosz OPAL z PMMA.  Montaż:  do  wpuszczenia  w  sufi t  gipsowo-kartonowy  G/K  Akcesoria: końcówki, łącznik liniowy niewidoczny Zasilanie: 220 V - 240 V

Końcówki End caps

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

0,01

WYMIARY DIMENSIONS

PX4040312

INfO

[mm]

13 W 25 W 36 W 48 W

545 1085 1625 2170

57 57 57 57

78 78 78 78

Materials:  electrostatically  painted  trimless  aluminum  profi le  (standard color: grey), OPAL diff user made of PMMA  Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: end caps, invisible linear joint Power supply: 220 V - 240 V

SIGMA II G/K LED TRIMLESS

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

SENZA LED NOWOŚĆ Przekrój SENZA LED Cross-section of SENZA LED

IP20

Kompletowanie zestawu: Podstawą jest profi l aluminiowy. Do określonej długości profi lu należy  dokupić akcesoria w postaci paska LED i elementów łączących. Completing the set: After choosing the aluminium profi le one needs to purchase suitable accessories – LED strip and joining kit.

UWAGA: Tabela obok pokazuje moce i strumienie świetlne dla profi li aluminiowych  o długościach 440, 980, 2000, 3020 mm wyposażonych w pasek LED PX4090836. Dane świetlne dla pozostałych pasków LED mają niższe wartości strumieni świetlnych.

SENZA LED - pasek LED LEDs of SENZA LED

PLEASE NOTE: The table showcases the power and lumen outputs for aluminium profi les Of lengths: 440, 980, 2000, 3020 mm equipped with LED strip PX4090836. Photometric data for the other LED strips have lower lumen output values.

PROfIL ALUMINIOWY ALUMINIUM PROfILE

DŁUGOŚĆ  PROfILU

[kg]

KOLOR

KOD

LENGHT [mm]

[kg]

COLOUR

CODE

440 980 2000 3020

0,8 1,7 3,2 4,6

MOC

LENGHT [mm]

POWER

440 980 2000 3020

12,6 W 23,4 W 43,8 W 64,2 W

LED

PX4090801 PX4090808 PX4090815 PX4090822

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

600 lm 1380 lm 2860 lm 4320 lm

48 lm/W 59 lm/W 65 lm/W 67 lm/W

LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K

Możliwość cięcia pasków co 6 cm LED strips can be cut every 6cm

Paski LED LED strips

BARWA

KOD

COLOUR

CODE

INfO INfO

3000K 3000K 4000K 4000K RGB

PX4090825 PX4090827 PX4090829 PX4090836 PX4090838

6m 3m 6m 3m ?

? - na zapytanie ? - on request

SENZA LED - łącznik kątowy pionowy SENZA LED - vertical angled joining

KOD

Zasilacz Driver

INfO

CODE

INfO

PX4090913 PX4090920 PX4090927 PX4090934

20 W OT 20/230-240/24 * 75 W OT 75/220-240/24 * 120 W OT 120/220-240/24 P * 240 W OT 240/220-240/24 P * STEROWNIK RGB BLUETOOTH DO WERSJI * BT RGB CONTROLLER fOR VERSIONS * 50 W RGB OTi DALI 50/220-240/24 1-4CH 80 W RGB OTi DALI 80/220-240/24 1-4CH

PX4090955 PX4090941 PX4090948

Tworzenie linii świetlnej Creating the light line

AKCESORIA ACCESSORIES

SENZA LED Wykonanie: profi l aluminiowy bezramkowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały) Montaż:  do  wpuszczenia  w  sufi t  gipsowo-kartonowy  G/K  lub  w ścianę G/K Akcesoria:  paski  LED,  zewnętrzne  i  wewnętrzne  łączniki  kątowe (pionowe i poziome), puszka na zasilacz, komplet łączników,  końcówki, zestawy uchwytów montażowych (typu X, Y, Z), zasilacze,  sterownik RGB Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials:  electrostatically  painted  trimless  aluminum  profi le  (standard color: white) Installation: into plaster-cardboard ceiling or into the wall Accessories: LED stips, outward and angled joining (vertical and  horizontal), driver's enclosure, joining kit, end caps set, mounting  brackets set (type X, Y, Z), drivers, RGB LED Controller Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SYSTEMOWE

INfO INfO

Komplet łączników Joining kit

PX4090878

Komplet boczków End caps set

PX4090871

Mounting brackets set Łączniki kątowe

Angled joining

Puszka na zasilacz Driver's enclosure

LIGHTING SYSTEMS

KOD CODE

Zestaw uchwytów montażowych

SENZA LED

KOLOR COLOUR

PX4090892 Typ X PX4090899 Typ Y PX4090906 Typ Z PX4090843 PX4090850 PX4090857 PX4090864

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

440 980 2000 3020

84 84 84 84

56 56 56 56

440 980 2000 3020

51 51 51 51

Type X Type Y Type Z

łącznik kątowy wewnętrzny pionowy łącznik kątowy wewnętrzny poziomy łącznik kątowy zewnętrzny pionowy łącznik kątowy zewnętrzny poziomy

outward angled joining kit vertical outward angled joining kit horizontal inward angled joining kit vertical inward angled joining kit horizontal

PX4090871

VIP CORNER LED VIP G/K CORNER LED

VIP LED IP20

TM21

L90 B10 >54000h • SDCM3 • LLMF 89% • CRI 80 Zastosowanie 5-torowej kostki z szybkozłączkami  pozwalającej na sekcyjne załączanie opraw w linii,   regulację 1- 10V, DALI lub wydzielenie obwodu  zasilania modułów awaryjnych.  The quick-release 5-pole connection block allows  to join the luminaires in line by sections, to apply  the 1-10V and DALI regulations or to connect a separate circuit for emergency module

VIP LED

IP20 LED

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W 38 W 38 W 44 W 44 W 52 W 52 W 17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W 38 W 38 W 44 W 44 W 52 W 52 W

1380 lm 1410 lm 2070 lm 2110 lm 2760 lm 2820 lm 3450 lm 3520 lm 4140 lm 4220 lm 4830 lm 4930 lm 2040 lm 2080 lm 3070 lm 3130 lm 4080 lm 4170 lm 5100 lm 5210 lm 6130 lm 6260 lm 7150 lm 7300 lm

81 lm/W 83 lm/W 86 lm/W 88 lm/W 89 lm/W 91 lm/W 91 lm/W 93 lm/W 94 lm/W 96 lm/W 93 lm/W 95 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 128 lm/W 130 lm/W 132 lm/W 135 lm/W 134 lm/W 137 lm/W 139 lm/W 142 lm/W 138 lm/W 140 lm/W

1,5 1,5 2,2 2,2 2,8 2,8 3,4 3,4 4,1 4,1 4,8 4,8 1,5 1,5 2,2 2,2 2,8 2,8 3,4 3,4 4,1 4,1 4,8 4,8

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

PX4070101 PX4070108 PX4070115 PX4070122 PX4070129 PX4070136 PX4070143 PX4070150 PX4070157 PX4070164 PX4070171 PX4070178 PX4070201 PX4070208 PX4070215 PX4070222 PX4070229 PX4070236 PX4070243 PX4070250 PX4070257 PX4070264 PX4070271 PX4070278

NOWOŚĆ

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w standardzie kolor szary). Klosze OPAL, MPRM. Montaż: nastropowy, zwieszany lub ścienny Akcesoria:  łącznik  (liniowy,  90°,  T,  X,  Y,  ścienny,  sufi towy);  zawieszenia (zwykłe, elektryczne), końcówki Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials:  powder  painted  aluminum  profi le  (grey  colour  in  standard). OPAL or MPRM diff users. Installation: surface mounted, wall mounted or suspended. Accessories: joints (linear joint, 90° joint, T-joint, cross joint, wall  joint, Y-joint, ceiling joint); suspensions (simple, electric), end caps Power supply: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES

WYMIARY DIMENSIONS

VARIO IP54 LED Akcesoria na stronie: Accessories on page:

MOC

POWER

[mm]

17 W 24 W 31 W 38 W 44 W 52 W

585 875 1165 1455 1745 2035

65 65 65 65 65 65

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

L90 B10 >54000h • SDCM3 • LLMF 89% • CRI 80

NT G/K

IP20 LED

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

31 W 31 W 31 W 31 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2760 lm 2820 lm 2760 lm 2820 lm

89 lm/W 91 lm/W 89 lm/W 91 lm/W

2,8 2,8 3,0 3,0

OPAL OPAL OPAL OPAL

PX0919060 PX0919065 PX0919070 PX0919075

V  IP CORNER LED oraz VIP G/K CORNER LED mogą być wykorzystywany jako pojedyncza oprawa lub oprawa łączona z oprawami systemu VIP LED VIP CORNER LED and VIP G/K CORNER LED can be used alone or in the VIP LED system

VIP CORNER LED

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w standardzie kolor szary). Klosz OPAL Montaż:  NT: nastropowy, zwieszany, ścienny   G/K: do wpuszczenia w sufi t podwieszany G/K Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials:  owder  painted  aluminum  profi le  (grey  colour  in  standard). OPAL diff user.  Installation: NT: surface mounted, wall mounted or suspended   G/K: into plaster-cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES

WYMIARY DIMENSIONS

Akcesoria na stronie: Accessories on page:

NT G/K

53 NT

łącznik (liniowy, 90° , T, X, Y, ścienny, sufi towy);  zawieszenia (zwykłe, elektryczne); końcówki joints (linear joint, 90° joint, T-joint, cross joint,    Y-joint, wall joint, ceiling joint); suspensions (simple, electric); end caps

VIP LED

IP20

TM21

[mm]

620 630

65 65

G/K

L W

W L

VIP CORNER LED OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE    •    LIGHTING SYSTEMS

AKCESORIA VIP LED VIP LEDACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

0,10 Łącznik liniowy VIP IP44 LED Linear joint VIP IP44 LED

0,20

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

1 kpl. (2szt.) / połączenie 1 set (2pcs) / connection

PX0922227

0,10

1 kpl. (1szt.) / połączenie 1 set (1pcs) / connection

1x - 1 szt. / 1 pcs. 2x - 3 szt. / 3 pcs.

PX0922329

PX0922143

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

Łącznik 90° 1x... 90° joint 1x...

0,90

INOX

0,20 0,20 0,20

PX0922248

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Zawieszenie zwykłe typu Y (tylko dla wersji 2x) Simple suspension type Y (only for 2x version)

Łącznik T 1x... T joint 1x...

0,75

VIP G/K LED

0,10

PX0922275

Łącznik krzyżowy 1x... Cross joint 1x...

0,90 IP20

TM21

0,20 0,20 0,20

PX0922283

IP20

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W 38 W 38 W 44 W 44 W 52 W 52 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1380 lm 1410 lm 2070 lm 2110 lm 2760 lm 2820 lm 3450 lm 3520 lm 4140 lm 4220 lm 4830 lm 4930 lm

[kg]

KOLOR

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

81 lm/W 83 lm/W 86 lm/W 88 lm/W 89 lm/W 91 lm/W 91 lm/W 93 lm/W 94 lm/W 96 lm/W 93 lm/W 95 lm/W

1,5 1,5 2,2 2,2 2,8 2,8 3,4 3,4 4,1 4,1 4,8 4,8

INfO INfO

CODE

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL

PX4070301 PX4070308 PX4070315 PX4070322 PX4070329 PX4070336 PX4070343 PX4070350 PX4070357 PX4070364 PX4070371 PX4070378

0,80

PX0922285

VIP 3f - szyna 3-fazowa VIP 3f - 3-phase track

2,00

PX0922332 VIP DI 1x szyna VIP DI 1x track

AKCESORIA VIP G/K LED VIP G/K LED ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

PX0922164

1x...

0,10

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

0,10

Łącznik 90° 90° linear joint

1,00

PX0990101

Końcówka End cap

0,10

PX0990122

PX0922227

Materials:  powder  painted  aluminum  profi le  (grey  colour  in  standard); OPAL diff user made of polycarbonate. Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: linear joint, 90° joint, end caps Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

1 kpl. (2szt.) / połączenie 1 set (2pcs.) / connection

OPAL

[mm]

585 875 1165 1455 1745 2035

86 86 86 86 86 86

65 65 65 65 65 65

Łącznik ścienny Wall joint

0,08

PX0922227 1 kpl. (2szt.) / oprawę 1 set (2pcs) / luminaire

1 kpl. (2szt.) / oprawę 1 set (2pcs) / luminaire

VARIO IP54 LED

* * *

Łącznik 1xY Joint 1xY

KOD

0,08

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w standardzie kolor szary). Klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. Montaż: do wpuszczenia w sufi t gipsowo-kartonowy G/K  Akcesoria: łączniki (liniowy oraz 90°), końcówki Zasilanie: 220 V - 240 V

PX0922043 PX0922054 PX0922058

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

LED

Łącznik sufi towy Ceiling joint

AKCESORIA VIP G/K LED ACCESSORIES

PX0922112

Zawieszenie elektryczne typu Y (tylko dla wersji 2x) Electric suspension type Y (only for 2x version)

L90 B10 >54 000h • SDCM3 • LLMF 89% • CRI 80

VIP G/K LED

INOX

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Łącznik 90° G/K 90° joint for plaster-cardboard ceiling

PX0922206

1,00

PX0990101

0,10

PX0990122 OPAL

1 kpl. (2szt.) / oprawę 1 set (2pcs) / luminaire

Końcówka End cap

0,05 0,05

PX0922318 1x... OPAL PX0922327 1x... MPRM

1 kpl. (2szt.) / oprawę 1 set (2pcs) / luminaire

L H W

VIP G/K LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

VIP IP44 LED

VIP IP44 SHORT LED

VIP IP44 LED

NOWOŚĆ

IP44

TM21

LED

L90 B10 >52 000h • SDCM3 • LLMF 89% • CRI 80

VIP IP44 SHORT LED VIP GK IP44 LED

VIP IP44 LED

VIP IP44 SHORT LED - widok od góry VIP IP44 SHORT LED - plan view

Łącznik liniowy  Linear joint VIP IP44 LED

VIP IP44 LED Końcówki End caps

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

9W 9W 17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W 17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

580 lm 590 lm 1380 lm 1410 lm 2070 lm 2110 lm 2760 lm 2820 lm 2040 lm 2080 lm 3070 lm 3130 lm 4080 lm 4170 lm

64 lm/W 66 lm/W 81 lm/W 83 lm/W 86 lm/W 88 lm/W 89 lm/W 91 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 128 lm/W 130 lm/W 132 lm/W 135 lm/W

1,0 1,0 1,6 1,6 2,3 2,3 2,9 2,9 1,6 1,6 2,3 2,3 2,9 2,9

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

PX0919043 PX0919050 PX4070401 PX4070408 PX4070415 PX4070422 PX4070429 PX4070436 PX4070443 PX4070450 PX4070457 PX4070464 PX4070471 PX4070478

Łącznik liniowy umożliwia tworzenie linii świetlnych VIP IP44 LED. Jednakże należy wziąć pod uwagę, że widoczne będą przerwy w strumieniu świetlnym pomiędzy oprawami spowodowane grubością końcówek stykających się opraw. Linear joining kit allows to pair VIP IP44 LED into light lines, however it has to be taken into consideration that thickness of the end caps between joined luminaires will cause visible gaps of the lighting surface.

Złączenie Join VIP IP44 LED

MOC

VIP IP44 LED

VIP G/K IP44 LED

VIP IP44 LED

Przerwa w strumieniu świetlnym Visible gaps of the lighting surface VIP IP44 LED - linia świetlna VIP IP44 LED - light line

IP44

TM21

IP44

LED

L90 B10 >52000h • SDCM3 • LLMF 89% • CRI 80 ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1380 lm 1410 lm 2070 lm 2110 lm 2760 lm 2820 lm

81 lm/W 83 lm/W 86 lm/W 88 lm/W 89 lm/W 91 lm/W

1,5 1,5 2,2 2,2 2,9 2,9

MOC

VIP G/K IP44 LED

INfO

KOD

INfO

CODE

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL

PX4070485 PX4070492 PX4070499 PX4070506 PX4070513 PX4070520

VIP IP44 SHORT LED włączony VIP IP44 SHORT LED "ON"

VIP IP44 LED • VIP G/K IP44 LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w standardzie kolor szary). Klosze OPAL lub MPRM. Końcówki w komplecie.  Montaż: VIP IP44 SHORT LED: nastropowy (łącznik sufi towy w komplecie), naścienny VIP IP44 LED: zwieszany, nastropowy, naścienny VIP G/K IP44 LED: do wpuszczenia w sufi t gipsowo-kartonowy G/K  Akcesoria: łącznik naścienny, łącznik sufi towy, łącznik liniowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: electrostatically painted aluminum profi le (gray color  as a standard). OPAL or MPRM diffuser. End caps in set.  Installation: VIP IP44 SHORT LED: ceiling mounted (ceiling joint included),  wall mounted VIP IP44 LED: suspended, ceiling mounted, wall mounted VIP G/K IP44 LED: into plaster-cardboard ceiling Accessories: wall joint, ceiling joint, linear joint Power supply: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES

OPRAWY SYSTEMOWE

KOD

INfO

COLOUR

CODE

INfO

VIP IP44 SHORT LED

VIP IP44 LED

Łącznik ścienny Wall joint

0,08

PX0922206

2szt./2pcs

Łącznik ścienny do wersji SHORT Wall joint for SHORT version

0,23

PX0926080

2szt./2pcs

Łącznik sufi towy Ceiling joint

0,08

WYMIARY DIMENSIONS

VIP IP44 LED

VIP G/K IP44 LED

INfO

[mm]

9W 17 W 24 W 31 W 17 W 24 W 31 W

300 589 879 1169 615 905 1195

65 65 65 65 86 86 86

65 65 65 65 65 65 65

VIP IP44 LED

PX0922164

2szt./2pcs

VIP G/K IP44 LED H W

Łącznik liniowy Linear joint

LIGHTING SYSTEMS

KOLOR

[kg]

VIP IP44 SHORT LED

VIP IP44 G/K LED

[kg]

0,20

PX0922329

1szt./1pcs L

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

VIP MINI LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM3 • LLMF 89% • CRI 80 VIP MINI LED NEW VERSION

VIP MINI LED NEW VERSION 1

VIP MINI LED 2 VIP MINI LED

VIP MINI LED NEW VERSION 1

VIP MINI LED OLD VERSION

VIP MINI IN LED

VIP MINI LED - klosz MPRM VIP MINI LED - MPRM diff user

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

31 W 31 W 38 W 38 W 31 W 31 W 38 W 38 W 31 W 31 W 38 W 38 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3388 lm 3454 lm 4290 lm 4378 lm 3388 lm 3454 lm 4290 lm 4378 lm 3388 lm 3454 lm 4290 lm 4378 lm

109 lm/W 111 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 109 lm/W 111 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 109 lm/W 111 lm/W 113 lm/W 115 lm/W

1,9 1,9 2,4 2,4 2,0 2,0 2,5 2,5 2,0 2,0 2,5 2,5

KOD MPRM CODE MPRM

PX0921061 PX0921068 PX0921075 PX0921082 PX0921001 PX0921008 PX0921015 PX0921022 PX0921029 PX0921036 PX0921043 PX0921050

VIP MINI LED 1

AKCESORIA ACCESSORIES

VIP MINI LED

Akcesoria na stronie: Accessories on page:

WYMIARY DIMENSIONS

LED NEW VERSION

LED

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w standardzie kolor szary), klosz mikropryzmatyczny MPRM Montaż:  nastropowy, zwieszany lub ścienny Akcesoria: łącznik (liniowy, 90°, T, X, ścienny, sufi towy); końcówki,  zawieszenia (zwykłe, elektryczne),  Zasilanie: 220 V - 240 V Regulacja DALI, 1-10V - na zapytanie Nie występuje w wersji z modułem awaryjnym

Materials: powder painted aluminum profi le  (grey colour in  standard), microprismatic MPRM diff user  Installation: surface mounted, wall mounted or suspended Accessories:  joints  (linear  joint,  90°  joint,  T-joint,  cross  joint,  wall joint, ceiling joint); suspensions  (simple, electric), end caps Power supply: 220 V - 240 V DALI, 1-10V regulations on request Do not available with emergency module

IN LED

INfO

[mm]

31 W LED 38 W LED 31 W LED 38 W LED 31 W IN LED 38 W IN LED

1165 1455 1320 1620 1320 1620

46 46 46 46 46 46

965 1255 1210 1510 1245 1545

VIP MINI LED

H W

VIP MINI IN LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

AKCESORIA VIP MINI ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

0,01

PX0922405

1 kpl. (2szt.) / połączenie 1 set (2pcs) / connection

Łącznik 90° 90° joint

0,20

PX0922410

Łącznik T T joint

0,22

PX0922415

VIP MINI CORNER LED Łącznik krzyżowy Cross joint

NOWOŚĆ

0,30 IP20

TM21

PX0922420

IP20 LED

L90 B10 >54 000h • SDCM3 • LLMF 89% • CRI 80 ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

31 W 31 W

LED 3000 K LED 4000 K

3388 lm 3454 lm

MOC

VIP MINI CORNER LED

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

109 lm/W 111 lm/W

1,9 1,9

Końcówka End cap

KOD CODE

PX0921024 PX0921026

0,01

PX0922425

Łącznik sufi towy Ceiling joint

0,01

PX0922435

1 kpl. (2szt.) / oprawę 1 set (2pcs.) / luminaire

Łącznik ścienny Wall joint

0,04

PX0922430

1 kpl. (2szt.) / oprawę 1 set (2pcs.) / luminaire

VIP MINI CORNER LED

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w standardzie kolor szary). Klosz MPRM. Montaż: nastropowy, zwieszany lub ścienny Zasilanie: 220 V - 240 V Regulacja DALI, 1-10V na zapytanie Nie występuje w wersji z modułem awaryjnym

Materials: electrostatically painted aluminum profi le (gray color  in standard). MPRM diff user. Installation: surface mounted, wall mounted or suspended Power supply: 220 V - 240 V DALI, 1-10V regulations on request Do not available with emergency module

AKCESORIA ACCESSORIES

WYMIARY DIMENSIONS

VARIO IP54 LED Akcesoria na stronie: Accessories on page:

INfO

[mm]

31 W

611

L H

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

INOX

PX0922143

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20 0,20

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

VIP MINI CORNER LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

VIP MINI KINKIET LED

VIP KINKIET IP44 LED IP20

TM21

IP20 LED

IP44

TM21

IP44 LED

L B > 000h • SDCM • LLMF % • CRI 80

L B > 000h • SDCM • LLMF % • CRI 80 ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

MOC

ŹRÓDŁO

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

LAMP

LUMINAIRE’S EffICACY

STRUMIEŃ  OPRAWY

POWER

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

[kg]

COLOUR

CODE

POWER

LAMP

COLOUR

CODE

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

460 lm 470 lm 940 lm 960 lm

51 lm/W 52 lm/W 55 lm/W 56 lm/W

0,8 0,8 1,2 1,2

PX0960143 PX0960150 PX0960157 PX0960164

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

9W 9W 17 W 17 W

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

17 W 17 W

LED 3000 K LED 4000 K

940 lm 960 lm

55 lm/W 56 lm/W

1,1 1,1

MOC

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w standardzie kolor szary). Klosz OPAL. Montaż: naścienny Zasilanie: 220 V - 240 V

VIP MINI KINKIET VARIO IP54 LED

Materials: electrostatically painted aluminum profi le (gray color  in standard). OPAL diff user. Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

INfO

[mm]

46 46

92 92

372 662

9 W LED 394 17 W LED 684

VIP KINKIET IP44

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w standardzie kolor szary), klosz OPAL z poliwęglanu. Montaż: naścienny Zasilanie: 220 V - 240 V

PX0918220 PX0918225

Materials: electrostatically painted aluminum profi le (standard  gray), OPAL polycarbonate diff user. Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

595

100

H W

A L L H W

H A

VIP MINI KINKIET LED

VIP KINKIET IP44 OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

155

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE •    LIGHTING SYSTEMS

VELO LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 83

Łatwe łączenie w linię świetlną - okablowanie przelotowe na zapytanie Easy inline installation - through wiring on request

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD NAŚCIENNA

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE WALL MOUNTED

CODE SUSPENDED

24 W 24 W 31 W 31 W 38 W 38 W 44 W 44 W 24 W 24 W 31 W 31 W 38 W 38 W 44 W 44 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2730 lm 2790 lm 3640 lm 3720 lm 4570 lm 4660 lm 5480 lm 5600 lm 2740 lm 2800 lm 3680 lm 3760 lm 4650 lm 4750 lm 5600 lm 5720 lm

113 lm/W 116 lm/W 117 lm/W 120 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 124 lm/W 127 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 121 lm/W 122 lm/W 125 lm/W 127 lm/W 130 lm/W

2,3 2,3 2,9 2,9 3,7 3,7 4,4 4,4 2,3 2,3 2,9 2,9 3,7 3,7 4,4 4,4

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

PX4022813 PX4022820 PX4022827 PX4022834 PX4022841 PX4022848 PX4022855 PX4022862 PX4022869 PX4022876 PX4022883 PX4022890 PX4022897 PX4022904 PX4022911 PX4022918

PX4022701 PX4022708 PX4022715 PX4022722 PX4022729 PX4022736 PX4022743 PX4022750 PX4022757 PX4022764 PX4022771 PX4022778 PX4022785 PX4022792 PX4022799 PX4022806

KOD ZWIESZANY

Okablowanie przelotowe na zapytanie Through wiring on request

Płynna regulacja rozstawu mocowań Smooth adjustment of fasteners spacing

Wydajne diody LED Effi  cient LED sources

AKCESORIA ACCESSORIES

VELO LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  szary),  klosz  mikropryzmatyczny  (MPRM)  z PMMA lub klosz OPAL z PMMA. Okablowanie przelotowe na zapytanie. Montaż: naścienny, zwieszany Akcesoria:  zawieszenia  (zwykłe  i  elektryczne),  łącznik  liniowy,  końcówki Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: electrostatically painted aluminum profi le (standard  color: grey), microprismatic diff user (MPRM) made of PMMA or  OPAL diff user made of PMMA. Through wiring on request. Installation: wall mounted, suspended Accessories:  suspensions  (simple  and  electric),  linear  joint, end caps Power supply: 220 V - 240 V

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

0,10

PX0922227

Końcówka End cap

0,10

PX4022260

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

INOX

WYMIARY DIMENSIONS

1 kpl. (2szt.) / połączenie 1 set (2pcs.) / connection

PX0922143

INfO

[mm]

24 W LED 31 W LED 38 W LED 44 W LED

875 1165 1455 1745

64 64 64 64

101 101 101 101

475 765 1055 1345

* Rozstaw otworów A dla wersji naściennej Dimension A for wall mounted version

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20 0,20

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

VELO LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

VELO IP44 LED

ASYMMETRIC LED IP44

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 83 MOC POWER

9W 9W

VELO IP44 LED

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

860 lm 880 lm

95 lm/W 97 lm/W

1,0 1,0

LED 3000 K LED 4000 K

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w standardzie kolor szary), klosz OPAL z PMMA.  Montaż: naścienny, zwieszany Akcesoria: zawieszenia (zwykłe, elektryczne) Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20 0,20

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

[kg]

KOLOR COLOUR

KOD NAŚCIENNY

INfO

CODE WALL MOUNTED

CODE SUSPENDED

OPAL OPAL

PX4022193 PX4022195

PX4022136 PX4022139

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

300

101

154

OPRAWY SYSTEMOWE

Charakteryzująca się asymetrycznym rozsyłem światła oprawa  na źródła LED wykonana z profi lu aluminiowego.  ASYMMETRIC LED idealnie nadaje się do oświetlenia tablic szkolnych,  gdzie odpowiednio zaprojektowany odbłyśnik kieruje strumień  świetlny bezpośrednio na powierzchnię pionową. Characterized by asymmetric light distribution, LED source luminaire  is made of aluminum profi le. ASYMMETRIC LED is perfect for  illumination of blackboards, where designed reﬂ ector directs  luminous ﬂ ux directly on vertical surface.

ASYMMETRIC LED AKCESORIA ACCESSORIES Zawieszenie zwykłe Simple suspension

Rozstaw otworów A dla wersji naściennej Dimension A for wall mounted version

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD ZWIESZANY

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE SUSPENDED

30 W 30 W 37 W 37 W 44 W 44 W 51 W 51 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3960 lm 4130 lm 4950 lm 5160 lm 5940 lm 6190 lm 6930 lm 7230 lm

132 lm/W 138 lm/W 134 lm/W 139 lm/W 135 lm/W 141 lm/W 136 lm/W 142 lm/W

2,7 2,7 3,4 3,4 4,0 4,0 4,6 4,6

MOC

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  biały).  Klosz  przezroczysty  matowiony  przy  brzegach. Montaż: nastropowy, zwieszany Akcesoria: zawieszenia (zwykłe, elektryczne) Zasilanie: 220 V - 240 V [kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

0,10

INOX

PX0922143

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

0,20 0,20 0,20

WYMIARY DIMENSIONS

30 W 37 W 44 W 51 W

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

[mm]

1260 1540 1820 2100

65 65 65 65

1206 1486 1766 2046

H L

ASYMMETRIC LED

PX0919901 PX0919908 PX0919915 PX0919922 PX0919929 PX0919936 PX0919943 PX0919950

Materials: powder painted aluminum profi le (white colour in  standard). Transparent diff user matte on the edges.  Installation: surface mounted, suspended  Accessories: suspensions (simple, electric) Power supply: 220 V - 240 V

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

VELO IP44 LED

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 88% • CRI 80

KOD ZWIESZANY

Materials: electrostatically painted aluminum profi le (standard  color: grey), OPAL diff user made of PMMA.  Installation: wall mounted, suspended  Accessories: suspension (simple, electric)  Power supply: 220 V - 240 V

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

INfO

IP20

TM21

LIGHTING SYSTEMS

TRACK PRO LED

POP II LED NT POP II CEILING VERSION IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 80

TRACK PRO LED AKCESORIA ACCESSORIES Zawieszenie zwykłe Simple suspension

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD MPRM

MOC

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE MPRM

POWER

42 W 42 W

LED 3000 K LED 4000 K

5100 lm 5210 lm

121 lm/W 124 lm/W

6,8 6,8

PX0866945 PX0866950

44 W 44 W 44 W 44 W 55 W 55 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

VARIO IP54 LED [kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

0,10

INOX

Materials: powder painted aluminum profi le (standard color:  grey), microprismatic MPRM diff user.  Installation: suspended Accessories: suspensions (simple, electric)  Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

1368

244

TRACK PRO LED

0,20 0,20 0,20

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

4740 lm 4840 lm 4560 lm 4650 lm 5770 lm 5890 lm

108 lm/W 110 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 105 lm/W 107 lm/W

4,0 4,0 4,6 4,6 5,4 5,4

595x595 595x595 1095x345 1095x345 1345x345 1345x345

Wykonanie:  obudowa  z  profi lu  aluminiowego  malowanego elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  szary).  Klosz  mleczny  z PMMA. Montaż: nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

POP II LED NT

H L

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

PX0922143

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

OPRAWY SYSTEMOWE

LED

L80 B50 >50 000h • SDCM 3 • LLMF 80% • CRI 83

MOC

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie  (w standardzie kolor szary), klosz mikropryzmatyczny  Montaż: zwieszany Akcesoria: zawieszenia (zwykłe i elektryczne) Zasilanie: 220 V - 240 V

IP40

TM21

PX4030101 PX4030108 PX4030129 PX4030136 PX4030157 PX4030164

Materials: powder painted, grey aluminum body and frame;   OPAL (PMMA) diff user. Installation: ceiling mounted Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

44 LED 44 LED 55 LED

595 1095 1345

595 345 345

45 45 45

513 1013 1263

513 263 263

POP II LED NT LIGHTING SYSTEMS

B W

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL fLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

Seria  nowoczesnych  i  kompaktowych  projektorów,  montowanych  do  szynoprzewodów  lub  sufi tów.  Idealna  do  oświetlania  eleganckich sklepów, witryn, ekspozycji, galerii. Znajduje swoje  zastosowanie wszędzie tam gdzie liczą się najwyższe parametry  jakościowe oświetlenia i estetyka zastosowanych opraw.

A series of modern and compact ﬂ oodlights, mounted to electrical  track  or  ceiling.  Ideal  for  illumination  of  elegant  stores,  shop  windows, exhibitions, galleries. Can be applied wherever count  the highest light parameters and the best luminaire esthetics.

ENG

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL fLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY •    INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

POINT LED NOWOŚĆ

IP20

LED

L90 B10 >60 000h • SDCM3 • LLMF 91% • CRI 80

POINT LED wersja czarna POINT LED black version

Odbłyśnik fasetowany, dioda LED COB Feceted reﬂ ector and LED COB

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY MPRM

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY MPRM

KĄT ROSYŁU

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

FIXTURE'S LUMINOUS  POWER MPRM

fIXTURE’S EffICACY MPRM

ANGLE Of LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

15 W 15 W 15 W 15 W 21 W 21 W 21 W 21 W 29 W 29 W 29 W 29 W 15 W 15 W 15 W 15 W 21 W 21 W 21 W 21 W 29 W 29 W 29 W 29 W

88 lm/W 91 lm/W 87 lm/W 89 lm/W 86 lm/W 89 lm/W 84 lm/W 87 lm/W 85 lm/W 88 lm/W 83 lm/W 86 lm/W 88 lm/W 91 lm/W 87 lm/W 89 lm/W 86 lm/W 89 lm/W 84 lm/W 87 lm/W 85 lm/W 88 lm/W 83 lm/W 86 lm/W

20˚ 20˚ 45˚ 45˚ 20˚ 20˚ 45˚ 45˚ 20˚ 20˚ 45˚ 45˚ 20˚ 20˚ 45˚ 45˚ 20˚ 20˚ 45˚ 45˚ 20˚ 20˚ 45˚ 45˚

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

1320 lm 1360 lm 1300 lm 1340 lm 1810 lm 1870 lm 1770 lm 1830 lm 2460 lm 2540 lm 2410 lm 2490 lm 1320 lm 1360 lm 1300 lm 1340 lm 1810 lm 1870 lm 1770 lm 1830 lm 2460 lm 2540 lm 2410 lm 2490 lm

PX4089002 PX4089023 PX4089086 PX4089107 PX4089009 PX4089030 PX4089093 PX4089114 PX4089016 PX4089037 PX4089100 PX4089121 PX4089128 PX4089149 PX4089212 PX4089233 PX4089135 PX4089156 PX4089219 PX4089240 PX4089142 PX4089163 PX4089226 PX4089247

Na zapytanie: - Sterowanie DALI (tylko dla mocy 15W) - Wersje z podwyższonym współczynnikiem oddawania barw CRI - Wersje z temperaturą barwową dostosowaną do oświetlanych przedmiotów (eksponaty muzealne, mięso, warzywa, owoce, ryby) On request: - DALI control system (only for 15W versions) - Versions with increased CRI factor - Versions with colour light temperature adjusted to subject illumination (museum exhibitions, meat, vegetables, fruits, fi sh)

Akcesorium do ogrniczenia olśnienia - plaster miodu Optional accessories to limitation of glare eff ect - honeycomb

AKCESORIA ACCESSORIES

POINT LED Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w  standardzie  kolor  biały  lub  czarny).  Fasetowane  odbłyśniki z poliwęglanu z wykończeniem lustrzanym. Zakres pracy  względem  osi poziomej wynosi 350°, a pionowej 90°. Montaż: do szynoprzewodu trójfazowego Akcesoria: przesłona plaster miodu Zasilanie: 220 V - 240 V

Plaster miodu Honeycomb

Materials: powder painted white or black aluminum body. Polished and faceted plastic reﬂ ector. It can rotate up to 350° with  respect to the vertical axis and pivot up to 90° upwards. Installation: for 3-phase electrical track Accessories: shutter honeycomb Power supply: 220 V - 240 V

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

0,01

WYMIARY DIMENSIONS

PX4089260

Ø F

[mm]

180

POINT LED 20°

0°- 350°

L 0°- 90°

Øf

POINT LED 45°

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL fLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY •    INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PERfETTO 230 IP20

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 80

SZYNA 3-fAZOWA 3-PHASE TRACK PODSTAWA BASE

MOC

ŹRÓDŁO

KĄT ROSYŁU

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

ANGLE Of LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

38˚ 38˚ 38˚ 38˚ 38˚ 38˚

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W

LED LED LED LED LED LED

2000 lm 2000 lm 2000 lm 2000 lm 2000 lm 2000 lm

3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K

IV742-161-16 IV742-161-21 IV742-161-52 IV742-121-16 IV742-121-21 IV742-121-52

PERfETTO

PERFETTO 230 - wersja czarna PERfETTO 230 - black version

IP20

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 85

SZYNA 3-fAZOWA 3-PHASE TRACK PERfETTO Wersja z podstawą do sufi tu na zapytanie Version with base on request

PERFETTO 230 - wersja z podstawą do montażu nastopowego PERfETTO 230 - version with base

MOC

ŹRÓDŁO

KĄT ROSYŁU

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

ANGLE Of LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

25˚ 25˚ 25˚ 30˚ 30˚ 30˚

1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

26 W 26 W 26 W 43 W 43 W 43 W

LED LED LED LED LED LED

3100 lm 3100 lm 3100 lm 5550 lm 5550 lm 5550 lm

3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K

IV743-161-16 IV743-161-21 IV743-161-52 IV743-461-16 IV743-461-21 IV743-461-52

PERFETTO wersja z driverem do szynoprzewodu PERfETTO - version with driver for electrical track

AKCESORIA ACCESSORIES

PERfETTO

IV28-3140-51 IV28-3138-51 IV28-3141-31

2000 lm

3000 lm

5100 lm

20˚ 60˚ 70˚

11˚ 55˚ 70˚

17˚ 55˚ 70˚

WYMIARY DIMENSIONS

Materials: body and component compartment in polyester painted  die-cast  aluminum.  Reﬂ ectors  in  polycarbonate  with  mirror fi nish. It can rotate up to 355° with respect to the vertical  axis and pivot up to 90° upwards. Installation: for electrical track, wall mounting, ceiling mounting Accessories: reﬂ ector for beam angle regulation Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

188

206

185

SZYNA 3-fAZOWA 131 3-PHASE TRACKS PERfETTO 230 PODSTAWA 131 BASE SZYNA 3-fAZOWA PERfETTO 135 3-PHASE TRACKS

Wykonanie:  korpus  z  aluminium  odlewanego  ciśnieniowo,  lakierowany  poliestrem.  Odbłyśniki  z  poliwęglanu  z  wykończeniem  lustrzanym.  Zakres  pracy    względem  osi  poziomej  wynosi 355°, a pionowej 90°. Montaż: naścienny, nastropowy, do szynoprzewodu Akcesoria: odbłyśniki do regulacji kąta rozsyłu Zasilanie: 220 V - 240 V

Odbłyśniki Reﬂ ectors

KOD CODE

PERfETTO 230 Wersja do szynoprzewodu Version for electrical track

PERfETTO 230 Wersja z podstawą do sufi tu Version with base

PERfETTO Wersja do szynoprzewodu Version for electrical track

L F

PERFETTO 38°

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL fLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY •    INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

KYCLOS IP20

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 85 MOC

ŹRÓDŁO

KĄT ROSYŁU

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

ANGLE Of LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

30˚ 30˚ 30˚ 30˚ 25˚ 25˚ 25˚

1,9 1,9 1,7 1,7 3,5 3,5 3,5

51 W 51 W 39 W 39 W 75 W 75 W 75 W

KYCLOS

KYCLOS POWER

LED LED LED LED LED LED LED

6400 lm 6400 lm 4900 lm 4900 lm 9900 lm 9900 lm 9900 lm

3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K

IV725-562-16 IV725-562-21 IV725-663-16 IV725-663-21 IV719-261-21 IV719-261-52 IV719-261-16

KYCLOS

MINI KYCLOS IP20

KYCLOS POWER

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 80 MOC

ŹRÓDŁO

KĄT ROSYŁU

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

ANGLE Of LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

30˚ 30˚ 30˚ 30˚ 30˚ 30˚ 38˚ 38˚ 38˚

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6

18 W 18 W 18 W 26 W 26 W 26 W 19 W 19 W 19 W

MINI KYCLOS

MINI KYCLOS 230

LED LED LED LED LED LED LED LED LED

2400 lm 2400 lm 2400 lm 3350 lm 3350 lm 3350 lm 2000 lm 2000 lm 2000 lm

3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K

IV717-161-16 IV717-161-21 IV717-161-52 IV717-261-16 IV717-261-21 IV717-261-52 IV717-661-16 IV717-661-21 IV717-661-52

MINI KYCLOS

3350 lm

4900 lm

6400 lm

9900 lm

IV28-3140-51 IV28-3142-51 IV28-3138-51 IV28-3141-31

20˚ 60˚ 70˚

17˚ 55˚ 70˚

35˚ 60˚ 70˚

KYCLOS

WYMIARY DIMENSIONS

40 268

2400 lm

213

65 108

KYCLOS 70˚  MINI KYCLOS

KYCLOS POWER

37 126

126

196

MINI KYCLOS 230

292

161

Materials:  epoxy-polyester  painted  die-cast  aluminum.  Front  made of transparent or painted polycarbonate. Metalized reﬂ ector made of thermo plastic material Installation: to electrical tracks,  on a base version - on request  Accessories:  reﬂ ector for beam angle regulation Power supply: 220 V - 240 V

Wykonanie: odlew aluminiowy malowany farbą poliestrowo-epoksydową.  Przód  oprawy  wykonany  z  przezroczystego  lub  malowanego  poliwęglanu.  Metalizowany  odbłyśnik  z  materiału  termoplastycznego. Montaż: do szynoprzewodu 3-fazowego,  wersja z bazą na zapytanie Akcesoria: odbłyśniki do regulacji kąta rozsyłu Zasilanie: 220 V - 240 V

Odbłyśniki Reﬂ ectors

CODE

2000 lm

207

KYCLOS

KOD

250

AKCESORIA ACCESSORIES

277

160

KYCLOS 30˚

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL fLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

KYCLOS Wersja z podstawą do sufi tu na zapytanie Version with base on request

120

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY •    INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

RAY LED IP20

LED

L80 B10 >60 000h • SDCM3

SZYNA 3-fAZOWA 3-PHASE TRACK

PODSTAWA BASE

Korpus z aluminium Aluminium body

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

KĄT ROZSYŁU

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

CRI

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

ANGLE Of LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

1400 lm 1470 lm 1480 lm 1550 lm 1480 lm 1550 lm 1400 lm 1470 lm 1480 lm 1550 lm 1480 lm 1550 lm

131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W

20° 20° 30° 30° 50° 50° 20° 20° 30° 30° 50° 50°

1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

PX1012829 PX1012836 PX1012853 PX1012856 PX1012865 PX1012868 PX1012843 PX1012850 PX1012859 PX1012862 PX1012871 PX1012874

Ray LED z podstawą do sufi tu Ray LED with ceiling bracket

Ray LED z adapterem do szynoprzewodu Ray LED with 3-phase adapter

Kąt rozsyłu 30° Angle of light beam - 30°

Kąt rozsyłu 50° Angle of light beam - 50°

WYMIARY DIMENSIONS

RAY LED Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w  standardzie  kolor  szary),  odbłyśnik  aluminiowy,  przesłona  przezroczysta  wykonana  z  tworzywa.  Projektor  LED  regulowany  w dwóch płaszczyznach. Montaż: do szynoprzewodu, nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Kąt rozsyłu 20° Angle of light beam - 20°

MOC

POWER

[mm]

13 W

125

168

152

101

RAY LED 50°

Materials:  powder  painted  grey  aluminum  body,  aluminum  reﬂ ector. Transparent diff user made of plastic material. Two axis  adjustable ﬂ oodlight of small size for LED light sources. Installation: for electrical tracks and ceiling montage Power supply: 220 V - 240 V

RAY LED 30°

H L

Øf W

RAY LED 20°

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL fLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY •    INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

RAY LED SPECIAL IP20

LED

L80 B10 >60 000h • SDCM3

SZYNA 3-fAZOWA

Mięso - oświetlenie standardowe Meat - standard lighting

RAY LED SPECIAL do oświetlania mięsa RAY LED SPECIAL

3-PHASE TRACK

PODSTAWA BASE

Warzywa - oświetlenie standardowe Vegetables and fruits - standard lighting

RAY LED SPECIAL RAY LED SPECIAL

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

KĄT ROZSYŁU

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

CRI

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

ANGLE Of LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W

LED 1750 K LED 2700 K LED 4000 K LED 2700 K LED 1750 K LED 2700 K LED 4000 K LED 2700 K LED 1750 K LED 2700 K LED 4000 K LED 2700 K LED 1750 K LED 2700 K LED 4000 K LED 2700 K LED 1750 K LED 2700 K LED 4000 K LED 2700 K LED 1750 K LED 2700 K LED 4000 K LED 2700 K

80 80 90 95 80 80 90 95 80 80 90 95 80 80 90 95 80 80 90 95 80 80 90 95

880 lm 1310 lm 1640 lm 1060 lm 880 lm 1390 lm 1720 lm 1110 lm 880 lm 1390 lm 1720 lm 1110 lm 880 lm 1310 lm 1640 lm 1060 lm 880 lm 1390 lm 1720 lm 1110 lm 880 lm 1390 lm 1720 lm 1110 lm

63 lm/W 94 lm/W 117 lm/W 76 lm/W 63 lm/W 99 lm/W 123 lm/W 79 lm/W 63 lm/W 99 lm/W 123 lm/W 79 lm/W 63 lm/W 94 lm/W 117 lm/W 76 lm/W 63 lm/W 99 lm/W 123 lm/W 79 lm/W 63 lm/W 99 lm/W 123 lm/W 79 lm/W

20° 20° 20° 20° 30° 30° 30° 30° 50° 50° 50° 50° 20° 20° 20° 20° 30° 30° 30° 30° 50° 50° 50° 50°

1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

MIĘSO • MEAT PIECZYWO • BREAD WARZYWA, RYBY, ODZIEŻ • VEGETABLES, FISH, CLOTHING MUZEA • MUSEUMS MIĘSO • MEAT PIECZYWO • BREAD WARZYWA, RYBY, ODZIEŻ • VEGETABLES, FISH, CLOTHING MUZEA • MUSEUMS MIĘSO • MEAT PIECZYWO • BREAD WARZYWA, RYBY, ODZIEŻ • VEGETABLES, FISH, CLOTHING MUZEA • MUSEUMS MIĘSO • MEAT PIECZYWO • BREAD WARZYWA, RYBY, ODZIEŻ • VEGETABLES, FISH, CLOTHING MUZEA • MUSEUMS MIĘSO • MEAT PIECZYWO • BREAD WARZYWA, RYBY, ODZIEŻ • VEGETABLES, FISH, CLOTHING MUZEA • MUSEUMS MIĘSO • MEAT PIECZYWO • BREAD WARZYWA, RYBY, ODZIEŻ • VEGETABLES, FISH, CLOTHING MUZEA • MUSEUMS

PX1012901 PX1012905 PX1012909 PX1012913 PX1012933 PX1012937 PX1012941 PX1012945 PX1012965 PX1012969 PX1012973 PX1012977 PX1012917 PX1012921 PX1012925 PX1012929 PX1012949 PX1012953 PX1012957 PX1012961 PX1012981 PX1012985 PX1012989 PX1012993

1750 K

2700 K 4000 K

Temperatura barwowa Colour temperature

RAY LED SPECIAL Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w  standardzie  kolor  szary),  odbłyśnik  aluminiowy,  przesłona  przezroczysta  wykonana  z  tworzywa.  Projektor  LED  regulowany  w  dwóch  płaszczyznach.  Wersje  specjalne  przystosowane  do  oświetlenia żywności, odzieży i eksponatów muzealnych. Montaż: do szynoprzewodu, nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials:  powder  painted  grey  aluminum  body,  aluminum  reﬂ ector. Transparent diff user made of plastic material. Two axis  adjustable ﬂ oodlight of small size for LED light sources. Special  versions for illumination food and clothing. Installation: for electrical tracks and ceiling montage Power supply: 220 V - 240 V

Eksponaty - oświetlenie standardowe Museum exhibitions - standard lighting

RAY LED SPECIAL RAY LED SPECIAL

Odzież - oświetlenie standardowe Clothing - standard lighting

RAY LED SPECIAL RAY LED SPECIAL

Ryby - oświetlenie standardowe fish - standard lighting

WYMIARY DIMENSIONS

RAY LED SPECIAL RAY LED SPECIAL

MOC

POWER

[mm]

14 W

125

168

152

101

RAY LED 50°

RAY LED 30°

H L

Øf W

RAY LED 20°

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL fLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY •    INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

[kg]

COLOUR

CODE

Adaptor elektryczny (6A) Electrical adaptor (6A)

0,07 0,07 0,07

Łącznik elastyczny Flexible joint

IV7600-00-31 IV7600-00-30 IV7600-00-20

Adaptor mechaniczny Mechanical adaptor

0,08 0,08 0,08

IV7625-00-31 IV7625-00-30 IV7625-00-52

IP20

DŁUGOŚĆ

[kg]

KOLOR

KOD

LENGHT

[kg]

COLOUR

CODE

IV7653-10-W31 IV7653-10-W30 IV7653-10-W20

1m 2m 3m 4m 1m 2m 3m 4m 1m 2m 3m 4m

1,20 2,50 4,00 5,35 1,20 2,50 4,00 5,35 1,20 2,50 4,00 5,35

IV7511-10-31 IV7511-20-31 IV7511-30-31 IV7511-40-31 IV7511-10-30 IV7511-20-30 IV7511-30-30 IV7511-40-30 IV7511-10-42 IV7511-20-42 IV7511-30-42 IV7511-40-42

IV7652-10-W31 IV7652-10-W30 IV7652-10-W20

IV7652-11-W31 IV7652-11-W30 IV7652-11-W20

IV7655-10-W31 IV7655-10-W30 IV7655-10-W20

SZYNOPRZEWÓD 3 - FAZOWY KWADRATOWY Szynoprzewody 3 fazowe kwadratowe do zasilenia opraw wyposażonych w adaptory.

3 - PHASE SQUARE ELECTRICAL TRACK 3-phase square electrical track to power the lighting luminaires  equipped with adaptors.

Trzy  niezależne  obwody  o  długotrwałej  obciążalności  prądowej  16A każdy.

Three diff erent circuits allow the overall load of 16A for each circuit.

Szynoprzewód 3-fazowy w wersji owalnej na zapytanie

3-phase oval electrical track on request

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL fLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

IV7624-00-31 IV7624-00-30

0,02

IV7607-00-00

0,07 0,07

IV7606-00-31 IV7606-00-30

IV7655-11-W31 IV7655-11-W30 IV7655-11-W20

0,10 0,10

IV7606-05-31 IV7606-05-30

Wzmocnienie szyny Track enhancer

IV7656-10-W31 IV7656-10-W30 IV7656-10-W20

0,02

IV7606-04-00

Łącznik T lewy Left T joint

0,30 0,30 0,30

IV7656-11-W31 IV7656-11-W30 IV7656-11-W20

Łącznik krzyżowy Cross joint

0,35 0,35 0,35

0,07 0,07

Zawieszenie linkowe 2m duże Wire suspension 2m big

Łącznik T prawy Right T joint

0,30 0,30 0,30

IV7659-00-W31 IV7659-00-W30 IV7659-00-W20

Zawieszenie linkowe 2m małe Wire suspension 2m small

Łącznik 90˚zewnętrzny Outside 90˚ joint

0,18 0,18 0,18

0,01 0,01 0,01

Mocowanie sufi towe Ceiling bracket

Łącznik 90˚wewnętrzny Inside 90˚ joint

0,18 0,18 0,18

IV7654-10-W31 IV7654-10-W30

Zaślepka szyny 1m Track cover 1m

Końcówka zasilająca lewa Left live end cap

0,10 0,10 0,10

0,35 0,35

Końcówka End cap

Końcówka zasilająca prawa Right live end cap

0,10 0,10 0,10

IV7658-10-W31 IV7658-10-W30 IV7658-10-W20

Łącznik liniowy mechaniczny Mechnical linear joint

Zasilanie centralne Central connecotr

0,19 0,19 0,19

0,30 0,30 0,30

IV7657-10-W31 IV7657-10-W30 IV7657-10-W20

OPRAWY WNĘTRZOWE INDOOR LUMINAIRES

Oprawy  wnętrzowe  o  bardzo  wysokich  parametrach  technicznych  i optycznych. Uniwersalne i ergonomiczne kształty doskonale komponują się  z otoczeniem we wnętrzach mieszkalnych, biurowych oraz handlowych.

Interior lighting luminaires with very high technical and optical parameters. Universal and ergonomic shapes suit perfectly for living, offi  ce and commercial areas.

ENG

OPRAWY WNĘTRZOWE •    INDOOR LUMINAIRES

TUBO LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

IP20 LED

L90 B10 >60 000h • SDCM3 • LLMF 91% • CRI 80

Moduły puste: 400 mm, 800 mm, 1200 mm Empty modules: 400 mm, 800 mm, 1200 mm

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY MPRM

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY MPRM

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

FIXTURE'S LUMINOUS  POWER MPRM

fIXTURE’S EffICACY MPRM

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

15 W 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W 21 W 21 W 21 W 21 W 21 W 21 W 29 W 29 W 29 W 29 W 29 W 29 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

95 lm/W 97 lm/W 95 lm/W 98 lm/W 89 lm/W 91 lm/W 93 lm/W 96 lm/W 94 lm/W 97 lm/W 87 lm/W 90 lm/W 88 lm/W 91 lm/W 88 lm/W 91 lm/W 82 lm/W 85 lm/W

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

30° 30° 50° 50° 70° 70° 30° 30° 50° 50° 70° 70° 30° 30° 50° 50° 70° 70°

PX4088801 PX4088816 PX4088806 PX4088821 PX4088811 PX4088826 PX4088831 PX4088846 PX4088836 PX4088851 PX4088841 PX4088856 PX4088861 PX4088876 PX4088866 PX4088881 PX4088871 PX4088886

1420 lm 1460 lm 1430 lm 1470 lm 1330 lm 1370 lm 1960 lm 2020 lm 1970 lm 2030 lm 1830 lm 1890 lm 2550 lm 2630 lm 2560 lm 2640 lm 2390 lm 2460 lm

Dioda LED COB, klosz półprzezroczysty LED COB chip, translucent diff user

Możliwość lakierowania ringu na dowolny kolor z palety RAL Possibility of painting in any color from RAL palette

AKCESORIA ACCESSORIES

TUBO LED Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w  standardzie  kolor:  antracyt),  źródło  LED  COB,  trzy  odbłyśniki  o  kątach  rozsyłu  30°,  50°,  70°,  moduły  wydłużające  oprawę  wykonane z aluminium Montaż: zwieszany (zawieszenie elektryczne w komplecie) Akcesoria: moduły puste: h=400 mm, h=800 mm, h=1200 mm Zasilanie: 220 - 240 V

Rozsył światła o kącie 30° 30° angle of light beam

TUBO LED 30°

Materials: electrostatically painted aluminium housing (standard colour: anthracite), LED COB, reﬂ ectors available with  three angels of light distribution: 30°, 50°, 70°, extension empty  modules made of aluminium Installation: suspended (electric suspension in set) Accessories: empty modules: h=400 mm, h=800 mm, h=1200 mm Power supply: 220 - 240 V

Moduł pusty Empty module

Rozsył światła o kącie 50° 50° angle of light beam

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

0,50 0,90 1,20

Rozsył światła o kącie 70° 70° angle of light beam

WYMIARY DIMENSIONS

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX4088911 h=400mm PX4088916 h=800mm PX4088921 h=1200mm

Max. 1,5 m

Moduł pusty Empty module

TUBO LED 50°

Ring 20 mm Ring 20 mm

TUBO LED 70°

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LIMINAIRES

[mm]

200

Główka oprawy Head of luminaire

Øf

OPRAWY WNĘTRZOWE •    INDOOR LUMINAIRES

SNAKE LED NOWOŚĆ

IP40

TM21

LED

L90 B10 >52 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

78 W 78 W

LED 3000 K LED 4000 K

7590 lm 7820 lm

97 lm/W 100 lm/W

6,5 6,5

PX4090780 PX4090788

Aluminiowy profi l - wersja specjalna w kolorze czarnym Aluminium profi le - special version in black colour

Klosz OPAL OPAL diff user

SNAKE LED

WYMIARY DIMENSIONS

SNAKE LED Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Mozliwość lakierowania korpusu na  dowolny kolor z palety RAL. klosz OPAL. Montaż: zwieszany (zawieszenia 1,5 m w komplecie) Zasilanie: 220 - 240 V

[mm]

1835

800

100

Materials: electrostatically painted aluminium housing (grey colour in standard). Possibility of painting in any color from  RAL palette. OPAL diff user. Installation: suspended (suspensions 1,5 m in set) Power supply: 220 - 240 V

SNAKE LED

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LIMINAIRES

OPRAWY WNĘTRZOWE •    INDOOR LUMINAIRES

GEOMETRIC LED NOWOŚĆ

IP40

TM21

LED

L90 B10 >52 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

86 W 86 W 140 W 140 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

8390 lm 8650 lm 13580 lm 14000 lm

98 lm/W 101 lm/W 97 lm/W 100 lm/W

6,8 6,8 10,5 10,5

OM OM OD OD

PX4090701 PX4090708 PX4090715 PX4090722

Klosz OPAL OPAL diff user

Profi l aluminiowy Aluminium profi le

OM - okrąg mały OD - okrąg duży OM - small round OD - big round

Istnieje możliwość lakierowania oprawy na dowolny kolor z palety RAL Possibility painting in any of RAL colours

WYMIARY DIMENSIONS

GEOMETRIC LED

OM OD

OM • OD

Wykonanie:  profi l  aluminiowy,  malowany  elektrostatycznie  (w standardzie kolor szary), klosz OPAL z poliwęglanu.  Montaż: zwieszany (zawieszenia 1,5 m w komplecie) Zasilanie: 220 V - 240 V

Nowoczesny kształt i wysokiej jakości materiały Modern shape and high quality meterials

[mm]

800 800 1200 1200

Materials:  powder  painted  aluminum  profi le  (grey  colour  in  standard). OPAL diff user.  Installation: suspended (suspensions 1,5 m in set) Power supply: 220 V - 240 V

60 525/611 60 825/953

GEOMETRIC LED (OM & OD) H A W

GEOMETRIC OD LED

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LIMINAIRES

OPRAWY WNĘTRZOWE •    INDOOR LUMINAIRES

GEOMETRIC LED TM21

IP40

LED

L90 B10 >52 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

36 W 36 W 68 W 68 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3650 lm 3720 lm 6570 lm 6700 lm

101 lm/W 103 lm/W 96 lm/W 98 lm/W

3,5 3,5 8,5 8,5

TM TM TD TD

PX4080001 PX4080008 PX4080015 PX4080022

Klosz OPAL OPAL diff user

Profi l aluminiowy Aluminium profi le

TM - trójkąt mały TD - trójkąt duży TM - small triangle TD - big triangle

Istnieje możliwość lakierowania oprawy na dowolny kolor z palety RAL Possibility painting in any of RAL colours

WYMIARY DIMENSIONS

GEOMETRIC LED

TM 36 W TD 58 W

TM • TD

[mm]

60 80

467 865

650 650 1065 1065

GEOMETRIC LED (TM & TD) H A W

GEOMETRIC TD LED

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LIMINAIRES

OPRAWY WNĘTRZOWE •    INDOOR LUMINAIRES

GEOMETRIC LED TM21

IP40

LED

L90 B10 >52 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

60 W 60 W 90 W 90 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

6630 lm 6770 lm 8480 lm 8650 lm

110 lm/W 112 lm/W 94 lm/W 96 lm/W

5,5 5,5 11 11

KM KM KD KD

PX4080029 PX4080036 PX4080043 PX4080050

Klosz OPAL OPAL diff user

Profi l aluminiowy Aluminium profi le

KM - kwadrat mały KD - kwadrat duży KM - small square KD - big square

Istnieje możliwość lakierowania oprawy na dowolny kolor z palety RAL Possibility painting in any of RAL colours

WYMIARY DIMENSIONS

GEOMETRIC LED

KM 60 W KD 90 W

KM • KD

[mm]

680 980

60 80

580 870

GEOMETRIC LED (KM & KD) H A W

GEOMETRIC KD LED

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LIMINAIRES

OPRAWY WNĘTRZOWE •    INDOOR LUMINAIRES

SLIM LED IP40

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 83

ZWIESZANY SUSPENDED ZWIESZANY Z ZASILACZEM G/K SUSPENDED WITH G/K DRIVER

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3250 lm 3320 lm 3250 lm 3320 lm 3250 lm 3320 lm 3250 lm 3320 lm

120 lm/W 122 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 120 lm/W 122 lm/W

2,0 2,0 2,0 2,0 2,7 2,7 2,7 2,7

PX4059130 PX4059140 PX4059150 PX4059160 PX4059135 PX4059145 PX4059155 PX4059165

Profi l aluminiowy Aluminium profi le

48 mm Bardzo niski współczynnik olśnienia Very low UGR factor

SLIM LED z zasilaczem G/K SLIM LED with G/K driver

Proporcje SLIM LED - bardzo wąski profi l Proportions of SLIM LED - very narrow profi le

Smukły kształt, płynna regulacja rozstawu zawieszeń Smooth adjustment of fasteners spacing

SLIM LED z zawieszeniem SLIM LED with suspension

Wersja szara Grey version

Wersja biała White version

WYMIARY DIMENSIONS

SLIM LED

[mm]

1109

Wykonanie:  obudowa  wykonana  z  profi lu  aluminiowego  malowanego  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  szary  lub  biały). Cechą charakterystyczną SLIM LED jest niski współczynnik  olśnienia. Łatwość montażu zapewnia płynna regulacja rozstawu  uchwytów zawieszeń. Montaż: zwieszany Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials:  housing  made  of  aluminum  profi le,  painted  electrostatically (standard color: grey or white). The luminaire has  a very low glare rating. Smooth, adjustable suspension brackets  make installation an easy task. Installation: suspended (suspension included) Power supply: 220 V - 240 V

L W

ZAWIESZENIE G/K G/K SUSPENSION

ZAWIESZENIE NT NT SUSPENSION

530 505

504

400

SLIM LED

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LIMINAIRES

OPRAWY WNĘTRZOWE •    INDOOR LUMINAIRES

SLIM GLASS LED TM21

IP40

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

40 W 40 W 27 W 27 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

4630 lm 4730 lm 3090 lm 3150 lm

115 lm/W 118 lm/W 114 lm/W 116 lm/W

9,3 9,3 5,6 5,6

3x 3x 1x 1x

PX4059215 PX4059222 PX4059208 PX4059201

Wersja 1x 1x version

Wersja 3x 3x version

Szkło hartowane, profi l aluminiowy - wersja 1x Tempered glass, aluminium profi le - version 1x

Szkło hartowane, profi l aluminiowy - wersja 3x Tempered glass, aluminium profi le - version 3x

WYMIARY DIMENSIONS

SLIM GLASS LED

3x 1x WERSJA 3x 3x VERSION

Wykonanie:  obudowa  wykonana  z  profi lu  aluminiowego malowanego proszkowo (w standardzie kolor szary), szkło hartowane Montaż: zwieszany Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials:  housing  made  of  aluminium  profi le,  painted  electrostatically (standard colour: grey), tempered glass  Installation: suspended Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

800 1400

800 190

30 30

WERSJA 1x 1x VERSION

H H

ZAWIESZENIE SUSPENSION

L L

504

400

SLIM GLASS LED

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LIMINAIRES

OPRAWY WNĘTRZOWE •    INDOOR LUMINAIRES

LEDISK IP40

TM21

LED

L80 B50 >50 000h • SDCM 3 • LLMF 80% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

21 W 21 W

LED 3000 K LED 4000 K

2190 lm 2230 lm

104 lm/W 106 lm/W

1,8 1,8

OPAL OPAL

PX2065730 PX2065740

LEDISK z zawieszeniem LEDISK with suspension

LEDISK  charakteryzuje  się  unikatowym  wykorzystaniem  technologii obróbki tworzyw sztucznych użytej do formowania  i  przygotowywania  płyty  kształtującej  rozsył  strumienia  świetlnego.  Pozwala  to  uzyskać  oryginalną  stylistykę  i  niewielką grubość oprawy. Oprawa znajduje zastosowanie jako  oświetlenie pomieszczeń reprezentacyjnych: holi, salonów,  sali konferencyjnych i mieszkań. LEDISK  is  characterized  by  an  unique  plastic  processing  technology used for the preparation and molding of the diff usors used for forming of the light beam. This allows you  to get the original style and small thickness of the frame. The luminaire can be used as a lighting of representative rooms:  lobbies, lounges, conference rooms and apartments. Wewnętrznie ryﬂ owany klosz OPAL Internally grooved OPAL diff user

WYMIARY DIMENSIONS

Materials:  Aluminum  ring  electrostatlically  painted  in  white,  milled PMMA plate, electric suspension in aluminum profi le. Installation: suspended (suspension included) Power supply: 220 V - 240 V

H [mm]

309

283

Wykonanie: ring z aluminium malowany elektrostatycznie na kolor  biały,  frezowana  płyta  z  PMMA,  zawieszenie  elektryczne  z profi lu aluminiowego Montaż: zwieszany (zawieszenia w komplecie) Zasilanie: 220 V - 240 V

G [mm]

290

LEDISK

f [mm]

LEDISK

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LIMINAIRES

OPRAWY WNĘTRZOWE •    INDOOR LUMINAIRES

MILENA LED MILENA LED MPRM

IP40

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 80

MILENA LED PAR

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

35 W 35 W 45 W 45 W 27 W 27 W 51 W 51 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3590 lm 3670 lm 4690 lm 4790 lm 3410 lm 3490 lm 6820 lm 6970 lm

103 lm/W 105 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 126 lm/W 129 lm/W 134 lm/W 137 lm/W

3,5 3,5 4,5 4,5 3,5 3,5 4,5 4,5

MPRM MPRM MPRM MPRM 1x PAR 1x PAR 2x PAR 2x PAR

PX4020101 PX4020115 PX4020108 PX4020122 PX4020129 PX4020136 PX4020143 PX4020150

MILENA LED MPRM

MILENA LED PAR

WYMIARY DIMENSIONS

MILENA LED MILENA LED PAR

Wykonanie:  profi l  aluminiowy  lakierowany  proszkowo  na  dwa  kolory  –  czarny  i  szary,  płyta  mikropryzmatyczna  (MPRM)  lub raster PAR. Istnieje możliwość lakierowania na dowolny kolor  z palety RAL. Montaż: zwieszany (zawieszenia w komplecie) Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

35 W 45 W 27 W 51 W

1240 1740 1240 1240

155 155 155 155

31 31 31 31

860 1360 860 860

Materials:  powder  painted  aluminum  profi le  in  two  colors:  grey and black, microprismatic MPRM diff user and PAR louver,  possibility of painting in any color from RAL palette Installation: suspended (suspension included) Power supply: 220 V - 240 V

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

MILENA LED MPRM

MILENA LED PAR 1x

MILENA LED PAR 2x

MILENA LED MPRM

100

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LIMINAIRES

101

OPRAWY WNĘTRZOWE •    INDOOR LUMINAIRES

SEMI LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 80

SEMI LED SEMI LED

SEMI LED DECO

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

660 lm 680 lm 470 lm 480 lm

73 lm/W 76 lm/W 52 lm/W 53 lm/W

1,0 1,0 1,0 1,0

OPAL OPAL

9W 9W 9W 9W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

PX4085901 PX4085908 PX4085915 PX4085922

Istnieje możliwość lakierowania oprawy na dowolny kolor z palety RAL - na zapytanie Possibility painting in any of RAL colours - on request

SEMI LED

SEMI LED DECO

SEMI LED DECO - wersja personalizowana na zapytanie SEMI LED DECO - on request: possibility of personalization

SEMI LED

SEMI LED DECO

WYMIARY DIMENSIONS

SEMI LED

[mm]

307

100

230

SELI LED

Wykonanie: korpus z blachy aluminiowej malowanej na kolor  szary, podstawa z blachy stalowej. Wersja DECO - klosz OPAL Montaż: naścienny Zasilanie: 220 - 240 V

Materials: housing made of powder painted aluminium (standard colour: grey), steel sheet body, DECO version - OPAL diffuser Installation: wall mounted Power supply: 220 - 240 V

W L

SEMI LED

SEMI LED DECO

102

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LIMINAIRES

103

OPRAWY WNĘTRZOWE •    INDOOR LUMINAIRES

Pf10 IP43

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 80

Pf10

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KĄT  ROZSYŁU

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

4,3 W 4,3 W

LED 430 lm 3000 K LED 430 lm 3000 K

0,30 0,30

110° 110°

IP43 IP43

IV3875-01-21 IV3875-01-52 * *Na zapytanie *On request

Pf 19

PF10 - wersja biała Pf10 - white version

IP20

IP44

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 80

Pf19

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KĄT  ROZSYŁU

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

12 W 12 W 12 W 12 W

LED 1800 lm 3000 K LED 1800 lm 3000 K LED 1800 lm 3000 K LED 1800 lm 3000 K

0,60 0,60 0,60 0,60

120° 120° 110° 110°

IP20 IP20 IP44 IP44

IV3880-01-21 IV3880-01-52 * IV3881-01-21 IV3881-01-52 * *Na zapytanie *On request

PF19 - wersja biała z odbłyśnikiem 110° PF19 - white version with reﬂ ector 110°

Pf 30 IP40

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 80

PF30 - wersja czarna z kloszem PF30 - black version with diff user

Pf10 • Pf19 • Pf30 Wykonanie: korpus wykonany z aluminium odlewanego ciśnieniowo,  z  nowoczesnym  systemem  odprowadzania  ciepła,  malowany poliestrem na kolor biały, srebrny lub czarny. Odbłyśnik  z  fasetowanego,  metalizowanego  i  wytrzymałego  poliwęglanu. Poliwęglanowy dyfuzor w wersji OPAL. Montaż:  nastropowy, naścienny  Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: housing in die-cast aluminum with an innovative thermic dissipation system, polyester painting in white, silver or  black color. Optic made of high resistance faceted polycarbonate,  mirror metallized in high vacuum. Diff user in OPAL polycarbonate Installation: ceiling mounted, wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

Pf30

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KĄT  ROZSYŁU

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

18 W 18 W 26 W 26 W

LED 2550 lm 3000 K LED 2550 lm 3000 K LED 3400 lm 3000 K LED 3400 lm 3000 K

1,30 1,30 1,30 1,30

100° 100° 100° 100°

IP40 IP40 IP40 IP40

WYMIARY DIMENSIONS

Pf10 Pf19 Pf30

PF 19 50°

IV3887-01-21 IV3887-01-52 * IV3888-02-21 IV3888-02-52 *

[mm]

30 40 40

101 190 300

49 91 106

PF 19 108°

PF 19 120°

104

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LIMINAIRES

105

VARIO IP54 G2 Typ B - kolor szary Type B - gray colour

DUET LED

Typ E - kolor biały Type E - white colour

VARIO LED IP20

Typ A Type A IP54

Typ B

LED

L80 B20 >60 000h • SDCM3 • LLMF 80% MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

2x4 W 2x4 W 2x4 W 2x4 W

LED 3000 K LED 5000 K LED 3000 K LED 5000 K

600 lm 620 lm 600 lm 620 lm

[kg]

KOLOR

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

75 lm/W 77 lm/W 75 lm/W 77 lm/W

0,6 0,6 0,6 0,6

INfO

KOD

INfO

CODE

20° 20° 40° 40°

PX1001331 PX1001336 PX1001343 PX1001349

IP20

Typ C Type C

Typ D Type D

Typ E Type E

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

1x3 W 1x3 W 1x3 W 1x3 W 1x3 W 1x3 W 1x3 W 1x3 W 1x3 W 1x3 W

LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K

0,34 0,34 0,32 0,32 0,34 0,34 0,35 0,35 0,37 0,37

A) 2 SZCZELINY / 2 SLOTS A) 2 SZCZELINY / 2 SLOTS B) 4 SZCZELINY / 4 SLOTS B) 4 SZCZELINY / 4 SLOTS C) SZCZELINA + KLOSZ / SLOT + DIFFUSER C) SZCZELINA + KLOSZ / SLOT + DIFFUSER D) 1 KLOSZ / 1 DIFFUSER D) 1 KLOSZ / 1 DIFFUSER E) 2 KLOSZE / 2 DIFFUSERS E) 2 KLOSZE / 2 DIFFUSERS

PXfL1164-K3011 PXfL1164-K3075 PXfL1165-K3011 PXfL1165-K3075 PXfL1166-K3011 PXfL1166-K3075 PXfL1167-K3011 PXfL1167-K3075 PXfL1168-K3011 PXfL1168-K3075

VARIO IP54 LED L70 B50 >50 000h • SDCM 3 • LLMF % • CRI 80 IP54

DUET LED

Wykonanie: obudowa z aluminium malowana elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), bezbarwna płyta PC  Montaż: naścienny Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED

Materials: powder painted aluminum housing (standard color:  grey), transparent plate made of polycarbonate.  Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

154

VARIO LED

2x1,5 W 2x1,5 W 2x1,5 W

LED 140lm 3000K LED 140lm 3000K LED 140lm 3000K

0,35 0,35 0,35

IP54

LED

S1) 2 SZCZELINY / 2 SLOTS SG) SZCZELINA + KLOSZ / SLOT + DIFFUSER G2) 2 KLOSZE / 2 DIFFUSERS

Wykonanie: obudowa wykonana z odlewanego aluminium ze szczeliną i szklanym dyfuzorem dla efektu świetlnego. Montaż: naścienny Zasilanie: 220 V - 240 V

IP20 W

VARIO IP20 Typ E

PXfL3474-K3029 PXfL3414-K3029 PXfL3415-K3029

Materials: housing made of die cast aluminum with a slot and glass diff user for diff erent lighting eff ects. Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

WERSJA IP20 IP20 VERSION

L H

LED

L70 B50 >50 000h • SDCM 3 • LLMF % • CRI 80

Type B

IP54

[mm]

90 90 110 110

76 76 90 90

WERSJA IP54 IP54 VERSION H

W L

DUET LED

106

VARIO IP54 S1 OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LUMINAIRES

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LUMINAIRES

107

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LUMINAIRES

Oprawy do oświetlenia biur i dużych powierzchni użytkowych.  Zaprojektowane z myślą o montażu do sufi tów podwieszanych  z widoczną konstrukcją nośną oraz sufi tów gipsowo-kartonowych.

Luminaires designed for illumination of offi  ces and large working  areas:  to  the  600x600  ceiling  with  visible  grid  and  cardboard  ceiling.

ENG

108

109

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

PARABOLIC LED PREMIUM NOWOŚĆ

IP40

TM21

LED

L90 B10 >60 000h • SDCM 3 • LLMF 92% • CRI 84

PARABOLIC LED PREMIUM Wersja 1x do sufi tów podwieszanych Version 1x for modular ceiling

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

32 W 32 W 22 W 22 W 22 W 22 W 32 W 32 W 22 W 22 W 22 W 22 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

4670 lm 4810 lm 3110 lm 3210 lm 3110 lm 3210 lm 4670 lm 4810 lm 3110 lm 3210 lm 3110 lm 3210 lm

146 lm/W 150 lm/W 141 lm/W 146 lm/W 141 lm/W 146 lm/W 146 lm/W 150 lm/W 141 lm/W 146 lm/W 141 lm/W 146 lm/W

5,0 5,0 4,7 4,7 4,7 4,7 6,5 6,5 6,2 6,2 6,2 6,2

3x  600x600 3x  600x600 2x  600x600 2x  600x600 1x  300x1200 1x  300x1200 3x  NT 600x600 3x  NT 600x600 2x  NT 600x600 2x  NT 600x600 1x  NT 300x1200 1x  NT 300x1200

PX2070901 PX2070908 PX2070929 PX2070936 PX2070915 PX2070922 PX2070943 PX2070950 PX2070971 PX2070978 PX2070957 PX2070964

Wersja 2x do sufi tów podwieszanych Version 2x for modular ceiling

Wersja NT 3x do montażu nastropowego Version NT 3x for surface mounted

PARABOLIC LED PREMIUM Wykonanie:  budowa  z  blachy  stalowej  malowanej  elektrostatycznie  w  kolorze  białym,  raster  paraboliczny  z  aluminium  anodyzowanego  polerowanego  wysokiej  czystości,  moduł  LED z dodatkową przesłoną mikropryzmatyczną. Innowacyjny układ optyczny sprawia, że oprawa znajduje zastosowanie w oświetleniu powierzchni do pracy przy komputerach. Montaż: w sufi tach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej oraz G/K, nastropowy, zwieszany Akcesoria:  zawieszenia  (zwykłe,  elektryczne),  ramka  G/K  do  wersji 600x600 Zasilanie: 220 V - 240 V

Do zawieszenia oprawy należy wycenić wersję wpuszczaną  oraz zawieszenia typu Y: 1x zwykłe, 1x elektryczne for suspended version of the luminaire the calculation should consist of: recessed version of the luminaire, one simple and one electric suspension

Materials: white housing made of electrostatically painted steel,  parabolic louver made of  anodized, polished aluminum of high  purity, LED module with additional micro prismatic diff usor.  Parabolic LED thanks to the innovative optical system is ideal for lighting offi  ce spacer, in particular to work with computers. Installation:  600x600  suspended  ceilings  with  visible  supporting  structure  or  into  plaster-cardboard  ceiling,  surface  mounted, suspended Accessories: suspension (regular, electric),  plaster-cardboard  frame to 600x600 version Power supply: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

Zawieszenie zwykłe "Y" Simple suspension

0,10

INOX

PX0922112

Zawieszenie elektryczne "Y" Electric suspension

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

0,20 0,20 0,20

WYMIARY DIMENSIONS

WERSJA

VERSION

[mm]

596 596 1196 596 596 1196

596 596 296 596 596 296

41 41 41 45 45 45

3x  600x600 2x  600x600 1x  300x1200 3x  NT 600x600 2x  NT 600x600 1x  NT 300x1200

PX0922043 PX0922054 PX0922058

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

Ramka G/K do wersji  600x600 Plaster-carboard frame to 600x600 version

0,50

PX2070180

Otwór montażowy 610x610 Mounting hole 610x610

PARABOLIC PREMIUM LED

110

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

111

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

PARABOLIC LED IP40

TM21

G/K

IP40

IP20 LED

G/K

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 83

Wersja 1x do sufi tów podwieszanych Version 1x for modular ceiling

PARABOLIC LED

Wersja 2x do sufi tów podwieszanych Version 2x for modular ceiling

PARABOLIC LITE LED

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

40 W 40 W 27 W 27 W 27 W 27 W 40 W 40 W 27 W 27 W 27 W 27 W 40 W 40 W 27 W 27 W 27 W 27 W 42 W 42 W 28 W 28 W 28 W 28 W 42 W 42 W 28 W 28 W 28 W 28 W 42 W 42 W 28 W 28 W 28 W 28 W

4880 lm 4980 lm 3250 lm 3320 lm 3250 lm 3320 lm 4880 lm 4980 lm 3250 lm 3320 lm 3250 lm 3320 lm 4880 lm 4980 lm 3250 lm 3320 lm 3250 lm 3320 lm 4660 lm 4750 lm 3100 lm 3160 lm 3100 lm 3160 lm 4660 lm 4750 lm 3100 lm 3160 lm 3100 lm 3160 lm 4660 lm 4750 lm 3100 lm 3160 lm 3100 lm 3160 lm

122 lm/W 124 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 122 lm/W 124 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 122 lm/W 124 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 110 lm/W 112 lm/W

5,0 5,0 4,7 4,7 4,7 4,7 6,5 6,5 6,2 6,2 6,2 6,2 6,4 6,4 6,1 6,1 5,5 5,5 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7 4,7 6,5 6,5 6,2 6,2 6,2 6,2 6,4 6,4 6,1 6,1 5,5 5,5

3x  600x600 3x  600x600 2x  600x600 2x  600x600 1x  300x1200 1x  300x1200 3x  NT 600x600 3x  NT 600x600 2x  NT 600x600 2x  NT 600x600 1x  NT 300x1200 1x  NT 300x1200 3x  G/K 600x600 3x  G/K 600x600 2x  G/K 600x600 2x  G/K 600x600 1x  G/K 300x1200 1x  G/K 300x1200 3x  600x600 3x  600x600 2x  600x600 2x  600x600 1x  300x1200 1x  300x1200 3x  NT 600x600 3x  NT 600x600 2x  NT 600x600 2x  NT 600x600 1x  NT 300x1200 1x  NT 300x1200 3x  G/K 600x600 3x  G/K 600x600 2x  G/K 600x600 2x  G/K 600x600 1x  G/K 300x1200 1x  G/K 300x1200

PX2070101 PX2070108 PX2070124 PX2070126 PX2070115 PX2070122 PX2070129 PX2070136 PX2070157 PX2070164 PX2070143 PX2070150 PX2070711 PX2070718 PX2070739 PX2070746 PX2070725 PX2070732 PX2070501 PX2070508 PX2070529 PX2070536 PX2070515 PX2070522 PX2070543 PX2070550 PX2070571 PX2070578 PX2070557 PX2070564 PX2070801 PX2070808 PX2070829 PX2070836 PX2070815 PX2070822

Wersja NT 3x do montażu nastropowego Version NT 3x for surface mounted

Wykonanie:  budowa  z  blachy  stalowej  malowanej  elektrostatycznie  w  kolorze  białym,  raster  paraboliczny  z  aluminium  anodyzowanego  polerowanego  wysokiej  czystości,  moduł  LED z dodatkową przesłoną mikropryzmatyczną. Innowacyjny układ optyczny sprawia, że oprawa znajduje zastosowanie w oświetleniu powierzchni do pracy przy komputerach. Montaż: w sufi tach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej oraz G/K, nastropowy, zwieszany Akcesoria:  zawieszenia  (zwykłe,  elektryczne),  ramka  G/K  do  wersji 600x600 Zasilanie: 220 V - 240 V

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

WYMIARY DIMENSIONS

0,10

INOX

PX0922112

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

0,20 0,20 0,20

PX0922043 PX0922054 PX0922058

wersje/version: 2 x...; 3 x ... NT

0,50

WERSJA

VERSION

[mm]

3x  600x600 596 2x  600x600 596 1x  300x1200 1196 3x  NT 600x600 596 2x  NT 600x600 596 1x  NT 300x1200 1196 3x  G/K 600x600 596 2x  G/K 600x600 596 1x  G/K 300x1200 1196

596 596 296 596 596 296 596 596 296

41 41 41 45 45 45 60 60 60

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

Ramka G/K do wersji  600x600 Plaster-carboard frame to 600x600 version

[kg]

wersja/version: 1 x...

Zawieszenie zwykłe "Y" Simple suspension

Zawieszenie elektryczne "Y" Electric suspension

PARABOLIC LED

112

AKCESORIA ACCESSORIES

PARABOLIC LED

Do zawieszenia oprawy należy wycenić wersję wpuszczaną  600x600 oraz zawieszenia typu Y: 1x zwykłe, 1x elektryczne for suspended version of the luminaire the calculation should consist of: 600x600 recessed version of the luminaire,  one simple and one electric suspension

PX2070180

Otwór montażowy 610x610 Mounting hole 610x610

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

113

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

PARABOLIC SLIM LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

G/K

IP40

IP20 LED

G/K

L80 B10 >60 000h • SDCM 3 • LLMF 87% • CRI 83

PARABOLIC SLIM LED IP40

PARABOLIC SLIM LED 4x 600x600

PARABOLIC SLIM LED 3x 600x600

PARABOLIC SLIM NT LED IP20

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

28 W 28 W 37 W 37 W 19 W 19 W 37 W 37 W 28 W 28 W 37 W 37 W 19 W 19 W 37 W 37 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3190 lm 3290 lm 4300 lm 4420 lm 2090 lm 2150 lm 4300 lm 4420 lm 3190 lm 3290 lm 4300 lm 4420 lm 2090 lm 2150 lm 4300 lm 4420 lm

114 lm/W 118 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 114 lm/W 118 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 116 lm/W 119 lm/W

4,5 5,0 4,5 5,0 4,5 5,0 4,5 5,0 6,9 6,9 7,8 7,8 7,0 7,0 7,5 7,5

3x  600x600 3x  600x600 4x  600x600 4x  600x600 1x  300x1200 1x  300x1200 2x  300x1200 2x  300x1200 3x  NT 600x600 3x  NT 600x600 4x  NT 300x1200 4x  NT 300x1200 1x  NT 300x1200 1x  NT 300x1200 2x  NT 300x1200 2x  NT 300x1200

PX2071001 PX2071008 PX2071015 PX2071022 PX2071029 PX2071036 PX2071043 PX2071050 PX2071057 PX2071064 PX2071071 PX2071078 PX2071085 PX2071092 PX2071099 PX2071106

PARABOLIC SLIM LED 1z 300x1200

PARABOLIC SLIM LED 2x 300x1200

PARABOLIC SLIM LED Wykonanie: budowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym, raster paraboliczny z tworzywa metalizowanego, moduł LED z dodatkową przesłoną mikropryzmatyczną. Innowacyjny układ optyczny sprawia, że oprawa znajduje zastosowanie w oświetleniu powierzchni do pracy przy komputerach. Montaż: w sufi tach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej oraz G/K, nastropowy, zwieszany Akcesoria:  zawieszenia  (zwykłe,  elektryczne),  ramka  G/K  do  wersji 600x600 Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: white housing made of electrostatically painted steel,  parabolic louver made of  metallised plastic, LED module with  additional micro prismatic diff usor.  Parabolic LED thanks to the innovative optical system is ideal for lighting offi  ce spacer, in particular to work with computers. Installation:  600x600  suspended  ceilings  with  visible  supporting  structure  or  into  plaster-cardboard  ceiling,  surface  mounted, suspended Accessories: suspension (regular, electric),  plaster-cardboard  frame to 600x600 version Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

Zawieszenie zwykłe "Y" Simple suspension

0,10

INOX

PX0922112

Zawieszenie elektryczne "Y" Electric suspension

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

0,20 0,20 0,20

Ramka G/K do wersji  600x600 Plaster-carboard frame to 600x600 version

0,50

WYMIARY DIMENSIONS

wersje/version: 1x...

WERSJA

VERSION

[mm]

596 596 1196 1196 596 596 1196 1196

596 596 296 296 596 596 296 296

30 30 30 30 35 35 35 35

3x  600x600 4x  600x600 1x  300x1200 2x  300x1200 3x  NT 600x600 4x  NT 600x600 1x  NT 300x1200 2x  NT 300x1200

wersje/version: 2x...

PX0922043 PX0922054 PX0922058

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

PARABOLIC SLIM LED

114

Raster PAR z tworzywa metalizowanego PAR louver made of metallised plastic

wersje/version: 4x...

wersje/version: 3x...

PX2070180

Otwór montażowy 610x610 Mounting hole 610x610  W

115

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

SIMPLE LED NOWOŚĆ

TM21

IP40

IP20 LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83

SIMPLE 600

SIMPLE 1200

SIMPLE LED OPAL

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

17 W 17 W 31 W 31 W 14 W 14 W 31 W 31 W 60 W 60 W 27 W 27 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1590 lm 1620 lm 3120 lm 3190 lm 1630 lm 1650 lm 3530 lm 3600 lm 6450 lm 6600 lm 3250 lm 3320 lm

93 lm/W 95 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 121 lm/W 123 lm/W

2 2 2 2 1,7 1,7 4 4 4 4 3,4 3,4

OPAL OPAL OPAL OPAL PAR PAR OPAL OPAL OPAL OPAL PAR PAR

PX2066001 PX2066008 PX2066015 PX2066022 PX2066057 PX2066064 PX2066029 PX2066036 PX2066043 PX2066050 PX2066071 PX2066078

SIMPLE CORNER LED SIMPLE LED PAR

TM21

IP40

IP20 LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83

SIMPLE CORNER

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

17 W 17 W

LED 3000 K LED 4000 K

1720 lm 1750 lm

101 lm/W 103 lm/W

2,5 2,5

OPAL OPAL

PX2067001 PX2067008

Przykład montażu w sufi cie: SIMPLE CORNER OPAL LED i SIMPLE LED OPAL Example of installation in the ceiling:  SIMPLE CORNER OPAL LED and SIMPLE LED OPAL

WYMIARY DIMENSIONS

SIMPLE LED Wykonanie: obudowa ze blachy stalowej malowanej elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  biały),  raster  paraboliczny  (PAR)  z płytą mikropryzmatyczną MPRM lub klosz OPAL z poliwęglanu. Montaż:  w  sufi tach  podwieszanych  600x600  o  widocznej  konstrukcji nośnej. Montaż na istniejącej konstrukcji nośnej sufi tu, powstałe przestrzenie do wypełnienia odpowiednio dociętą płytą sufi tową, która nie  wchodzi w zakres zamówienia. Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted steel sheet body (standard color:  white), parabolic louver  PAR with microprismatic plate MPRM,  OPAL diff user made of polycarbonate Installation:  into  modular  ceilings  600x600  with  a  visible  supporting structure. The luminaire should be installed together with original ceiling panels which are not part of the order. Power supply: 220 V - 240 V

SIMPLE LED PAR

116

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

SIMPLE LED OPAL

SIMPLE LED PAR

SIMPLE CORNER LED OPAL

SIMPLE 600 SIMPLE 1200 SIMPLE CORNER

[mm]

595 595 1195 1195

134 134 134 134

87 53 87 53

OPAL 355

134

OPAL PAR OPAL PAR

117

SUN LED IP40

TM21

IP44

IP20 LED

L90 B10 >54 000h • SDCM3 • LLMF 89% • CRI 80

Wersja 1x  Version 1x

WERSJA

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

VERSION

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

2x  [3] 600x600 1x  [3] 1200x300 2x  [1] 600x600 ZWIESZANY SUSPENDED 1x  [1] 1200x300 ZWIESZANY SUSPENDED 2x  [2] NT 623x623 1x  [2] NT 1225x300 2x [4] G/K 621x621 1x [4] G/K 1245x310

30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3610 lm 3680 lm 3670 lm 3760 lm 3610 lm 3680 lm 3670 lm 3760 lm 3610 lm 3680 lm 3670 lm 3760 lm 3610 lm 3680 lm 3670 lm 3760 lm

120 lm/W 123 lm/W 122 lm/W 125 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 122 lm/W 125 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 122 lm/W 125 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 122 lm/W 125 lm/W

4,3 4,3 4,4 4,4 4,3 4,3 4,4 4,4 7,4 7,4 7,4 7,4 5,0 5,0 5,3 5,3

MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

PX2065501 PX2065508 PX2065515 PX2065522 PX2065529 PX2065536 PX2065543 PX2065550 PX2065669 PX2065676 PX2065683 PX2065690 PX2065901 PX2065908 PX2065915 PX2065922

IP44 IP44

IP40 IP40

IP20

IP44

Wersja 2x  Version 2x

Wersja NT 1x  Version NT 1x

Materials:  housing  made  of  steel,  electrostatically  painted  in  white  (standard  color)  with  all  other  RAL  colors  available.  Microprismatic diff user (MPRM). Installation:  in  the  modular  ceiling  with  visible  grid,  or  into  plaster-cardboard ceiling, suspended, surface mounted Accessories: plaster-cardboard frame to 600x600 version Power supply: 220 V - 240 V

Ramka G/K do 600x600 [1] Plaster-carboard frame to 600x600 version [1]

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

0,50

WYMIARY DIMENSIONS

PX2070180

Otwór montażowy 610x610 Mounting hole 610x610

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

[1]

Wersja zwieszana IP40 Suspended version IP40

[2]

Wersja natynkowa NT IP40 Surface mounted version IP40

[3]

Wersja do sufi tów podwieszanych IP44 Modular ceiling version IP44

[4]

Wersja do sufi tów podwieszanych G/K Version for plaster-cardboard ceiling

[1] [2] [4]

[3]

H W

Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowana elektrostatycznie (w standardzie kolor biały). Istnieje możliwość malowania  na dowolny kolor z palety RAL. Płyta mikropryzmatyczna MPRM. Montaż: sufi t podwieszany o widocznej konstrukcji nośnej, G/K,  zwieszany, nastropowy Akcesoria: ramka G/K do wersji 600x600 Zasilanie: 220 V - 240 V

Wersja z możliwością skokowej zmiany strumienia świetlnego  - na zapytanie Version with the possibility of aburot change of the lighting stream on request

AKCESORIA ACCESSORIES

[1] [2] [4]

SUN LED

Dla wersji zwieszanej akcesoria do zawieszenia w komplecie Suspended version - suspension in set

Wysokiej jakości zasilacze z zabezpieczeniami przeciążeniowymi,  przeciwzwarciowymi i termicznymi The luminaire uses high-quality system that prevents overload, overheat  and short circuits.

Klosz MPRM, wysokie parametry świetlne oprawy MPRM diff user, great light distribution parameters

Wersja NT 2x  Version NT 2x

MOC

POWER

[mm]

596

1196

296

596

1196

296

623

1225

300

621

1245

310

[3]

SUN LED

118

119

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

fUZO LED IP44

TM21

IP20 LED

L90 B10 >53 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 80 [mm]

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

[mm]

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

10 W 10 W 17 W 17 W 18 W 18 W 21 W 21 W 38 W 38 W 38 W 38 W 17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W 10 W 10 W 17 W 17 W 18 W 18 W 21 W 21 W 38 W 38 W 38 W 38 W 17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W

1010 lm 1030 lm 1850 lm 1880 lm 2160 lm 2200 lm 2680 lm 2740 lm 5380 lm 5490 lm 5380 lm 5490 lm 1740 lm 1780 lm 2670 lm 2730 lm 3590 lm 3670 lm 1000 lm 1020 lm 1740 lm 1780 lm 2020 lm 2060 lm 2340 lm 2390 lm 4950 lm 5050 lm 4950 lm 5050 lm 1700 lm 1730 lm 2580 lm 2640 lm 3500 lm 3570 lm

101 lm/W 103 lm/W 109 lm/W 111 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 128 lm/W 130 lm/W 142 lm/W 144 lm/W 142 lm/W 144 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 111 lm/W 113 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 111 lm/W 114 lm/W 130 lm/W 133 lm/W 130 lm/W 133 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 115 lm/W

1,7 1,7 1,7 1,7 2,3 2,3 3,0 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 1,7 1,7 2,6 2,6 3,5 3,5 1,7 1,7 1,7 1,7 2,3 2,3 3,0 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 1,7 1,7 2,6 2,6 3,5 3,5

MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL

PX2065315 PX2065415 PX2065322 PX2065422 PX2065330 PX2065430 PX2065340 PX2065440 PX2065444 PX2065448 PX2065449 PX2065450 PX2065451 PX2065458 PX2065465 PX2065472 PX2065479 PX2065486 PX2065101 PX2065108 PX2065115 PX2065122 PX2065129 PX2065136 PX2065143 PX2065150 PX2065157 PX2065164 PX2065166 PX2065168 PX2065171 PX2065178 PX2065185 PX2065192 PX2065199 PX2065206

240x240

420x240

FUZO 420x240

420x420 FUZO  240x240; 420x420; 600x600

600x600 G/K 600x600

fUZO LINIA fUZO LINE

240x240 FUZO 420x240

420x240 420x420 600x600 G/K 600x600

fUZO LINIA fUZO LINE

Wersja 600x600 przeznaczona jest do montażu w sufi tach podwieszanych o widocznej konstrukcji nośnej Wersja 600x600 G/K posiada sprężyny umożliwiające montaż w sufi tach podwieszanych G/K The 600x600 version is designed for installation in suspended ceilings with a visible supporting structure The 600x600 G/K version has springs for mounting in plaster-cardboard ceiling

fUZO LED Wykonanie: ramka z profi lu aluminiowego malowana elektrostatycznie (w standardzie kolor szary).  Istnieje możliwość malowania na dowolny kolor z palety RAL. Obudowa z blachy stalowej  w kolorze białym. Płyta MPRM lub OPAL. Montaż:  sufi t  podwieszany  o  widocznej  konstrukcji  nośnej lub G/K Zasilanie: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

240x240 420x240 420x420 600x600 G/K 600x600

Materials: frame made of electrostatically painted sheet aluminium (standard – grey). Frame can be painted in any RAL  color. White housing made of sheet steel. Microprismatic or OPAL diff user. Installation: suspended ceiling with visible supporting structure or plaster cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

fUZO LINIA fUZO LINE

10 W 17 W 18 W 21 W 38 W 38 W 17 W 24 W 31 W

[mm]

240 240 420 420 595 595 618 918 1218

240 240 240 420 595 595 91 91 91

82 82 82 82 82 82 82 82 82

fUZO LED

120

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

121

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

UNI LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM3 • LLMF 90% • CRI 80 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

TRYB AWARYJNY

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

EMERGENCY MODULE

CODE

38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

4690 lm 4780 lm 4760 lm 4870 lm 4270 lm 4870 lm 4760 lm 4870 lm

123 lm/W 126 lm/W 125 lm/W 128 lm/W 112 lm/W 128 lm/W 125 lm/W 128 lm/W

5,50 5,50 5,50 5,50 6,25 6,25 6,25 6,25

AW 3H AW 3H AW 3H AW 3H

PX3751101 PX3751119 PX3751113 PX3751131 PX3751137 PX3751155 PX3751149 PX3751167

OPAL OPAL MPRM MPRM OPAL OPAL MPRM MPRM

UNI LED z kloszem OPAL UNI LED with OPAL diff user

UNI LED z kloszem MPRM UNI LED with MPRM diff user

Czujnik ruchu Motion sensor

Montaż nastropowy Ceiling mounted

UNI LED Wykonanie: obudowa z ocynkowanej blachy stalowej malowanej elektrostatycznie. W standardzie kolor biały, ramka mocowana  na magnesach, płyta mikropryzmatyczna MPRM lub OPAL. Montaż: zwieszany, do sufi tów 600x600, nastropowy Akcesoria: czujka ruchu, zawieszenia zwykłe i elektryczne Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted housing made of galvanized steel (standard  color:  white),  microprismatic  diff user  MPRM,  OPAL  diff user, magnets mounted frame. Installation:  suspended,  into  modular  ceiling  600x600  with  visiple supported structure, ceiling mounted Accessories: motion sensor, electric suspension, simple suspension Power supply: 220 V - 240 V

UNI LED MPRM

Montaż zwieszany Suspended mounting

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

Montaż w sufi tach podwieszanych o widocznej konstrukcji nośnej Mounting into modular ceiling 600x600 with a visible supported structure

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

595

500

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

0,20 0,20 0,20

PX0922021 PX0922032 PX0922038

L A

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m Do zawieszenia oprawy potrzebne są: zawieszenie zwykłe - 3 szt., zawieszenie elektryczne - 1szt. To suspend the luminaire you will need: simple suspension – 3 pcs., electrical suspension - 1pcs. W

Czujka ruchu JQ 25B Motion sensor JQ 25B

UNI LED OPAL

122

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

h=2,5m

PX3003001

360° 3 - 12m

123

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

QUASET LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM3 • LLMF 89% • CRI 80 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

31 W 31 W 45 W 45 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3250 lm 3320 lm 4880 lm 4980 lm

105 lm/W 107 lm/W 108 lm/W 111 lm/W

3,2 3,2 3,2 3,2

2x PAR-S 2x PAR-S 3x PAR-S 3x PAR-S

PX4087016 PX4087023 PX4087002 PX4087009

PAR-S 2x -R-R-

PAR 3x -R-R-R-

WYMIARY DIMENSIONS

QUASET LED

H L

2x;  3x...

Wykonanie:  obudowa  z  blachy  stalowej  malowanej  elektrostatycznie w kolorze białym, raster paraboliczny z satynowanego  aluminium anodyzowanego wysokiej czystości (PAR-S) Montaż:  w  sufi tach  podwieszanych  600x600  o  widocznej  konstrukcji nośnej lub G/K Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials:  powder  painted  steel  sheet  body  in  white  colour,  parabolic  (PAR-S)  louver  made  of  anodized  satin  aluminum  of  high purity Installation:  into  modular  ceiling  600x600  with  a  visible  supported structure or into plaster-cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

MOC

POWER

[mm]

31 W 596 45 W 596

596 596

50 50

580 580

60 60

Oprawa dostępna również w wersji do modułu 625x625 Luminaire available also in 625x625 ceiling module version

QUASET LED

124

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

125

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

CIRCLE LED IP20

IP40

TM21

LED

L90 B10 >53 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 80 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

27 W 27 W 27 W 27 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3110 lm 3170 lm 3110 lm 3170 lm

115 lm/W 117 lm/W 115 lm/W 117 lm/W

4,2 4,2 3 3

600x600 600x600 G/K G/K

PX2063901 PX2063908 PX2063904 PX2063911

Klosz OPAL, obudowa z blachy stalowej OPAL diff user, housing made of steel

WYMIARY DIMENSIONS

CIRCLE LED Wykonanie: obudowa z blachy stalowej, malowanej elektrostatycznie na kolor biały. Istnieje możliwość lakierowania na dowolny  kolor z palety RAL. Klosz OPAL (PMMA). Montaż:  w  sufi tach  podwieszanych  600x600  o  widocznej  konstrukcji nośnej lub G/K. Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials:  housing  made  of  steel,  electrostatically  painted  in  white  (all  colors  in  RAL  pallet  available),  diff user  -  OPAL  plate  (PMMA). Installation: suspended ceilings with exposed grid 600x600 or  G/K ceilings (gypsum plasterboard). Power supply: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

27 W LED 600x600 595 27 W LED GK -

595 -

96 96

450 449

450 486

170 171

G/K

600x600 L

ΦF ΦG

ΦG

ΦF ΦD

ΦD H

CIRCLE LED

126

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

127

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

SQUARE LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 80 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

38 W 38 W 38 W 38 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

4280 lm 4370 lm 4280 lm 4370 lm

112 lm/W 115 lm/W 112 lm/W 115 lm/W

5,5 5,5 6,9 6,9

600x600; G/K 600x600; G/K NT NT

PX4059501 PX4059508 PX4059515 PX4059522

SQUARE LED G/K

SQUARE LED NT

Biurowiec An offi  ce building

WYMIARY DIMENSIONS

SQUARE LED Wykonanie:  ramka  z  profi lu  aluminiowego  oraz  obudowa  z  blachy  stalowej  ocynkowanej  malowanej  elektrostatycznie  w kolorze białym. Klosz z płyty OPAL z PMMA. Uwaga: w wersjach wpuszczanych centralnie umieszczony panel  sufi towy nie wchodzi  w zakres zamówienia, należy go wykonać  z płyty montowanego stropu.  Montaż:  w  sufi tach  podwieszanych  600x600  o  widocznej  konstrukcji nośnej, G/K, nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: ame of aluminum profi le; body of galvanized steel  sheet, powder painted in white colour;  OPAL diff user of PMMA.    Attention: in recessed versions centrally mounted ceiling panel is  not part of a luminaire. It should be made of original ceiling panel. Installation:  into  modular  ceiling  600x600  with  a  visible  supported  structure,    into  plaster-cardboard  ceiling  or  surface  mounted Power supply: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

38 W LED 38 W LED NT

595 595

75 75

585 -

H L

120

160

SQUARE LED

128

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

129

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

CAPRI LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

40 W 40 W

LED 3000 K LED 4000 K

4880 lm 4980 lm

122 lm/W 124 lm/W

5,5 5,5

PX1115511 PX1115518

Rastry PAR PAR louvers

CAPRI LED

AKCESORIA ACCESSORIES

CAPRI LED Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym, raster paraboliczny z aluminium anodyzowanego polerowanego o wysokiej czystości. Montaż:  w  sufi tach  podwieszanych  600x600  o  widocznej  konstrukcji nośnej, G/K, nastropowy Akcesoria: listwy montażowe do sufi tów podwieszanych Zasilanie: 220 V - 240 V

Listwy montażowe do sufi tów podwieszanych Installation strips for suspended ceilling

Materials:  powder  painted  steel  sheet  body  in  white  colour,  parabolic (PAR) louver made of anodized, polished aluminum of  high purity. Installation:  into  modular  ceiling  600x600  with  a  visible  supported  structure,  into  plaster-cardboard  ceiling  or  surface  mounted Accessories: mounting strips to suspended ceiling Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

KOD CODE

PX1113101

MOC

POWER

[mm]

LED 40 W 625

625

356

1 kpl. (2 szt.) / 1 oprawę 1 set (2 pcs.) / 1 luminaire

D H W

CAPRI LED

130

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

131

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

MONZA II LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 80

MONZA II LED OPAL

MONZA II LED PAR

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

27 W 27 W 27 W 27 W 35 W 35 W 35 W 35 W 42 W 42 W 42 W 42 W 27 W 27 W 27 W 27 W 35 W 35 W 35 W 35 W 42 W 42 W 42 W 42 W 15 W 15 W 28 W 28 W 27 W 27 W 51 W 51 W

3040 lm 3100 lm 3090 lm 3150 lm 4060 lm 4140 lm 4130 lm 4210 lm 5080 lm 5180 lm 5170 lm 5270 lm 3040 lm 3100 lm 3090 lm 3150 lm 4060 lm 4140 lm 4130 lm 4210 lm 5080 lm 5180 lm 5170 lm 5270 lm 1630 lm 1660 lm 3260 lm 3320 lm 3410 lm 3490 lm 6830 lm 6980 lm

113 lm/W 115 lm/W 114 lm/W 117 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 121 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 114 lm/W 117 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 121 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 126 lm/W 129 lm/W 134 lm/W 137 lm/W

2,8 2,8 2,8 2,8 3,9 3,9 3,9 3,9 4,3 4,3 4,3 4,3 3,5 3,5 3,5 3,5 4,6 4,6 4,6 4,6 5 5 5 5 2,8 2,8 5,3 5,3 2,8 2,8 5,3 5,3

OPAL OPAL MPRM MPRM OPAL OPAL MPRM MPRM OPAL OPAL MPRM MPRM OPAL + AW 3H OPAL + AW 3H MPRM + AW 3H MPRM + AW 3H OPAL + AW 3H OPAL + AW 3H MPRM + AW 3H MPRM + AW 3H OPAL + AW 3H OPAL + AW 3H MPRM + AW 3H MPRM + AW 3H PAR LITE PAR LITE PAR LITE PAR LITE PAR PAR PAR PAR

PX2250115 PX2250122 PX2250227 PX2250234 PX2250129 PX2250136 PX2250241 PX2250248 PX2250143 PX2250150 PX2250255 PX2250262 PX2250515 PX2250522 PX2250627 PX2250634 PX2250529 PX2250536 PX2250641 PX2250648 PX2250543 PX2250550 PX2250655 PX2250662 PX2260001 PX2260008 PX2260015 PX2260022 PX2260023 PX2260024 PX2260025 PX2260026

Wersja szara dostępna na zapytanie Gray version available on request

NASTROPOWY CEILING MOUNTED

MONZA II LED Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie na kolor biały. Boczki ze wzmacnianego poliwęglanu. Klosze  mleczny OPAL lub mikropryzmatyczny MPRM z PMMA, raster PAR  z anodyzowanego, polerowanego aluminium o wysokiej czystości Montaż: nastropowy, zwieszany Akcesoria: zawieszenia Y (zwykłe i elektryczne) Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted body made of steel sheets and durable polycarbonate. OPAL and microprismatic diff users made  of  PMMA,  PAR  louver  made  of  made  of  anodized,  polished  aluminum of high purity Installation: ceiling mounted, suspended Accessories: suspensions type Y (simple, electric) Power supply: 220 V - 240 V

MONZA II PAR LED

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Zawieszenie zwykłe typu Y Simple suspension type Y

0,10

INOX

PX0922112

Zawieszenie elektryczne typu Y Electric suspension type Y

0,20 0,20 0,20

PX0922043 PX0922054 PX0922058

* * *

Czujka ruchu JQ 25B Motion sensor JQ 25B Wersja z czujką ruchu - długość oprawy wzrasta o 70 mm i waga o 0,4 kg Version with motion sensor - lenght of luminaire increase by 70 mm and weight by 0,4 kg

MONZA II OPAL LED OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

MOC

POWER

[mm]

27 W 35 W 42 W 15 W PAR LITE 27 W PAR 28 W PAR LITE 51 W PAR

830 1080 1330 640 640 1180 1180

223 223 223 223 223 223 223

50 50 50 50 50 50 50

414 900 900 414 414 900 900

100 100 100 100 100 100 100

580 830 1080 484 484 830 830

100 100 100 100 100 100 100

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

PX3003001

h=2,5m 360°

132

WYMIARY DIMENSIONS

ZWIESZANY SUSPENDED

3 - 12m

133

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

TORINO LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83

TORINO LED TORINO LED OPAL

TORINO LED

TORINO LED PAR-S

TORINO MINI LED

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

[mm]

CODE

24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 32 W 32 W 32 W 32 W 47 W 47 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 21 W 21 W 21 W 21 W 21 W 21 W

2680 lm 2730 lm 2210 lm 2260 lm 2710 lm 2770 lm 4490 lm 4580 lm 3690 lm 3770 lm 4520 lm 4610 lm 3340 lm 3440 lm 3200 lm 3270 lm 4800 lm 4900 lm 2890 lm 2950 lm 2450 lm 2500 lm 2770 lm 2830 lm 4830 lm 4920 lm 4130 lm 4210 lm 4640 lm 4730 lm 1800 lm 1840 lm 1650 lm 1680 lm 1822 lm 1860 lm

111 lm/W 113 lm/W 92 lm/W 94 lm/W 112 lm/W 115 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 97 lm/W 99 lm/W 118 lm/W 121 lm/W 108 lm/W 111 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 102 lm/W 104 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 90 lm/W 92 lm/W 102 lm/W 104 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 96 lm/W 97 lm/W 107 lm/W 110 lm/W 85 lm/W 87 lm/W 78 lm/W 80 lm/W 86 lm/W 88 lm/W

5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 2,3 2,3 4,3 4,3 4,3 4,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM PAR-S 1x PAR-S 1x PAR-S 2x PAR-S 2x PAR-S 3x PAR-S 3x MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM

595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1175 1175 596 596 596 596 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 355 355 355 355 355 355

595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 125 125 596 596 596 596 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 355 355 355 355 355 355

86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 50 50 50 50 50 50 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 72 72 72 72 72 72

PX3760029 PX3760036 PX3760001 PX3760008 PX3760015 PX3760022 PX3760071 PX3760078 PX3760043 PX3760050 PX3760057 PX3760064 PX4087139 PX4087146 PX4087125 PX4087132 PX4087111 PX4087118 PX3760113 PX3760120 PX3760085 PX3760092 PX3760099 PX3760106 PX3760155 PX3760162 PX3760127 PX3760134 PX3760141 PX3760148 PX3760229 PX3760236 PX3760201 PX3760208 PX3760215 PX3760222

TORINO MINI LED OPAL

WYMIARY DIMENSIONS

TORINO LED Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Klosz mleczny OPAL, pryzmatyczny PRM  oraz mikropryzmatyczny MPRM, satynowany raster paraboliczny PAR-S Montaż: nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Wymiary podano w tabeli powyżej Dimensions given in the table above

TORINO LED MPRM

Materials: powder painted steel sheet body  (standard colour:  white).  OPAL,  prismatic  (PRM)  and  microprismatic  (MPRM)  diff users, satin parabolic louver PAR-S Installation: surface mounted Power supply: 220 V - 240 V

TORINO LED PRM Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

H TORINO LED OPAL

134

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

135

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

TORINO LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83

TORINO LED 295 x 595 mm OPAL

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

[mm]

CODE

16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1250 lm 1270 lm 1090 lm 1120 lm 1230 lm 1250 lm 2070 lm 2110 lm 1790 lm 1820 lm 2040 lm 2080 lm

78 lm/W 79 lm/W 68 lm/W 70 lm/W 76 lm/W 78 lm/W 86 lm/W 87 lm/W 74 lm/W 75 lm/W 85 lm/W 86 lm/W

3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9

MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM

595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595

295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295

86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86

PX3730261 PX3730266 PX3730241 PX3730246 PX3730251 PX3730256 PX3730291 PX3730296 PX3730271 PX3730276 PX3730281 PX3730286

WYMIARY DIMENSIONS Wymiary podano w tabeli powyżej Dimensions given in the table above

TORINO LED MPRM

TORINO LED PRM Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

H TORINO LED OPAL

137

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

TORINO AS LED NOWOŚĆ

TM21

IP20

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3• LLMF 89% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

17 W 17 W 32 W 32 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1580 lm 1600 lm 3280 lm 3350 lm

92 lm/W 94 lm/W 102 lm/W 104 lm/W

1,8 1,8 3,4 3,4

PX4087201 PX4087208 PX4087215 PX4087222

Odbłyśnik asymetryczny Asymmetric reﬂ ector

Rozsył asymetryczny Asymmetric light distribution

WYMIARY DIMENSIONS

TORINO AS LED Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie na kolor biały. Odbłyśnik asymetryczny z anodyzowanego  polerowanego aluminium Montaż: nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: housing made of electrostatically painted steel sheets (standard color: white), asymmetric reﬂ ector of polished  and anodized aluminum Installation: surface mounted Power supply: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

17 W LED 610 32 W LED 1170

172 172

80 80

TORINO AS LED 610 mm

W L

TORINO AS LED 1170 mm

138

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

139

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

ROMA LED IP40

TM21

IP20 LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83

ROMA LED Off

ROMA LED ON - równomierna luminancja na powierzchni klosza ROMA LED ON - a uniform luminance on the surface of the diff user

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

[mm]

CODE

24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 46 W 46 W 46 W 46 W 46 W 46 W 76 W 76 W 76 W 76 W 76 W 76 W

2880 lm 2940 lm 2640 lm 2700 lm 2910 lm 2970 lm 4750 lm 4850 lm 4370 lm 4460 lm 4820 lm 4910 lm 3060 lm 3120 lm 2600 lm 2650 lm 3060 lm 3120 lm 5040 lm 5140 lm 4300 lm 4390 lm 5060 lm 5160 lm 6140 lm 6270 lm 6010 lm 6130 lm 5540 lm 5660 lm 10130 lm 10320 lm 9980 lm 10190 lm 9180 lm 9370 lm

120 lm/W 122 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 121 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 127 lm/W 115 lm/W 117 lm/W 126 lm/W 129 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 96 lm/W 98 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 117 lm/W 119 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 117 lm/W 120 lm/W 133 lm/W 136 lm/W 130 lm/W 133 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 133 lm/W 135 lm/W 133 lm/W 134 lm/W 120 lm/W 123 lm/W

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2

MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM

596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595

596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

PX3718029 PX3718036 PX3718001 PX3718008 PX3718015 PX3718022 PX3718139 PX3718146 PX3718111 PX3718118 PX3718125 PX3718132 PX3718181 PX3718188 PX3718153 PX3718160 PX3718167 PX3718174 PX3718223 PX3718230 PX3718195 PX3718202 PX3718209 PX3718216 PX3718265 PX3718272 PX3718237 PX3718244 PX3718251 PX3718258 PX3718307 PX3718314 PX3718279 PX3718286 PX3718293 PX3718300

ROMA LED OPAL ROMA LED OPAL

WYMIARY DIMENSIONS

ROMA LED

ROMA LED MPRM

Wymiary podano w tabeli powyżej Dimensions given in the table above

Klosz MPRM MPRM diff user

Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Klosz mleczny OPAL, pryzmatyczny PRM  oraz mikropryzmatyczny MPRM. Oprawa  ROMA  LED  charakteryzuje  się  wysokimi  parametrami  świetlnymi,  szybkim  montażem  i  równomierną  luminancją  na  powierzchni klosza. Montaż: w sufi tach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials:  powder  painted  steel  sheet  body    (standard  colour:  white).  OPAL,  prismatic  (PRM)  and  microprismatic  (MPRM)  diff users.  ROMA  LED  is  a  luminaire  characterized  by  good  luminous  parameters,  quick  installation  and  a  uniform  luminance  on  the  surface  of  the  diff user. Installation:  600x600  suspended  ceilings  with  visible  supporting frame Power supply: 220 V - 240 V

Klosz OPAL OPAL diff user W

ROMA LED PRM

Klosz PRM PRM diff user

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

ROMA LED OPAL

140

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

Istnieje możliwość zamówienia oprawy oświetleniowej Roma LED oraz innych opraw z naszej oferty w wersjach do sufi tów Clip In. There is a possibility of ordering a Roma LED luminaire and other luminaires off ered by us in versions for clip-in ceilings.

141

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

ROMA LED NOWOŚĆ

IP40

TM21

IP20 LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83

ROMA LED 295 x 595

ROMA LED Off

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

[mm]

CODE

16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1350 lm 1370 lm 1210 lm 1230 lm 1330 lm 1350 lm 2230 lm 2270 lm 2010 lm 2050 lm 2200 lm 2240 lm

84 lm/W 85 lm/W 75 lm/W 76 lm/W 83 lm/W 84 lm/W 92 lm/W 94 lm/W 83 lm/W 85 lm/W 91 lm/W 93 lm/W

1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM

596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596

295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

PX3718349 PX3718356 PX3718321 PX3718328 PX3718335 PX3718342 PX3718391 PX3718398 PX3718363 PX3718370 PX3718377 PX3718384

ROMA LED ON

PISA LED ON - równomierna luminancja na powierzchni klosza PISA LED ON - a uniform luminance on the surface of the diff user

Klosz MPRM MPRM diff user

Klosz OPAL OPAL diff user

Klosz PRM PRM diff user

WYMIARY DIMENSIONS Wymiary podano w tabeli powyżej Dimensions given in the table above

ROMA LED MPRM

ROMA LED PRM Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

ROMA LED OPAL

143

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

ROMA LED CLIP IN TM21

IP40

IP20 LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83

Szanowni Klienci, istnieje możliwość zamówienia oprawy oświetleniowej Roma LED oraz innych opraw z naszej oferty w wersjach do sufi tów Clip In. Z racji dostępności szerokiej gamy sufi tów tego rodzaju i wysokiej elastyczności naszej produkcji dla rozwiązań Clip In wszelkich  informacji udzielimy w odpowiedzi na Państwa zapytanie dotyczące konkretnego zapotrzebowania. Prosimy o kontakt z Działem  Handlowym: handlowy@pxf.pl

Dear customers, There is a possibility of ordering a Roma LED luminaire and other luminaires off ered by us in versions for clip-in ceilings. Due to  many types of these ceilings and a considerable ﬂ exibility of our production process over solutions for clip-in ceilings, we will provide  you with any information on a case by case basis answering every enquiry about a specifi c need. For more information please  contact our Export Department via e-mail: export@pxf.pl.

ROMA LED CLIP IN Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Klosz mleczny OPAL, pryzmatyczny PRM  oraz mikropryzmatyczny MPRM. Oprawa  ROMA  LED  charakteryzuje  się  wysokimi  parametrami  świetlnymi,  szybkim  montażem  i  równomierną  luminancją  na  powierzchni klosza. Oprawa przeznaczona do instalacji w sufi tach  modułowych CLIP IN. Montaż: w sufi tach modułowych CLIP IN Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted steel sheet body  (standard colour:  white).  OPAL,  prismatic  (PRM)  and  microprismatic  (MPRM)  diff users.  ROMA  LED  is  a  luminaire  characterized  by  good  luminous parameters, quick installation and a uniform luminance  on the surface of the diff user. Luminaire dedicated for CLIP IN  modular ceiling. Installation: CLIP IN modular ceiling Power supply: 220 V - 240 V

PRZYKŁAD / EXAMPLE

144

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

145

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

PISA LED IP40

TM21

IP20 LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83

PISA LED ON - równomierna luminancja na powierzchni klosza PISA LED ON - a uniform luminance on the surface of the diff user

PISA LED Off PISA LED Off

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

[mm]

CODE

24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 46 W 46 W 46 W 46 W 46 W 46 W 76 W 76 W 76 W 76 W 76 W 76 W

2810 lm 2870 lm 2440 lm 2490 lm 2840 lm 2900 lm 4660 lm 4750 lm 4050 lm 4130 lm 4680 lm 4770 lm 3060 lm 3120 lm 2600 lm 2650 lm 3060 lm 3120 lm 5040 lm 5140 lm 4300 lm 4390 lm 5060 lm 5160 lm 5940 lm 6070 lm 5140 lm 5250 lm 5940 lm 6070 lm 9790 lm 9980 lm 8510 lm 8680 lm 9830 lm 10020 lm

117 lm/W 119 lm/W 101 lm/W 103 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 125 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 96 lm/W 98 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 117 lm/W 119 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 117 lm/W 120 lm/W 129 lm/W 131 lm/W 111 lm/W 114 lm/W 129 lm/W 131 lm/W 128 lm/W 131 lm/W 111 lm/W 114 lm/W 129 lm/W 131 lm/W

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2

MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM

595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595

595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

PX3732029 PX3732036 PX3732001 PX3732008 PX3732015 PX3732022 PX3732071 PX3732078 PX3732043 PX3732050 PX3732057 PX3732064 PX3732113 PX3732120 PX3732085 PX3732092 PX3732099 PX3732106 PX3732155 PX3732162 PX3732127 PX3732134 PX3732141 PX3732148 PX3732197 PX3732204 PX3732169 PX3732176 PX3732183 PX3732190 PX3732239 PX3732246 PX3732211 PX3732218 PX3732225 PX3732232

PISA LED ON - równomierna luminancja na powierzchni klosza PISA LED ON - a uniform luminance on the surface of the diff user

WYMIARY DIMENSIONS

PISA LED Wykonanie:  obudowa  z  blachy  stalowej  malowanej  elektrostatycznie  w  kolorze  białym.  Klosz  mleczny  OPAL,  pryzmatyczny PRM oraz mikropryzmatyczny MPRM. Oprawa PISA LED charakteryzuje  się  wysokimi  parametrami  świetlnymi,  szybkim  montażem  i  równomierną  luminancją  na  powierzchni  klosza. Montaż: w sufi tach podwieszanych G/K Zasilanie: 220 V - 240 V

Wymiary podano w tabeli powyżej Dimensions given in the table above

PISA LED MPRM

Materials:  powder  painted  steel  sheet  body    (standard  colour:  white).  OPAL,  prismatic  (PRM)  and  microprismatic  (MPRM)  diff users.  PISA  LED  is  a  luminaire  characterized  by  good  luminous  parameters,  quick  installation  and  a uniform luminance on the surface of the diff user. Installation: into plaster-cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

PISA LED PRM W

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

PISA LED OPAL

146

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

147

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

PISA LED NOWOŚĆ

IP40

TM21

IP20 LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83

PISA LED 295x595 klosz OPAL  PISA LEC 295x595 OPAL diff user

PISA LED Off

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

[mm]

CODE

16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1310 lm 1330 lm 1170 lm 1190 lm 1290 lm 1310 lm 2170 lm 2210 lm 1950 lm 1980 lm 2140 lm 2180 lm

81 lm/W 83 lm/W 73 lm/W 74 lm/W 80 lm/W 81 lm/W 90 lm/W 92 lm/W 81 lm/W 82 lm/W 89 lm/W 90 lm/W

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM

595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595

295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

PX3732267 PX3732271 PX3732251 PX3732255 PX3732259 PX3732263 PX3732291 PX3732295 PX3732275 PX3732279 PX3732283 PX3732287

PISA LED ON

PISA LED ON - równomierna luminancja na powierzchni klosza PISA LED ON - a uniform luminance on the surface of the diff user

Klosz MPRM MPRM diff user

Klosz OPAL OPAL diff user

Klosz PRM PRM diff user

WYMIARY DIMENSIONS Wymiary podano w tabeli powyżej Dimensions given in the table above

PISA LED MPRM

PISA LED PRM W

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

PISA LED OPAL

149

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

PISA AS LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

17 W 17 W 32 W 32 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1580 lm 1610 lm 3340 lm 3410 lm

92 lm/W 94 lm/W 104 lm/W 106 lm/W

1,5 1,5 2,7 2,7

PX4087321 PX4087328 PX4087335 PX4087342

PISA AS LED

Odbłyśnik z aluminium Aluminium louver

WYMIARY DIMENSIONS

PISA AS LED Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Odbłyśnik z polerowanego aluminium.     Montaż: w sufi tach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej lub G/K Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted, steel sheet body in white colour;  reﬂ ector made of polished aluminum     Installation:  into  modular  ceiling  600x600  with  a  visible  supported structure or into plaster-cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

17 W LED 595 32 W LED 1195

180 180

80 80

580 1180

150 150

H W

PISA AS LED

150

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

151

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE •    COFFER INDOOR LUMINAIRES

IMOLA LED IP40

TM21

IP20 LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 80 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

26 W 26 W

LED 3000 K LED 4000 K

3310 lm 3410 lm

127 lm/W 131 lm/W

2,1 2,1

PX1310101 PX1310108

IMOLA LED ON

WYMIARY DIMENSIONS

IMOLA LED Wykonanie:  obudowa  z  blachy  stalowej  oraz  aluminiowa  ramka mocująca klosz malowane elektrostatycznie na kolor biały.  Klosz OPAL. Montaż:  w  sufi tach  podwieszanych  600x600  o  widocznej  konstrukcji nośnej Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: body made of powder painted steel sheet and aluminium frame in white colour. OPAL diff user. Installation:  into  modular  ceiling  600x600  with  a  visible  supported structure Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

596

H L

IMOLA LED

152

OPRAWY WNĘTRZOWE KASETONOWE

COffER INDOOR LIMINAIRES

153

DOWNLIGHT

Uniwersalne  oprawy  oświetleniowe  z  bezpośrednim  rozsyłem  strumienia  świetlnego.  Montowane  nastropowo,  do    sufitów  gipsowo-kartonowych oraz zwieszane.  Doskonałe rozwiązanie do oświetlenia korytarzy,  holi,  sklepów,  obiektów  gastronomicznych  i  innych.  Dostępne w najpopularniejszej formie okręgów lub kwadratów.

Group of luminaires shining directly down. Mounted on surface of  a  ceiling,  to  the  cardboard  ceiling  and  suspended.  Perfect  sotuing  for    illumination  of  corridors,  lobbies,  shops,  catering  facilities and others. Available in the most popular forms of circles and squares.

ENG

154

155

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT •    DOWNLIGHT

BARI ECO DL LED IP20

IP44

TM21

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 87% • CRI 80

Ø195

Ø235 Odbłyśnik z aluminium  Reﬂ ector made of aluminum

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

10 W 10 W 15 W 15 W 15 W 15 W 19 W 19 W 28 W 28 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1140 lm 1160 lm 1560 lm 1590 lm 1620 lm 1660 lm 2060 lm 2090 lm 2780 lm 2830 lm

114 lm/W 116 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 100 lm/W 101 lm/W

0,70 0,70 0,70 0,70 0,75 0,75 0,85 0,85 0,95 0,95

PX1487050 PX1487057 PX1487064 PX1487071 PX1487001 PX1487008 PX1487015 PX1487022 PX1487029 PX1487036

Klosz OPAL OPAL diff user

Widok od dołu Bottom view

Montaż w sufi cie podwieszanym  Installation into suspended ceiling

WYMIARY DIMENSIONS

BARI ECO DL LED Wykonanie: ring z aluminium malowany elektrostatycznie (w  standardzie  kolor  biały),  obudowa  z  blachy  stalowej.  Klosz  OPAL,  odbłyśnik  z  polerowanego  aluminium  o  czystości  99,85%.  Możliwość  malowania  obudowy  na  dowolny  kolor  z palety RAL. Montaż: do wpuszczenia w sufi t podwieszany Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted, white aluminum ring, steel sheet  body,  OPAL  diff user,  reﬂ ector  made  of  polished  aluminum  with a purity of 99,85%. ossibility painting in any of RAL colors.  Installation: into plaster cardboard and modular ceilings Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

[mm]

Ø195 106 Ø235 106

156 156

195 235

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

BARI ECO LED

156

H1 [mm]

DOWNLIGHT

Średnica otworu montażowego:  Ø195-180mm; Ø235 - 220mm Diameter of mounting hole Ø195-180mm; Ø235 - 220mm

157

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT •    DOWNLIGHT

BARI ECO DLN LED IP44

TM21

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 87% • CRI 80 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

10 W 10 W 15 W 15 W 19 W 19 W 28 W 28 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1140 lm 1160 lm 1560 lm 1590 lm 1990 lm 2030 lm 2690 lm 2750 lm

114 lm/W 116 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 105 lm/W 107 lm/W 96 lm/W 98 lm/W

1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80

PX1487101 PX1487108 PX1487115 PX1487122 PX1487129 PX1487136 PX1487143 PX1487150

Odbłyśnik z aluminium  Reﬂ ector made of aluminum

Wewnętrzny klosz OPAL OPAL diff user inside

Widok od dołu Bottom view

Szyba hartowana przezroczysta Transparent tempered glass

BARI ECO DLN LED

AKCESORIA ACCESSORIES

BARI ECO DLN LED

Zawieszenie linkowe Suspension set

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

0,30

WYMIARY DIMENSIONS

PX1494201

[mm]

180

228

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Wykonanie: ring i obudowa z aluminium malowanego elektrostatycznie (w standardzie kolor biały). Klosz OPAL, szyba hartowana, odbłyśnik z aluminium o czystości 99,85%. Możliwość malowania  obudowy na dowolny kolor z palety RAL. Montaż: nastropowy, zwieszany  Akcesoria: zawieszenie linkowe PX1484201 Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted white aluminum ring; steel sheet  body; OPAL diff user, tempered glass Reﬂ ector made of aluminum  with a purity of 99.85%. Possibility painting in any of RAL colors.  Installation: surface mounted, suspended Accessories: suspension set PX1484201 Power supply: 220 V - 240 V

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

BARI ECO DLN LED

158

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

159

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT •    DOWNLIGHT

BARI ECO DLN IP65 LED NOWOŚĆ

IP65

TM21

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 87% • CRI 80 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

10 W 10 W 15 W 15 W 19 W 19 W 28 W 28 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1140 lm 1160 lm 1560 lm 1590 lm 1990 lm 2030 lm 2690 lm 2750 lm

114 lm/W 116 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 105 lm/W 107 lm/W 96 lm/W 98 lm/W

2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50

PX1487301 PX1487308 PX1487315 PX1487322 PX1487329 PX1487336 PX1487343 PX1487350

Odbłyśnik z aluminium  Reﬂ ector made of aluminum

Wewnętrzny klosz OPAL OPAL diff user inside

Widok od dołu Bottom view

Szyba hartowana przezroczysta Transparent tempered glass

AKCESORIA ACCESSORIES

BARI ECO DLN IP65 LED

Zawieszenie linkowe Suspension set

BARI ECO DLN IP65 LED

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

0,30

WYMIARY DIMENSIONS

PX1494201

[mm]

188

245

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

BARI ECO DLN IP65 LED

160

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

161

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT •    DOWNLIGHT

BARI MINI DL LED IP44

TM21

IP20 LED

L90 B0 >56 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 80 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KĄT  ROZSYŁU

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

ANGLE Of BEAM

COLOUR

CODE

13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1400 lm 1470 lm 1480 lm 1550 lm 1480 lm 1550 lm

131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

20° 20° 30° 30° 50° 50°

PX1486580 PX1486590 PX1486585 PX1486592 PX1486587 PX1486594

Aluminiowy odbłyśnik Reﬂ ector made of aluminium

Wysokiej jakości źródło LED High quality LED sources

20°

30°

50°

h=2,5m 360° 3 - 12m

Trzy kąty rozsyłu 20°, 30°, 50° Three angle light distribution 20°, 30°, 50°

WYMIARY DIMENSIONS

BARI MINI DL LED Wykonanie: ring z aluminium malowany elektrostatycznie (w  standardzie  kolor  biały),  obudowa  z  blachy  stalowej,  klosz  przezroczysty  z  tworzywa  sztucznego,  odbłyśnik  z  aluminium  Montaż: do wpuszczenia w sufi t podwieszany i G/K Zasilanie: 220 V - 240 V

Możliwość współpracy z zewnętrznym czujnikiem ruchu Possibility of cooperation with extended motion sensors

[mm]

110

120

Materials: powder painted, white aluminum ring, steel sheet  body, plastic transparent diff user, reﬂ ector made of aluminum Installation: into plaster cardboard and modular ceilings Power supply: 220 V - 240 V

G H

50° 30° 20° BARI MINI LED

162

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

Średnica otworu montażowego: Ø120 - 110mm Diameter of mounting hole Ø120 - 110mm

163

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT •    DOWNLIGHT

BARI DL LED Ø135 ADJUSTABLE Ø160 ADJUSTABLE

BARI DL LED IP20

TM21

IP44

IP20 LED

L90 B10 >60 000h • SDCM 3 • LLMF 91% • CRI 84 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

15 W 15 W 21 W 21 W 15 W 15 W 21 W 21 W 15 W 15 W 21 W 21 W 15 W 15 W 21 W 21 W 29 W 29 W 15 W 15 W 21 W 21 W 29 W 29 W

1610 lm 1660 lm 2220 lm 2290 lm 1530 lm 1580 lm 2110 lm 2180 lm 1670 lm 1720 lm 2300 lm 2370 lm 1710 lm 1760 lm 2360 lm 2430 lm 3170 lm 3260 lm 1690 lm 1740 lm 2330 lm 2400 lm 3130 lm 3220 lm

107 lm/W 111 lm/W 106 lm/W 109 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 100 lm/W 104 lm/W 111 lm/W 115 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 114 lm/W 117 lm/W 112 lm/W 116 lm/W 109 lm/W 112 lm/W 113 lm/W 116 lm/W 111 lm/W 114 lm/W 108 lm/W 111 lm/W

1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

0°- 170°

Ø135 IP20 WERSJA WYCHYLNA ADJUSTABLE VERSION

BARI DL LED Ø155; Ø195; Ø230

Ø160 IP20 WERSJA WYCHYLNA ADJUSTABLE VERSION

+/- 20°

BARI LED - wersja wychylna BARI LED - adjustable version

Ø155 IP44

Ø195 IP44

Ø230 IP44 BARI LED - wersja wychylna BARI LED - adjustable version

BARI LED - wersja standardowa (155, 195, 230) BARI LED - standard version (155, 195, 230)

WYMIARY DIMENSIONS

BARI DL LED Wykonanie: ring z aluminium malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały), korpus aluminiowy, szyba przezroczysta ze  szkła  hartowanego,  odbłyśnik  fasetowany  z  polerowanego  aluminium Montaż: do wpuszczenia w sufi t podwieszany i G/K Zasilanie:  230 V - zewnętrzny układ zasilający w komplecie

Materials: powder painted, white aluminum ring; aluminium  body;  transparent  tempered  glass  (SH).  Reﬂ ector  made  of  polished and faceted aluminum with a mirror fi nish Installation: into plaster cardboard ceiling and modular ceilings Power supply: 230 V - external power supply (included)

Ø135 Ø160 Ø155 Ø195 Ø230

BARI LED 195 DOWNLIGHT

[mm]

120 130 115 120 120

135 160 155 195 230

79 95 113 150 185

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

H [mm]

BARI LED 135

WYCHYLNY Ø135 i Ø160 ADJUSTABLE Ø135 and Ø160

164

PX4089401 PX4089429 PX4089408 PX4089436 PX4089415 PX4089443 PX4089422 PX4089450 PX4089457 PX4089471 PX4089464 PX4089478 PX4089485 PX4089506 PX4089492 PX4089513 PX4089499 PX4089520 PX4089527 PX4089548 PX4089534 PX4089555 PX4089541 PX4089562

STANDARD Ø155, Ø195, Ø230 STANDARD Ø155, Ø195, Ø230 H

+/- 20°

165

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT •    DOWNLIGHT

BARI DL IP65 LED IP65

TM21

IP20 LED

L90 B10 >60 000h • SDCM 3 • LLMF 91% • CRI 84 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

15 W 15 W 21 W 21 W 29 W 29 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1670 lm 1720 lm 2300 lm 2380 lm 3090 lm 3190 lm

111 lm/W 115 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 107 lm/W 110 lm/W

2 2 2 2 2 2

PX4089569 PX4089590 PX4089576 PX4089597 PX4089583 PX4089604

BARI IP65 LED - szyba hartowana BARI IP65 LED - tempered glass

BARI IP65 LED BARI IP65 LED

BARI IP65 LED - uszczelka od góry oprawy, mocowanie ringu BARI IP65 LED - upper seal, mounting of ring

WYMIARY DIMENSIONS

BARI DL IP65 LED Wykonanie: ring z aluminium malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały), korpus aluminiowy, szyba przezroczysta ze  szkła  hartowanego,  odbłyśnik  fasetowany  z  polerowanego  aluminium Montaż: do wpuszczenia w sufi t podwieszany i G/K Zasilanie:  230 V - zewnętrzny układ zasilający w komplecie

Ø245

[mm]

130

245

180

BARI IP65 LED

166

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

167

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

BARI ECO KINKIET LED IP20

TM21

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 87% • CRI 80 ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

10 W 10 W 15 W 15 W 19 W 19 W 28 W 28 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1140 lm 1160 lm 1560 lm 1590 lm 1990 lm 2030 lm 2690 lm 2750 lm

114 lm/W 116 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 105 lm/W 107 lm/W 96 lm/W 98 lm/W

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

MOC

KOD CODE

PX1487157 PX1487164 PX1487171 PX1487178 PX1487185 PX1487192 PX1487199 PX1487206

Łącznik liniowy Linear joint

0,20

BARI ECO KINKIET LED

Materials:  powder  painted,  white  aluminum  ring;  polished  aluminum reﬂ ector; aluminum sheet body, OPAL diff user inside,  transparent tempered glass (SH) Accessories:  glass  (transparent,  centrally  frosted,  frosted),  decorative glass (centrally frosted) Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

Wykonanie:  ring z aluminium malowany elektrostatycznie (standardowo kolor biały), reflektor aluminium, obudowa z aluminium,  klosz OPAL, szyba hartowana Akcesoria: szyby  (przezroczysta, centralnie matowiona, matowa),  szkło dekoracyjne Montaż: naścienny Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED

WYMIARY DIMENSIONS B

PX1939471

Øf

[mm]

298

180

228

L Øf

AKCESORIA ACCESSORIES

BARI ECO KINKIET LED

168

Akcesoria na stronie: Accessories on page:

165 OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

169

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT •    DOWNLIGHT

RA 4 L NOWOŚĆ

IP43

IK07

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 85

RA 4 L

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KĄT  ROZSYŁU

INfO

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

INfO

CODE

4,6 W

LED 540 lm 3000 K

0,20

60°

bez optyki without lens

IV252-200-21

14°

z optyką with lens

IV252-210-21

LED 200 lm 3000 K

0,20

Uwaga: zasilacz zamawiany osobno Driver must be ordered separately

RA 4 L bez optyki RA 4 L without lens

RA 7 L

RA 4 L z optyką RA 4 L with lens

IP44

IK07

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 85 MOC

RA 7 L

ŹRÓDŁO

[kg]

POWER

LAMP

[kg]

4,6 W

LED 540 lm 3000 K

0,20

KOLOR

KĄT  ROZSYŁU

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

120°

IV251-200-21

KOD

Uwaga: zasilacz zamawiany osobno Driver must be ordered separately RA 7 L RA 7 L

RA 16 L IP44

IK07

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 85

RA 4 L • RA 7 L • RA 16 L Wykonanie: korpus z odlewu aluiniowego malowanego farbą  poliestrową, klosz z poliwęglanu RA 4 L - CLEAR, RA 7 L i RA 16 L -  OPAL.  Oprawa charakteryzuje się możliwością montażu w sufi tach  po wieszanych o niewielkim prześwicie. Montaż: do wpuszczenia w sufi t podwieszany Akcesoria: zasilacz 500mA 20W do wersji RA 4 L  i RA 7 L Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials:  body  in  die-cast  aluminium  polyester  painted,  diff user of polycarbonate: RA 4 L - CLEAR, RA 7 L and RA 16 L -  OPAL. Luminaire characterized by an extremely shallow recessed  depth. Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: driver 500mA 20W for versions RA 4 L and RA 7 L Power supply: 220 V - 240 V

RA 16 L

RA 16 L RA 16 L

AKCESORIA ACCESSORIES

RA 4 L 60°

Zasilacz LED 500mA Driver LED 500mA

[kg]

KOD

INfO

[kg]

CODE

INfO

0,30 0,30 0,30

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KĄT  ROZSYŁU

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

18 W 18 W 18 W 18 W

LED 2400 lm 3000 K LED 2400 lm 3000 K LED 2450 lm 4000 K LED 2450 lm 4000 K

0,70 0,70 0,70 0,70

110° 110° 110° 110°

IV250-220BN-21 IV250-220BN-52 IV250-220AN-21 IV250-220AN-52

WYMIARY DIMENSIONS

RA 4 L RA 7 L RA 16 L

IV81-04011 *RA16 IV81-04019 *RA7 IV81-04019 *RA4

*Maksymalnie można podłączyć: 4 sztuki RA4L IV252-200-XX 8 sztuk RA4L IV252-210-XX 4 sztuki RA7L IV251-200-XX

RA 7 L 120°

MOC

*Max can be connected:   4 fi ttings of RA4L IV252-200-XX   8 fi ttings of RA4L IV252-210-XX   4 fi ttings of RA7L IV251-200-XX

RA 4 L

RA 7 L

ØC

[mm]

41 67 160

49 129

45 23 42

36 60 155

RA 16 L H

H f

ØC

RA 16 L 110°

170

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

171

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT •    DOWNLIGHT

KARDO MINI LED IP20

KARDO MINI 1x

LED

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

1x 2x 3x 1x5W 1x5W 1x8W 1x8W 2x5W 2x5W 2x8W 2x8W 3x5W 3x5W 3x8W 3x8W 1x max 10 W 2x max 10 W 3x max 10 W

LED /GU10/ LED /GU10/ LED /GU10/ LED 3000K 95°/GU10/ LED 4000K 95°/GU10/ LED 3000K 95°/GU10/ LED 4000K 95°/GU10/ LED 3000K 95°/GU10/ LED 4000K 95°/GU10/ LED 3000K 95°/GU10/ LED 4000K 95°/GU10/ LED 3000K 95°/GU10/ LED 4000K 95°/GU10/ LED 3000K 95°/GU10/ LED 4000K 95°/GU10/ LED 12 V /GU5,3/ LED 12 V /GU5,3/ LED 12 V /GU5,3/

0,4 0,9 1,3 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 0,6 1,1 1,5

PX1520122 PX1520129 PX1520136 PX1520123 PX1520124 PX1520125 PX1520126 PX1520130 PX1520131 PX1520132 PX1520133 PX1520138 PX1520139 PX1520140 PX1520141 PX1520143 PX1520150 PX1520157

Oprawy bez źródeł światła Luminaires without light sources Oprawy ze źródłami  światła Luminaires with light sources

Oprawy ze źródłami  światła Luminaires with light sources

Oprawy ze źródłami  światła Luminaires with light sources Oprawy bez źródeł światła Luminaires without light sources

Wersje GU5,3 dla każdego źródła w komplecie posiadają transformatory elektroniczne GU5,3 versions include electronic transformers (for every sources)

KARDO MINI 2x

KARDO MINI 3x

WYMIARY DIMENSIONS

KARDO MINI LED L

Wykonanie: ramka z aluminium malowana elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), ringi aluminiowe i obudowa z blachy stalowej  w  kolorze  czarnym.  Możliwość  regulacji  źródeł  w dwóch osiach.  Dla wersji GU5,3 transformator elektroniczny w komplecie. Montaż: do wpuszczenia w sufi t podwieszany Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted, grey aluminum frame; aluminum  rings;  body  made  of  steel  sheet  in  black  colour;  light  sources  adjustable in two planes. For GU5,3 versions electronical transformator included. Installation: into plaster-cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

1x 2x 3x

116 203 284

116 116 116

96 175 257

96 96 96

C; D - wymiary otworu montażowego C; D - installation hole

KARDO MINI LED 10°

KARDO MINI LED 60°

172

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

173

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT •    DOWNLIGHT

KARDO LED IP20

LED

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

INfO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

INfO

COLOUR

CODE

1x12 W 2x12 W 3x12 W

1x LED AR111 /G53/ 3000K 2x LED AR111 /G53/ 3000K 3x LED AR111 /G53/ 3000K

740 lm 1480 lm 2220 lm

62 lm/W 62 lm/W 62 lm/W

1,7 2,45 3,5

Oprawy ze źródłami  światła Luminaires with light sources

PX1513101 PX1513108 PX1513115

KARDO LED 1x

KARDO 3x

KARDO - montaż wpuszczany w sufi t KARDO - installation into plaster-cardboard ceiling

AKCESORIA ACCESSORIES

KARDO LED Wykonanie: ramka z aluminium malowana elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), ringi aluminiowe i obudowa z blachy stalowej  w  kolorze  czarnym.  Możliwość  regulacji  źródeł  w dwóch osiach.  Montaż: do wpuszczenia w sufi t podwieszany Akcesoria:  wzmocnienie  montażowe,  obudowa  do  montażu  natynkowego - KARDO NT Zasilanie: 220 V - 240 V

Obudowa natynkowa KARDO NT Surface mounted body

Materials: powder painted, grey aluminum frame; aluminum  rings;  body  made  of  steel  sheet  in  black  colour;  light  sources  adjustable in two planes. Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: reinforcement; sourface mounted body - KARDO NT Power supply: 220 V - 240 V

KARDO NT

INfO

KOLOR

KOD

L x W x H

INfO

COLOUR

CODE

[mm]

PX1514151 PX1514158 PX1514165

198x189x200 352x189x200 504x189x200

1x 2x 3x

WYMIARY DIMENSIONS

KARDO LED

[mm]

1x12 W 2x12 W 3x12 W

195 348 500

195 195 195

215 215 215

175 312 484

170 170 170

C; D - wymiary otworu montażowego C; D - installation hole

KARDO LED NT  - należy zamówić obudowę natynkową KARDO NT oraz we własnym zakresie zdemontować  maskownicę KARDO LED i zastąpić ją obudową NT. KARDO LED NT  - a KARDO NT surface housing should be ordered; detach the KARDO LED housing and replace  it with a KARDO NT surface housing.

MOC POWER

Wzmocnienie montażowe Reinforcement

1x 2x 3x

PX1514171 PX1514182 PX1514193

255x235x2 388x235x2 540x235x2

KARDO LED 21,5

KARDO LED

174

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

175

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT •    DOWNLIGHT

CUBE DLN LED IP20

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

15 W 15 W 22 W 22 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1250 lm 1350 lm 1850 lm 1950 lm

MOC

LED

[kg]

KOLOR

KĄT  ROZSYŁU

KOD NASTROPOWY

KOD ZWIESZANY

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE SURfACE MOUNTED

CODE SUSPENDED

83 lm/W 90 lm/W 84 lm/W 89 lm/W

1,5 1,5 1,5 1,5

40° 40° 40° 40°

PX4021015 PX4021022 PX4021029 PX4021036

PX4021071 PX4021078 PX4021085 PX4021092

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

CUBE DLN LED - wersja zwieszana CUBE DLN LED - suspended version

Źródło LED LED source

WYMIARY DIMENSIONS

CUBE DLN LED Wykonanie:  obudowa  z  blachy  stalowej  malowanej  elektrostatycznie  na  kolor  szary.  Opcjonalnie  możliwe  lakierowanie  na  dowolny kolor z palety RAL. Montaż: nastropowy,  zwieszany (dla wersji zwieszanej - zawieszenia w komplecie) Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: steel sheet electrostatically painted in gray. All other colors from RAL color palette are available. Installation:  surface  mounted,  suspended  (for  suspended  version suspension included) Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

160

110

CUBE DLN LED

176

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

177

LACIO ROUND

fLOOT LED

LACIO SQUARE

LACIO IP20

IP20

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 85 MOC

ŹRÓDŁO

INfO

[kg]

KOLOR

KĄT ROZSYŁU

KOD

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

INfO

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

CODE

33 W 51 W

LED 3000K 4800 lm LED 3000K 6800 lm

4,10 4,10

70° 70°

IV3916-01-06 IV3915-01-06

35 W / 10 W LED 35 W / 10 W LED 35 W / 10 W LED 35 W / 10 W LED

/GU10; GZ10/  /GU10; GZ10/ /GU10; GZ10/ /GU10; GZ10/

0,32 0,32 0,35 0,35

ROUND SQUARE

PXfL102111 PXfL102175 PXfL102011 PXfL102075

fLOOT TRANSPARENT

Wykonanie:  obudowa  z  odlewanego  aluminium,  klosz  półprzezroczysty  z  poliwęglanu,  baza  podsufi towa  z  odlewanego  aluminium, odbłyśnik z tworzywa sztucznego odpornego na ciepło. Montaż: zwieszany (max. 2m), zwieszany do szynoprzewodu Akcesoria: adaptory do sznoprzewodu 3-fazowego Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOD

INfO

[kg]

CODE

INfO

Adaptor do szynoprzewodu Adapter for 3-phase track

0,20

IV7600-00-31

0,20

IV7618-00-31

6A, load 10kg z regulacją zwieszenia  with automatic locking device 6800 lm

55˚ 17˚ 30˚

60˚ 25˚ 40˚

354

fLOOT

178

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

ROUND SQUARE

DOWNLIGHT

L; W

[mm]

110 110

77 -

116

IV28-3138 IV28-3140 IV28-3142

4800 lm

Materials: die cast aluminum, easy lamp replacement, ﬂ exible  adjustment in the range 0°-20° vertical and 350° horizontal  Installation: on the ceiling Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

238

KOD CODE

Wykonanie: odlew aluminiowy,  możliwość  regulacji  w  zakresach  0°-20°  w  pionie  oraz  350°  w poziomie, łatwość wymiany źródła światła Montaż: nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

Odbłyśniki Reﬂ ectors

LACIO

max 2000

fLOOT LED

Materials:  housing  made  of  die  cast  aluminum,  translucent  reﬂ ector  made  of  polycarbonate,  ceiling  base  in  die-cast  aluminium. Reﬂ ector in high resistant thermoplastic material. Installation: suspended (max. 2m), suspended for tracks Accessories: adapters for 3-phase tracks Power supply: 220 V - 240 V

LACIO OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

179

OW LED - biały OW LED - white

OW LED - chrom OW LED - chrome

OW LED

OS LED IP20

IP20 LED

IP65

Możliwość regulacji ledów w dwóch kierunkach.  Do wyboru dwa rodzaje rozsyłów: skupiony 20° i rozproszony 40°  Two axis adjustable LED; two light distributions available:  with a focused beam 20° and diff used beam 40°

OW LED 45

OW LED CHROM 45

OW LED

[kg]

POWER

LAMP

[kg]

1x4 W 1x4 W 1x4 W 1x4 W 1x4 W 1x4 W 1x4 W 1x4 W

LED 2900 K LED 5400 K LED 2900 K LED 5400 K LED 2900 K LED 5400 K LED 2900 K LED 5400 K

0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32

Wykonanie: obudowa z aluminium malowana elektrostatycznie w kolorze białym lub chromowana Montaż: do sufi tów podwieszanych Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED

ŹRÓDŁO

KOLOR

KĄT  ROZSYŁU

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

20° 20° 40° 40° 20° 20° 40° 40°

PX0864301 PX0864308 PX0864315 PX0864322 PX0864401 PX0864408 PX0864415 PX0864422

MOC

KOD

Materials: body made of powder painted aluminum in white colour; chrome version also available Installation: into suspended ceiling Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

OW LED

[mm]

103

LED

L80 B20 >57 000h • SDCM3 • LLMF 79%

L80 B20 >57 000h • SDCM3 • LLMF 79% MOC

IP20

OS LED 73

OS LED

ŹRÓDŁO

[kg]

POWER

LAMP

[kg]

1x4 W 1x4 W 1x4 W 1x4 W

LED 3000 K LED 5000 K LED 3000 K LED 5000 K

0,5 0,5 0,5 0,5

Wykonanie:  pierścień  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie w kolorze białym. Współczynnik IP65 umożliwia instalację na  zewnątrz budynków oraz w pomieszczeniach wilgotnych. Montaż: do sufi tów podwieszanych Zasilanie: 220 V - 240 V

KOLOR

KĄT  ROZSYŁU

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

20° 20° 40° 40°

PX0864101 PX0864108 PX0864115 PX0864122

KOD

Materials: ring of powder painted aluminum in white colour. LED spotlights with IP65, designed for accent lighting outside the  buildings and in humid rooms. Installation: into suspended ceiling Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

102

H H

f f

OW LED

180

OW LED OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

OS LED DOWNLIGHT

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

181

PLAfONIERY PLAfONDS

Oprawy dekoracyjne o doskonałych parametrach świetlnych, przystosowane  do  montażu  naściennego  i  sufitowego.  Dedykowane  są  do  pomieszczeń mieszkalnych, biurowych oraz oświetlenia traktów komunikacyjnych na zewnątrz budynków.

Decorative  lighting  luminaires  with  excellent  light  parameters,  suitable for wall and ceiling mounting. Dedicated for living areas,  offi  ces and to light traffi  c routes outside the buildings.

ENG

182

183

PLAfONIERY •    PLAFONDS

MODENA MINI LED IP54

TM21

IP54

IK10

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM3 • LLMF 88% • CRI 80

Biała podstawa  White version

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

MODUŁ  AWARYJNY

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

EMERGENCY MODULE

CODE

10 W 10 W 10 W 10 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1100 lm 1120 lm 1100 lm 1120 lm 2140 lm 2180 lm 2140 lm 2180 lm 2140 lm 2180 lm 2140 lm 2180 lm

110 lm/W 112 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 126 lm/W 128 lm/W 126 lm/W 128 lm/W 126 lm/W 128 lm/W 126 lm/W 128 lm/W

1,0 1,0 1,0 1,0 1,3 1,3 2,0 2,0 1,3 1,3 2,0 2,0

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL

AW 3H AW 3H AW 3H AW 3H

PX3004060 PX3004063 PX3005160 PX3005163 PX3004064 PX3004071 PX3004078 PX3004085 PX3005164 PX3005171 PX3005178 PX3005185

AW 3H - wersja z moduem awaryjnym 3h AW 3H - version with 3h emergency module

Szara podstawa Grey version

h=2,5m 360° 3 - 12m

JQ 25B

Wysoka szczelność oprawy High protection degree

Klosz optyczny Optical diff user

AKCESORIA ACCESSORIES

MODENA MINI LED

Czujnik ruchu Motion sensor

Możliwość montażu modułu awaryjnego i czujnika ruchu Possibility of aplication of motion sensor or emergency module

KOD CODE

PX3003001

Czujnik ruchu JQ 25B Motion sensor JQ 25B

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

315

MODENA MINI

Materials: • white version: base and diff usor made of white policarbonate  with UV stabilization which protects the luminaire against yellowing • grey version: grey base, diff usor made of white policarbonate  with UV stabilization which protects the luminaire against yellowing Installation: ceiling mounted, wall mounted Accessories: motion sensor, emergency module Power supply: 220 V - 240 V

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

225

Wykonanie: • wersja biała: podstawa i klosz z białego poliwęglanu PC ze stabilizacją UV chroniąca przed żółknięciem • wersja szara: podstawa szara, klosz z białego poliwęglanu PC ze  stabilizacją UV chroniąca przed żółknięciem Montaż: nastropowy lub naścienny Akcesoria: czujnik ruchu, moduł awaryjny Zasilanie: 220 V - 240 V

285

106

MODENA MINI LED

184

PLAfONIERY

PLAfONDS

185

PLAfONIERY •    PLAFONDS

MODENA LED IP68

TM21

IP66

IK10

LED

L90 B10 >51 000h • SDCM3 • LLMF 88% • CRI 80

Wersja biała White version

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

MODUŁ  AWARYJNY

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

EMERGENCY MODULE

CODE

17 W 17 W 17 W 17 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2110 lm 2140 lm 2110 lm 2140 lm 3070 lm 3130 lm 3070 lm 3130 lm 3070 lm 3130 lm 3070 lm 3130 lm

124 lm/W 126 lm/W 124 lm/W 126 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 123 lm/W 125 lm/W

1,80 1,80 1,80 1,80 2,00 2,00 2,55 2,55 2,00 2,00 2,55 2,55

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL

AW 3H AW 3H AW 3H AW 3H

PX3000234 PX3000241 PX3002234 PX3002241 PX3000206 PX3000213 PX3000220 PX3000227 PX3002206 PX3002213 PX3002220 PX3002227

AW 3H - wersja z moduem awaryjnym 3h AW 3H - version with 3h emergency module

Wersja szara Grey version

h=2,5m 360° 3 - 12m

Czujnik ruchu Motion sensor

Uniwersalny, łatwy montaż Versalite, easy installation

KOD CODE

PX3003001

Zestaw wkrętów PX3003009 wandaloodpornych Set of vandal resistant screws

Materials: • white version: body and diff user made of polycarbonate (PC) in  white color with UV stabiliza-tion protecting against getting yellow,  vandal-proof - IK10 • grey version: body in grey color,  diff user made of polycarbonate  (PC) in white color with UV stabiliza-tion protecting against getting  yellow, vandal-proof - IK10 Installation: surface or wall mounted Accessories: motion sensor, vandal resistant screws, screwdriver  Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

Klucz do wkrętów  PX3003007 wandaloodpornych Screwdriver for vandal resistant screws Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

35 4

298

AKCESORIA ACCESSORIES

MODENA LED Wykonanie: • wersja biała: podstawa i klosz z białego poliwęglanu PC ze stabilizacją UV chroniąca przed żółknięciem, wytrzymałość mechaniczna IK10 • wersja szara: podstawa szara, klosz z białego poliwęglanu PC ze stabilizacją UV chroniąca przed żółknięciem, wytrzymałość mechaniczna IK10 Montaż: nastropowy lub naścienny Akcesoria:  czujnik  ruchu,  wkręty  wandaloodporne,  klucz  do  wkrętów wandaloodpornych Zasilanie: 220 V - 240 V

Czujnik ruchu JQ 25B Motion sensor JQ 25B

298

110

Wysoka odporność mechaniczna High mechanic resistance

PX3003001

JQ 25B

400

MODENA LED OPAL

186

PLAfONIERY

PLAfONDS

187

PLAfONIERY •    PLAFONDS

fINESTRA LED IP20

TM21

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 87% • CRI 83

FINESTRA IP20 LED z ramką o szerokości K=25 mm  fINESTRA IP20 LED with frame K = 25 mm

FINESTRA IP20 LED z ramką o szerokości K=44 mm  fINESTRA IP20 LED with frame K = 44 mm

fINESTRA SQUARE LED

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

[mm]

CODE

10 W 10 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 32 W 32 W 38 W 38 W 39 W 39 W 67 W 67 W 44 W 44 W 71 W 71 W 32 W 32 W 38 W 38 W 39 W 39 W 67 W 67 W 44 W 44 W 71 W 71 W 31 W 31 W

990 lm 1010 lm 2030 lm 2070 lm 1950 lm 2010 lm 1660 lm 1710 lm 2890 lm 2950 lm 3430 lm 3500 lm 4120 lm 4200 lm 6860 lm 7000 lm 4120 lm 4200 lm 6860 lm 7000 lm 3400 lm 3460 lm 4020 lm 4100 lm 4830 lm 4920 lm 8040 lm 8200 lm 4830 lm 4920 lm 8040 lm 8200 lm 2920 lm 2980 lm

99 lm/W 101 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 103 lm/W 106 lm/W 87 lm/W 90 lm/W 90 lm/W 92 lm/W 90 lm/W 92 lm/W 105 lm/W 107 lm/W 102 lm/W 104 lm/W 93 lm/W 95 lm/W 96 lm/W 98 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 124 lm/W 126 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 94 lm/W 96 lm/W

3,4 3,4 3,8 3,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,9 2,9 3,2 3,2 5,8 5,8 5,8 5,8 6,2 6,2 6,2 6,2 2,9 2,9 3,2 3,2 5,8 5,8 5,8 5,8 6,2 6,2 6,2 6,2 3,0 3,0

MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPAL OPAL

307 307 407 407 307 307 307 307 407 407 295 295 595 595 595 595 295 295 295 295 407 407 295 295 595 595 595 595 295 295 295 295 407 407

307 307 407 407 307 307 307 307 407 407 595 595 595 595 595 595 1195 1195 1195 1195 407 407 595 595 595 595 595 595 1195 1195 1195 1195 407 407

68 68 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 45 45

44 44 54 54 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

PX0906263 PX0906268 PX0906283 PX0906288 PX0906815 PX0906822 PX0906801 PX0906808 PX0906415 PX0906422 PX0906429 PX0906436 PX0906443 PX0906450 PX0906457 PX0906464 PX0906471 PX0906478 PX0906485 PX0906492 PX0906515 PX0906522 PX0906529 PX0906536 PX0906543 PX0906550 PX0906557 PX0906564 PX0906571 PX0906578 PX0906585 PX0906592 PX0906401 PX0906408

FINESTRA SQUARE LED IP20 - maskownica 210 x 210 mm FINESTRA SQUARE LED IP20 - masking frame 210 x 210 mm

AKCESORIA ACCESSORIES

fINESTRA LED Wykonanie: obudowa stalowa malowana elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosze: mikropryzmatyczny (MPRM)  lub OPAL Montaż: nastropowy, zwieszany, naścienny Akcesoria: zawieszenia zwykłe i elektryczne Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: steel sheet body, electrostatically painted (standard  color: grey), microprismatic diff user (MPRM), OPAL diff user Installation: surface mounted, wall mounted, suspended Accessories: simple and electric suspension Power supply: 220 V - 240 V

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20 0,20

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

WYMIARY DIMENSIONS

Wymiary podano w tabeli powyżej Dimensions given in the table above

Zawieszenie elektryczne INOX Electric suspension INOX

0,40

INOX

PX0922097

IP20

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

210mm

UWAGA: Do zawieszenia oprawy potrzebne są: zawieszenie zwykłe - 3szt. oraz zawieszenie elektryczne - 1 szt. Attention: To suspend the luminaire you will need: simple suspension – 3 pcs and electric suspension – 1 pc

fINESTRA LED

188

PLAfONIERY

PLAfONDS

fINESTRA SQUARE LED

fINESTRA LED

189

PLAfONIERY •    PLAFONDS

fINESTRA IP44 LED IP44

TM21

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 87% • CRI 83

Klosz MPRM MPRM diff user

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

[mm]

CODE

10 W 10 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 32 W 32 W 38 W 38 W 39 W 39 W 67 W 67 W 44 W 44 W 71 W 71 W 32 W 32 W 38 W 38 W 39 W 39 W 67 W 67 W 44 W 44 W 71 W 71 W

3,4 3,4 3,8 3,8 2,0 2,0 2,0 2,0 3,4 3,4 3,6 3,6 6,5 6,5 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0 7,0 3,4 3,4 3,6 3,6 6,5 6,5 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0 7,0

MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

307 307 407 407 307 307 307 307 407 407 295 295 595 595 595 595 295 295 295 295 407 407 295 295 595 595 595 595 295 295 295 295

307 307 407 407 307 307 307 307 407 407 595 595 595 595 595 595 1195 1195 1195 1195 407 407 595 595 595 595 595 595 1195 1195 1195 1195

68 68 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

44 44 54 54 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

PX0906339 PX0906346 PX0906353 PX0906360 PX0906843 PX0906850 PX0906829 PX0906836 PX0906601 PX0906608 PX0906615 PX0906622 PX0906629 PX0906636 PX0906643 PX0906650 PX0906657 PX0906664 PX0906671 PX0906678 PX0906685 PX0906692 PX0906699 PX0906706 PX0906713 PX0906720 PX0906727 PX0906734 PX0906741 PX0906748 PX0906755 PX0906762

FINESTRA IP44 LED z ramką o szerokości K = 44 mm fINESTRA IP44 LED with frame K = 44 mm

AKCESORIA ACCESSORIES

fINESTRA IP44 LED Wykonanie: obudowa stalowa malowana elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosze: mikropryzmatyczny (MPRM)  lub OPAL Montaż: nastropowy, zwieszany, naścienny Akcesoria: zawieszenia zwykłe i elektryczne Zasilanie: 220 V - 240 V

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20 0,20

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

Zawieszenie elektryczne INOX Electric suspension INOX

0,40

PX0922097

INOX

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

WYMIARY DIMENSIONS

Wymiary podano w tabeli powyżej Dimensions given in the table above

IP44

H K

fINESTRA IP44 LED

190

PLAfONIERY

PLAfONDS

fINESTRA IP44 LED

191

PLAfONIERY •    PLAFONDS

fINESTRA INOX LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 80

Stal szczotkowana INOX Brushed steel INOX

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

[mm]

CODE

10 W 10 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 29 W 29 W 29 W 29 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

990 lm 1010 lm 2030 lm 2070 lm 1950 lm 2010 lm 1660 lm 1710 lm 3470 lm 3580 lm 2960 lm 3050 lm

99 lm/W 101 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 103 lm/W 106 lm/W 87 lm/W 90 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 102 lm/W 105 lm/W

3,4 3,4 4,2 4,2 2,1 2,1 2,1 2,1 3,8 3,8 3,8 3,8

INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX

MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPAL OPAL MPRM MPRM OPAL OPAL

337 337 437 437 337 337 337 337 437 437 437 437

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

40 40 68 68 40 40 40 40 40 40 40 40

PX0906115 PX0906122 PX0906215 PX0906222 PX0906871 PX0906878 PX0906857 PX0906864 PX0906899 PX0906906 PX0906885 PX0906892

AKCESORIA ACCESSORIES

fINESTRA INOX LED Wykonanie: Obudowa ze stali szczotkowanej INOX, podstawa  z blachy stalowej malowanej w kolorze białym, klosz mikropryzmatyczny (MPRM) lub OPAL Montaż: nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC

Materials:  steel  sheet  brushed  INOX  body,  base  made  of  steel  sheets  (standard  color:  white),  microprismatic  (MPRM)  and OPAL diff user available Installation: surface mounted Power supply: 220 V - 240 V

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20 0,20

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

WYMIARY DIMENSIONS

Zawieszenie elektryczne INOX Electric suspension INOX

0,40

INOX

PX0922097

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product  W

fINESTRA INOX LED

192

PLAfONIERY

PLAfONDS

193

PLAfONIERY •    PLAFONDS

fINESTRA RING LED Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 83

Ø320 Ø800 Ø1065 Ø320 Ø440 Ø520 Ø320 Ø440 High Power

Ø520 Ø320 Ø440 Ø520

fINESTRA RING LED MAX Ø1065

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

10 W 10 W 46 W 46 W 77 W 77 W 10 W 10 W 24 W 24 W 24 W 24 W 21 W 21 W 34 W 34 W 34 W 34 W 21 W 21 W 34 W 34 W 34 W 34 W

790 lm 810 lm 4650 lm 4740 lm 8120 lm 8280 lm 830 lm 850 lm 2360 lm 2410 lm 2630 lm 2680 lm 1720 lm 1750 lm 3750 lm 3830 lm 3840 lm 3920 lm 1910 lm 1950 lm 4170 lm 4260 lm 4270 lm 4360 lm

79 lm/W 81 lm/W 101 lm/W 103 lm/W 105 lm/W 107 lm/W 83 lm/W 85 lm/W 98 lm/W 100 lm/W 109 lm/W 111 lm/W 82 lm/W 84 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 91 lm/W 93 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 126 lm/W 128 lm/W

1,6 1,6 12,0 12,0 17,0 17,0 1,6 1,6 3,4 3,4 4,2 4,2 2,3 2,3 4,0 4,0 4,0 4,0 2,3 2,3 4,0 4,0 4,0 4,0

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

PX0907490 PX0907495 PX0907701 PX0907708 PX0907715 PX0907722 PX0907517 PX0907519 PX0907520 PX0907525 PX0907530 PX0907535 PX0907496 PX0907497 PX0907750 PX0907756 PX0907774 PX0907780 PX0907498 PX0907499 PX0907762 PX0907768 PX0907786 PX0907792

fINESTRA RING LED MAX

fINESTRA RING LED

Ø 1065

Ø 800

Ø 520

Ø 440

Ø 320

fINESTRA RING LED HIGH POWER Wąska ramka • Narrow frame

fINESTRA RING LED MPRM Ø520

fINESTRA RING LED Wykonanie: obudowa z aluminium malowanego elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), podstawa z blachy stalowej,  klosz z płyty OPAL lub mikropryzmatycznej MPRM Montaż: nastropowy, zwieszany, do sufi tów podwieszanych G/K Akcesoria: zawieszenia (zwykłe i elektryczne), adapter G/K Zasilanie: 220 V - 240 V

Zawieszenie linkowe dla wersji Ø520, Ø440, Ø320 Suspension set for versions Ø520, Ø440, Ø320

ŚREDNICE OPRAW FINESTRA RING LED

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Adapter G/K Plaster-cardboard adapter

1,00 1,50 2,00

PX0907801 PX0907808 PX0907815

320 440 520

Zawieszenie linkowe Suspension set

0,31 0,31

PX0901950 PX0901960

* *

Dla wersji 520, 440, 320  For version: 520, 440, 320

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

194

PLAfONIERY

PLAfONDS

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

0,10

Dla wersji MAX: 800, 1065 For MAX versions: 800, 1065

fINESTRA RING LED

DIAMETERS Of fINESTRA RING LED

AKCESORIA ACCESSORIES

Dla wersji 520, 440, 320  For version: 520, 440, 320

Materials:  powder  painted  aluminum  housing  (standard  color:  grey),  base  made  of  steel  sheet,  OPAL  diff user  (PMMA)  or microprismatic MPRM diff user Installation:  surface  mounted,  suspended,  into  plastercardboard ceiling Accessories:  suspension  (simple  and  electrical),  plastercardboard adapter Power supply: 220 V - 240 V

Dla wersji MAX: 800, 1065 For MAX versions: 800, 1065

INOX

PX0922143

WYMIARY DIMENSIONS

INfO

[mm]

Ø320 Ø440 Ø520 Ø800 Ø1065 Ø320 HighPower Ø440 HighPower Ø520 HighPower

320 440 520 800 1065 320 440 520

250 328 415 700 965 250 328 415

69 69 69 110 125 69 69 69

28 28 50 50 50 14 14 14

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

0,20 0,20 0,20

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

UWAGA: Do zawieszenia opraw MAX 800 i MAX 1065 potrzebne są: zawieszenie zwykłe - 5szt. oraz zawieszenie elektryczne - 1 szt. Attention: To suspend the luminaire MAX 800 i MAX 1065 you will need: simple suspension – 5 pcs and electric suspension – 1 pc

f H

195

OPRAWY WNĘTRZOWE •    INDOOR LUMINAIRES

LATTE LED IP40

TM21

LED

L90 B10 >60 000h • SDCM 3• LLMF 88% • CRI 83

OPAL

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

13 W 13 W 26 W 26 W 39 W 39 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1810 lm 1870 lm 3640 lm 3750 lm 5450 lm 5620 lm

139 lm/W 144 lm/W 140 lm/W 144 lm/W 140 lm/W 144 lm/W

1.6 1.6 2.9 2.9 4.2 4.2

PX4090601 PX4090608 PX4090615 PX4090622 PX4090629 PX4090636

Klosz OPAL OPAL diff user

Estetyczne boczki wykonane z tworzywa Aesthetic end caps made of plastic

WYMIARY DIMENSIONS

LATTE LED

h=2,5m

MOC

POWER

[mm]

13 W 26 W 39 W

600 1100 1600

207 207 207

74 74 74

360°

Wykonanie: podstawa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym, klosz w wersji OPAL. Montaż: nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials:  powder  painted,  steel  sheet  body  in  white  color,  OPAL diff user. Installation: ceiling mounted Power supply: 220 V - 240 V

3 - 12m

JQ 25B

PX3003001

Czujnik ruchu - na zapytanie Motion sensor - on request

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

H W

LATTE LED OPAL

196

OPRAWY WNĘTRZOWE

INDOOR LIMINAIRES

197

OPRAWY SZCZELNE DUSTPROOf LUMINAIRES

Oprawy o podwyższonej szczelności przeznaczone do pomieszczeń czystych takich jak szpitale oraz środowisk przemysłowych,  zabezpieczone przed pyłem i wilgocią.

Series of dustproof and waterproof lighting luminaires dedicated for clean interiors like hospitals or special industrial environments,  requiring protection against dust and humidity.

ENG

198

199

OPRAWY SZCZELNE •   CLEAN ROOM LUMINAIRES

TORINO II IP65 LED IP65

TM21

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83

TORINO II IP65 LED OPAL

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 51 W 51 W 51 W 51 W 43 W 43 W 43 W 43 W 100 W 100 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3990 lm 4070 lm 3820 lm 3910 lm 4580 lm 4670 lm 4300 lm 4390 lm 6370 lm 6500 lm 6370 lm 6500 lm 4840 lm 4940 lm 4580 lm 4670 lm 9380 lm 9560 lm

92 lm/W 94 lm/W 88 lm/W 90 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 124 lm/W 127 lm/W 124 lm/W 127 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 93 lm/W 95 lm/W

5,6 5,6 8,1 8,1 5,6 5,6 8,1 8,1 9,2 9,2 10 10 7,9 7,9 10 10 6,10 6,10

OPAL 600x600 OPAL 600x600 OPAL 300x1200 OPAL 300x1200 MPRM 600x600 MPRM 600x600 MPRM 300x1200 MPRM 300x1200 4xPAR 600x600 4xPAR 600x600 2xPAR 300x1200 2xPAR 300x1200 SH MAT 600x600 SH MAT 600x600 SH MAT 300x1200 SH MAT 300x1200 OPAL 600x600 OPAL 600x600

PX3750501 PX3750508 PX3750515 PX3750522 PX3750529 PX3750536 PX3750543 PX3750550 PX3750585 PX3750589 PX3750593 PX3750598 PX3750557 PX3750564 PX3750571 PX3750578 PX3750524 PX3750526

TORINO II IP65 LED PAR

Moduły LED w wersji PAR PAR version LED module

WYMIARY DIMENSIONS

TORINO II IP65 LED Wykonanie:  obudowa  z  blachy  stalowej  malowanej  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  biały),  klosz  mikropryzmatyczny (MPRM)  z  PMMA,  klosz  OPAL  z  PMMA,  szyba  hartowana  (SH MAT), raster paraboliczny (PAR).  Montaż: nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted housing made of galvanized steel sheets (standard color: white), microprismatic diff user (MPRM)  made of PMMA, OPAL diff user made of PMMA, tempered glass  (SH MAT), parabolic (PAR) louver.  Installation: ceiling mounted Power supply: 220 V - 240 V

TORINO II PAR LED IP65

H W L A

TORINO II IP65 LED OPAL

200

OPRAWY SZCZELNE

CLEAN ROOM LUMINAIRES

MOC

INfO

POWER

INfO

[mm]

43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 51 W 51 W 51 W 51 W 43 W 43 W 43 W 43 W 100 W 100 W

OPAL 600x600 OPAL 600x600 OPAL 300x1200 OPAL 300x1200 MPRM 600x600 MPRM 600x600 MPRM 300x1200 MPRM 300x1200 4xPAR 600x600 4xPAR 600x600 4xPAR 300x1200 4xPAR 300x1200 SH MAT 600x600 SH MAT 600x600 SH MAT 300x1200 SH MAT 300x1200 OPAL 600x600 OPAL 600x600

596 596 1196 1196 596 596 1196 1196 596 596 1196 1196 596 596 1196 1196 596 596

596 596 296 296 596 596 296 296 596 596 296 296 596 596 296 296 596 596

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

430 430 980 980 430 430 980 980 430 430 980 980 430 430 980 980 430 430

390 390 130 130 390 390 130 130 390 390 130 130 390 390 130 130 390 390

201

OPRAWY SZCZELNE •   CLEAN ROOM LUMINAIRES

SOLID IP65 LED IP65

TM21

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83 ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

38 W 38 W

LED 3000 K LED 4000 K

4700 lm 4800 lm

123 lm/W 126 lm/W

10 10

SH MAT SH MAT

PX2066030 PX2066040

WYMIARY DIMENSIONS

SOLID IP65 LED Wykonanie:  obudowa  z  ocynkowanej  blachy  stalowej  malowanej  elektrostatycznie  na  kolor  biały,  szyba  hartowana  piaskowana Montaż:  w  sufi tach  podwieszanych  600x600  o  widocznej  konstrukcji nośnej Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC

Materials: housing made of galvanized steel electrostatically painted in white, sandblasted and tempered glass Installation:  600x600  suspended  ceilings  with  visible  supported structure Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

596

SOLID IP65 LED

202

OPRAWY SZCZELNE

CLEAN ROOM LUMINAIRES

203

OPRAWY SZCZELNE •   CLEAN ROOM LUMINAIRES

ROMA II IP65 LED IP65

TM21

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 88% • CRI 83

ROMA II IP65 LED ROMA II IP65 LED OPAL

ROMA II IP65 LED HIGH POWER

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 51 W 51 W 100 W 100 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

4170 lm 4250 lm 4010 lm 4090 lm 5190 lm 5300 lm 4880 lm 4980 lm 5200 lm 5310 lm 4910 lm 5010 lm 6370 lm 6500 lm 9380 lm 9560 lm

96 lm/W 98 lm/W 93 lm/W 95 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 124 lm/W 127 lm/W 93 lm/W 95 lm/W

6,1 6,1 8,6 8,6 6,1 6,1 8,6 8,6 7,9 7,9 10 10 5,8 5,8 8 8

OPAL 600x600 OPAL 600x600 OPAL 300x1200 OPAL 300x1200 MPRM 600x600 MPRM 600x600 MPRM 300x1200 MPRM 300x1200 SH MAT 600x600 SH MAT 600x600 SH MAT 300x1200 SH MAT 300x1200 PAR 600x600 PAR 600x600 OPAL 600x600 OPAL 600x600

PX3715001 PX3715008 PX3715015 PX3715022 PX3715029 PX3715036 PX3715043 PX3715050 PX3715057 PX3715064 PX3715071 PX3715078 PX3715286 PX3715294 PX3715024 PX3715027

ROMA II IP65 LED PAR

Moduły PAR PAR modules

WYMIARY DIMENSIONS

ROMA II IP65 LED Wykonanie:  obudowa  z  blachy  stalowej  malowanej  elektrostatycznie  (w  standardzie  kolor  biały),  klosz  mikropryzmatyczny (MPRM)  z  PMMA,  klosz  OPAL  z  PMMA,  szyba  hartowana  (SH MAT), raster PAR Montaż: do sufi tów 600x600, do sufi tów G/K Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted housing made of galvanized steel sheets (standard color: white), microprismatic diff user (MPRM)  made of PMMA, OPAL diff user made of PMMA, tempered glass  (SH MAT), PAR louver Installation:  into modular ceilings 600x600 Power supply: 220 V - 240 V

MOC

INfO

POWER

INfO

[mm]

43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 51 W 51 W 100 W 100 W

596 596 1196 1196 596 596 1196 1196 596 596 1196 1196 596 596 596 596

596 596 296 296 596 596 296 296 596 596 296 296 596 596 596 596

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

ROMA II IP65 LED OPAL

204

OPRAWY SZCZELNE

CLEAN ROOM LUMINAIRES

205

OPRAWY SZCZELNE •   CLEAN ROOM LUMINAIRES

ROMA IP54 LED NOWOŚĆ

IP54

TM21

IP20 LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY MPRM

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY MPRM

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

FIXTURE'S LUMINOUS  POWER MPRM

fIXTURE’S EffICACY MPRM

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

38 W 38 W 43 W 43 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

108 lm/W 112 lm/W 102 lm/W 105 lm/W

4,6 4,6 5,4 5,4

OPAL OPAL OPAL OPAL

PX3715350 PX3715358 PX3715366 PX3715374

4120 lm 4250 lm 4380 lm 4520 lm

ROMA IP54 LED 600x600

ROMA IP54 LED 300x1200

WYMIARY DIMENSIONS

ROMA IP54 LED Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie (w standardzie kolor biały),  klosz OPAL z PMMA Montaż: do sufi tów 600x600 Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC

INfO

POWER

INfO

[mm]

38 W 43 W

OPAL 600x600 OPAL 300x1200

595 295

595 1195

80 80

Materials: powder painted housing made of galvanized steel sheets (standard color: white), OPAL diff user made of PMMA Installation:  into modular ceilings 600x600 Power supply: 220 V - 240 V

H W

ROMA IP54 LED

206

OPRAWY SZCZELNE

CLEAN ROOM LUMINAIRES

207

OPRAWY SZCZELNE •   CLEAN ROOM LUMINAIRES

PISA IP54 LED NOWOŚĆ

IP54

TM21

IP20 LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY MPRM

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY MPRM

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

FIXTURE'S LUMINOUS  POWER MPRM

fIXTURE’S EffICACY MPRM

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

38 W 38 W 43 W 43 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

108 lm/W 112 lm/W 102 lm/W 105 lm/W

4,6 4,6 5,4 5,4

OPAL OPAL OPAL OPAL

PX3734650 PX3734658 PX3734666 PX3734674

4120 lm 4250 lm 4380 lm 4520 lm

PISA IP54 LED 600x600

PISA IP54 LED 300x1200

Uszczelka oraz uchwyty montażowe Seal and mounting brackets

WYMIARY DIMENSIONS

PISA IP54 LED Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie (w standardzie kolor biały),  klosz OPAL z PMMA Montaż: w sufi tach podwieszanych G/K Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC

INfO

POWER

INfO

[mm]

38 W 43 W

OPAL 600x600 OPAL 300x1200

595 295

595 1195

80 80

Materials: powder painted housing made of galvanized steel sheets (standard color: white), OPAL diff user made of PMMA Installation: into plaster-cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

H W

PISA IP54 LED

208

OPRAWY SZCZELNE

CLEAN ROOM LUMINAIRES

209

OPRAWY SZCZELNE •   CLEAN ROOM LUMINAIRES

LATTE IP54 LED NOWOŚĆ

TM21

IP54

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 88% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

19 W 19 W 24 W 24 W 46 W 46 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1870 lm 1900 lm 2950 lm 3010 lm 5680 lm 5800 lm

98 lm/W 100 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 123 lm/W 126 lm/W

1,70 1,70 2,00 2,00 2,60 2,60

PX1789029 PX1789036 PX1789001 PX1789008 PX1789015 PX1789022

LATTE IP54 LED wyłączona LATTE IP54 LED Off

LATTE IP54 LED włączona LATTE IP54 LED ON

LATTE IP54 SQUARE LED LATTE IP54 SQUARE LED

Łatwy montaż oraz system otwierania klosza Easy installation and diff user dismantling system

Uszczelnienie oprawy Protection seals

WYMIARY DIMENSIONS

LATTE IP54 LED Wykonanie: podstawa z tworzywa w kolorze białym. Klosz OPAL  odporny na UV. Montaż: nastropowy, naścienny Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: base made of plastic in white colour. OPAL UV-proof diff user.  Installation: ceiling mounted, wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

19 W 330 24 W 1160 46 W 1160

330 110 160

85 90 90

LATTE IP54 SQUARE LED L

LATTE IP54 LED

210

OPRAWY SZCZELNE

CLEAN ROOM LUMINAIRES

211

OPRAWY PRZEMYSŁOWE INDUSTRIAL LUMINAIRES

Grupa uniwersalnych opraw o różnorodnym zastosowaniu, wykonanych z wysokiej jakości materiałów odpornych na trudne warunki otoczenia, uderzenia mechaniczne oraz wibracje. Atrakcyjny design nadaje  oprawom nowoczesny charakter.

A group of universal lighting luminaires for various applications,  made from high quality materials resistant to hard environmental  conditions, mechanical impacts and vibrations. Attractive design  gives the modern character.

ENG

212

213

OPRAWY PRZEMYSŁOWE •    INDUSTRIAL LUMINAIRES

POKER LS MICRO LED NOWOŚĆ

IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83

POKER LS MICRO LED - profi l z aluminium POKER LS MICRO LED - aluminium profi le

Złączenie Join

Łączenie w linię Inline mounting

SYM 60°

ASYM

SYM 90°

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY MPRM

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY MPRM

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

FIXTURE'S LUMINOUS  POWER MPRM

fIXTURE’S EffICACY MPRM

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

22 W 22 W 32 W 32 W 51 W 51 W 60 W 60 W 22 W 22 W 32 W 32 W 51 W 51 W 60 W 60 W 22 W 22 W 32 W 32 W 51 W 51 W 60 W 60 W 22 W 22 W 32 W 32 W 51 W 51 W 60 W 60 W

145 lm/W 150 lm/W 150 lm/W 155 lm/W 157 lm/W 162 lm/W 160 lm/W 165 lm/W 142 lm/W 146 lm/W 146 lm/W 150 lm/W 153 lm/W 157 lm/W 156 lm/W 160 lm/W 145 lm/W 150 lm/W 149 lm/W 154 lm/W 156 lm/W 161 lm/W 159 lm/W 164 lm/W 140 lm/W 145 lm/W 145 lm/W 149 lm/W 151 lm/W 156 lm/W 154 lm/W 159 lm/W

1,8 1,8 2,5 2,5 3,9 3,9 4,6 4,6 1,8 1,8 2,5 2,5 3,9 3,9 4,6 4,6 1,8 1,8 2,5 2,5 3,9 3,9 4,6 4,6 1,8 1,8 2,5 2,5 3,9 3,9 4,6 4,6

SYM 60° SYM 60° SYM 60° SYM 60° SYM 60° SYM 60° SYM 60° SYM 60° SYM 90° SYM 90° SYM 90° SYM 90° SYM 90° SYM 90° SYM 90° SYM 90° ASYM ASYM ASYM ASYM ASYM ASYM ASYM ASYM RETAIL RETAIL RETAIL RETAIL RETAIL RETAIL RETAIL RETAIL

PX4086601 PX4086608 PX4086615 PX4086622 PX4086629 PX4086636 PX4086643 PX4086650 PX4086657 PX4086664 PX4086671 PX4086678 PX4086685 PX4086692 PX4086699 PX4086706 PX4086713 PX4086720 PX4086727 PX4086734 PX4086741 PX4086748 PX4086755 PX4086762 PX4086769 PX4086776 PX4086783 PX4086790 PX4086797 PX4086804 PX4086811 PX4086818

3200 lm 3300 lm 4800 lm 4950 lm 8000 lm 8250 lm 9600 lm 9900 lm 3120 lm 3210 lm 4680 lm 4810 lm 7790 lm 8020 lm 9350 lm 9620 lm 3190 lm 3290 lm 4780 lm 4930 lm 7970 lm 8220 lm 9560 lm 9860 lm 3090 lm 3180 lm 4630 lm 4770 lm 7720 lm 7950 lm 9260 lm 9540 lm

UWAGA: W standardzie oprawa występuje bez okablowania przelotowego! ATTENTION: Standard wersion without through wiring!

RETAIL

Optyka Optics

POKER LS MICRO LED Wykonanie:  obudowa  z  profi lu  aluminiowego  malowanego  elektrostatycznie (standardowo w kolorze białym), klosz półprzezroczysty. Układ optyczny SYM60°, SYM90°, ASYM, RETAIL Montaż: zwieszany Akcesoria: zawieszenie zwykłe, zawieszenie elektryczne, końcówka,  łącznik liniowy niewidoczny, maskownica górna IP40, okablowanie  przelotowe Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: housing made of electrostatically painted aluminum  (standard  color:  white),  semi-transparent  diff user.  Optical system SYM60°, SYM90°, ASYM, RETAIL Installation: suspended Accessories: simple suspension, electric suspension, end cap,  invisible linear joint, upper cover IP40, through wiring Power supply: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES

POKER LS MICRO LED SYM 60°

POKER LS MICRO LED ASYM

POKER LS MICRO LED RETAIL

214

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LUMINAIRES

WYMIARY DIMENSIONS

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

INOX

PX0922143

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20

PX0922021 PX0922032

* *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Końcówka End cap

0,10

PX4086838

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

0,90

PX4086831

1szt./poł. 1pcs/joint

Maskownica górna IP40 Upper masking cover IP40

0,25 0,36 0,60 0,72

PX4086861 PX4086868 PX4086875 PX4086882

1150 1722 2870 3442

MOC

POWER

[mm]

22 W 32 W 51 W 60 W

1150 1722 2870 3442

58 58 58 58

47 47 47 47

A - płynna regulacja rozstawu mocowań A - smooth adjustment of fasteners spacing

H W

Okablowanie przelotowe Through wiring

PX4086851 PX4086858 PX4086865 PX4086872 PX4086879 PX4086886 PX4086893 PX4086900

3x1mm - 1150 3x1mm - 1722 3x1mm - 2870 3x1mm - 3442 5x1mm - 1150 5x1mm - 1722 5x1mm - 2870 5x1mm - 3442

215

OPRAWY PRZEMYSŁOWE •    INDUSTRIAL LUMINAIRES

POKER LS MINI LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83

POKER LS MINI LED OPAL

POKER LS MINI LED OPTIC

Aluminiowy profi l, klosz OPAL Aluminium profi le, OPAL diff user

Przemysłowa linia świetlna - wersja OPAL Industrial lighting line - OPAL version

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

[mm]

CODE

25 W 25 W 38 W 38 W 61 W 61 W 25 W 25 W 38 W 38 W 61 W 61 W 52 W 52 W 74 W 74 W 123 W 123 W 52 W 52 W 74 W 74 W 123 W 123 W 52 W 52 W 74 W 74 W 123 W 123 W 52 W 52 W 74 W 74 W 123 W 123 W

2700 lm 2760 lm 4050 lm 4130 lm 6750 lm 6890 lm 2830 lm 2890 lm 4240 lm 4330 lm 7070 lm 7220 lm 5990 lm 6280 lm 8990 lm 9420 lm 14970 lm 15700 lm 6180 lm 6480 lm 9270 lm 9720 lm 15450 lm 16200 lm 6220 lm 6520 lm 9330 lm 9780 lm 15540 lm 16300 lm 6070 lm 6360 lm 9100 lm 9540 lm 15160 lm 15900 lm

108 lm/W 110 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 111 lm/W 113 lm/W 113 lm/W 116 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 115 lm/W 120 lm/W 121 lm/W 127 lm/W 121 lm/W 127 lm/W 118 lm/W 124 lm/W 125 lm/W 131 lm/W 125 lm/W 131 lm/W 119 lm/W 125 lm/W 126 lm/W 132 lm/W 126 lm/W 132 lm/W 116 lm/W 122 lm/W 122 lm/W 128 lm/W 123 lm/W 129 lm/W

2,95 2,95 3,95 3,95 7,05 7,05 2,95 2,95 3,95 3,95 7,05 7,05 3,30 3,30 4,80 4,80 8,00 8,00 3,30 3,30 4,80 4,80 8,00 8,00 3,30 3,30 4,80 4,80 8,00 8,00 3,30 3,30 4,80 4,80 8,00 8,00

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPTIC NARROW 30 OPTIC NARROW 30 OPTIC NARROW 30 OPTIC NARROW 30 OPTIC NARROW 30 OPTIC NARROW 30 OPTIC WIDE 60 OPTIC WIDE 60 OPTIC WIDE 60 OPTIC WIDE 60 OPTIC WIDE 60 OPTIC WIDE 60 OPTIC SYM OPTIC SYM OPTIC SYM OPTIC SYM OPTIC SYM OPTIC SYM OPTIC ASYM OPTIC ASYM OPTIC ASYM OPTIC ASYM OPTIC ASYM OPTIC ASYM

1200 1200 1800 1800 3000 3000 1200 1200 1800 1800 3000 3000 1150 1150 1720 1720 2865 2865 1150 1150 1720 1720 2865 2865 1150 1150 1720 1720 2865 2865 1150 1150 1720 1720 2865 2865

81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

PX2069001 PX2069008 PX2069015 PX2069022 PX2069029 PX2069036 PX2069043 PX2069050 PX2069057 PX2069064 PX2069071 PX2069078 PX4086001 PX4086008 PX4086015 PX4086022 PX4086029 PX4086036 PX4086043 PX4086050 PX4086057 PX4086064 PX4086071 PX4086078 PX4086085 PX4086092 PX4086099 PX4086106 PX4086113 PX4086120 PX4086127 PX4086134 PX4086141 PX4086148 PX4086155 PX4086162

Wersja OPTIC z układem optycznym OPTIC version with optical system

POKER LS MINI LED Przemysłowa linia świetlna. Posiada oprzewodowanie przelotowe  5-cio torowe o obciążalności 16 A na fazę, zakończone szybkozłączkami.  Wykonanie:  obudowa  z  profi lu  aluminiowego  malowanego  elektrostatycznie  (standardowo  w  kolorze  białym),  klosz  mikro-pryzmatyczny (MPRM) z PMMA lub klosz OPAL z PMMA. Układ  optyczny OPTIC 30°, 60°, SYM, ASYM. Montaż: zwieszany Akcesoria:  zawieszenie  zwykłe,  zawieszenie  elektryczne,  łącznik  S, łańcuszek,  łącznik  liniowy  niewidoczny,  zaczep  pod  zawieszenie  zwykłe, zaczep pod łańcuszek, końcówka, maskownica górna Zasilanie: 220 V - 240 V

Industrial lighting line. The line includes 5-wire 16A cabling with fast-linkage system. Materials: housing made of electrostatically painted aluminum (standard color: white), microprismatic diff user (MPRM) made of  PMMA or OPAL diff user made of PMMA. Optical system 30°, 60°,  SYM, ASYM. Installation: suspended Accessories:  simple  suspension,  electric  suspension,  S  joint,  chain,  invisible  linear  joint,  hitch  for  simple  suspension,  chain  hitch, end cap, upper cover Power supply: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES

POKER LS MINI LED OPAL

POKER LS MINI LED OPTIC SYM

POKER LS MINI LED OPTIC ASYM

216

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LUMINAIRES

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20

PX0922021 PX0922032

* *

WYMIARY DIMENSIONS

0,10

PX2066829

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

0,10

PX2066803

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

Zaczep pod zawieszenie zwykłe Hitch for simple suspension

PX2066808

1szt. 1 pcs.

Zaczep pod łańcuszek Chain hitch

PX2066815

1szt. 1 pcs.

PX1903164

1szt. 1 pcs.

0,50

Łańcuszek Chain

Maskownica górna Upper cover

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Końcówka End cap

Łącznik S S joint

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

0,10/m

PX1903171

L=1m

0,26 0,39 0,66 0,25 0,37 0,65

PX2066857 PX2066864 PX2066871 PX2066878 PX2066885 PX2066892

L = 1200 mm L = 1800 mm L = 3000 mm L = 1150 mm L = 1720 mm L = 2865 mm

217

OPRAWY PRZEMYSŁOWE •    INDUSTRIAL LUMINAIRES

POKER LS LED IP20

TM21

LED

L90 B10 >51 000h • SDCM 3 • LLMF 88% • CRI 83

Przemysłowa linia świetlna Industrial lighting line

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

47 W 47 W 73 W 73 W 118 W 118 W 47 W 47 W 73 W 73 W 118 W 118 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

5400 lm 5510 lm 8100 lm 8260 lm 13490 lm 13770 lm 5650 lm 5770 lm 8480 lm 8650 lm 14130 lm 14420 lm

114 lm/W 117 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 119 lm/W 122 lm/W

3,25 3,25 4,4 4,4 7,8 7,8 3,25 3,25 4,4 4,4 7,8 7,8

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

PX2066601 PX2066608 PX2066638 PX2066640 PX2066652 PX2066654 PX2066657 PX2066664 PX2066694 PX2066696 PX2066713 PX2066720

IP40

IP40 z dodatkową maskownicą górną IP40 with additional upper masking cover

Szybki montaż - tworzenie linii świetlnej fast mounting - creating the light line

Łatwość zwieszania oprawy płynna regulacja rozstawu mocowań Easy luminaire hanging smooth adjustment of fasteners spacing

Aluminiowy profi l Aluminium profi le

AKCESORIA ACCESSORIES

POKER LS LED Przemysłowa linia świetlna. Posiada oprzewodowanie przelotowe  5-cio torowe o obciążalności 16 A na fazę, zakończone szybkozłączkami.  Wykonanie:  obudowa  z  profi lu  aluminiowego  malowanego  elektrostatycznie  (standardowo  w  kolorze  białym),  klosz  mikro-pryzmatyczny (MPRM) z PMMA lub klosz OPAL z PMMA. Montaż: zwieszany Akcesoria:  zawieszenie  zwykłe,  zawieszenie  elektryczne,  łącznik  S, łańcuszek,  łącznik  liniowy  niewidoczny,  zaczep  pod  zawieszenie  zwykłe, zaczep pod łańcuszek, końcówka, maskownica IP40. Zasilanie: 220 V - 240 V

Industrial lighting line. The line includes 5-wire 16A cabling with fast-linkage system. Materials: housing made of electrostatically painted aluminum (standard color: white), microprismatic diff user (MPRM) made of  PMMA or OPAL diff user made of PMMA.  Installation: suspended Accessories:  simple  suspension,  electric  suspension,  S  joint,  chain,  invisible  linear  joint,  hitch  for  simple  suspension,  chain  hitch, end cap, masking cover IP40 Power supply: 220 V - 240 V

POKER LS LED OPAL

218

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LUMINAIRES

WYMIARY DIMENSIONS

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

INOX

PX0922143

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20

PX0922021 PX0922032

* *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Końcówka End cap

0,10

PX2066822

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

0,90

PX2066801

Komplet 3el. Set 3 pcs.

Zaczep pod zawieszenie zwykłe Hitch for simple suspension

PX2066808

1szt. 1 pcs.

Zaczep pod łańcuszek Chain hitch

PX2066815

1szt. 1 pcs.

PX1903164

1szt. 1 pcs.

Łącznik S S joint

0,50

MOC

POWER

[mm]

47 W 73 W 118 W

1200 1800 3000

100 100 100

75 75 75

A - regulacja rozstawu mocowań A - adjustment of fasteners spacing A

H W

Łańcuszek Chain Maskownica IP40 Masking cover IP40

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

0,10/m 0,30 0,45 0,75

PX1903171 L = 1 m PX2066836 PX2066843 PX2066850

1200 1800 3000

219

OPRAWY PRZEMYSŁOWE •    INDUSTRIAL LUMINAIRES

TITAN LED NOWOŚĆ

IK10

TM21

IP66

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 85% • CRI 83

Szyba hartowana Tempered glass

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

[mm]

CODE

42 W 42 W 42 W 42 W 81 W 81 W 81 W 81 W 121 W 121 W 121 W 121 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

6320 lm 6510 lm 6150 lm 6340 lm 12640 lm 13030 lm 12300 lm 12680 lm 18960 lm 19540 lm 18450 lm 19020 lm

150 lm/W 155 lm/W 146 lm/W 151 lm/W 156 lm/W 161 lm/W 152 lm/W 157 lm/W 157 lm/W 161 lm/W 152 lm/W 157 lm/W

2,5 2,5 2,5 2,5 4,2 4,2 4,2 4,2 6,0 6,0 6,0 6,0

45° 45° 65° 65° 45° 45° 65° 65° 45° 45° 65° 65°

PX4090501 PX4090508 PX4090515 PX4090522 PX4090529 PX4090536 PX4090543 PX4090550 PX4090557 PX4090564 PX4090571 PX4090578

Zakres temperatury pracy oprawy od -20°C do +40°C  Suitable to work in temperatures from -20°C to +40°C

Dwa kąty rozsyłu: 45° i 65° Two light beam: 45° and 65°

Szybkozłączka zasilająca IP68 w komplecie Power point IP68 in set

AKCESORIA ACCESSORIES

TITAN LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Mozliwość lakierowania na dowolny  kolor z palety RAL. Szyba hartowana przezroczysta. Okablowanie przelotowe na zapytanie. Oprawa posiada element do redukowania zjawiska kondensatu pary wodnej przez wyrównanie ciśnienia. Montaż: zwieszany, nastropowy Akcesoria: uchwyt do montażu naściennego Zasilanie: 220 V - 240 V

Element do redukowania zjawiska kondensatu pary wodnej przez wyrównanie ciśnienia. Element for the reduction of condensation by pressure compensation in power distribution systems.

Materials:  electrostatically  painted  aluminium  housing  (grey  colour in standard). Possibility of painting in any color from RAL  palette.  Transparent tempered glass. Through wiring on request. Element for the reduction of condensation by pressure compensation in power distribution systems. Installation: suspended, surface mounted Accessories: brackets for wall mounting Power supply: 220 V - 240 V

TITAN LED 45°

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Uchwyty do montażu  naściennego Brackets for all mounting

0,10

PX4090585

Łącznik S S joint

0,50

PX1903164

WYMIARY DIMENSIONS

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

MOC

POWER

[mm]

42 W 81 W 121 W

600 1160 1720

64 64 64

Łańcuszek Chain

0,10/m

PX1903171 L = 1 m

Płynna regulacja rozstawu mocowań Smooth adjustment of fasteners spacing

Na zapytanie - okablowanie przelotowe On request - through wiring L

TITAN LED 65°

220

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LUMINAIRES

221

OPRAWY PRZEMYSŁOWE •    INDUSTRIAL LUMINAIRES

MATRIUS LED IP54

TM21

IP65

LED

L90 B10 >50 000h • SDCM 3 • LLMF 88% • CRI 80

IP54

IP65

CLEAR IP65 40°

fROSTED IP65 45°

MATRIUS LED - dławnica MATRIUS LED - gland

±45°

MATRIUS LED ±45°

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

[mm]

CODE

23 W 30 W 37 W 23 W 30 W 37 W 23 W 30 W 37 W 23 W 30 W 37 W 34 W 44 W 53 W 34 W 44 W 53 W 34 W 44 W 53 W 34 W 44 W 53 W

LED 3000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K

3300 lm 4410 lm 5500 lm 3380 lm 4500 lm 5620 lm 2890 lm 3860 lm 4820 lm 2950 lm 3930 lm 4920 lm 3740 lm 4980 lm 6230 lm 3850 lm 5140 lm 6420 lm 2950 lm 3930 lm 4910 lm 3040 lm 4050 lm 5070 lm

143 lm/W 147 lm/W 149 lm/W 147 lm/W 150 lm/W 152 lm/W 125 lm/W 129 lm/W 130 lm/W 128 lm/W 131 lm/W 133 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 118 lm/W 113 lm/W 117 lm/W 121 lm/W 87 lm/W 89 lm/W 93 lm/W 89 lm/W 92 lm/W 96 lm/W

2,3 3,1 3,8 2,3 3,1 3,8 2,3 3,1 3,8 2,3 3,1 3,8 2,3 3,1 3,8 2,3 3,1 3,8 2,3 3,1 3,8 2,3 3,1 3,8

900 1200 1490 900 1200 1490 900 1200 1490 900 1200 1490 900 1200 1490 900 1200 1490 900 1200 1490 900 1200 1490

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93

PX4010152 PX4010159 PX4010166 PX4010101 PX4010108 PX4010115 PX4010201 PX4010207 PX4010213 PX4010219 PX4010225 PX4010231 PX4010321 PX4010328 PX4010335 PX4010342 PX4010349 PX4010356 PX4010363 PX4010370 PX4010377 PX4010384 PX4010391 PX4010398

MATRIUS LED ON

AKCESORIA ACCESSORIES

Materials:  aluminum  profi le,  transparent  PC  plate  (IP65),  tempered  glass  (IP54).  FROSTED  version  -  optical  system  with  frosted diff user, CLEAR version - optical system with transparent  diff user. Installation: suspended, surface mounted Accessories:  brackets  for  wall  mounting  (to  keep  protection  degree LED should point downwards). Power supply: 220 V - 240 V

ŹRÓDŁO

±45°

Uchwyt 3x do montażu 3 opraw Handle 3x for suspension of 3 luminaires

Wykonanie:  profi l  aluminiowy,  przezroczysta  płyta  PC  (IP65),  szyba  hartowana  (IP54).  Wersja  FROSTED  -  układ  optyczny  z przesłoną szronioną, wersja CLEAR - układ optyczny z przesłoną  przezroczystą Montaż: zwieszany, nastropowy Akcesoria: uchwyt do montażu naściennego (oprawa powinna  być montowana powierzchnią świecącą w dół). Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC

±45°

MATRIUS LED - zawieszenie regulowane z blokadą MATRIUS LED - adjustable suspension with blockade

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Uchwyty do montażu  naściennego Brackets for all mounting

0,10

PX4010301

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

Uchwyty 3x do montażu  trzech opraw Handle 3x for suspension  of 3 luminaires

0,20

PX4010304

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

Oświetlenie serwisu samochodów zabytkowych Porshe Porshe Classic Cars - service

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

62 62 62

93 93 93

23 W / 34 W 900 30 W / 44 W 1200 37 W / 53 W 1490

H W

Płynna regulacja rozstawu mocowań Smooth adjustment of fasteners spacing

MATRIUS LED

222

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LUMINAIRES

223

OPRAWY PRZEMYSŁOWE •    INDUSTRIAL LUMINAIRES

fIBRA LED PREMIUM NOWOŚĆ

IK10

IP66

TM21

LED

L90 B10 >60 000h • SDCM 3 • LLMF 90% • CRI 80 [mm]

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

[mm]

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

13 W 13 W 26 W 26 W 32 W 32 W 26 W 26 W 49 W 49 W 60 W 60 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1960 lm 2020 lm 3920 lm 4040 lm 4900 lm 5050 lm 3920 lm 4040 lm 7840 lm 8080 lm 9800 lm 10100 lm

151 lm/W 155 lm/W 151 lm/W 155 lm/W 153 lm/W 158 lm/W 151 lm/W 155 lm/W 160 lm/W 165 lm/W 163 lm/W 168 lm/W

1,6 1,6 2,5 2,5 3,2 3,2 1,6 1,6 2,6 2,6 3,3 3,3

145

PX2040901 PX2040922 PX2040908 PX2040929 PX2040915 PX2040936 PX2040943 PX2040964 PX2040950 PX2040971 PX2040957 PX2040978

Klipsy wzmocnione włóknem szklanym fiber glass reinforced clips

Klosz optyczny - brak widocznych punktów LED Special optic diff user hiding LED light sources

AKCESORIA ACCESSORIES

fIBRA LED PREMIUM Wykonanie: podstawa z poliwęglanu PC odpornego na uderzenia.  Klosz  wewnętrznie  ryﬂ owany  odporny  na  działanie  promieniowania UV, wykonany z poliwęglanu PC. Klipsy wzmocnione  włóknem szklanym. Możliwość montażu modułu awaryjnego.  Montaż: nastropowy lub zwieszany Akcesoria: klipsy ze stali nierdzewnej INOX, kratka ochronna Zasilanie: 220 V - 240 V

Klipsy ze stali nierdzewnej Stainless clips avaiable Kratka ochronna Protective grid

Materials:  base  made  of  impact  proof  polycarbonate;  grooven  inside,  UV  stabilized,  polycarbonate  (PC)  diff user.  Special  optic  diff user  hiding  LEDs.  Fiber  glass  reinforced  clips.  Possibility of application of emergency module. Installation: surface mounted or suspended Accessories: stainless steel clips, protective grid Power supply: 220 V - 240 V

KOD

INfO

[kg]

CODE

INfO

[kg]

TV622490002430

L= 662 - 6x L= 1272 - 10x L = 1572 - 12x

0,20

TV30218 TV30236 TV30258

700x230x130 1300x230x130 1600x230x130

2,00 2,20 2,65

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

13 W 26 W 32 W 26 W 49 W 60 W

662 1272 1572 662 1272 1572

95 95 95 145 145 145

111 111 111 111 111 111

350 700 940 350 700 940

L A

W H

Kratka ochronna Protective grid

Klipsy ze stali nierdzewnej Stainless clips avaiable

120

180

fIBRA LED

224

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LUMINAIRES

225

OPRAWY PRZEMYSŁOWE •    INDUSTRIAL LUMINAIRES

fIBRA LED IK10

IP66

TM21

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM 3 • LLMF 88% • CRI 80

HIGH POWER

[mm]

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

[mm]

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

17 W 17 W 30 W 30 W 42 W 42 W 37 W 37 W 30 W 30 W 58 W 58 W 72 W 72 W 37 W 37 W 58 W 58 W 72 W 72 W

2040 lm 2080 lm 4080 lm 4160 lm 6130 lm 6260 lm 5100 lm 5200 lm 4030 lm 4110 lm 8070 lm 8230 lm 10090 lm 10290 lm 5100 lm 5200 lm 8070 lm 8230 lm 10090 lm 10290 lm

120 lm/W 122 lm/W 136 lm/W 139 lm/W 146 lm/W 149 lm/W 138 lm/W 141 lm/W 134 lm/W 137 lm/W 139 lm/W 142 lm/W 140 lm/W 143 lm/W 138 lm/W 141 lm/W 139 lm/W 142 lm/W 140 lm/W 143 lm/W

1,6 1,6 2,5 2,5 3,4 3,4 3,2 3,2 1,6 1,6 2,6 2,6 3,3 3,3 3,3 3,3 2,7 2,7 3,4 3,4

Klipsy wzmocnione włóknem szklanym fiber glass reinforced clips

145

95 fIBRA LED INDUSTRY -40˚C÷ +50˚C VVC

145

PX2040101 PX2040151 PX2040107 PX2040157 PX2040471 PX2040478 PX2040113 PX2040163 PX2040169 PX2040187 PX2040175 PX2040193 PX2040181 PX2040199 PX2040401 PX2040408 PX2040415 PX2040422 PX2040429 PX2040436

FIBRA LED INDUSTRY - w standardzie wyposażona jest w klipsy INOX oraz zawór kompensacyjny. Oprawa przystoowana do pracy w temperaturze otoczenia od -40°C do +50°C. FIBRA LED INDUSTRY - stainless steel (INOX) clips and compensatory valve in standard. Fixture adapted to work in ambient temperature from -40°C to +50°C . Wersja INDUSTRY - klipsy stalowe INOX INDUSTRY version - stainless steel clips

Klosz optyczny - brak widocznych punktów LED Special optic diff user hiding LED light sources

AKCESORIA ACCESSORIES

fIBRA LED Wykonanie: podstawa z poliwęglanu PC odpornego na uderzenia.  Klosz  wewnętrznie  ryﬂ owany  odporny  na  działanie  promieniowania UV, wykonany z poliwęglanu PC. Klipsy wzmocnione  włóknem szklanym (w wersji INDUSTRY klipsy INOX). Możliwość  montażu  modułu  awaryjnego.  Dużym  atutem  oprawy  jest  klosz  optyczny dzięki któremu niewidoczne są punkty świecące źródeł  LED. Montaż: nastropowy lub zwieszany Akcesoria: klipsy ze stali nierdzewnej INOX, kratka ochronna Zasilanie: 220 V - 240 V

Klipsy ze stali nierdzewnej Stainless clips avaiable Kratka ochronna Protective grid

Materials: base made of impact proof polycarbonate; grooven  inside,  UV  stabilized,  polycarbonate  (PC)  diff user.  Special  optic  diff user  hiding  LED  light  sources.  Fiber  glass  reinforced  clips  (INDUSTRY verison - stainless steel clips). Possibility of application  of emergency module. Installation: surface mounted or suspended Accessories: stainless steel clips, protective grid Power supply: 220 V - 240 V

KOD

INfO

[kg]

CODE

INfO

[kg]

TV622490002430

L= 662 - 6x L= 1272 - 10x L = 1572 - 12x

0,20

TV30218 TV30236 TV30258

700x230x130 1300x230x130 1600x230x130

2,00 2,20 2,65

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

17 W 30 W 42 W 37 W 30 W 58 W 72 W

662 1272 1272 1572 662 1272 1572

95 95 95 95 145 145 145

111 111 111 111 111 111 111

350 700 700 940 350 700 940

L A

W H

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

Kratka ochronna Protective grid

Klipsy ze stali nierdzewnej Stainless clips avaiable

120

180

fIBRA LED

226

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LUMINAIRES

227

OPRAWY PRZEMYSŁOWE •    INDUSTRIAL LUMINAIRES

fIBRA LED NARROW BEAM NOWOŚĆ

IK10

IP66

TM21

LED

L80 B20 >50 000h • SDCM 3 • CRI 80 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

CODE

58 W 71 W

LED 4000 K LED 4000 K

7470 lm 9100 lm

129 lm/W 128 lm/W

3,3 3,9

NPX2040501 NPX2040508

DO OŚWIETLENIA REGAŁÓW W MAGAZYNACH Z SUFITEM 10 -15m  FOR STORAGE RACK LANES WITH HIGH CEILINGS 10 -15m Information: Maximum ambient temperature up to ta=40°C Cable glands: screwed PG13,5

Informacje: Maksymalna temperatura otoczenia podczas pracy: ta=40°C Dławnice kablowe: PG13,5 Oprawa FIBRA LED bez klosza - odbłyśnik i diody LED FIBRA LED luminaire without diff user - reﬂ ector and LEDs

Na zapytanie dostępne są wersje posiadające:  zasilacz DALI umożliwiający regulację natężenia światła moduł awaryjny 1h lub 3h okablowanie przelotowe 1-fazowe okablowanie przelotowe 3-fazowe klipsy ze stali nierdzewnej

Na zapytanie dostępne są wersje:  CRI > 80: 3000K, 5000K; 6500K CRI > 90: 3000K; 4000K On request:  CRI > 80: 3000K, 5000K; 6500K CRI > 90: 3000K; 4000K

Versions with equipment on request:  DALI driver - digital dimmable driver emergency module 1h or 3h 1-phase wiring cables for throught-wiring 3-phase wiring cables for throught-wiring stainless steel clips

Wewnętrznie ryﬂ owany klosz z poliwęglanu Grooven inside polycarbonate diff user

AKCESORIA ACCESSORIES

fIBRA LED NARROW BEAM Wykonanie: podstawa z poliwęglanu PC odpornego na uderzenia. Klosz wewnętrznie ryﬂ owany odporny na działanie promieniowania UV, wykonany z poliwęglanu PC. Klipsy wzmocnione włóknem  szklanym. Możliwość montażu modułu awaryjnego.  Montaż: nastropowy lub zwieszany Akcesoria: kratka ochronna Zasilanie: 220 V - 240 V

Kratka ochronna Protective grid

Materials: base made of impact proof polycarbonate; grooven  inside,  UV  stabilized,  polycarbonate  (PC)  diff user.  Fiber  glass  reinforced clips. Possibility of application of emergency module and DALI driver. Installation: surface mounted or suspended Accessories: protective grid Power supply: 220 V - 240 V

KOD

INfO

[kg]

CODE

INfO

[kg]

TV30236 TV30258

1300x230x130 1600x230x130

2,20 2,65

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

58 W 71 W

1172 1452

145 145

111 111

700 940

L A

W H

Kratka ochronna Protective grid

DO OŚWIETLENIA REGAŁÓW W MAGAZYNACH Z SUFITEM 10 -15m FOR STORAGE RACK LANES WITH HIGH CEILINGS 10 -15m fIBRA LED NARROW BEAM

228

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LUMINAIRES

229

OPRAWY PRZEMYSŁOWE •    INDUSTRIAL LUMINAIRES

fLASH NEW LED Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

IP66

TM21

IK10

LED

L90 B10 >60 000h • SDCM3 • LLMF 90% • CRI 80 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

15000 lm 15000 lm 15000 lm 21000 lm 21000 lm 21000 lm

117 lm/W 117 lm/W 117 lm/W 126 lm/W 126 lm/W 126 lm/W

5,2 5,2 5,2 6,6 6,6 6,6

30° 50° 70° 30° 50° 70°

PX2063871 PX2063878 PX2063885 PX2063886 PX2063887 PX2063888

128 W 128 W 128 W 166 W 166 W 166 W

5xLED 4000 K 5xLED 4000 K 5xLED 4000 K 6xLED 4000 K 6xLED 4000 K 6xLED 4000 K

FLASH NEW LED - pojedyncza oprawa z uchwytem 1x FLASH NEW LED - single luminaire with 1x bracket

FLASH NEW LED - wersja 5xLED 128W FLASH NEW LED - 5xLED version 128W

Oprawa FLASH NEW LED zaprojektowana została z myślą  o oświetleniu pomieszczeń wysokich, gdzie najważniejszą  kwestią jest uzyskanie jak najlepszej efektywności  energetycznej. Zakres temperatury pracy oprawy od -20°C do +40°C

FLASH NEW LED - dwie oprawy z uchwytem 2x FLASH NEW LED - two luminaires with 2x bracket

Aluminiowy profi l, szyba hartowana, klasa szczelności IP66 Aluminium profi le, tempered glass, protection degree IP66

fLASH NEW LED Wykonanie: korpus wykonany z profi lu aluminiowego w kolorze czarnym, szyba hartowana malowana w kolorze szarym, diody  LED COB, odbłyśniki aluminiowe o trzech dostępnych kątach rozsyłu, uchwyt 1x lub 2x stalowy malowany elektrostatycznie w kolorze  czarnym, ramka maskująca G/K aluminiowa w kolorze czarnym. Montaż: nastropowy, zwieszany, wpuszczany, naścienny Akcesoria: ramka maskująca G/K (wersja wpuszczana), uchwyt  1x lub 2x (wersja natynkowa i zwieszana), uchwyt ścienny regulowany (wersja ścienna), ramka z siatką Zasilanie: 220 V - 240 V

FLASH NEW LED 30˚

Materials:  aluminium  profi le  body  (standard  colour:  black),  tempered  glass  painted  grey,  COB  LEDs,  aluminium  reﬂ ectors  available with three angles of light distribution, powder painted 1x  or 2x steel bracket (standard colour: black), aluminium frame for  plaster cardboard ceilings – G/K (standard colour: black). Installation:  surface- or wall-mounted, suspended, recessed Accessories:  masking  frame  for  plaster-card-board  ceilings,  1x  or  2x  bracket  (for  surface-mounted  or  suspended  version),  wall bracket (for wall version), frame with grid Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LUMINAIRES

Regulacja ±45°  Adjustment ±45°

Do pojedynczego modułu dodatkowo zamówić należy  elementy montażowe. Przykłady:

For a separate module, installation parts have to be  additionally ordered. For example:

• wersja nastropowa/zwieszana:  moduł 128W i dodatkowo uchwyt 1x dwa moduły 128W i uchwyt 2x,  • wersja zwieszana: dodatkowo zawieszenie,  • wersja wpuszczana: moduł 128W i dodatkowo uchwyt 1x,  zawieszenie oraz ramka maskująca do sufi tów G/K,  • wersja naścienna: moduł 128W i dodatkowo uchwyt  ścienny regulowany 1x

• ceiling-mounted or suspended version: one 128 W module and, additionally, one 1x bracket, two 128 W modules and one 2x bracket, • suspended version: additionally suspension, • recessed version: 128 W module and, additionally, one  1x bracket, suspension  and masking frame for plaster-cardboard (G/K) ceilings, • wall-mounted version: 128 W module and, additionally,  1x adjustable wall bracket.

FLASH NEW LED 30˚

FLASH NEW LED 50˚

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Uchwyt 1x (komplet 2szt) Bracket 1x (set 2 pcs.)

0,40

PX2063890

Uchwyt 2x regulowany (kpl.) Adjustable bracket 2x (set)

2,50 2,70

PX2063893 5xLED PX2063861 6xLED

Ramka maskująca do sufi tów G/K Masking frame for plaster-cardboard

0,65 0,65 0,70 0,70

PX2063896 PX2063895 PX2063864 PX2063863

0,70

PX2063899

FLASH NEW LED 50˚

Uchwyt ścienny regulowany 1x (kpl. 2szt.) Adjustable wall bracket 1x (set 2 pcs.)

FLASH NEW LED 70˚

230

The luminaire fLASH NEW LED was designed for lighting high rooms where possibly the best  energy effi  ciency is  the most important matter. Suitable to work in temperatures from -20°C to +40°C.

FLASH NEW LED - wersja 6xLED 166W - w standardzie 2 zasilacze i przewód 5-żyłowy.  Możliwość włączania połowy źródeł (co drugiego). FLASH NEW LED - 6xLED version 166W - two drivers and 5-pole cable in standard. Possibility to switch half of light sources (every second)

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

128 W 166 W

610 720

130 130

110 110 H

Zawieszenie (komplet 2szt.) 2mb Suspension (set 2 pcs.)

PX2063894

Ramka z siatką IK10 frame with grid IK10

PX2063897 PX2063867

5xLED 6xLED

5xLED 5xLED 6xLED 6xLED

2 W L

fLASH NEW LED przystosowany jest do montażu:  1.  zwieszanego (łańcuszki) 2. wpuszczanego     (ramka maskująca) 3. natynkowego (uchwyt 1x, 2x) 4. naściennego (uchwyt ścienny)

FLASH NEW LED can be: 1.  suspended (chains) 2.  recessed (masking frame)  3. surface-mounted      (1x or 2x bracket) 4. wall-mounted      (wall bracket)

231

OPRAWY PRZEMYSŁOWE •    INDUSTRIAL LUMINAIRES

ALfA LED IP65

LED

L80 B10 >50 000h • SDCM 3 • LLMF 80% • CRI 72 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

132 W 132 W

LED 5000 K LED 5000 K

14800 lm 15500 lm

112 lm/W 117 lm/W

9,5 9,5

ALU 43˚ ALU 72˚

PX2060651 PX2060658

Specjalny odbłyśnik umieszczony bezpośrednio na źródle LED realizuje  uniwersalny rozsył światła z oprawy Special reﬂ ector placed directly on the LED provides universal light  distribution of the mulinaire

Zakres temperatury pracy oprawy od -20°C do +40°C  Suitable to work in temperatures from -20°C to +40°C.  Wersja z kloszem DECO - na zapytanie Version with DECO reﬂ ector - on request

h=2,5m 360° 3 - 12m

Układ optyczny gwarantuje wysoką sprawność optyczną oprawy Optical system guarantee high optical effi  ciency of the luminaire

AKCESORIA ACCESSORIES

ALfA LED Materials:  grooved  aluminum  housing,  polished  aluminum  refl ector,  transparent  tempered  glass,  LED  light  source  from  reputable manufacturers, additional refl ector for LED light source,  IP65 Wieland's connector. DECO and ALU refl ectors are integral  parts of luminaire without the possibility to change them. Installation: suspended Accessories: protective grid Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

KOD

[kg]

CODE

Oświetlenie pomieszczeń wysokich - lofty, hale, magazyny Illumination of high-storage facilities: lofts, large rooms, warehouses

WYMIARY DIMENSIONS

INDUSTRIAL LUMINAIRES

Siatka ochronna Protective grid

0,42

DECO Ø 60

PX2060443

Ø 60

Ø 40

310

316

660

666

Klosz DECO na zapytanie DECO reﬂ ector on request

ALFA LED ALU 72˚

232

[kg]

Gniazdo zasilające IP65 Power point IP65

ALUMINIUM

ALFA LED ALU 43˚

Wykonanie:  żebrowany  korpus  aluminiowy,  odbłyśnik  aluminiowy polerowany, szyba przezroczysta ze szkła hartowanego,  źródła  LED  renomowanych  producentów,  dodatkowy  odbłyśnik  umiejscowiony  na  źródle  LED,  złączka  Wieland  IP65.  Reﬂ ektor  DECO  i  reﬂ ektor  ALU  są  integralnymi  częściami  oprawy  bez  możliwości zmiany. Montaż: zwieszany Akcesoria: siatka ochronna Zasilanie: 220 V - 240 V

Możliwość współpracy z zewnętrznym czujnikiem ruchu bez negatywnego  wpływu na żywotność źródeł światła Possibility of cooperation with external motion sensors without aff ecting  the life of light source

497

415

233

OPRAWY PRZEMYSŁOWE •    INDUSTRIAL LUMINAIRES

TORINO SPORT LED IK10

IP20

TM21

LED

L90 B10 >52 000h • SDCM 3 • LLMF 89% • CRI 83 MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

100 W 100 W

LED 3000 K LED 4000 K

12060 lm 12310 lm

120 lm/W 123 lm/W

14,5 14,5

PAR PAR

PX3750901 PX3750908

Siatka ochronna IK10 Protective grid IK10

Symetrycznie rozłożone rastry aluminiowe Symmetrically placed aluminum louvers

Oprawa oświetleniowa do obiektów sportowych Luminaires designed for sports facilities

WYMIARY DIMENSIONS

TORINO SPORT LED Wykonanie:  obudowa  z  blachy  stalowej  malowanej  elektrostatycznie w kolorze białym, raster paraboliczny z aluminium anodyzowanego  polerowanego  wysokiej  czystości.  Siatka  ochronna  z dodatkowymi zawiasami ułatwiającymi montaż oprawy.  Oprawa  posiada współczynnik IK10 Montaż: nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials:  powder  painted  steel  sheet  body  in  white  colour,  parabolic (PAR) louver made of  anodized, polished aluminum of  high purity. Protection grid IK10. Installation: surface mounting Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

1226

486

940

300

H L

TORINO SPORT LED

234

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LUMINAIRES

235

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE ARCHITECTURAL LUMINAIRES

Oprawy  przeznaczone  do  oświetlenia    budynków,  fasad,  kolumn  i  traktów  komunikacyjnych,  wykonane  z  wysokiej  jakości  materiałów  odpornych na zmienne warunki atmosferyczne.

Lighting  luminaires  dedicated  for  lighting  of  buildings,  facades,  columns  and  communication  routes,  made  of  high  quality  materials resistant to variable weather conditions.

ENG

236

237

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE •    ARCHITECTURAL LUMINAIRES

ILUMO LED NOWOŚĆ

IK10

TM21

IP66

LED

L90 B20 >60 000h • SDCM 3 • LLMF 96% • CRI 84

Układ optyczny Optical system

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

[mm]

CODE

9W 9W 9W 9W 16 W 16 W 16 W 16 W 23 W 23 W 23 W 23 W 30 W 30 W 30 W 30 W 19 W 38 W

LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED RGB LED RGB

1120 lm 1160 lm 990 lm 890 lm 2240 lm 2330 lm 1990 lm 1780 lm 3360 lm 3490 lm 2980 lm 2670 lm 4480 lm 4660 lm 3980 lm 3560 lm 730 lm 1460 lm

124 lm/W 129 lm/W 110 lm/W 99 lm/W 140 lm/W 146 lm/W 124 lm/W 111 lm/W 146 lm/W 152 lm/W 130 lm/W 116 lm/W 149 lm/W 155 lm/W 133 lm/W 119 lm/W -

1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,8 4,8 4,8 4,8 2,4 4,6

12° 20° 38° AS 12° 20° 38° AS 12° 20° 38° AS 12° 20° 38° AS 20° 20°

PX4090301 PX4090308 PX4090315 PX4090322 PX4090329 PX4090336 PX4090343 PX4090350 PX4090357 PX4090364 PX4090371 PX4090378 PX4090385 PX4090392 PX4090399 PX4090406 PX4090413 PX4090420

Zakres temperatury pracy oprawy od -20°C do +40°C  Suitable to work in temperatures from -20°C to +40°C  Korpus z aluminium Aluminium housing

Szybkozłączka zasilająca IP68 w komplecie Power point IP68 in set

WYMIARY DIMENSIONS

ILUMO LED Wykonanie:  profi l  aluminiowy  malowany  elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Mozliwość lakierowania na dowolny  kolor z palety RAL. Szyba hartowana przezroczysta. Okablowanie przelotowe na zapytanie. Montaż: do podłoża, naścienny, nastropowy Akcesoria: uchwyt do montażu naściennego Zasilanie: 220 V - 240 V

ILUMO LED 12°

Materials:  electrostatically  painted  aluminium  housing  (grey  colour in standard). Possibility of painting in any color from RAL  palette.  Transparent tempered glass. Through wiring on request. Installation: for the ground, wall mounting, surface mounting Accessories: brackets for wall mounting Power supply: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

9W 16 W 23 W 30 W 19 W 38 W

340 640 940 1240 600 1160

64 64 64 64 64 64

86 86 86 86 86 86

106 106 106 106 106 106

ILUMO LED 38° K

Na zapytanie - okablowanie przelotowe On request - through wiring

ILUMO LED AS

238

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

239

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE •    ARCHITECTURAL LUMINAIRES

GREENLIGHT LED IP65

TM21

IP65 LED

L70 B50 >50 000h • SDCM3 • LLMF 75% • CRI 80

GREENLIGHT LED I 90°

GREENLIGHT LED II 115°

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

480 lm 490 lm 480 lm 490 lm 480 lm 490 lm

53 lm/W 54 lm/W 53 lm/W 54 lm/W 53 lm/W 54 lm/W

0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1

115° 50x60 115° 50x60 90° 50x100 90° 50x100 115° 50x100 115° 50x100

PX4059001 PX4059008 PX4059015 PX4059022 PX4059029 PX4059036

9W 9W 9W 9W 9W 9W

GREENLIGHT LED I 115°

MOC

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

GREENLIGHT LED I 115° - szerokość słupka 100 mm GREENLIGHT LED I 115° - width of pole 100 mm

GREENLIGHT LED I 90° - szerokość słupka 100 mm GREENLIGHT LED I 90° - width of pole 100 mm

Główka oprawy Head of luminaire

Słupek Pole

Materials:  housing  made  of  aluminum  profi le  painted  with  paint  resistant  to  external  conditions  (standard  color:  graphite,  other colors on request), frosted tempered glass Installation: for the ground Accessories: pole: h=500 mm, h=1000 mm, h=1800 mm Power supply: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

INfO

KOD

[kg]

INfO

CODE

Słupek Pole

0,90 1,80 1,10 2,00 3,60

50x60   h=500 mm 50x60   h=1000 mm 50x100  h=500 mm 50x100  h=1000 mm 50x100  h=1800 mm

PX4059043 PX4059050 PX4059057 PX4059064 PX4059071

Słupek Pole

3 3 2 2

Główka Head A

160

100 120

60 80

Ø 6,5

50 100

Do oprawy dostępne są modele BIM  BIM fi les are available for this product

Główka oprawy i słupek - przykład montażu Head and pole - example of mounting

WYMIARY DIMENSIONS

°-1 15 °

Wykonanie:  obudowa  z  profi lu  aluminiowego  malowanego  farbą odporną na warunki zewnętrzne (standardowo w kolorze  grafi towym, inne kolory na zapytanie), szyba szroniona hartowana Montaż: do podłoża Akcesoria: słupki h=500 mm, h=1000 mm, h= 1800 mm Zasilanie: 220 V - 240 V

Słupek - korpus z wysokiej jakości profi lu aluminiowego Pole - body of the luminaire is made of high quality aluminium profi le

GREENLIGHT LED

Szroniona szyba hartowana, stopień szczelności IP65 Frosted tempered glas, protection degree IP65

GREENLIGHT LED II 115° - szerokość słupka 60 mm GREENLIGHT LED II 115° - width of pole 60 mm

GREENLIGHT LED

240

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

241

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE •    ARCHITECTURAL LUMINAIRES

BIDI LED

BIDI APPLIQUE LED IP66

IK10

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 85

BIDI BOLLARD

BIDI APPLIQUE 1

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KĄT  ROZSYŁU

INfO

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

INfO

CODE

12 W 12 W 24 W 24 W 12 W 12 W 24 W 24 W

LED 1x1800 lm LED 1x1800 lm LED 2x1800 lm LED 2x1800 lm LED 1x1800 lm LED 1x1800 lm LED 2x1800 lm LED 2x1800 lm

3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K

1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60

85°/40° 85°/40° 85°/40° 85°/40° 44° 44° 85°/40° 85°/40°

IV190501 IV190567 IV190601 IV190667 IV190704 IV190767 IV190604 IV190667

BIDI BOLLARD Rust (miedź) - główka oprawy i słupek BIDI BOLLARD Rust - head of luminaire and pole

BIDI BOLLARD LED

MOC

BIDI BOLLARD BASSO LED

BIDI APPLIQUE Rust (miedź) - główka oprawy i uchwyt naścienny BIDI APPLIQUE Rust - head of luminaire and wall bracket

Rozsył BIDI APPLIQUE Light beam of BIDI APPLIQUE

85°/40° Uchwyt ścienny Wall bracket

Główka oprawy Head of luminaire

85°/40°

4m 0,8 m

Słupek Pole

4m BIDI APPLIQIE - główka oprawy i uchwyt ścienny - przykład montażu BIDI APPLIQUE - head of luminaire and wall bracket - example of mounting

BIDI LED Materials: body in die-cast aluminium polyester painted with a special antioxidising treatment, diff user in clear polycarbonate.  Available colours:  BIDI BOLLARD - black or rust,  BIDI APPLIQUE - white or rust. Installation: BOLLARD for the ground, APPLIQUE - wall mounted Accessories: pole, wall bracket Power supply: 220 V - 240 V

BIDI BOLLARD - zasięg oświetlenia BIDI BOLLARD - range of lighting

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

Słupek BIDI BOLLARD Pole BIDI BOLLARD

0,80 0,80 1,80 1,80

IV1636401 IV1636467 IV1636801 IV1636867

H = 265 H = 265 H = 685 H = 685

Uchwyt naścienny Wall bracket

BIDI BOLLARD - widok izometryczny BIDI BOLLARD - isometric view

WYMIARY DIMENSIONS

BIDI LED GŁOWKA / HEAD OF LUMINAIRE BIDI BOLLARD LED SŁUPEK / POLE   1 BIDI BOLLARD LED SŁUPEK / POLE 2 BIDI APPLIQUE LED UCHWYT / BRACKET

2 2 1 1

[mm]

158 158 158 158

47 47 47 61

135 685 265 47

Słupek Pole

0,20 0,20

IV1635004 IV1635067

BIDI BOLLARD LED H 1 = 820 Główka Head

Uchwyt naścienny Wall bracket

H 2 = 400 H

Wykonanie: korpus z oksydowanego odlewu aluminiowego malowanego, klosz przezroczysty z polliwęglanu. Dostępne kolory:  BIDI BOLLARD - czarny lub miedziany,  BIDI APPLIQUE - biały lub miedziany. Montaż: BOLLARD - do podłoża, APPLIQUE - naścienny Akcesoria: słupek, uchwyt ścienny Zasilanie: 220 V - 240 V

BIDI BOLLARD - główka oprawy i słupek - przykład montażu BIDI BOLLARD - head of luminaire and pole - example of mounting

BIDI APPLIQUE LED

242

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

H L

243

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE •    ARCHITECTURAL LUMINAIRES

MINITEN IP66

IK10

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 80 MOC

ŹRÓDŁO

KĄT ROSYŁU

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

ANGLE Of LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

60˚ 60˚

1,0 1,0

2x3 W 2x1,5 W

2xLED 390 lm 3000 K 2xLED 100 lm 3500 K

IV10531243 IV10231243

Korpus z odlewu aluminiowego Die-cast aluminium body

MINITEN

WYMIARY DIMENSIONS

MINITEN Wykonanie:  korpus  z  aluminium  odlewanego  ciśnieniowo,  o podwyższonej odporności na środki chemiczne, korozję i opary  kwasów. Łączniki gwintowane ze stali nierdzewnej. Szyba ochronna ze szkła hartowanego, odporna na temperatury oraz uszkodzenia  mechaniczne. Uszczelki silikonowe. Montaż: naścienny Akcesoria: przesłona modelująca strumień, soczewka optyczna o kącie rozsyłu światła 10˚ Zasilanie: 220 V - 240 V

MINITEN

Materials: body in die-cast aluminum of increased resistance for chemicals, corrosion and acid fumes. Stainless steel screws.  Shockproof and heat resistant tempered safety glass. Silicone gaskets. Installation: wall mounted Accessories: shaped diaphragm for the blade of light optic lenses of 10˚light beams Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

125

104

MINITEN W

MINITEN

244

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

245

PN110T • PN210T • PN280T

PN110Q • PN180Q • PN230Q IK08

IP65

IK08

IP65

LED

PN110Q

PN180Q

PN230Q

PN110 WERSJA BIAŁA         WHITE VERSION OF PN110

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 85

L80 B10 >50 000h • CRI 85 MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KĄT ROZSYŁU

KOD

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KĄT ROZSYŁU

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

ANGLE Of LIGHT BEAM

CODE

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

ANGLE Of LIGHT BEAM

CODE

4,3 W 4,3 W 4,3 W 12 W 12 W 12 W 18 W 18 W 18 W

LED 400 lm 3000 K LED 400 lm 3000 K LED 400 lm 3000 K LED 1700 lm 3000 K LED 1700 lm 3000 K LED 1700 lm 3000 K LED 2400 lm 3000 K LED 2400 lm 3000 K LED 2400 lm 3000 K

0,30 0,30 0,30 1,10 1,10 1,10 1,90 1,90 1,90

110° 110° 110° 110° 110° 110° 110° 110° 110°

IV144801 IV144803 IV144804 IV144501 IV144503 IV144504 IV144001 IV144003 IV144004

4,3 W 4,3 W 4,3 W 12 W 12 W 12 W 30 W 30 W 30 W

LED 430 lm 3000 K LED 430 lm 3000 K LED 430 lm 3000 K LED 1800 lm 3000 K LED 1800 lm 3000 K LED 1800 lm 3000 K LED 3800 lm 3000 K LED 3800 lm 3000 K LED 3800 lm 3000 K

0,30 0,30 0,30 1,10 1,10 1,10 1,90 1,90 1,90

110° 110° 110° 120° 120° 120° 120° 120° 120°

IV144701 IV144703 IV144704 IV138001 IV138003 IV138004 IV139201 IV139203 IV139204

PN110 WERSJA CZARNA

BLACK VERSION Of PN110

PN110T

PN210T

PN280T

PN230 + PN180

Aluminiowy korpus, klosz z przezroczystego tworzywa odpornego na promieniowanie UV Aluminium housing, optic’s in UV resistant transparent polycarbonate

Wykonanie:  korpus  z  ciśnieniowego  odlewu  aluminiowego  zabezpieczony  odporną  na  promieniowanie  UV  powłoką  poliestrową w kolorze szarym, białym lub czarnym. Ozdobny, przezroczysty klosz z poliwęglanu. Montaż: nastropowy, naścienny Zasilanie: 220 V - 240 V

PN110• PN180• PN230 VARIO IP54 LED AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

Uchwyt ścienny  do PN110Q Wall bracket for PN110Q

0,10 0,10

IV1635101 IV1635104

Materials:  housing  made  of  die-cast  aluminum,  protected  with UV-proof, grey, white or black polyester coating, decorative,  transparent polycarbonate diff user Installation: ceiling mounted, wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

22 30 36

110 180 230

PN110Q PN180Q PN230Q

PN210T • PN280T

WYMIARY DIMENSIONS

PN110T PN210T PN280T

[mm]

22 30 36

110 210 280

PN210T

PN230Q

246

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

247

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE •    ARCHITECTURAL LUMINAIRES

BALTI IP66

BALTI 80

IK09

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 85

BALTI 80

BALTI 150

BALTI 220

BALTI 150

BALTI 320

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KĄT ROZSYŁU

INfO

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

ANGLE Of LIGHT BEAM

INfO

CODE

6,5 W LED 850 lm 3000K 6,5 W LED 850 lm 3000K 12 W LED 1800 lm 3000K 12 W LED 1800 lm 3000K 26 W LED 3400 lm 3000K 26 W LED 3400 lm 3000K 2x26 W 2x LED 3400 lm 3000K 2x26 W 2x LED 3400 lm 3000K 18 W + 12,5 W LED 2500 lm + 1200 lm 3000K 18 W + 12,5 W LED 2500 lm + 1200 lm 3000K 37 W LED 5200 lm 3000K 37 W LED 5200 lm 3000K 2x38 W 2x LED 4900 lm 3000K 2x38 W 2x LED 4900 lm 3000K 75 W LED 9900 lm 3000K 75 W LED 9900 lm 3000K

0,7 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 4,7 4,7 4,7 4,7

BALTI 320

WYMIARY DIMENSIONS

110° 110° 110° 110° 110° 110° 100°/ 100° 100°/ 100° 44°/ 100° 44°/ 100° 100° 100° 30°/ 30° 30°/ 30° 40° 40°

IV119303 IV119304 IV118503 IV118504 IV118303 IV118304 IV119803 IV119804 IV119703 IV119704 IV119603 IV119604 IV1073RW03 IV1073RW04 IV1071RW03 IV1071RW04

BALTI 220

BALTI 320

AKCESORIA ACCESSORIES

BALTI

Odbłyśniki Reﬂ ectors

BALTI 80

Materials: powder painted die-cast aluminum with special antioxidant coating which ensures height resistance from external  factors. Diff user made of transparent thermoplastics. INOX screws.  Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

KOD CODE

4900 lm

9900 lm

IV28-3140-51 IV28-3138-51 IV28-3141-31

17˚ 55˚ 70˚

25˚ 60˚ 70˚

BALTI 80 BALTI 150 BALTI 220 BALTI 320

[mm]

46 48 56 100

153 163 166 220

83 158 225 320

Wykonanie: odlew aluminiowy malowany proszkowo ze specjalną antyoksydacyjną powłoką zapewniającą wysoką odporność  na czynniki atmosferyczne. Klosz z przezroczystego termoplastyku,  śruby INOX. Montaż: naścienny Zasilanie: 220 V - 240 V

Odlew aluminiowy Die-cast aluminum

BALTI 150

H H H H

BALTI 220

248

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

BALTI 80

BALTI 150

BALTI 220

BALTI 320

249

WALL CUT

CAVI LED

NOWOŚĆ

IP66

IK09

LED

WALL CUT 80

WALL CUT 150

WALL CUT

ŹRÓDŁO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

COLOUR

CODE

4,5 W 4,5 W 4,5 W 4,5 W 9W 9W 9W 9W

LED 500lm 3000 K LED 500lm 3000 K LED 500lm 3000 K LED 500lm 3000 K LED 1000lm 3000 K LED 1000lm 3000 K LED 1000lm 3000 K LED 1000lm 3000 K

RDZAWY + RDZAWA RAMKA • RUST + RUST fRONT PLATE SREBRNY + SREBRNA RAMKA • SILVER + SILVER fRONT PLATE CZARNY + CZARNA RAMKA • BLACK + BLACK fRONT PLATE BIAŁY + SREBRNA RAMKA • WHITE + SILVER fRONT PLATE RDZAWY + RDZAWA RAMKA • RUST + RUST fRONT PLATE SREBRNY + SREBRNA RAMKA • SILVER + SILVER fRONT PLATE

Materials:  housing  made  of  die  cast  aluminum  painted,  decorative  front  plate  made  of  thermoplastic  material,  diff user  made of knurled polycarbonate Installation: recessed Power supply: 220 V - 240 V

Wykonanie: obudowa wykonana z odlewu aluminiowego ramka zewnętrzna z tworzywa, klosz wykonany z poliwęglanu radełkowanego Montaż: wpuszczany w ścianę Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED

WYMIARY DIMENSIONS

WALL CUT 80

WALL CUT 80 WALL CUT 150

WALL CUT 150

[mm]

80 150

150 150

73 68

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY MPRM

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY MPRM

[kg]

KOLOR

POWER

LAMP

FIXTURE'S LUMINOUS  POWER MPRM

fIXTURE’S EffICACY MPRM

[kg]

COLOUR

19 W 19 W

LED 3000 K LED 4000 K

80 lm/W 82 lm/W

2,5 2,5

MOC

IV151101 IV151121 IV151167 IV151185 IV150801 IV150821 IV150867 IV150885

CZARNY + CZARNA RAMKA • BLACK + BLACK fRONT PLATE BIAŁY + SREBRNA RAMKA • WHITE + SILVER fRONT PLATE

LED

L80 B10 >54 000h • SDCM3 • LLMF 88% • CRI 84

L80 B10 >50 000h • CRI 80 MOC

IK07

IP65

TM21

CAVI LED

Wykonanie:    korpus  wykonany  z  odlewu  aluminiowego,  dyfuzor  z  matowego  poliwęglanu,  silikonowe  uszczelki  i  śruby  z  nierdzewnej  stali,  poliestrowa  farba  proszkowa  odporna  na   zewnętrzne warunki pogodowe. Montaż: nastropowy, naścienny Zasilanie: 220 V - 240 V

1510 lm 1560 lm

KOD CODE

PXfL339101 PXfL339108

Materials:  housing  made  of  die  cast  aluminum,  frosted  polycarbonate diff user, silicone gasket, screws in stainless steel,  polyester poweder paint resistant to outdoor weather constitions. Installation: on the ceiling, wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

KLOSZ / DIffUSER

[mm]

160

270

265

CAVI z kloszem CAVI with diff ser H

H W

WALL CUT

250

W W

CAVI LED OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

251

SERIA 500 LED SERIA 500 LED

SERIA 500 LED Z RASTREM SERIA 500 LED WITH LOUVER

SERIA 500 LED

WALKER

NOWOŚĆ

IP65

IK08

IP67

LED

L70 B50 >50 000h • SDCM3 • LLMF 75% • CRI 80

SERIA 500 LED SERIA 500 LED Z RASTREM WITH LOUVER

SERIA 500 LED

VARIO IP54 LED

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 85

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KOD

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

CODE

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

6W 6W 10 W 10 W 6W 6W 10 W 10 W

LED 190 lm 3000K LED 200 lm 4000K LED 390 lm 3000K LED 400 lm 4000K LED 190 lm 3000K LED 200 lm 4000K LED 390 lm 3000K LED 400 lm 4000K

1,5 1,5 1,8 1,8 1,5 1,5 1,8 1,8

PX4085551 PX4085558 PX4085565 PX4085572 PX4085579 PX4085586 PX4085593 PX4085600

6,5 W

LED 650 lm 3000K

1,2

INOX

IV1553181

Raster Louver

Wykonanie: obudowa z tworzywa sztucznego w kolorze białym,  czarnym,  szarym.  Szyba  matowa  ze  szkła  hartowanego.  Puszka  montażowa z tworzywa w kolorze czarnym (w komplecie). Montaż: w ścianie Zasilanie: 220 V - 240 V

IK10

Materials: body of thermoplastics available in white, black and  grey colour; tempered satin glass; recessed housing (back box)  made of thermoplastics in black colour (included) Installation: wall recessed Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

WALKER

Dopuszczalne obciążenie statyczne 1000 kg Permissible static load 1000 kg

Wykonanie:  pierścień  ze  stali  nierdzewnej  INOX,  obudowa z tworzywa w kolorze czarnym. Klosz przezroczysty z poliwęglanu  o odporności na nacisk do 1000 kg. Montaż: wpuszczany Akcesoria: raster Zasilanie: 220 V - 240 V

WALKER Z RINGIEM (WITH RING)

[mm]

270

126

f G

Materials: ring of stainless steel, housing made of plastics  in  black colour; powder painted, steel sheet body in white colour;  reﬂ ector made of polished aluminum; polycarbonate diff user with  a load up to 1000 kg.   Installation: recessed Accessories: louver Power supply: 220 V - 240 V WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

WALKER Z RINGIEM / WITH RING 275

233

175

104

SERIA 500 LED H1

72 L

17 W

WALKER

SERIA 500 LED RASTER / LOUVER

252

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

253

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE •    ARCHITECTURAL LUMINAIRES

ACHILLE LED IK10

IP67

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 85

ACHILLE 190

ACHILLE 320 ACHILLE 450

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KĄT ROZSYŁU

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

ANGLE Of LIGHT BEAM

CODE

12 W 18 W 18 W 27 W 32 W 36 W 51 W

LED 1800 lm 3000K LED 2500 lm 3000K LED 2500 lm 3000K LED 4100 lm 3000K LED 4300 lm 3000K LED 5300 lm 3000K LED 6800 lm 3000K

1,9 1,9 7,2 7,2 7,2 7,2 11,8

INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX

26° 26° 30° 25° 25° 25° 25°

IV149401 IV149501 IV147900 IV148000 IV146200 IV146300 IV147000

ACHILLE 320 LED ACHILLE LED

Szyba hartowana Tempered glass

7°

Dopuszczalne obciążenie statyczne Permissible static load

Puszka montażowa Recessed housing

ACHILLE

ACHILLE 320 Odbłyśnik regulowany w zakresie ± 15° ± 15° adjustable reﬂ ector in ACHILLE 320

WYMIARY DIMENSIONS

KOD

INfO

CODE

INfO

IV160348 IV160349

300x365x400 ACHILLE 320 420x300x535 ACHILLE 450

ACHILLE 190 - puszka montażowa w komplecie ACHILLE 190 - recessed housing in set

15°

ACHILLE 190 ACHILLE 320 ACHILLE 450

[mm]

190 320 450

295 361 283

Odbłyśniki na zapytanie. Do wersji 320: 17°, 40°, 55°, 60°, 70°, do wersji 450: 40°, 60°, 70° Optics on request. For 320 version: 17°, 40°, 55°, 60°, 70°, for 450 version: 40°, 60°, 70°

ACHILLE 450

ACHILLE 320

ACHILLE 190

puszka montażowa recessed housing

Materials: ring of stainless steel, housing made of black plastics;  transparent,  tempered  glass,  mat  on  the  circumference  with  a  load from 2000kg up to 3000kg (depending on the diameter of  the lighting luminaire). Installation: recessed Accessories: recessed housing, optic 17°, 40°, 55°, 60°, 70° Power supply: 220 V - 240 V

15°

ACHILLE 190 Odbłyśnik regulowany w zakresie ± 7° ± 7° adjustable reﬂ ector in ACHILLE 190

AKCESORIA ACCESSORIES

ACHILLE LED Wykonanie:  pierścień  ze  stali  nierdzewnej  INOX,  obudowa  z  tworzywa  w  kolorze  czarnym.  Szyba  przezroczysta  hartowana,  po obwodzie zmatowiona o sile nacisku od 2000kg do 3000kg (w zależności od średnicy oprawy). Montaż: wpuszczany Akcesoria: puszka montażowa, odbłyśniki 17°, 40°, 55°, 60°, 70° Zasilanie: 220 V - 240 V

7°

Øf

ACHILLE LED

254

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

255

WALL LED

NAUTO 230 LED IP67

IP67

IK10

IP65

LED

IP65

NAUTO 230 LED AKCESORIA ACCESSORIES

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KĄT ROZSYŁU

INfO

KOD

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

ANGLE Of LIGHT BEAM

INfO

CODE

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

CODE

4,3 W 4,3 W 4,3 W 4,3 W

LED 400 lm 3000K LED 400 lm 3000K LED 430 lm 3000K LED 430 lm 3000K

0,35 0,35 0,35 0,35

* ** * **

IV1557100 IV1557200 IV1558100 IV1558200

1,5 W 3W

12xLED 3500K 18xLED 3500K

0,20 0,20

VARIO IP54 LED KOD

INfO [mm]

20° 20° 110° 110°

1 2 1 2

* Jednoprzewodowa * Single line

** Dwuprzewodowa ** Double line

Materials: Stainless steel frame, transparent or OPAL diff user,  reﬂ ector 20° or 110°, recessed housing with one or two cable  glands and 5 meters supply cable in set. Installation: recessed Accessories: stainless steel square frame  Power supply: 220 V - 240 V WYMIARY DIMENSIONS

Ramka kwadratowa IV28-0219-79 L = 88; W = 88 ze stali nierdzewnej Stainless steel square frame

[mm]

IV160821

Złącze kablowe IP68 IP68 rated cable connector

IV84108

2 x 0,75 mm2 W

KOD

INfO

CODE

INfO

Transformator 10W / 10V DC Driver 10W / 10V DC

IV81-04005

Max. 6 x IV1573120*

Transformator 20W / 24V DC Driver 20W / 24V DC

IV81-04006

Max. 6 x IV1593120*

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

155

147

* Maksymalna odległość pomiędzy transformatorem a oprawami to 30 metrów * Maximum distance between transformer and luminaires - 30 meters D

NAUTO 230 LED

256

KOLOR COLOUR

AKCESORIA ACCESSORIES

Materials: polycarbonate frame in grey colour; opal diff user of  polycarbonate, black housing of polycarbonate; power and colour  of LED to be chosen Installation: wall recessed Accessories: drivers Power supply: 10 V - 24 V

Wykonanie: ramka z poliwęglanu PC w kolorze szarym, klosz  mleczny z PC, obudowa z PC w kolorze czarnym. Do wyboru moc  opraw i kolor diod. Montaż: wpuszczany w ścianę Akcesoria: transformatory elektroniczne Zasilanie: 10V; 24V

WALL LED

Przewód 10mb H05RN-F Cable 10mt H05RN-f

IV1573120 IV1593120

Wykonanie: pierścień ze stali nierdzewnej, klosz przezroczysty  lub OPAL, odbłyśnik 20° lub 110°, w komplecie puszka montażowa z 1 lub 2 dławnicami i 5 m przewodu.  Montaż: w podłożu Akcesoria: kwadratowy pierścień ze stali nierdzewnej Zasilanie: 220 V - 240 V

CODE

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 85

L80 B10 >50 000h • CRI 80

KLOSZ PRZEZROCZYSTY TRANSPARENT DIffUSER KLOSZ OPAL OPAL DIffUSER

IK08

WALL LED 1,5W OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

257

NAŚWIETLACZE fLOODLIGHTS

Grupa specjalistycznych opraw o dużym zakresie mocy, przeznaczona  przede  wszystkim  do  oświetlenia  powierzchni  zewnętrznych:  fasad  budynków, pomników, obiektów sportowych. Występują w wersjach  z symetrycznymi i asymetrycznymi rozsyłami światła, na tradycyjne źródła  wyładowcze oraz źródła LED.

Group  of  specialist  luminaries  of  wide  range  of  powers,  designed  mainly  for  outdoor  illuminations  of:  buildings’  facades,  monuments,  sport  facilities.  Available  in  version  with  symmetric and asymmetric light distribution and either traditional discharge lamps or modern LED light sources.

ENG

258

259

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE - NAŚWIETLACZE •    ARCHITECTURAL LUMINAIRES - FLOODLIGHTS

STREAM LED IP66

TM21

LED

L70 B10 >55 000h • CRI 80

52 W

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

52 W 122 W 52 W 122 W

LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K

5460 lm 12000 lm 4560 lm 11230 lm

105 lm/W 98 lm/W 88 lm/W 92 lm/W

3 4,5 3 4,5

AS AS SM SM

PX2064057 PX2064130 PX2064133 PX2064141

122 W

250° 70 mm

2x 70 mm

Korpus oprawy wykonany z odlewu aluminiowego - zaledwie 70 mm STREAM LED has a body made of die cast aluminium - only 70 mm

AKCESORIA ACCESSORIES

STREAM LED Wykonanie: obudowa wykonana z odlewu aluminiowego malowana lakierem proszkowym termoutwardzalnym. Szyba hartowana. Montaż: naścienny i do podłoża (uchwyt mocujący w komplecie),  na słupie (uchwyt jako akcesorium) Akcesoria: uchwyt do słupa Zasilanie: 220 V - 240 V

Regulacja 250° Adjustment 250°

Uchwyt do słupa Pole adapter

Adapter do słupa Pole adapter

[kg]

KOLOR

KOD

INfO

[kg]

COLOUR

CODE

INfO

PX2064144

1x/2x

3,00

Oświetlanie boisk, basenów, parkingów i placów manewrowych Perfect for lighting sports fi elds, swimming pools, car parks and  manoeuvring areas

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

52 W 245 122 W 285

275 385

70 70

160 170

Uniwersalny pojedynczy lub podwójny uchwyt do słupa o średnicy wewnętrznej Φ =62 mm Universal single or double pole adapter - internal diameter Φ =62 mm

Materials: die cast aluminium body painted with thermosetting paint. Tempered glass protection. Installation: wall-, ﬂ oor- (installation bracket included) or polemounted (pole adapter ordered separately) Accessories: pole adapter Power supply: 220 V - 240 V

B W

STREAM LED

260

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE - NAŚWIETLACZE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES - fLOODLIGHTS

261

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE - NAŚWIETLACZE •    ARCHITECTURAL LUMINAIRES - FLOODLIGHTS

PIXEL LED IP66

IP66

IK10

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 70

PIXEL LED - szyba hartowana o grubości 4 mm PIXEL LED - 4 mm tempered glass

MOC

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

32 W 64 W 96 W 128 W 32 W 64 W 96 W 128 W 32 W 64 W 96 W 128 W 32 W 64 W 96 W 128 W

LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K

3935 lm 7870 lm 11805 lm 15740 lm 3770 lm 7540 lm 11310 lm 15080 lm 3700 lm 7400 lm 11100 lm 14800 lm 3640 lm 7280 lm 10920 lm 14560 lm

123 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 116 lm/W 116 lm/W 116 lm/W 116 lm/W 114 lm/W 114 lm/W 114 lm/W 114 lm/W

5,14 6,35 6,35 6,61 6,62 6,35 6,35 6,61 6,62 6,35 6,35 6,61 6,62 6,35 6,35 6,61 6,62

OBUDOWA HOUSING

CL235603.000 CL235643.104 CL235643.208 CL235643.312 CL235643.416 CL236643.104 CL236643.208 CL236643.312 CL236643.416 CL237643.104 CL237643.208 CL237643.312 CL237643.416 CL238643.104 CL238643.208 CL238643.312 CL238643.416

SM SM SM SM AS AS AS AS ST ST ST ST CYC CYC CYC CYC

SM - bez soczewki w celu zwiększenia wydajności AS - soczewka asymetryczna 50° ST - soczewka drogowa z asymetrią 30° CYC - symetryczna, idealna do ścieżek rowerowych SM - supplied without lens to increase effi  ciency AS - asymmetrical lens with vertex at 50° ST - road lens with asymmetry vertex at 30° CYC - symmetric road lens ideal for cycle paths

Obudowa z odlewu aluminiowego Die-cast aluminium housing

Konstrukcja zapewniająca odprowadzanie ciepła Hosing designed for heat dissipation

Materials: housing and frame of die cast aluminum with grooves for easier heat dissipation. Covered with thermoset powder paint. 4 mm thick tempered glass. Installation:  wall  mounted,  to  the  ground,  mounting  bracket made of stainless steel included Power supply: 220 V - 240 V

INfO INfO

Adaptor do słupa Pole adapter

CL920003.006 CL920004.006

Łącznik ścienny regulowany Adjustable wall joint

CL920003.005 CL920002.005

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

395

283

Ø40/60 Ø40/60

H 180

Wykonanie: korpus i ramka z odlewu aluminium ze żłobieniami ułatwiającymi odprowadzanie ciepła. Malowane  lakierem proszkowym termoutwardzalnym. Szyba hartowana 4 mm Montaż:  naścienny,  do  podłoża,  uchwyt  mocujący  ze  stali  nierdzewnej w komplecie Zasilanie: 220 V - 240 V

PIXEL ST

KOD CODE

180

PIXEL LED

KOLOR COLOUR

305

AKCESORIA ACCESSORIES

PIXEL AS

Łącznik ścienny Wall joint

CL920002.001

PIXEL SM

262

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE - NAŚWIETLACZE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES - fLOODLIGHTS

450

263

SKYLINE LED

ANTARES LED IK10

IP66

LED

IK10

L80 B10 >50 000h • CRI 70 ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

128 W 160 W 192 W 224 W 256 W 288 W 320 W 128 W 160 W 192 W 224 W 256 W 288 W 320 W

LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K

15740 lm 19675 lm 23610 lm 27545 lm 31480 lm 35415 lm 39350 lm 15080 lm 18850 lm 22620 lm 26390 lm 30160 lm 33930 lm 37700 lm

123 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 118 lm/W

19,10 20,00 20,45 20,75 21,00 21,00 22,00 22,00 20,10 20,10 20,10 21,00 21,00 22,00 22,00

MOC

[kg]

KOLOR

INfO

MOC

KOD

ŹRÓDŁO

STRUMIEŃ  OPRAWY

SKUTECZNOŚĆ  OPRAWY

[kg]

KOLOR

LUMINAIRE’S EffICACY

[kg]

COLOUR

116 lm/W 116 lm/W 116 lm/W 116 lm/W 116 lm/W

9,25 10,01 10,05 10,2 10,25 10,36

INfO

CODE

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS fLUX

OBUDOWA HOUSING

CL243603.000 CL243643.416 CL243643.520 CL243643.624 CL243643.728 CL243643.832 CL243643.936 CL243643.140 CL244643.416 CL244643.520 CL244643.624 CL244643.728 CL244643.832 CL244643.936 CL244643.140

32 W 64 W 96 W 128 W 160 W

LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K

3700 lm 7400 lm 11100 lm 14800 lm 18500 lm

COLOUR

SM SM SM SM SM SM SM AS AS AS AS AS AS AS

LED

L80 B10 >50 000h • CRI 70 INfO

KOD

INfO

CODE

OBUDOWA HOUSING

CL506603.000 CL506643.104 CL506643.208 CL506643.312 CL506643.416 CL506643.520

SM - bez soczewki w celu zwiększenia wydajności AS - soczewka asymetryczna 50° SM - supplied without lens to increase effi  ciency AS - asymmetrical lens with vertex at 50°

Konstrukcja zapewniająca odprowadzanie ciepła Hosing designed for heat dissipation

Materials: die-cast aluminum body, steel bracket protected by  the thermosetting polyester coating; tempered glass of thickness  4 mm, SM and AS versions Installation: wall mounted, to the ground  Power supply: 220 V - 240 V

Wykonanie: korpus z odlewu aluminiowego, uchwyt z blachy,  zabezpieczone termoutwardzalną powłoką poliestrową, szyba ze  szkła hartowanego o grubości 4 mm, wersja SM i AS Montaż: naścienny, do podłoża Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED KOLOR

KOD

INfO

COLOUR

CODE

INfO

WYMIARY DIMENSIONS 525

CL921003.004 CL921004.004

345

Na zapytanie dostpne są: zasilacze DALI i Bi-Power,  diody o temperaturze barwowej 3000 K i 5000 K

354.4 155

ANTARES LED SM

264

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE - NAŚWIETLACZE

H [mm]

505

539

122

AKCESORIA ACCESSORIES

KOD

INfO

CODE

INfO

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

590,4 331,8 181 Adaptor do słupa Pole adapter

Ø40/60 Ø40/60

On request: DALI and Bi-Power ballast LEDs with colour temperature 3000 K and 5000 K

W [mm]

Materials: die-cast aluminum body protected by the thermosetting  polyester  coating;  tempered  glass  of  thickness  4 mm; LEDs with assymmetry optics 30°  Installation: wall mounted, to the ground  Power supply: 220 V - 240 V

CL950000.003

Ø40

16 0

ANTARES LED AS

Adaptor do słupa Pole adapter

L [mm]

□20. 5 □10. 5

Na zapytanie dostpne są: zasilacze DALI i Bi-Power,  diody o temperaturze barwowej 3000 K i 5000 K

630.

AKCESORIA ACCESSORIES

Konstrukcja zapewniająca odprowadzanie ciepła Hosing designed for heat dissipation

Obudowa z odlewu aluminiowego Die-cast aluminium housing

Wykonanie: korpus z odlewu aluminiowego zabezpieczony termoutwardzalną powłoką poliestrową, szyba ze szkła hartowanego o grubości 4 mm, diody LED z optyką asymetryczną 30° Montaż: naścienny, do podłoża Zasilanie: 220 V - 240 V

SKYLINE LED

329.

ANTARES LED

SKYLINE LED - szyba hartowana o grubości 4 mm SKYLINE LED - 4 mm tempered glass

ARCHITECTURAL LUMINAIRES - fLOODLIGHTS

595

On request: DALI and Bi-Power ballast LEDs with colour temperature 3000 K and 5000 K

90°

SKYLINE

7,5° 0°

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE - NAŚWIETLACZE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES - fLOODLIGHTS

265

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE EMERGENCY AND EVACUATION LUMINAIRES

Seria opraw zaprojektowana z myślą o prawidłowym wyznaczeniu i oznakowaniu dróg ewakuacyjnych w obiektach użyteczości publicznej. Zapewniają odpowiednie natężenie światła  po zaniku oświetlenia podstawowego.

Series of lighting luminaires created with a view to the proper designation and marking routes in buildings with several corridors,  staircases and exits from the building. Dedicated to ensure adequate  light intensity after the disappearance of the basic lighting.

ENG

266

267

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE •    EMERGENCY AND EVACUATION LUMINAIRES

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR [kg]

KOLORKOD

KOD

[kg]

COLOUR [kg]

COLOUR CODE

CODE

Łącznik sufi towy Ceiling joint

0,21

PX0925801

VIP MASTER

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

VIP MASTER

Łącznik ścienny Wall joint

IP20

0,23

PX0926080

Piktogram PRAWO Pictogram RIGHT

VIP MASTER PANEL

PX0925522

ŹRÓDŁO

WERSJA

TRYB AWARYJNY

[kg]

KOLOR

KOD NT

KOD G/K

LAMP

VERSION

EMERGENCY MODE

[kg]

COLOUR

CODE NT

CODE G/K

18xLED 18xLED 18xLED 18xLED 18xLED

NM M NM AT M AT MAINS

3h 3h 3h 3h -

1,10 1,10 1,10 1,10 1,00

PX0927099 PX0927106 PX0927113 PX0927120 PX0927141

PX0927148 PX0927155 PX0927162 PX0927169 PX0927190

Piktogram LEWO Pictogram LEfT

0,10

VIP MASTER PANEL

PX0925515

IP20

Piktogram DÓŁ Pictogram DOWN

0,10

PX0925508

WERSJA

TRYB AWARYJNY

[kg]

KOLOR

KOD NT

KOD G/K

LAMP

VERSION

EMERGENCY MODE

[kg]

COLOUR

CODE NT

CODE G/K

18xLED 18xLED 18xLED 18xLED 18xLED

NM M NM AT M AT MAINS

3h 3h 3h 3h -

1,60 1,60 1,60 1,60 1,50

PX0927001 PX0927008 PX0927015 PX0927022 PX0927043

PX0927050 PX0927057 PX0927064 PX0927071 PX0927092

PX0925501 NM - wersja awaryjna (non - maintained version) M - wersja awaryjno - sieciowa (maintained version) NM AT - wersja jednozadaniowa z autotestem             (non - maintained version with autotest) M AT - wersja dwuzadaniowa z autotestem              (maintained version with autotest) MAINS - zasilanie 230V AC/DC (mains 230V AC/DC)

PX0925529

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

VIP MASTER • VIP MASTER PANEL Oprawa  awaryjna  jedno  i  dwuzadaniowa,  dostępna  w  wersji  z autotestem, do baterii centralnej Wykonanie: obudowa z aluminium malowanego elektrostatycznie w kolorze szarym, klosz z PMMA. Montaż: Wersja NT: naścienny, sufi towy, zwieszany   Wersja G/K: do sufi tów podwieszanych G/K i 600x600 Akcesoria: łącznik sufi towy/zwieszany, łącznik ścienny Tylko dla wersji PANEL: piktogram prawo, lewo, dół, piktogram WYJŚCIE EWAKUACYJNE, piktogram EXIT Zasilanie: 220 V - 240 V

268

One or double task emergency luminaire, available in versions  with autotest, with central battery connection.  Materials: housing made of aluminum electrostatically painted in gray, diff usor made of PMMA. Installation: Surface mounted version: wall mounted, ceiling  mounted, suspended G/K version: recessed in suspended G/K (gypsum plasterboard)  ceiling and ceilings 600x600 with visible grid Accessories: ceiling/suspending connector, wall connector Only for PANEL version: pictograms: right, left, down, EMERGENCY  EXIT, EXIT. Power supply: 220 V - 240 V

0,10

WYMIARY DIMENSIONS

PX0922143

NT GK

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

VIP MASTER Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20

LED

ŹRÓDŁO

Piktogram EXIT Pictogram EXIT

0,01

IP20

L80 B50 >54000h • SDCM3 • LLMF 80% • CRI 80

Piktogram WYJŚCIE EWAKUACYJNE Pictogram WYJŚCIE EWAKUACYJNE

0,01

LED

L80 B50 >54000h • SDCM3 • LLMF 80% • CRI 80

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

0,10

IP20

[mm]

357 357

65 87

65 80

VIP MASTER PANEL

PX0922021 PX0922032

NT W

Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5m Standard lenght of suspension maximum 1,5m

UWAGA NOTICE Aby uzyskać oprawę w wersji zwieszanej należy zamówić:  PX0925801 + PX0922143 + PX0922095 To receive luminaire in a suspended version following accessories should be ordered: PX0925801 + PX0922143 + PX0922095

G/K W L

269

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE •    EMERGENCY AND EVACUATION LUMINAIRES

SAfE LED 220-240V AC 50-60Hz

216V DC

24V DC

LED

LiFePO4

IP65

Ni-Cd

Ni-MH

LED

TWORZENIE KODU

WYMIAR

OPTYKA

MODUŁ AWARYJNY

MOC

TRYB AWARYJNY

INfO

KOLOR

CODE GENERATING fORMULA

DIMENSION

OPTICS

EMERGENCY MODULE

POWER

EMERGENCY MODE

INfO

COLOUR

PSabcdefg

c 2-B 3-C 4-E 5-f 6-G 7-Z

d 1-1W 2-2W 3-3W 6 - 6 W*

f 0 - NM 1-M 2 - NM PT 3 - M PT 4 - NM AT 5 - M AT 6 - CB

g 123-

a 1 - SAfE LED I 2 - SAfE LED II 3 - SAfE LED III

b 0 - brak / lack 1 - R - drogi ewakuacji 2 - U - uniewersalna / universal 3 - C - korytarz / corridor 4 - O - otwarta / open 5 - 120° 6 - klosz OPAL / OPAL diff user

ŹRÓDŁO ŚWIATŁA: // LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W / 6W LED

e 0 - CB 1 - 1h 2 - 2h 3 - 3h***

CZAS ŁADOWANIA: // CHARGING: Max.12h; 24h CZAS PODTRZYMANIA I RODZAJE AKUMULATORÓW: AUTONOMY AND BATTERIES: 1h, 2h, 3h;  Ni-CD / NiMH, LiFePO4 TEMPERATURA OTOCZENIA: // AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0 °C ÷ 40 °C   Opcjonalne przystosowanie oprawy  do pracy w temperaturze do -25°C ta: up to -25°C together with heater for low temperatures OPCJE: // OPTIONS: NM – awaryjna (na ciemno) // non maintained M – sieciowo-awaryjna (na jasno) // maintained PT – przycisk testu // manual test button AT – autotest // autotest CB – system centralnej baterii // central battery

CZAS ŁADOWANIA

NAPIĘCIE  AKUMULATORA

OBSŁUGIWANY  AKUMULATOR

MOŻLIWE  KONfIGURACJE

ŹRÓDŁO ŚWIATŁA // AUTONOMIA

VERSION

CHARGING TIME

BATTERY VOLTAGE

SUPPORTED BATTERY

POSSIBLE CONfIGURATIONS

LAMP // AUTONOMY

2-B

12-24h

4,8 V

NiCD, NiMH, LiFePO4

SE, SA, AT

3-C

24h

3,6 V

NiCD, NiMH

SE, SA

4 - E**

24h

3,6 V

NiCD

SE, AT

5-f 6-G 7-Z 7-Z

nd nd nd nd

175 V DC - 275 V DC 175 V DC - 275 V DC 175 V DC - 275 V DC 175 V DC - 275 V DC

CB CB CB CB

LED 1W - 6W / 1h, 2h, 3h LED 1W / 1h, 2h, 3h LED 3W / 1h, 2h, 3h LED 1W / 1h, 2h, 3h LED 3W / 1h, 2h, 3h LED 1W - 3,2W LED 6W LED 1W - 6W LED 1W - 6W

* 6W - tylko podczas pracy awaryjnej (NM) z modułem B, Z * 6W - only during emergency mode (NM) with B, Z

nd nd nd ** E - praca tylko awaryjna (NM) ** E - only emergency mode (NM)

*** 3h - nie występuje dla modułu „E” o mocy 3W *** 3h - does not exist for E module 3W

ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection Optional adaptation of the fi xture for low temperatures up to -25°C

DODATKOWE INFORMACJE: Dioda LED sygnalizująca obecność napięcia i ładowanie akumulatora Zabezpieczenie przed głębokim rozładowaniem Możliwość przystosowania opraw do pracy w niskich temperaturach

WYMIARY DIMENSIONS

AKCESORIA ACCESSORIES

SAfE LED Wykonanie: obudowa z poliwęglanu w kolorze białym, szarym  lub czarnym, klosz transparentny z poliwęglanu Montaż: natynkowy, podtynkowy Akcesoria:  klosz  pionowy,  zestaw  do  sufi tu  podwieszanego,  zestaw do niskich temperatur Zasilanie: Oprawa autonomiczna – 220 - 240 V AC 50 - 60 Hz Oprawa do centralnej baterii CB – 220 - 240 V AC 50 - 60 Hz; 175 - 275 V DC

WERSJA

SAfE LED I SAfE LED II SAfE LED III

Klosze pionowe do wersji: SAFE LED I, SAFE LED II, SAFE LED III Vertical diff users for: SAFE LED I, SAFE LED II, SAFE LED III Zestaw do sufi tu podwieszanego  Set for recessed mounting

Materials: body made of polycarbonate in white, gray or black  colour, transparent diff user made of polycarbonate Installation: surface mounted, recessed Accessories: vertical diff user, set for recessed mounting, set for  low temperatures Power supply: Self contained – 220 - 240 V AC 50 - 60 Hz Central battery –220 - 240 V AC  50 - 60 Hz; 176 - 275 V DC

[mm]

226 276 332

124 143 178

42 44 52

Zestaw do niskich temperatur (do -25°C) Set for low temperatures up to -25°C SAfE LED I

SAfE LED II

SAfE LED III

SAfE LED

270

271

CENTRA LED NT

CENTRA LED G/K

IP41

CENTRA LED NT

OPIS TWORZENIA KODU CODE GENERATOR mocowanie / installation NT - natynkowe / surface mounted GK - wpuszczane / into gypsum cardboard ceiling moc / power tryb awaryjny / emergency mode info / info optyka / optics kolor / colour

TWORZENIE KODU

MOCOWANIE

CODE GENERATING fORMULA

PC110abc PC111abc PC132abc PC133abc

P C x x x a b c

TRYB AWARYJNY

INfO

OPTYKA

KOLOR

INSTALLATION

POWER

EMERGENCY MODE

INfO

OPTICS

COLOUR

1 - NT 1 - NT 1 - NT 1 - NT

1-1W 1-1W 3-3W 3-3W

0 - CB 1 - 1h 2 - 2h 3 - 3h

a a a a

b b b b

c c c c

a 1 - NM 2-M 3 - NM AT 4 - M AT 5 - CB

b 1 - otwarta / open 2 - korytarz/corridor

c 123-

IP20

IP20 LED

TWORZENIE KODU

MOCOWANIE

MOC

TRYB AWARYJNY

INfO

OPTYKA

KOLOR

CODE GENERATING fORMULA

INSTALLATION

POWER

EMERGENCY MODE

INfO

OPTICS

COLOUR

PC210abc PC211abc PC232abc PC233abc

2 - G/K 2 - G/K 2 - G/K 2 - G/K

1-1W 1-1W 3-3W 3-3W

0 - CB 1 - 1h 2 - 2h 3 - 3h

a a a a

b b b b

c c c c

a 0 - NM 2-M 3 - NM AT 4 - M AT 5 - CB

b 1 - otwarta / open 2 - korytarz/corridor

c 123-

NM - wersja awaryjna / non-maintained version M - wersja awaryjno - sieciowa / maintained version NM AT - wersja jednozadaniowa z autotestem / non-maintained version with autotest M AT - wersja dwuzadaniowa z autotestem / maintained version with autotest CB - wersja do centralnej baterii 230V AC/DC  / version for 230V AC/DC central battery

PXF Lighting’s off er includes complete emergency conversion kits for ﬂ uorescent tubes and LEDs luminaire. In order to choose the right one for a specifi c luminaire, contact Export Department at export@pxf.pl

Oprawa awaryjna, dostępna w wersji z autotestem, do baterii centralnej 230V AC/DC.  Z optyką do przestrzeni otwartych i do dróg  ewakuacyjnych i korytarzy.  Wykonanie: obudowa z poliwęglanu (biała, szara lub czarna) Montaż: nastropowy, G/K Zasilanie: 220 V - 240 V

Emergency  luminaire  available  in  versions  with  autotest,  for  central battery 230V AC/DC. Available with optics for open spaces and emergency escape routes. Materials: body made of PC in white, gray or black colour Installation: surface mounted, into gypsum cardboard ceiling  Power supply: 220 V - 240 V

CENTRA LED G/K

MODUŁ ZASILAJĄCY G/K POWER SUPPLY UNIT fOR G/K VERSIONS

h = 150

MODUŁ AWARYJNY EMERGENCY MODULE

Ø = 82

10 90

195

7,4

43,9

120

W ofercie PXF Lighting dostępne są zestawy zasilania awaryjnego do opraw świetlówkowych oraz opraw LED. Aby dobrać odpowiedni moduł do oprawy oświetleniowej skontaktuj się z Działem Handlowym handlowy@pxf.pl

32,2

CENTRA LED NT

LED

MOC

CENTRA LED G/K

CENTRA LED

IP41

120

272

403,3

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE - NAŚWIETLACZE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES - fLOODLIGHTS

273

OPRAWY SPECJALISTYCZNE SPECIAL LUMINAIRES

Bakteriobójcze  oprawy  przystosowane  do  pracy  ciągłej,  obniżające  w  powietrzu  stężenie  mikroorganizmów  takich  jak  wirusy,  bakterie,  zarodniki  grzybów  itp.  Nieszkodliwe  dla  otoczenia.

Germicidal air sterilizer for continuos work, reducing concentration  of microorganisms in the air such as viruses, microbes, fungus  spores etc. Harmless for human environment.

ENG

274

275

INfORMACJE TECHNICZNE •    TECHNICAL INFORMATION

Lampa o mocy 30 W powinna przypadać na   jedno pomieszczenie o objętości do 45m3. Duże różnice w odporności poszczególnych  mikroorganizmów  na  promieniowanie  UV  sprawiają, że czas naświetlania pomieszczeń może być bardzo zróżnicowany.

POKER BAKTERIO

One 30 W lamp should operate in a room  of cubature up to 45m3. Large diff erences in individual resistance of  microorganisms to UV radiation diversifi es  the room exposure time.

IP20

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

INfO

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

INfO

CODE

1x30 W

T8 /G13/ OSRAM HNS 30W

1,57

VVG

PX1804101

UVC 200 - 280 nm: 13,4W

Germicidal luminaire designed to improve and maintain the level of microbiological cleanliness. Radiation emitted by the lamp irreversibly  destroys  bacteria,  viruses,  molds,  fungi  and  other  microorganisms without possibility to resist against this type of disinfection. Application:  operating  units,  treatment  rooms,  wards,  clinics,  laboratories,  pharmacies,  pharmaceutical  and  cosmetic  industries, food production facilities Materials:  steel  housing  electrostatically  painted  in  white,  aluminum reﬂ ector, side panels made of ABS, lamp holders cover  protecting against UV rays Installation: ceiling mounted

OPRAWY OŚWIETLENIOWE  NA TRADYCYJNE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA

790 920

100

144

Oprawa  bakteriobójcza  bezpośredniego  działania  przeznaczona  do podniesienia i utrzymania  poziomu czystości mikrobiologicznej  pomieszczeń.  Promieniowanie  emitowane  przez  źródło  światła  nieodwracalnie  niszczy  bakterie,  wirusy,  pleśnie,  grzyby  i  inne  drobnoustroje nie pozostawiając możliwości uodpornienia się na  tego typu dezynfekcję.  Zastosowanie:  bloki  operacyjne,  gabinety    zabiegowe,  sale  chorych, przychodnie lekarskie, laboratoria, apteki, przemysł farmaceutyczny, spożywczy oraz kosmetyczny Wykonanie: obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym, odbłyśnik z blachy aluminiowej, oprawki  oraz  boczki  z  ABS,  osłony  oprawek  świetlówki  zabezpieczające  przed promieniowaniem UV Montaż: nastropowy 50

Źródło światła HNS 30W w komplecie / HNS 30W light source included

LUMINAIRES fOR fLUORESCENT TUBES VIRUS 215

IP20

MOC

ŹRÓDŁO

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

CODE

2x15 W

276

0,10

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,20 0,20

INOX

OPRAWY SPECJALISTYCZNE

PX0922143

PX0922021 PX0922032

* *

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

Germicidal air sterilizer designed for continuous work, reducing  the concentration of microorganisms such as viruses, microbes,  fungal  spores,  etc.  in  the  air.  The  luminaire  is  equipped  with  mechanical  fi lter  and  working  time  counter.  Effi  ciency  of  the  luminaire: till 38 m3/h.   Materials: powder painted, aluminum housing  (grey colour in  standard), ceiling joint in set Installation: wall mounted, surface mounted  Accessories: simple and electric suspension, wall joint Power supply: 220 V - 240 V

PX2083111

115

Bakteriobójcza oprawa przystosowana do pracy ciągłej, obniżająca  w powietrzu stężenie mikroorganizmów takich jak wirusy, bakterie,  zarodniki grzybów. Oprawa wyposażona w fi ltr mechaniczny i licznik czasu pracy. Wydajność oprawy do 38 m3/h. Wykonanie: obudowa z aluminium malowanego elektrostatycznie (w standardzie kolor biały), łącznik sufi towy w komplecie. Montaż: naścienny, sufi towy, zwieszany Akcesoria: zawieszenie zwykłe i elektryczne, łącznik ścienny  Zasilanie: 220 V - 240 V

T8 /G13/ OSRAM HNS 15W OfR 5,80

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m  * Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

1085

SPECIAL LUMINAIRES

ENG

277

OPRAWY NA  TRADYCYJNE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA •    PXF LIGHTING

OPRAWY ŚWIETLÓWKOWE LUMINAIRES fOR fLUORESCENT LAMP

ENG

W  ofercie  PXF  Lighting  dostępne  są  oprawy  oświetleniowe  na  tradycyjne  źródła  światła.  W  stałej  sprzedaży  posiadamy produkty do oświetlenia wnętrz oraz otoczenia budynków zaprojektowane pod świetlówki liniowe,  świetlówki  kompaktowe,  źródła  metalohalogenkowe  i sodowe.

OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS VIP VIP OVERLAPPING VIP G/K VIP OVERLAPPING G/K VIP DOUBLE VIP IP44 VIP G/K IP44 VIP MINI VIP MINI KINKIET VIP KINKIET VIP KINKIET IP44 TRACK TRACK SPOT TRACK SQUARE

TRACK KINKIET TRACK KINKIET UP POP II PÓŁKA POP II ZWIESZANY POP II NT PRESTO PRESTO NT PRESTO AS VEGA VEGA T5 BETA T5 BETA EKOS VELO

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT DOWNLIGHT BARI DL 195 BARI DL 230 BARI DLN 230 BARI KINKIET BARI IP65 DL 230 BARI IP65 DLN

BARI DLK BARI DLK NT KARDO MINI KARDO CUBE DLN OW-MR16

PLAfONIERY PLAFONDS

MODENA MINI MODENA fINESTRA

278

fINESTRA INOX fINESTRA RING QUADRO

Pomimo  stale  rosnącego  wykorzystania  nowoczesnych  źródeł LED oprawy na źródła tradycyjne wciąż cieszą się  zainteresowaniem. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom  klientów nie zrezygnowaliśmy z produkcji tego typu opraw  oświetleniowych. Aktualną ofertę znajdą Państwo na stronie: www.pxf.pl

PXF  Lighting’s  off er  includes  luminaires  with  conventional  light  sources. We sell products for indoor lighting and outdoor and buildings’ surroundings illumination designed for linear and compact ﬂ uorescents bulbs, metal-halide and sodium lamps.  Current off er can be reviewed on our website: www.pxf.pl

OPRAWY NA  TRADYCYJNE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA •    PXF LIGHTING

OPRAWY WNĘTRZOWE  KASETONOWE COFFER INDOOR LUMINAIRES QUAZAR QUASET LINEA TAURI CIRCLE SQUARE CAPRI T5 MONZA II T5 MONZA MONZA AS

TORINO II T5 TORINO TORINO AS ROMA ROMA T5 PISA PISA AS IMOLA 600X600 IMOLA G/K IMOLA NT

OPRAWY SZCZELNE CLEAN ROOM LUMINAIRES

TORINO II T5 IP65 TORINO IP65 ROMA II T5 IP65 ROMA IP65

QUASET IP54 PISA IP65 IMOLA IP65 LATTE IP54

OPRAWY PRZEMYSŁOWE INDUSTRIAL LUMINAIRES POKER LS NEW POKER LS II POKER T5 / POKER T8 fIBRA III PRIMA EX fLASH

ALfA EGO EASY EASY DECO QUATOR TORINO SPORT

NAŚWIETLACZE FLOODLIGHTS

STYLE EVOLUTION COSMO

CONTINENTAL SOUL AVANTGARDE PRO

279

INfORMACJE TECHNICZNE •    TECHNICAL INFORMATION

WYSOKIEJ JAKOŚCI MATERIAŁY MARKOWE PODZESPOŁY HIGH QUALITY MATERIALS AND THE BEST COMPONENTS

ZASILACZE Z ZABEZPIECZENIAMI: PRZECIWZWARCIOWYM, PRZECIĄŻENIOWYM I TERMICZNYM DRIVERS WITH ADDITIONAL OVERLOADED, SHORT CIRCUIT AND OVERHEATING PROTECTION OBUDOWY Z BLACHY STALOWEJ LUB PROfILI ALUMINIOWYCH HOUSINGS MADE OF STEEL SHEET OR ALUMINIUM PROFILE LAKIEROWANIE PROSZKOWE NA DOWOLNY KOLOR Z PALETY RAL ELECTROSTATICALLY PAINTED IN STANDARD GRAY OR WHITE COLOUR OTHERS RAL COLOURS AVAILABLE ON REQUEST DIODY LED RENOMOWANYCH PRODUCENTÓW LEDS FROM RENOWNED SUPPLIERS RASTRY Z WYSOKIEJ CZYSTOŚCI ALUMINIUM PAR LOUVERS MADE OF HIGH PURITY ALUMINIUM KLOSZE ROZPRASZAJĄCE: OPAL I MPRM OPTICAL DIFFUSERS: OPAL AND MIRM

280

USŁUGI  PXf LIGHTING PXf LIGHTING SERVICES

281

USŁUGI PXF LIGHTING •    PXF LIGHTING SERVICES

Firma PXF Lighting jako producent opraw oświetleniowych, już od  początku  swojego  istnienia  zajmuje  się  również  wykonywaniem  kompletnych  projektów  oświetleniowych  przy  wykorzystaniu  nowoczesnego osprzętu oświetleniowego i komputerowego wspomagania, z dużym uwzględnieniem efektywności i energooszczędności instalacji oświetleniowej. Symulacje  oświetleniowe  wykonujemy  opierając  się  na  własnej  bazie fotometrycznej w postaci plików EULUMDAT, które odwzorowują rozsyły światłości opraw oświetleniowych uprzednio przebadanych w naszym laboratorium pomiarowym. Wykorzystując  w  pełni  profesjonalne  programy  obliczeniowe  tj.  DIALUX,  RELUX,  LITE-STAR,  jak  również  dzięki  ścisłej  współpracy  z Architektami, tworzymy fotorealistyczne wizualizacje oświetlenia  zewnętrznego i  iluminacji budynków.

PXF Lighting as a producer of lighting luminaires, from the beginning is also well regarded lighting designs executer using modern  lighting components and equipment as well as computer support  to ensure high effi  ciency and eaff ectivity of lighting installations. Lighting simulations are being made with use of our own photometric base of EULUMDAT fi les which projects lighting distribution  of lighting luminaires tested in our measuring laboratory. With  use  of  fully  professional  calculating  programs  e.i.  DIALUX,  RELUX, LITE-STAR, and thank to close cooperation with architects  we create photorealistic visualizations of outdoor illuminations.

282

283

USŁUGI PXF LIGHTING •    PXF LIGHTING SERVICES

3906.5 142

23.5

345

272

274

400

342

352

480

470

303

270

350

25.5

748.5

T1/11

0.W

T1.1/3

25 x 16,88 26,5

T1/11

winda

T1/11

EI60 - 2m

122.5

126 247 (184)

255.5

131.5 325 (264)

124.5

126.5 247 (184)

116

123 331(270)

T1.1/3

L2c 2x54W dł.231

126.5

0.12

ZW 29.5 29.5

143

3 x 15,5 35

T1/9

T1/12 wykonanie nowych studni na wzórG T1/9 G istniejących oraz nowych krat zabezpieczających

T1/9 G

T1/9

ILUMINACJE PARKÓW ROZRYWKI, OŚWIETLENIE OBIEKTÓW SPORTOWYCH I PRZESTRZENI UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ 126 243(184)

129 328(267)

160

150

126.5 243(184)

124.5

138.5

209.5 289(186)

230

209.5 289(186)

137.5

128

e d

T3/129 ZN

264

115.5

287

527.5 1012.5

1208

77 126 329(266)

15 x 17 26

kinkiet na h=240

T1.1/6

E a

T1.1/6 G

T1/9

F G

T1.1/6 T1/9

T1/9

ILLUMINATIONS OF AN amusement parkS, LIGHTING OF SPORTS FACILITIES AND PUBLIC SPACES 120 335

126 329(266)

380

129.5

142.5

T1.1/6

T1/9

10%

0.11

T1/9

120 335

L2b 2x2x39W dł.180

KLATKA K2

86.5

137.5

126 243(180)

128 243(180)

184.5

95.5

92.5

107

130.5 247(182)

114

351 345

272

274

400

342

129 243(180) 317

618.5

746 352

480

470

303

270

350

EI30

901

972.5 25.5

T1/11 T1/9

5xL1b dł.5x120

4 x 12,5 35

67.5

360

POM. KIEROWCÓW 0.10

237

67.5

T1.1/7

ZW TOALETA 0.14

T1.1/6 m

T1.1/7

13 x 19 28

65 65

T1.1/7

T3/1 L2b 2x2x39W dł.180

-1

67.5

T1/9

L2a 1x54W dł.130

T1.1/7 67.5

T1.1/7

-1

NADZÓR RUCHU

71.5

L2a 1x54W dł.130

T1.1/7 164.5

TOALETA 0.13

T3/1

236.5

T1/11

KASA PKS 0.16

OAW m

PRZEDSIONEK 0.18

L1 l

T1/11

52.5

L2d 5x54W dł. 520

L1 l

L1 c

WW b c

146

L2b 2x2x39W dł.180

L1 b

L1 c

129.5

142.5 60

EI30

L2a 1x49W dł.150

L2a 2x54W dł.220

6xL1 dł.6x120

T1.1/7

195.5

T1/9

3xL1 dł.3x120

T7/1 T7/1

T1/11

OAW

195.5

EI30

T1/12 T1/12 T1/12 f

504

0.17

T7/1

SKLEP 0.19

T1/10

29.5 40

T1/12

OAW T7/1

HOL DWORCOWY

T1/10

T1.1/7 T1.1/7

0.09

2 x 19 26

0.21

T7/2gf T7/1ed T7/2 bc T7/1a

a b

T4/1

T1/11

T1/10

KORYTARZ

L2a 1x49W dł.150

ZW ZAPLECZE SKLEPU 0.20

KASA PKP ZN 0.15a

T1/10

POCZEKALNIA 0.08bNW

2 x 12,0 35

TELEKOMUNIKACJA T8/1 EI30 0.02

142

L1 l

L1 l L1 e

L1 d

L1 e

L1d

lada

15 x 18,5 28

L2a 2x39W dł.166

L2a 2x54W dł.220

T1/13

T4/1

6xL1 dł.6x120

TOALETA j

3xL1 dł.3x120

T4/1 c

-1

bankomat

L2b 2x2x39W dł.180 a

0.01

-1

L1 o

T1/10

OAW

L2b 3x28+2x35 dł.624

KASY PRZEDSIONEK 60 0.15b T4/1 ZW

bankomat

T1/9

198.5

10 x 19,5 25

41.5

KLATKA K1

L2b 1x28+1x35 dł.259 AW T4/1

L1 l

L1 g

L1f

L1 g

L1f

T1/13

57.5 obudowa REI60 ZW j

T1/12

60 d

T1/13

0.03

T1/12

ZN T1/13

L2c 2x54W dł.232

ZW TOALETA 78.5

L2a 2x54W dł.222

59.5

dł.119 L2a 1x54W 1 1 2

T1/13

0.05

6xL1 dł.6x120

przewijak 1

T1/13

41.5

T1/13

S1 do S659.5 ŚRODKI CZYST.

T1/13 g

TOALETA NIEPEŁ. 0.04 82.5

L2a 2x39W dł.165

82.5

T1/13

82.5

L2a 2x39W dł.165

3xL1 dł.360

T1/13

L2a 2x54W dł.222

10%

L2a 2x39W dł.165

T1/10

WW POCZEKALNIA 0.08a

71.5

T1/10

L1 o

T1/11

T1/10

3xL1 dł.3x120

L1 o

T1/10

T1/11

1xL1 dł.120

6xL1 dł.6x120 L1 o

OAW

3xL1 dł.3x120

łuki do odtworzenia L1 l

L1 l

T1/10

3xL1 dł.3x120 L1 l

T1/10

OAW T1/10

0.07

L1 k

101.5

T1/10POCZEKALNIA

101.5

L1 dł.120

T1/10

KOMUNIKACJA 0.06

L2a 1x54W dł.130

L1 a

T1/10

L2a 1x49W dł.150

2xL1 dł.2x120

71.5

OAW T1/10

71.5

L1 a

T1/10

L1 dł.120

L1 a

L1a

4 x 12,5 35

6xL1 dł.6x120

2xL1 dł.2x120

EI60

illuminationS of historical objects

L2c 3x2x35+2x28W

T1.1/3

G G stalowa balustrada do T1.1/3 T1.1/3 renowacji

ILUMINACJE OBIEKTÓW ZABYTKOWYCH

160.5

128

160.5

64.5

370

25.5

T1.1/3

T1/11

daszek

1285.5 129.5

203 256(192)

228

210 331(269)

130.5

169.5

207.5 258(194)

T1.1/3

901.5

971 216.5

211 258(194)

167

T1/11 AW

HALL WINDOWY

T1/11 HALL WINDOWY 0.W

198.5

T1/11

23.5

3906.5

284

285

INFORMACJE TECHNICZNE •    TECHNICAL INFORMATION

SYSTEMY STEROWANIA OŚWIETLENIEM DYNAMICZNYM (DMX512)

STEROWANIE OŚWIETLENIEM PL

Sterowanie oświetleniem Firma PXF Lighting oferuje kompleksowe rozwiązania w zakresie doboru optymalnych rozwiązań sterowania oświetleniem w oparciu o systemy 1-100%, 1-10V oraz DALI.

LIGHTING CONTROL SYSTEMS

System sterowania 1-100% Control systems 1-100%

System sterowania 1-100% Proste sterowanie oprawami DIM 1-100% z jednego bądź kilku miejsc za pomocą wyłącznika dzwonkowego. Umożliwia włączenie/wyłączenie grupy opraw poprzez krótkie przyciśnięcie oraz regulację natężenia oświetlenia poprzez przytrzymanie wyłącznika.

ENG

System sterowania 1-10V Sterowanie oprawami DIM 1-10V za pomocą dedykowanych do tego celu regulatorów, oraz czujników natężenia światła. Możliwość pełnego sterowania niezależnymi obwodami oświetleniowymi. Sterowanie natężeniem oświetlenia opraw w zależności od zmian światła naturalnego docierającego z zewnątrz. System sterowania DALI Sterowanie oprawami DIM DALI oparte jest na cyfrowej magistrali sterującej. Obsługa systemu może realizowana być z dowolnego miejsca przez różnego rodzaju panele sterujące (przyciskowe i dotykowe) bądź bezprzewodowo z pilota. Z poziomu tych urządzeń możemy wywołać dowolne sceny świetlne gdyż każda oprawa w systemie posiada indywidualny adres (zmiana koncepcji oświetlenia nie wymaga zmiany okablowania). System może działać również w pełni automatycznie, oświetlenie załączane w zależności od obecności osób oraz regulacja natężenia oświetlenia w zależności od ilości światła docierającego z zewnątrz. Z poziomu systemu oświetleniowego możemy sterować również roletami oraz załączać obwody oświetleniowe nie majce możliwości ściemniania.

DMX PXF Lighting offers solutions for dynamic lighting control systems based on DMX512 protocol. Solutions involving RBG LED luminaires are used to create colorful illumination of buildings facades, mood lighting for commercial buildings, alternative illumination of green areas as well as stage and theatrical lighting.

System sterowania 1-10V Control systems 1-10V

Lighting control systems PXF Lighting offers comprehensive solutions in selection of optimal lighting control technologies based on 1-100 %, 1-10V and DALI systems.

Building automation Company also offers support in choosing systems enabling automation and integration of all the installations that can be found in the buildings. Basing on that system we are able to build BMS (Building Management System) which in addition to lighting will be able to control heating, shutters, alarm systems and many other steering equipment, also through the Internet. Automation of the building provide a great savings of electrical energy and increase living and working comfort.

Control systems 1-100% Easy control of DIM 1-100% luminaires, from one or more places with use of bell switch. Allows you to switch on and off groups of luminaires with short press and regulate light intensity with holding down the switch.

286

System sterowania DALI DALI control systems

BUILDING AUTOMATION

Automatyka obiektowa Oferujemy pomoc w doborze systemów pozwalających w pełni zautomatyzować i zintegrować wszystkie instalacje znajdujące się w danym obiekcie. Na bazie tego systemu możemy zbudować BMS który oprócz oświetlenia będzie miał możliwość sterowania (również zdalnego przez Internet) ogrzewaniem, żaluzjami, systemem alarmowym, wieloma innymi sterowalnymi urządzeniami. Zautomatyzowanie obiektu pozwala na znaczne oszczędności w zużyciu energii oraz zwiększa komfort użytkowania i funkcjonalność.

ENG

DALI control systems Control systems of DIM DALI luminaires is based on digital control bus. System handling can be taken either from different locations with various control panels (touch or buttons steered) or wirelessly with a pilot. With use of those pieces of equipment any lighting scene can be arranged thank to independent and unique addressing of every luminaire which can be modified without changes in the wiring. There also is a possibility to fully automate the system and connect it’s activity with people presence and natural light intensity. DALI control systems can be easily connected with shutters control and lighting circuits without dimming possibility.

AUTOMATYKA OBIEKTOWA

ENG

Control systems 1-10V Control of DIM 1-10V luminaires takes place with a dedicated regulators and light intensity sensors. Ability of full control of independent lighting circuits. Luminaire’s light intensity control dependent of natural light coming from outside of the building.

DYNAMIC LIGHTING CONTROL SYSTEMS (DMX512)

DMX Firma PXF Lighting oferuje rozwiązania z zakresu systemów dynamicznego sterowania oświetleniem opartych na protokole DMX512. Rozwiązania te z udziałem opraw oświetleniowych LED RGB wykorzystywane są do tworzenia kolorowych iluminacji fasad budynków, nastrojowego oświetlenia obiektów handlowych, zmiennego oświetlenia terenów zielonych oraz oświetlenia estradowego i teatralnego.

LEGENDA / LEGEND centralne sterowanie - central control stacja pogodowa - weather station klimatyzacja - air conditioning oświetlenie - lighting żaluzje - shutters ogrzewanie - heating wentylacja - ventilation

SYSTEMY OŚWIETLENIA AWARYJNEGO I EWAKUACYJNEGO EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING SYSTEMS

Systemy oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego Oprawy mogą być wyposażone w trzy typy modułów awaryjnych: standardowe, z funkcją „autotestu” oraz centralnie monitorowane. W ofercie znajduje się również systemy centralnej baterii oraz systemy centralnego monitoringu. CENTRALKA

CONTROL UNIT

ENG

Emergency and evacuation lighting systems Luminaires can be equipped with three different types emergency modules: standard, centrally monitored and with „autotest” function. In our offer there are also central battery systems as well as systems of central monitoring.

287

www.osram.pl

Odkryj większą wydajność i oszczędzaj z DALI PROFESSIONAL

Idealne rozwiązanie: system sterowania oświetleniem OSRAM DALI PROFESSIONAL Zalety: — Centralna jednostka sterująca dla całej hali — Wysoka elastyczność oświetlenia — Sterowanie przy pomocy standardowego przełącznika oraz urządzeń mobilnych — Wygodne programowanie przy pomocy bezpłatnego oprogramowania na Windows® PC — Regulacja, z funkcją detekcji obecności, zależna od światła dziennego i sterowana zdarzeniowo — Możliwa jedna jednostka sterująca dla wielu pomieszczeń (do 256 opraw) — Możliwość elastycznego rozszerzania systemu dzięki standardowi DALI

Rozwiązania/produkty: 01 DALI PRO CONT-4 RTC (jednostka sterująca) 02 LS/PD MULTI 3 CI (czujnik do montażu sufitowego) 03 DALI PRO Sensor Coupler

Czego potrzebują właściciele firm? — Systemu dla wielu pomieszczeń, który może być elastycznie powiększany — Światła dokładnie tam gdzie jest ono potrzebne — Maksymalnej oszczędności energii Co pomaga pracownikom? — Prosta obsługa oświetlenia — Możliwość dostosowania oświetlenia do rodzaju wykonywanej pracy

04 DALI PRO PB Coupler (interfejs do przycisków) 05 Highbay Sensor 06 DALI Highbay Adapter Legenda Łączony czujnik światła Highbay i czujnik ruchu zawierający DALI Highbay Adapter Łączony czujnik światła i czujnik ruchu LS/PD MULTI 3 CI zawierający DALI PRO Sensor Coupler Oprawy Oprawy downlight Dostęp światła dziennego 4-zaciskowy interfejs do przycisków DAI PRO PB Coupler Panel dotykowy DALI PRO Jednostka sterująca DALI PRO CONT-4 RTC

Hala produkcyjna z magazynem oraz różnymi pomieszczeniami gospodarczymi

OSRAM - tworzymy światło

SPIS KODÓW •    CODE INDEX CL235603.000 CL235643.104 CL235643.208 CL235643.312 CL235643.416 CL236643.104 CL236643.208 CL236643.312 CL236643.416 CL237643.104 CL237643.208 CL237643.312 CL237643.416 CL238643.104 CL238643.208 CL238643.312 CL238643.416 CL243603.000 CL243643.140 CL243643.416 CL243643.520 CL243643.624 CL243643.728 CL243643.832 CL243643.936 CL244643.140 CL244643.416 CL244643.520 CL244643.624 CL244643.728 CL244643.832 CL244643.936 CL506603.000 CL506643.104 CL506643.208 CL506643.312 CL506643.416 CL506643.520 IV10231243 IV10531243 IV1071RW03 IV1071RW04 IV1073RW03 IV1073RW04 IV118303 IV118304 IV118503 IV118504 IV119303 IV119304 IV119603 IV119604 IV119703 IV119704 IV119803 IV119804 IV138001 IV138003 IV138004 IV139201 IV139203 IV139204 IV144001 IV144003 IV144004 IV144501 IV144503 IV144504 IV144701 IV144703 IV144704 IV144801 IV144803 IV144804 IV146200 IV146300 IV147000 IV147900 IV148000 IV149401 IV149501 IV150801 IV150821 IV150867 IV150885 IV151101 IV151121 IV151167 IV151185 IV1553181 IV1557100 IV1557200 IV1558100 IV1558200 IV1573120 IV1593120 IV190501 IV190567 IV190601 IV190604 IV190667 IV190704 IV190767 IV250-220AN-21 IV250-220AN-52 IV250-220BN-21 IV250-220BN-52 IV251-200-21 IV252-200-21 IV252-200-52 IV252-210-21 IV252-210-52 IV3875-01-21 IV3875-01-52 IV3880-01-21 IV3880-01-52 IV3880-02-21

290

262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 265 265 265 265 265 265 244 244 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 247 247 247 247 247 247 246 246 246 246 246 246 247 247 247 246 246 246 254 254 254 254 254 254 254 250 250 250 250 250 250 250 250 253 256 256 256 256 257 257 242 242 242 242 242 242 242 170 170 170 170 170 170 170 170 170 104 104 104 104 104

IV3880-02-52 IV3881-01-21 IV3881-01-52 IV3887-01-21 IV3887-01-52 IV3888-02-21 IV3888-02-52 IV3915-01-06 IV3916-01-06 IV717-161-16 IV717-161-21 IV717-161-52 IV717-261-16 IV717-261-21 IV717-261-52 IV717-661-16 IV717-661-21 IV717-661-52 IV719-261-16 IV719-261-21 IV719-261-52 IV725-562-16 IV725-562-21 IV725-663-16 IV725-663-21 IV742-121-16 IV742-121-21 IV742-121-52 IV742-161-16 IV742-161-21 IV742-161-52 IV743-161-16 IV743-161-21 IV743-161-52 IV743-461-16 IV743-461-21 IV743-461-52 IV7511-10-30 IV7511-10-31 IV7511-10-42 IV7511-20-30 IV7511-20-31 IV7511-20-42 IV7511-30-30 IV7511-30-31 IV7511-30-42 IV7511-40-30 IV7511-40-31 IV7511-40-42 NPX2040501 NPX2040508 PX0864101 PX0864108 PX0864115 PX0864122 PX0864301 PX0864308 PX0864315 PX0864322 PX0864401 PX0864408 PX0864415 PX0864422 PX0866945 PX0866950 PX0906115 PX0906122 PX0906215 PX0906222 PX0906263 PX0906268 PX0906283 PX0906288 PX0906339 PX0906346 PX0906353 PX0906360 PX0906401 PX0906408 PX0906415 PX0906422 PX0906429 PX0906436 PX0906443 PX0906450 PX0906457 PX0906464 PX0906471 PX0906478 PX0906485 PX0906492 PX0906515 PX0906522 PX0906529 PX0906536 PX0906543 PX0906550 PX0906557 PX0906564 PX0906571 PX0906578 PX0906585 PX0906592 PX0906601 PX0906608 PX0906615 PX0906622 PX0906629 PX0906636 PX0906643 PX0906650 PX0906657 PX0906664 PX0906671 PX0906678 PX0906685 PX0906692

104 104 104 104 104 104 104 178 178 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 228 228 181 181 181 181 180 180 180 180 180 180 180 180 66 66 192 192 192 192 188 188 188 188 190 190 190 190 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

PX0906699 PX0906706 PX0906713 PX0906720 PX0906727 PX0906734 PX0906741 PX0906748 PX0906755 PX0906762 PX0906801 PX0906808 PX0906815 PX0906822 PX0906829 PX0906836 PX0906843 PX0906850 PX0906857 PX0906864 PX0906871 PX0906878 PX0906885 PX0906892 PX0906899 PX0906906 PX0907490 PX0907495 PX0907496 PX0907497 PX0907498 PX0907499 PX0907517 PX0907519 PX0907520 PX0907525 PX0907530 PX0907535 PX0907701 PX0907708 PX0907715 PX0907722 PX0907750 PX0907756 PX0907762 PX0907768 PX0907774 PX0907780 PX0907786 PX0907792 PX0918220 PX0918225 PX0919043 PX0919050 PX0919060 PX0919065 PX0919070 PX0919075 PX0919901 PX0919908 PX0919915 PX0919922 PX0919929 PX0919936 PX0919943 PX0919950 PX0921001 PX0921008 PX0921015 PX0921022 PX0921024 PX0921026 PX0921029 PX0921036 PX0921043 PX0921050 PX0921061 PX0921068 PX0921075 PX0921082 PX0927001 PX0927008 PX0927015 PX0927022 PX0927043 PX0927050 PX0927057 PX0927064 PX0927071 PX0927092 PX0927099 PX0927106 PX0927113 PX0927120 PX0927141 PX0927148 PX0927155 PX0927162 PX0927169 PX0927190 PX0960143 PX0960150 PX0960157 PX0960164 PX1001331 PX1001336 PX1001343 PX1001349 PX1012829 PX1012836 PX1012843 PX1012850 PX1012853 PX1012856 PX1012859 PX1012862 PX1012865

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 188 188 188 188 190 190 190 190 192 192 192 192 192 192 192 192 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 61 61 54 54 51 51 51 51 65 65 65 65 65 65 65 65 56 56 56 56 58 58 56 56 56 56 56 56 56 56 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 60 60 60 60 106 106 106 106 76 76 76 76 76 76 76 76 76

PX1012868 PX1012871 PX1012874 PX1012901 PX1012905 PX1012909 PX1012913 PX1012917 PX1012921 PX1012925 PX1012929 PX1012933 PX1012937 PX1012941 PX1012945 PX1012949 PX1012953 PX1012957 PX1012961 PX1012965 PX1012969 PX1012973 PX1012977 PX1012981 PX1012985 PX1012989 PX1012993 PX1115511 PX1115518 PX1310101 PX1310108 PX1486580 PX1486585 PX1486587 PX1486590 PX1486592 PX1486594 PX1487001 PX1487008 PX1487015 PX1487022 PX1487029 PX1487036 PX1487050 PX1487057 PX1487064 PX1487071 PX1487101 PX1487108 PX1487115 PX1487122 PX1487129 PX1487136 PX1487143 PX1487150 PX1487157 PX1487164 PX1487171 PX1487178 PX1487185 PX1487192 PX1487199 PX1487206 PX1487301 PX1487308 PX1487315 PX1487322 PX1487329 PX1487336 PX1487343 PX1487350 PX1513101 PX1513108 PX1513115 PX1520122 PX1520123 PX1520124 PX1520125 PX1520126 PX1520129 PX1520130 PX1520131 PX1520132 PX1520133 PX1520136 PX1520138 PX1520139 PX1520140 PX1520141 PX1520143 PX1520150 PX1520157 PX1789001 PX1789008 PX1789015 PX1789022 PX1789029 PX1789036 PX1804101 PX2040101 PX2040107 PX2040113 PX2040151 PX2040157 PX2040163 PX2040169 PX2040175 PX2040181 PX2040187 PX2040193 PX2040199 PX2040401 PX2040408 PX2040415 PX2040422 PX2040429 PX2040436

76 76 76 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 130 130 152 152 162 162 162 162 162 162 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 158 158 158 158 158 158 158 158 168 168 168 168 168 168 168 168 160 160 160 160 160 160 160 160 174 174 174 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 210 210 210 210 210 210 276 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226

PX2040471 PX2040478 PX2040901 PX2040908 PX2040915 PX2040922 PX2040929 PX2040936 PX2040943 PX2040950 PX2040957 PX2040964 PX2040971 PX2040978 PX2060651 PX2060658 PX2063871 PX2063878 PX2063885 PX2063886 PX2063887 PX2063888 PX2063901 PX2063904 PX2063908 PX2063911 PX2064057 PX2064130 PX2064133 PX2064141 PX2065101 PX2065108 PX2065115 PX2065122 PX2065129 PX2065136 PX2065143 PX2065150 PX2065157 PX2065164 PX2065171 PX2065178 PX2065185 PX2065192 PX2065199 PX2065206 PX2065315 PX2065322 PX2065330 PX2065340 PX2065415 PX2065422 PX2065430 PX2065440 PX2065444 PX2065448 PX2065451 PX2065458 PX2065465 PX2065472 PX2065479 PX2065486 PX2065501 PX2065508 PX2065515 PX2065522 PX2065529 PX2065536 PX2065543 PX2065550 PX2065669 PX2065676 PX2065683 PX2065690 PX2065730 PX2065740 PX2065901 PX2065908 PX2065915 PX2065922 PX2066001 PX2066008 PX2066015 PX2066022 PX2066029 PX2066030 PX2066036 PX2066040 PX2066043 PX2066050 PX2066057 PX2066064 PX2066071 PX2066078 PX2066601 PX2066608 PX2066638 PX2066640 PX2066652 PX2066654 PX2066657 PX2066664 PX2066694 PX2066696 PX2066713 PX2066720 PX2067001 PX2067008 PX2069001 PX2069008 PX2069015 PX2069022 PX2069029 PX2069036 PX2069043 PX2069050 PX2069057

226 226 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 232 232 230 230 230 230 230 230 126 126 126 126 260 260 260 260 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 98 98 118 118 118 118 116 116 116 116 116 202 116 202 116 116 116 116 116 116 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 116 116 216 216 216 216 216 216 216 216 216

PX2069064 PX2069071 PX2069078 PX2070101 PX2070108 PX2070115 PX2070122 PX2070124 PX2070126 PX2070129 PX2070136 PX2070143 PX2070150 PX2070157 PX2070164 PX2070501 PX2070508 PX2070515 PX2070522 PX2070529 PX2070536 PX2070543 PX2070550 PX2070557 PX2070564 PX2070571 PX2070578 PX2070711 PX2070718 PX2070725 PX2070732 PX2070739 PX2070746 PX2070801 PX2070808 PX2070815 PX2070822 PX2070829 PX2070836 PX2070901 PX2070908 PX2070915 PX2070922 PX2070929 PX2070936 PX2070943 PX2070950 PX2070957 PX2070964 PX2070971 PX2070978 PX2071001 PX2071008 PX2071015 PX2071022 PX2071029 PX2071036 PX2071043 PX2071050 PX2071057 PX2071064 PX2071071 PX2071078 PX2071085 PX2071092 PX2071099 PX2071106 PX2083111 PX2250115 PX2250122 PX2250129 PX2250136 PX2250143 PX2250150 PX2250227 PX2250234 PX2250241 PX2250248 PX2250255 PX2250262 PX2250515 PX2250522 PX2250529 PX2250536 PX2250543 PX2250550 PX2250627 PX2250634 PX2250641 PX2250648 PX2250655 PX2250662 PX2260001 PX2260008 PX2260015 PX2260022 PX2260023 PX2260024 PX2260025 PX2260026 PX3000206 PX3000213 PX3000220 PX3000227 PX3000234 PX3000241 PX3002206 PX3002213 PX3002220 PX3002227 PX3002234 PX3002241 PX3004060 PX3004063 PX3004064 PX3004071 PX3004078

216 216 216 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 276 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 184 184 184 184 184

PX3004085 PX3005160 PX3005163 PX3005164 PX3005171 PX3005178 PX3005185 PX3715001 PX3715008 PX3715015 PX3715022 PX3715024 PX3715027 PX3715029 PX3715036 PX3715043 PX3715050 PX3715057 PX3715064 PX3715071 PX3715078 PX3715286 PX3715294 PX3715350 PX3715358 PX3715366 PX3715374 PX3718001 PX3718008 PX3718015 PX3718022 PX3718029 PX3718036 PX3718111 PX3718118 PX3718125 PX3718132 PX3718139 PX3718146 PX3718153 PX3718160 PX3718167 PX3718174 PX3718181 PX3718188 PX3718195 PX3718202 PX3718209 PX3718216 PX3718223 PX3718230 PX3718237 PX3718244 PX3718251 PX3718258 PX3718265 PX3718272 PX3718279 PX3718286 PX3718293 PX3718300 PX3718307 PX3718314 PX3718321 PX3718328 PX3718335 PX3718342 PX3718349 PX3718356 PX3718363 PX3718370 PX3718377 PX3718384 PX3718391 PX3718398 PX3730241 PX3730246 PX3730251 PX3730256 PX3730261 PX3730266 PX3730271 PX3730276 PX3730281 PX3730286 PX3730291 PX3730296 PX3732001 PX3732008 PX3732015 PX3732022 PX3732029 PX3732036 PX3732043 PX3732050 PX3732057 PX3732064 PX3732071 PX3732078 PX3732085 PX3732092 PX3732099 PX3732106 PX3732113 PX3732120 PX3732127 PX3732134 PX3732141 PX3732148 PX3732155 PX3732162 PX3732169 PX3732176 PX3732183 PX3732190 PX3732197 PX3732204

184 184 184 184 184 184 184 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 206 206 206 206 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

PX3732211 PX3732218 PX3732225 PX3732232 PX3732239 PX3732246 PX3732251 PX3732255 PX3732259 PX3732263 PX3732267 PX3732271 PX3732275 PX3732279 PX3732283 PX3732287 PX3732291 PX3732295 PX3734650 PX3734658 PX3734666 PX3734674 PX3750501 PX3750508 PX3750515 PX3750522 PX3750524 PX3750526 PX3750529 PX3750536 PX3750543 PX3750550 PX3750557 PX3750564 PX3750571 PX3750578 PX3750585 PX3750589 PX3750593 PX3750598 PX3750901 PX3750908 PX3751101 PX3751107 PX3751113 PX3751119 PX3751125 PX3751131 PX3751137 PX3751143 PX3751149 PX3751155 PX3751161 PX3751167 PX3760001 PX3760008 PX3760015 PX3760022 PX3760029 PX3760036 PX3760043 PX3760050 PX3760057 PX3760064 PX3760071 PX3760078 PX3760085 PX3760092 PX3760099 PX3760106 PX3760113 PX3760120 PX3760127 PX3760134 PX3760141 PX3760148 PX3760155 PX3760162 PX3760201 PX3760208 PX3760215 PX3760222 PX3760229 PX3760236 PX4010101 PX4010108 PX4010115 PX4010152 PX4010159 PX4010166 PX4010201 PX4010207 PX4010213 PX4010219 PX4010225 PX4010231 PX4010321 PX4010328 PX4010335 PX4010342 PX4010349 PX4010356 PX4010363 PX4010370 PX4010377 PX4010384 PX4010391 PX4010398 PX4020101 PX4020108 PX4020115 PX4020122 PX4020129 PX4020136 PX4020143 PX4020150 PX4021015

146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 208 208 208 208 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 234 234 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 100 100 100 100 100 100 100 100 176

SPIS KODÓW •    CODE INDEX PX4021022 PX4021029 PX4021036 PX4021071 PX4021078 PX4021085 PX4021092 PX4022136 PX4022139 PX4022193 PX4022195 PX4022701 PX4022708 PX4022715 PX4022722 PX4022729 PX4022736 PX4022743 PX4022750 PX4022757 PX4022764 PX4022771 PX4022778 PX4022785 PX4022792 PX4022799 PX4022806 PX4022813 PX4022820 PX4022827 PX4022834 PX4022841 PX4022848 PX4022855 PX4022862 PX4022869 PX4022876 PX4022883 PX4022890 PX4022897 PX4022904 PX4022911 PX4022918 PX4030101 PX4030108 PX4030129 PX4030136 PX4030157 PX4030164 PX4040101 PX4040108 PX4040115 PX4040122 PX4040129 PX4040136 PX4040143 PX4040150 PX4040157 PX4040164 PX4040171 PX4040178 PX4040185 PX4040192 PX4040199 PX4040206 PX4040213 PX4040220 PX4040227 PX4040234 PX4040241 PX4040248 PX4040255 PX4040262 PX4040401 PX4040408 PX4040415 PX4040422 PX4040429 PX4040436 PX4040443 PX4040450 PX4040457 PX4040464 PX4040471 PX4040478 PX4040485 PX4040492 PX4040494 PX4040496 PX4040499 PX4040501 PX4040506 PX4040508 PX4040515 PX4040522 PX4040529 PX4040536 PX4040543 PX4040550 PX4040557 PX4040564 PX4040571 PX4040578 PX4040585 PX4040592 PX4040599 PX4040606 PX4040613 PX4040620 PX4040627 PX4040634 PX4040636 PX4040638 PX4040641 PX4040648 PX4040655 PX4040662

176 176 176 176 176 176 176 64 64 64 64 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 67 67 67 67 67 67 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 28 22 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

PX4040669 PX4040676 PX4040683 PX4040690 PX4040697 PX4040704 PX4040711 PX4040718 PX4040725 PX4040732 PX4040739 PX4040746 PX4040748 PX4040750 PX4040753 PX4040760 PX4040765 PX4040769 PX4040773 PX4040777 PX4040781 PX4040785 PX4040789 PX4040793 PX4040801 PX4040808 PX4040815 PX4040822 PX4040829 PX4040836 PX4040843 PX4040850 PX4040857 PX4040864 PX4040871 PX4040878 PX4040885 PX4040892 PX4040899 PX4040906 PX4040913 PX4040920 PX4040927 PX4040934 PX4040936 PX4040938 PX4040941 PX4040948 PX4041001 PX4041008 PX4041015 PX4041022 PX4041029 PX4041036 PX4041043 PX4041050 PX4041057 PX4041064 PX4041071 PX4041078 PX4041101 PX4041108 PX4041115 PX4041122 PX4041129 PX4041136 PX4041143 PX4041150 PX4041201 PX4041208 PX4041215 PX4041222 PX4041229 PX4041236 PX4041243 PX4041250 PX4042002 PX4042008 PX4042014 PX4042020 PX4042026 PX4042032 PX4042038 PX4042044 PX4042050 PX4042056 PX4042062 PX4042068 PX4042074 PX4042080 PX4042086 PX4042092 PX4042098 PX4042104 PX4042110 PX4042116 PX4042122 PX4042128 PX4042134 PX4042140 PX4042146 PX4042152 PX4042158 PX4042164 PX4042170 PX4042176 PX4042182 PX4042188 PX4042194 PX4042200 PX4042206 PX4042212 PX4042218 PX4042224 PX4042230 PX4042236 PX4042242

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 42 42 42 42 42 42 42 42 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 32 32 32 32 40 40 32 32 32 32 40 40 36 36 36 36 36 36 36 36 46 46 46 46 46 46 46 46 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 30

PX4042248 PX4042254 PX4042260 PX4042266 PX4042272 PX4042278 PX4042284 PX4042290 PX4042296 PX4042302 PX4042308 PX4042314 PX4042320 PX4042326 PX4042332 PX4042338 PX4042344 PX4042350 PX4042356 PX4042362 PX4042368 PX4042374 PX4042380 PX4042386 PX4042392 PX4042398 PX4042404 PX4042410 PX4042416 PX4042422 PX4042428 PX4042434 PX4042440 PX4042446 PX4042452 PX4042458 PX4042464 PX4042470 PX4042476 PX4042530 PX4042536 PX4042542 PX4042548 PX4042554 PX4042560 PX4042566 PX4042572 PX4042578 PX4042584 PX4042590 PX4042596 PX4042602 PX4042608 PX4042614 PX4042620 PX4042626 PX4042632 PX4042638 PX4042644 PX4042650 PX4042656 PX4042662 PX4042668 PX4042674 PX4042680 PX4042686 PX4042692 PX4042698 PX4042704 PX4042710 PX4042716 PX4042722 PX4042728 PX4042801 PX4042808 PX4042815 PX4042822 PX4042829 PX4042836 PX4042843 PX4042850 PX4043001 PX4043008 PX4043015 PX4043022 PX4043029 PX4043036 PX4043043 PX4043050 PX4043057 PX4043064 PX4043071 PX4043078 PX4043085 PX4043092 PX4043099 PX4043106 PX4043113 PX4043120 PX4043127 PX4043134 PX4043141 PX4043148 PX4043155 PX4043162 PX4043169 PX4043176 PX4043183 PX4043190 PX4043197 PX4043204 PX4043211 PX4043218 PX4043225 PX4043232 PX4043239 PX4043246

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 34 34 34 34 40 40 34 34 34 34 40 40 38 38 38 38 38 38 38 38 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

PX4043253 PX4043260 PX4043267 PX4043274 PX4043281 PX4043288 PX4043295 PX4043302 PX4043309 PX4043316 PX4059001 PX4059008 PX4059015 PX4059022 PX4059029 PX4059036 PX4059130 PX4059135 PX4059140 PX4059145 PX4059150 PX4059155 PX4059160 PX4059165 PX4059201 PX4059208 PX4059215 PX4059222 PX4059501 PX4059508 PX4059515 PX4059522 PX4070101 PX4070108 PX4070115 PX4070122 PX4070129 PX4070136 PX4070143 PX4070150 PX4070157 PX4070164 PX4070171 PX4070178 PX4070201 PX4070208 PX4070215 PX4070222 PX4070229 PX4070236 PX4070243 PX4070250 PX4070257 PX4070264 PX4070271 PX4070278 PX4070301 PX4070308 PX4070315 PX4070322 PX4070329 PX4070336 PX4070343 PX4070350 PX4070357 PX4070364 PX4070371 PX4070378 PX4070401 PX4070408 PX4070415 PX4070422 PX4070429 PX4070436 PX4070443 PX4070450 PX4070457 PX4070464 PX4070471 PX4070478 PX4070485 PX4070492 PX4070499 PX4070506 PX4070513 PX4070520 PX4080001 PX4080008 PX4080015 PX4080022 PX4080029 PX4080036 PX4080043 PX4080050 PX4085551 PX4085558 PX4085565 PX4085572 PX4085579 PX4085586 PX4085593 PX4085600 PX4085901 PX4085908 PX4085915 PX4085922 PX4086001 PX4086008 PX4086011 PX4086015 PX4086018 PX4086022 PX4086025 PX4086029 PX4086032 PX4086036 PX4086039

26 26 26 26 26 26 32 32 32 32 240 240 240 240 240 240 94 94 94 94 94 94 94 94 96 96 96 96 128 128 128 128 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 90 90 90 90 92 92 92 92 252 252 252 252 252 252 252 252 102 102 102 102 216 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18

PX4086043 PX4086046 PX4086050 PX4086053 PX4086057 PX4086060 PX4086064 PX4086067 PX4086071 PX4086074 PX4086078 PX4086081 PX4086085 PX4086088 PX4086092 PX4086095 PX4086099 PX4086102 PX4086106 PX4086109 PX4086113 PX4086116 PX4086120 PX4086123 PX4086127 PX4086130 PX4086134 PX4086137 PX4086141 PX4086144 PX4086148 PX4086151 PX4086155 PX4086158 PX4086162 PX4086165 PX4086172 PX4086179 PX4086186 PX4086193 PX4086200 PX4086301 PX4086308 PX4086315 PX4086322 PX4086329 PX4086336 PX4086343 PX4086350 PX4086357 PX4086364 PX4086371 PX4086378 PX4086385 PX4086392 PX4086601 PX4086608 PX4086615 PX4086622 PX4086629 PX4086636 PX4086643 PX4086650 PX4086657 PX4086664 PX4086671 PX4086678 PX4086685 PX4086692 PX4086699 PX4086706 PX4086713 PX4086720 PX4086727 PX4086734 PX4086741 PX4086748 PX4086755 PX4086762 PX4086769 PX4086776 PX4086783 PX4086790 PX4086797 PX4086804 PX4086811 PX4086818 PX4087002 PX4087009 PX4087016 PX4087023 PX4087111 PX4087118 PX4087125 PX4087132 PX4087139 PX4087146 PX4087201 PX4087208 PX4087215 PX4087222 PX4087321 PX4087328 PX4087335 PX4087342 PX4088801 PX4088806 PX4088811 PX4088816 PX4088821 PX4088826 PX4088831 PX4088836 PX4088841 PX4088846 PX4088851 PX4088856

216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 20 216 20 216 20 216 20 216 20 216 20 216 20 20 20 20 20 20 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 124 124 124 124 134 134 134 134 134 134 138 138 138 138 150 150 150 150 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84

PX4088861 PX4088866 PX4088871 PX4088876 PX4088881 PX4088886 PX4089002 PX4089009 PX4089016 PX4089023 PX4089030 PX4089037 PX4089086 PX4089093 PX4089100 PX4089107 PX4089114 PX4089121 PX4089128 PX4089135 PX4089142 PX4089149 PX4089156 PX4089163 PX4089212 PX4089219 PX4089226 PX4089233 PX4089240 PX4089247 PX4089401 PX4089408 PX4089415 PX4089422 PX4089429 PX4089436 PX4089443 PX4089450 PX4089457 PX4089464 PX4089471 PX4089478 PX4089485 PX4089492 PX4089499 PX4089506 PX4089513 PX4089520 PX4089527 PX4089534 PX4089541 PX4089548 PX4089555 PX4089562 PX4089569 PX4089576 PX4089583 PX4089590 PX4089597 PX4089604 PX4090301 PX4090308 PX4090315 PX4090322 PX4090329 PX4090336 PX4090343 PX4090350 PX4090357 PX4090364 PX4090371 PX4090378 PX4090385 PX4090392 PX4090399 PX4090406 PX4090413 PX4090420 PX4090501 PX4090508 PX4090515 PX4090522 PX4090529 PX4090536 PX4090543 PX4090550 PX4090557 PX4090564 PX4090571 PX4090578 PX4090601 PX4090608 PX4090615 PX4090622 PX4090629 PX4090636 PX4090701 PX4090708 PX4090715 PX4090722 PX4090780 PX4090788 PX4090801 PX4090808 PX4090815 PX4090822 PXfL102011 PXfL102075 PXfL102111 PXfL102175 PXfL1164-K3011 PXfL1164-K3075 PXfL1165-K3011 PXfL1165-K3075 PXfL1166-K3011 PXfL1166-K3075 PXfL1167-K3011

84 84 84 84 84 84 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 166 166 166 166 166 166 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 196 196 196 196 196 196 88 88 88 88 86 86 48 48 48 48 179 179 179 179 107 107 107 107 107 107 107

PXfL1167-K3075 PXfL1168-K3011 PXfL1168-K3075 PXfL339101 PXfL339108 PXfL3414-K3029 PXfL3414-K6529 PXfL3415-K3029 PXfL3415-K6529 PXfL3474-K3029 PXfL3474-K6529

107 107 107 251 251 107 107 107 107 107 107

INfORMACJA INfORMATION Szanowni Klienci,  w związku z ciągłym doskonaleniem parametrów  diod  LED  (skuteczność  świetlna,  współczynnik  oddawania  barw,  czas  świecenia)  oraz  opraw  powstających  w  oparciu  o  te  źródła  światła,  dane podane w katalogu mogą ulegać zmianie.  W celu zapoznania się z najaktualniejszą ofertą  i  aktualizowanymi  na  bieżąco  parametrami  opraw  LED  zapraszamy  do  odwiedzenia  naszej  strony: www.pxf.pl Dear Customers,  due to continuous development of LED diodes and luminaires data available in the catalogue (lighting effi  cacy, color rendering index, life time)  can change in time. To get the most up to date information about our off er and LED luminaries  please visit our website: www.pxf.pl

291

INFORMACJE TECHNICZNE •    TECHNICAL INFORMATION

ETYKIETY ENERGETYCZNE Zgodnie z rozporządzeniem UE 874/2012 związanym z etykietowaniem opraw oświetleniowych informujemy, że PXF Lighting jest w pełni przygotowane do przedstawiania informacji o efektywności energetycznej swoich produktów.

W skład oprawy wchodzą wbudowane lampy LED.

Nie można wymieniać lamp w oprawie.

W celu zapoznania się z efektywnością zachęcamy do odwiedzenia naszej strony internetowej i kontaktu z Działem Handlowym.

A+ A B C D E

L E D

874/2012

Oprawy na źródła światła LED przedstawione w niniejszym katalogu posiadają efektywności energetyczne na poziomach A+ oraz A.

EUROPEAN UNION ENERGY LABEL In accordance with EU Regulation 874/2012 relating to the labeling of luminaires we would like to announce that PXF Lighting is fully prepared to provide information about the energy efficiency of our products. In order to familiarize yourself with the efficiency we encourage you to visit our website and contact our Export Department. Luminaries with LED light sources in presented catalog have an energy efficiencies at levels A+ and A.

Niniejszy katalog nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego i innych właściwych przepisów prawnych. The catalogue does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant laws. Kopiowanie, powielanie, modyfikowanie i reprodukowanie niniejszego katalogu w jakiejkolwiek formie: pisemnej, książkowej, prasowej, fonograficznej, elektronicznej oraz innych, bez zgody autora, jest zabronione. Przedruk fragmentów lub jakiejkolwiek inne wykorzystanie materiałów możliwe jedynie za zgodą autora. Copying, modifying and reproduction of the catalogue in any form: written, phonographic, electronic and other, without permission, is prohibited. Reprint of excerpts or any other use of materials available only with the consent of the author.

This luminaire contains built-in LED lamps.

The lamps cannot be changed in the luminaire.

A+ A B C D E

L E D

874/2012

PROFESJONALNA TECHNIKA OŚWIETLENIOWA PROFESSIONAL LIGHTING TECHNOLOGY

Zdjęcia produktów przedstawione w katalogu są poglądowe i mogą odbiegać od produktu w rzeczywistości. Photos of the products shown in the catalogue are illustrative and may differ from the product, in fact. Producent zastrzega sobie prawo zmiany danych technicznych bez wcześniejszego poinformowania. The manufacturer reserves the right to change the technical specifications without prior notification.

292

Projekt i skład: MGR