Issuu

GENERAL CATALOG VER.18.1

Awex brand has been existing in the emergency lighting sector since 2002, invariably fulfilling its clearly defined mission: top-quality state-of-the-art products and customer satisfaction. We offer the full range of emergency lighting devices in compliance with all the European standards. Within 15 years of our market presence, we gained the leading position in the industry thanks to the involvement of knowledge, means, cooperation with best specialists, including research facilities, and investments in innovative projects. Awex means the latest technologies, experienced team of designers and engineers, top quality, reliable equipment, diversity of offer, unique design, unlimited productivity and unblemished reputation supported by references. The biggest award is satisfied and trusted customers. We also enjoy the recognition of independent experts. We were awarded the title of the “Export Leader 2006” for our business volume, and the Puls Biznesu awarded us twice with the “Business Gazelles” prize as one of the most dynamically developing companies in Poland. PROFESSIONAL PERSONNEL We employ the best specialists in many different fields for whom we ensure constant improvement in qualifications by specialist trainings. The company’s design department provides flexible design of individual orders and the team of highly qualified engineers ensures continuous technological progress of offered equipment. The use of modern information flow methods within the company ensures that the offer and functionality of products is updated on an ongoing basis. The effcient project management allows building permanent and trust-based relationships with customers. INVESTMENTS We use the latest world technologies to guarantee quality, precise workmanship, optimised technological process, and work ergonomics. We invest time and means so that every stage of manufacturing our products contributes to meeting any expectations of our customers.

TESTS The research and development works ensure that our offer is constantly updated according to development trends in the industry, and thus we can supply the most modern, multifunctional and technologically advanced products. WE TAKE CARE OF THE ENVIRONMENT We offer the environment-friendly products and the manufacturing process meets strict EU standards. QUALITY WARRANTY Due to the purpose of the company’s mission realization, we have initiated the Quality Control System according to the EN ISO 9001:2008, and the received TÜV NORD certificate guarantees the highest projects quality as well as the production, assemble and service of the emergency lighting devices. In 2016 the company Awex received, for the new products in scope of the fittings and systems of the emergency lighting, a prestige and recognized all over the world the BSI certificate. The certificate’s receipt is related to a long procedure and very restricted tests which we had to do. It proves the highest technical quality of the offered products.

TABLE OF CONTENTS EMERGENCY ESCAPE LIGHTING

QUADRO

EXIT S

EXIT M

SPECIAL APPLICATION LUMINAIRES

EXIT L ARROW N

10 12

IKLED

ARROW P

ESCAPELITE

LOVATO II

ESCAPELITE L

LOVATO P

FLAGLIGHT

AXN

WALL LINE

AXP

EYE LED round

EYE LED square

MICRO SPOT SPY II

28 30

HELIOS LED

HELIOS

JOBLED

TIGER

TIGER LED

OUTDOOR LED

SK-8

INFINITY II

EDGE R

EDGE S

EMERGENCY EXIT SIGNS

ARROW N

ARROW P

EMERGENCY CONVERSION KITS 99 NEXT & NEXT AUTOTEST

100

UNILED GU10

101

UNILED BM

102

UNILED UM

104

EML

106

SYSTEMS

109

RUBIC MINI UNA

110

RUBIC UNA RUBIC UNA WIRELESS

111 112

DYNAMIC ESCAPE SYSTEM DES FIRE ALARM SYSTEM FAS

114 116

CENTRAL BATTERY SYSTEM FZLV

118

CENTRAL BATTERY SYSTEM SPS

120

CENTRAL BATTERY SYSTEM LPS

122

CENTRAL BATTERY SYSTEM CBS

124

EXIT S

THE SMART VISIO PLATFORM

126

EXIT M

EXIT L

INFINITY II AW

INFINITY II AC & INFINITY II AL INFINITY II B

ADDITIONAL COMPONENTS

129

HTR 25 - HEATER WITH THERMOSTAT

130

FOR LOW TEMPERATURE

SK-8

BATTERIES

TWINS

ACCESSORIES

132

PLEXI LED

PICTOGRAMS

134

ESCAPE LED

HELIOS & HELIOS LED

HELIOS DS & HELIOS DS LED

TIGER & TIGER LED

TIGER DS & TIGER DS LED SCREEN SCREEN DS

82 84 86

INFORMATION FOR READERS PHOTOMETRY USED SYMBOLS

131

137 138 164

emergency escape lighting EXIT S

OUTDOOR LED

EXIT M

SK-8

EXIT L ARROW N

10 12

INFINITY II

EDGE R

ARROW P

EDGE S

LOVATO II

LOVATO P

AXN

AXP

EYE LED round

EYE LED square

MICRO SPOT SPY II

28 30

HELIOS LED

HELIOS

JOBLED

TIGER

TIGER LED

EXIT S

EXIT M

EXIT L

ARROW N

ARROW P

LOVATO II

LOVATO P

AXN

AXP

EYE LED round

EYE LED square

MICRO SPOT

SPY II

HELIOS LED

HELIOS

JOB LED

TIGER LED

TIGER

OUTDOOR LED

SK-8

INFINITY II

EDGE R

EDGE S

Emergency escape lighting EXIT S

226

RECESSING CUT (mm): • wall • ceiling

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

LiFePO4

Ni-Cd

KM 61835 BS-EN

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

105

125

DIMENSIONS (mm):

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body Transparent polycarbonate cover MOUNTING: Surface (wall, ceiling) Optionally recessed** (wall, ceiling) Optionally pendant*** (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery –220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP65 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 40°C ta: -25°C ÷ 40°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection Optional adaptation of the fixture for low temperatures up to -25°C III class of insulation of FZLV version **requires an accessory for recessed mounting, RW option not available ***requires an accessory for pendant mounting

24V DC

LED

IP65

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

MODULE AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] ETS

BASIC ETS ETSR ETSU

ETS ETSR ETSU

125

PT X

WH GR BL

125

135

PT X

WH GR BL

235

270 150

STANDARD

PREMIUM

AT RU RW WH GR BL

130

AT RU RW WH GR BL

265

300

AT RU RW WH GR BL

360

425

OUTPUT IN EMERGENCY MODE COLOR

POWER

WH GR BL

CBS

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

CBS

ETS ETSR ETSU

ETSR

ETSU

130

150

WH GR BL

265

300

WH GR BL

360

425

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP WH GR BL

ETS ETSR ETSU

POWER

OUTPUT [lm] ETSR

ETSU

130

150

ADE ADP WH GR BL

265

300

ADE ADP WH GR BL

360

425

OUTPUT IN EMERGENCY MODE SYSTEM

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] ETSR

ETSU

FZLV

WH GR BL

130

150

FZLV

WH GR BL

265

300

FZLV

WH GR BL

360

425

LEGEND: ETS – fitting EXIT S E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring system RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

COLOR

ETS

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

OUTPUT [lm] ETS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

135

WH GR BL

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

125

PT X

PREMIUM ETS ETSR ETSU

ETSU

STANDARD ETS ETSR ETSU

ETSR BASIC

ETS

Emergency escape lighting EXIT M

143

DIMENSIONS (mm):

276

RECESSING CUT (mm): • wall • ceiling

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

LiFePO4

Ni-Cd

KM 61835 BS-EN

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

24V DC

LED

IP65

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

MODULE

OUTPUT IN EMERGENCY MODE AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

BASIC ETE

PT X

WH GR BL

PT X

WH GR BL

130

PT X

WH GR BL

250

PT X

WH GR BL

STANDARD ETE

130 STANDARD

PREMIUM ETE

ETE

AT RU RW WH GR BL

135

AT RU RW WH GR BL

270

AT RU RW WH GR BL

350

OUTPUT IN EMERGENCY MODE COLOR

POWER

OUTPUT [lm]

WH GR BL

130

CBS

WH GR BL

270

CBS

WH GR BL

350

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

CBS

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

ETE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

POWER

OUTPUT [lm]

ADE ADP WH GR BL

130

ADE ADP WH GR BL

270

ADE ADP WH GR BL

350

ETE

POWER

SYSTEM

COLOR

POWER

OUTPUT [lm]

FZLV

WH GR BL

130

FZLV

WH GR BL

270

FZLV

WH GR BL

350

LEGEND: ETE – fitting EXIT M E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring system RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

COLOR

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

320 PREMIUM

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

OUTPUT [lm] BASIC

Emergency escape lighting EXIT L

178

DIMENSIONS (mm):

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body Transparent polycarbonate cover MOUNTING: Surface (wall, ceiling) Optionally recessed** (wall, ceiling) Optionally pendant*** (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery –220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W, 6W LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP65 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 40°C ta: -25°C ÷ 40°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection Optional adaptation of the fixture for low temperatures up to -25°C III class of insulation of FZLV version **requires an accessory for recessed mounting, RW option not available ***requires an accessory for pendant mounting

332

RECESSING CUT (mm): • wall • ceiling

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

LiFePO4

Ni-Cd

KM 61835 BS-EN

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

24V DC

LED

IP65

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

MODULE

OUTPUT IN EMERGENCY MODE AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

BASIC ETL

PT X

WH GR BL

PT X

WH GR BL

125

PT X

WH GR BL

255

PT X

WH GR BL

STANDARD ETL

125 STANDARD

PREMIUM

ETL

AT RU RW WH GR BL

140

AT RU RW WH GR BL

280

AT RU RW WH GR BL

425

AT RU RW WH GR BL

850

OUTPUT IN EMERGENCY MODE COLOR

POWER

OUTPUT [lm]

WH GR BL

140

CBS

WH GR BL

280

CBS

WH GR BL

425

CBS

WH GR BL

850

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

ETL

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

POWER

OUTPUT [lm]

ADE ADP WH GR BL

140

ADE ADP WH GR BL

280

ADE ADP WH GR BL

425

ADE ADP WH GR BL

850

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

ETL

COLOR

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

SYSTEM

COLOR

POWER

OUTPUT [lm]

FZLV

WH GR BL

140

FZLV

WH GR BL

280

FZLV

WH GR BL

425

LEGEND: ETL – fitting EXIT L E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring system RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

380 PREMIUM

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

OUTPUT [lm] BASIC

Emergency escape lighting ARROW N

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

DIMENSIONS (mm):

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body Transparent polycarbonate cover MOUNTING: Surface (wall, ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED 3x1W power LED S – without optics O – open area C – escape route CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP40 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version

299

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP40

Ni-Cd

KM 61835 BS-EN

LiFePO4

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] ARNS

ARNS

PT X

WH GR BL

ARNO ARNC

ARNS ARNO ARNC

PT X

WH GR BL

110

PT X

WH GR BL

200

3x1W

PT X

WH GR BL

3x1W

250

AT RU

WH GR BL

120

AT RU

WH GR BL

220

3x1W

AT RU

WH GR BL

3x1W

270

PREMIUM

OUTPUT IN EMERGENCY MODE COLOR

POWER

WH GR BL

CBS

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

CBS

3x1W

ARNS ARNO ARNC

ARNO

ARNC

120

WH GR BL

220

WH GR BL

3x1W

270

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COLOR

ADE ADP WH GR BL

3x1W

POWER

OUTPUT [lm] ARNS

ARNO

ARNC

120

ADE ADP WH GR BL

220

ADE ADP WH GR BL

3x1W

270

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

SYSTEM

COLOR

POWER

FZLV

WH GR BL

FZLV

3x1W

FZLV

OUTPUT [lm] ARNS

ARNO

ARNC

120

WH GR BL

220

WH GR BL

3x1W

270

LEGEND: ARNS – fixture ARROW N without optics ARNO – fixture ARROW N with optics for open area ARNC – fixture ARROW N with optics for escape route E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring system CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

OUTPUT [lm] ARNS

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

X STANDARD

PREMIUM ARNS

ARNC

110

STANDARD ARNS

ARNO BASIC

BASIC

Emergency escape lighting ARROW P

DIMENSIONS (mm):

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body Transparent polycarbonate cover MOUNTING: Recessed (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED 3x1W power LED S – without optics O – open area C – escape route CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP40 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version

328

RECESSING CUT (mm): • ceiling

300 x 45

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

KM 61835 BS-EN

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

24V DC

LED

IP40

Ni-Cd

LiFePO4

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] ARPS

ARPS

PT X

WH GR BL

ARPO ARPC

ARPS ARPO ARPC

PT X

WH GR BL

110

PT X

WH GR BL

200

3x1W

PT X

WH GR BL

3x1W

250

AT RU

WH GR BL

120

AT RU

WH GR BL

220

3x1W

AT RU

WH GR BL

3x1W

270

PREMIUM

OUTPUT IN EMERGENCY MODE COLOR

POWER

WH GR BL

CBS

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

CBS

3x1W

ARPS ARPO ARPC

ARPO

ARPC

120

WH GR BL

220

WH GR BL

3x1W

270

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COLOR

ADE ADP WH GR BL

3x1W

POWER

OUTPUT [lm] ARPS

ARPO

ARPC

120

ADE ADP WH GR BL

220

ADE ADP WH GR BL

3x1W

270

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

SYSTEM

COLOR

POWER

FZLV

WH GR BL

FZLV

3x1W

FZLV

270

OUTPUT [lm]

ARPS

ARPO

ARPC

120

WH GR BL

220

WH GR BL

3x1W

270

LEGEND: ARPS – fixture ARROW P without optics ARPO – fixture ARROW P with optics for open area ARPC – fixture ARROW P with optics for escape route E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring system CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

OUTPUT [lm] ARPS

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

X STANDARD

PREMIUM ARPS

ARPC

110

STANDARD ARPS

ARPO BASIC

BASIC

Emergency escape lighting LOVATO II

DIMENSIONS (mm):

132

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body MOUNTING: Surface (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W power LED Optics C - corridor R - escape route O - open area U - universal A - asymmetric CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP41 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version

132

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

KM 61835 BS-EN

24V DC

LED

IP41

Ni-Cd

LiFePO4

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] LV2R

PT X

WH GR BL

140

130

LV2R LV2U LV2O LV2C LV2A LB2R LB2U LB2O LB2C LB2A

PT X

WH GR BL

140

130

140

130

PT X

WH GR BL

240

250

PT X

WH GR BL

340

350

330

345

PREMIUM

AT RU RW

WH GR BL

140

150

140

AT RU RW

WH GR BL

250

270

240

270

AT RU RW

WH GR BL

370

390

360

370

LV2A

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

CBS

COLOR

POWER

WH GR BL

CBS

LV2R LV2U LV2O LV2C LV2A LB2R LB2U LB2O LB2C LB2A

OUTPUT [lm] LV2R

LV2U

LV2O

LV2C

140

150

140

WH GR BL

250

270

240

270

WH GR BL

370

390

360

370

LV2A

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP WH GR BL

FZLV SYSTEM CONFIGURATION: CODE

130

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE: CODE

140

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE

LV2R LV2U LV2O LV2C LV2A LB2R LB2U LB2O LB2C LB2A

130

PREMIUM

CODE

LV2A

1W 3W

LV2R LV2U LV2O LV2C LV2A LB2R LB2U LB2O LB2C LB2A

LV2C

STANDARD

STANDARD LV2R LV2U LV2O LV2C LV2A LB2R LB2U LB2O LB2C LB2A

LV2O

BASIC

BASIC LV2R LV2U LV2O LV2C LV2A LB2R LB2U LB2O LB2C LB2A

LV2U

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] LV2R

LV2U

LV2O

LV2C

140

150

140

ADE ADP WH GR BL

250

270

240

270

ADE ADP WH GR BL

370

390

360

370

LV2A

OUTPUT IN EMERGENCY MODE POWER

SYSTEM

COLOR

POWER

FZLV

WH GR BL

FZLV

WH GR BL

FZLV

WH GR BL

OUTPUT [lm] LV2R

LV2U

LV2O

LV2C

140

150

140

250

270

240

270

370

390

360

370

Output in emergency mode of LB2 is the same like LV2.

LEGEND: LV2R – fixture Lovato II with optics for escape route LV2U – fixture Lovato II with universal optics LV2O – fixture Lovato II with optics for open area LV2C – fixture Lovato II with optics for corridor LV2A – fixture Lovato II with asymmetric optics LB2R – fixture Lovato II with large Box and optics for escape route LB2U – fixture Lovato II with large Box and universal optics LB2O – fixture Lovato II with large Box and optics for open area LB2C – fixture Lovato II with large Box and optics for corridor LB2A – fixture Lovato II with large Box and asymmetric optics E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24 VDC CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADP – central battery with ADP address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module WH – white color GR – grey color BL – black color

Emergency escape lighting LOVATO P

DIMENSIONS (mm):

47,7

195

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body MOUNTING: Recessed (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W power LED Optics C - corridor R - escape route O - open area U - universal A - asymmetric CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP20 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version Electronic gear and battery package installed in a separate box

403

RECESSING CUT (mm): • ceiling

Ø 83mm

h min. 150 mm

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

KM 61835 BS-EN

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

24V DC

LED

IP20

Ni-Cd

LiFePO4

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] LVPR

PT X

WH GR BL

140

130

LVPR LVPU LVPO LVPC LVPA

PT X

WH GR BL

140

130

140

130

PT X

WH GR BL

240

250

PT X

WH GR BL

340

350

330

345

PREMIUM

AT RU

WH GR BL

140

150

140

AT RU

WH GR BL

250

270

240

270

AT RU

WH GR BL

370

390

360

370

LVPA

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

CBS

COLOR

POWER

WH GR BL

CBS

LVPR LVPU LVPO LVPC LVPA

LVPU

LVPO

LVPC

140

150

140

WH GR BL

250

270

240

270

WH GR BL

370

390

360

370

LVPA

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP WH GR BL

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] LVPR

LVPU

LVPO

LVPC

140

150

140

ADE ADP WH GR BL

250

270

240

270

ADE ADP WH GR BL

370

390

360

370

LVPA

OUTPUT IN EMERGENCY MODE POWER

SYSTEM

COLOR

POWER

FZLV

WH GR BL

FZLV

OUTPUT [lm] LVPR

LVPU

LVPO

LVPC

140

150

140

WH GR BL

250

270

390270

240

270

WH GR BL

370

390

360

370

LEGEND: LVPR – fixture Lovato P with optics for escape route LVPU – fixture Lovato P with universal optics LVPO – fixture Lovato P with optics for open area LVPC – fixture Lovato P with optics for corridor LVPA – fixture Lovato P with asymmetric optics E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24 VDC CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADP – central battery with ADP address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module WH – white color GR – grey color BL – black color

OUTPUT [lm] LVPR

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

FZLV SYSTEM CONFIGURATION: CODE

130

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE: CODE

140

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE

LVPR LVPU LVPO LVPC LVPA

130

PREMIUM

CODE

LVPA

1W 3W

LVPR LVPU LVPO LVPC LVPA

LVPC

STANDARD

STANDARD LVPR LVPU LVPO LVPC LVPA

LVPO

BASIC

BASIC LVPR LVPU LVPO LVPC LVPA

LVPU

Emergency escape lighting AXN

DIMENSIONS (mm):

202

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body MOUNTING: Surface (wall, ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W, 6W power LED Optics C - corridor R - escape route O - open area U - universal A - asymmetric CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP42 or IP65 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C ta: -25°C ÷ 40°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection Optional adaptation of the fixture for low temperatures up to -25°C III class of insulation of FZLV version

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP65

IP42

Ni-Cd

LiFePO4

KM 61835 BS-EN

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

202

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] AXNR

AXNU

BASIC AXNR AXNU AXNO AXNC AXNA

2W 3W

AXNA

135

140

130

PT X

WH GR

140

PT X

WH GR

140

135

140

130

PT X

WH GR

240

250

235

240

PT X

WH GR

350

360

325

330

345

140 STANDARD

PREMIUM

AXNR AXNU AXNO AXNC AXNA

AXNC

STANDARD AXNR AXNU AXNO AXNC AXNA

AXNO

BASIC

PREMIUM

AT RU RW WH GR

150

145

150

140

AT RU RW WH GR

260

270

250

260

AT RU RW WH GR

370

390

350

360

380

6W*

AT RU RW WH GR

600

620

590

600

580

* power in emergency mode

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

AXNR AXNU AXNO AXNC AXNA

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COLOR

POWER

CBS

WH GR

CBS

WH GR

CBS

AXNU

AXNO

AXNC

AXNA

150

145

150

140

260

270

250

260

WH GR

370

390

350

360

380

WH GR

600

620

590

600

580

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

AXNR AXNU AXNO AXNC AXNA

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE OPTIONS

AXNR AXNU AXNO AXNC AXNA

SYSTEM

ADE ADP WH GR

POWER

COLOR

OUTPUT [lm] AXNR

AXNU

AXNO

AXNC

AXNA

150

145

150

140

260

270

250

260

ADE ADP WH GR

370

390

350

360

380

ADE ADP WH GR

600

620

590

600

580

OUTPUT IN EMERGENCY MODE SYSTEM

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] AXNO

AXNC

AXNA

FZLV

WH GR

150

145

150

140

FZLV

WH GR

260

270

250

260

FZLV

WH GR

370

390

350

360

380

Code of IP42 version are indicated in the legend

LEGEND: AXNR – fixture AXN IP65 with optics for escape route AXNU – fixture AXN IP65 with universal optics AXNO – fixture AXN IP65 with optics for open area AXNC – fixture AXN IP65 with optics for corridor AXNA – fixture AXN IP65 with asymmetric optics optics AXENR – fixture AXN IP42 with optics for escape route AXENU – fixture AXN IP42 with universal optics AXENO – fixture AXN IP42 with optics for open area AXENC – fixture AXN IP42 with optics for corridor AXENA – fixture AXN IP42 with asymmetric optics optics E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings

POWER

MODULE

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

OUTPUT [lm] AXNR

AXNR

AXNU

Output in emergency mode of AXN IP42 is the same like AXN IP65.

SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24 VDC CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADP – central battery with ADP address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module

Emergency escape lighting AXP

100

DIMENSIONS (mm):

100

195

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body MOUNTING: Recessed (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W, 6W power LED Optics C - corridor R - escape route O - open area U - universal A - asymmetric CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP20 or IP65/20 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24V CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version Electronic gear and battery package installed in a separate box

403

Ø 83mm

RECESSING CUT (mm): • ceiling

h min. 150 mm

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

KM 61835 BS-EN

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

24V DC

LED

IP20

IP65/20

Ni-Cd

LiFePO4

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] AXPR

AXPU

BASIC AXPR AXPU AXPO AXPC AXPA

2W 3W

AXPA

135

145

130

PT X

WH GR

140

PT X

WH GR

140

135

145

130

PT X

WH GR

240

250

240

PT X

WH GR

340

360

345

340

345

STANDARD

PREMIUM

AXPR AXPU AXPO AXPC AXPA

AXPC

STANDARD AXPR AXPU AXPO AXPC AXPA

AXPO

BASIC

AT RU

WH GR

150

145

160

140

AT RU

WH GR

260

270

260

AT RU

WH GR

370

390

375

370

380

6W*

AT RU

WH GR

600

620

615

600

580

* power in emergency mode

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

AXPR AXPU AXPO AXPC AXPA

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COLOR

POWER

CBS

WH GR

CBS

WH GR

CBS

AXPU

AXPO

AXPC

AXPA

150

145

160

140

260

270

260

WH GR

370

390

375

370

380

WH GR

600

620

615

600

580

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

AXPR AXPU AXPO AXPC AXPA

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE OPTIONS

AXPR AXPU AXPO AXPC AXPA

SYSTEM

ADE ADP WH GR

POWER

COLOR

OUTPUT [lm] AXPR

AXPU

AXPO

AXPC

AXPA

150

145

160

140

260

270

260

ADE ADP WH GR

370

390

375

370

380

ADE ADP WH GR

600

620

615

600

580

OUTPUT IN EMERGENCY MODE SYSTEM

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] AXPO

AXPC

AXPA

FZLV

WH GR

150

145

160

140

FZLV

WH GR

260

270

260

FZLV

WH GR

370

390

375

370

380

Code of IP20 version are indicated in the legend

LEGEND: AXPR – fixture AXP IP65/20 with optics for escape route AXPU – fixture AXP IP65/20 with universal optics AXPO – fixture AXP IP65/20 with optics for open area AXPC – fixture AXP IP65/20 with optics for corridor AXPA – fixture AXP IP65/20 with asymmetric optics optics AXEPR – fixture AXP IP20 with optics for escape route AXEPU – fixture AXP IP20 with universal optics AXEPO – fixture AXP IP20 with optics for open area AXEPC – fixture AXP IP20 with optics for corridor AXEPA – fixture AXP IP20 with asymmetric optics optics E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings

POWER

MODULE

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

OUTPUT [lm] AXPR

AXPR

AXPU

Output in emergency mode of AXP IP20 is the same like AXP IP65/20.

SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24 VDC CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADP – central battery with ADP address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module

Emergency escape lighting EYE LED round

DIMENSIONS (mm):

195

MATERIALS: Body made of stainless steel or steel painted white, other colors optionally MOUNTING: Recessed (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W, 3x1W power LED Optics C - corridor R - escape route O - open area U – universal CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP20 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU - Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version Electronic gear and battery package installed in a separate box

403

Ø 63mm

RECESSING CUT (mm): • ceiling

h min. 150 mm

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

KM 61835 BS-EN

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

24V DC

LED

IP20

Ni-Cd

LiFePO4

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] EYR

EYU

BASIC EYR EYU EYO EYC

EYO EYC EY

EYR EYU EYO EYC EY

110

120

140

125

130

–

240

–

320

360

320

325

–

3x1W

–

330

140

150

135

140

–

260

270

260

–

350

390

350

355

–

3x1W

–

360

130 STANDARD

PREMIUM

POWER

MODULE

SYSTEM

OUTPUT IN EMERGENCY MODE OPTIONS

COLOR

CBS

3x1W

CBS

POWER

OUTPUT [lm] EYR

EYU

EYO

EYC

140

150

135

140

–

260

270

260

–

350

390

350

355

–

3x1W

–

360

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COLOR

ADE ADP

3x1W

ADE ADP

POWER

OUTPUT [lm] EYR

EYU

EYO

EYC

140

150

135

140

–

260

270

260

–

350

390

350

355

–

3x1W

–

360

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

SYSTEM

COLOR

FZLV

3x1W

FZLV

POWER

OUTPUT [lm] EYR

EYU

EYO

EYC

140

150

135

140

–

260

270

260

–

350

390

350

355

–

3x1W

–

360

LEGEND: EYR – fixture EYE LED round with optics for escape route EYU – fixture EYE LED round with universal optics EYO – fixture EYE LED round with optics for open area EYC – fixture EYE LED round with optics for corridor EY – fixture EYE LED round without optics E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24 VDC CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADP – central battery with ADP address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module ST – stainless steel WH – fixture in white color

–

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

130

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

125

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

PREMIUM EYR EYU

EYC

STANDARD EYR EYU

EYO

BASIC

Emergency escape lighting EYE LED square

DIMENSIONS (mm):

195

MATERIALS: Body made of stainless steel or steel painted white, other colors optionally MOUNTING: Recessed (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W, 3x1W power LED Optics C - corridor R - escape route O - open area U – universal CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP20 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection Electronic gear and battery package installed in a separate box III class of insulation of FZLV version

403

Ø 63mm

RECESSING CUT (mm): • ceiling

h min. 150 mm

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

KM 61835 BS-EN

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

24V DC

LED

IP20

Ni-Cd

LiFePO4

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

OUTPUT [lm] EYKR

EYKU

BASIC EYKR EYKU EYKO EYKC

EYKO EYKC EYK

EYKR EYKU EYKO EYKC EYK

110

120

140

125

130

–

240

–

320

360

320

325

–

3x1W

–

330

140

150

135

140

–

260

270

260

–

350

390

350

355

–

3x1W

–

360

130 STANDARD

PREMIUM

POWER

MODULE

SYSTEM

OUTPUT IN EMERGENCY MODE OPTIONS

COLOR

CBS

3x1W

CBS

POWER

OUTPUT [lm] EYKR

EYKU

EYKO

EYKC

EYK

140

150

135

140

–

260

270

260

–

350

390

350

355

–

3x1W

–

360

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COLOR

ADE ADP

3x1W

ADE ADP

POWER

OUTPUT [lm] EYKR

EYKU

EYKO

EYKC

EYK

140

150

135

140

–

260

270

260

–

350

390

350

355

–

3x1W

–

360

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

SYSTEM

COLOR

FZLV

3x1W

FZLV

POWER

OUTPUT [lm] EYKR

EYKU

EYKO

EYKC

EYK

140

150

135

140

–

260

270

260

–

350

390

350

355

–

3x1W

–

360

LEGEND: EYKR – fixture EYE LED square with optics for escape route EYKU – fixture EYE LED square with universal optics EYKO – fixture EYE LED square with optics for open area EYKC – fixture EYE LED square with optics for corridor EYK – fixture EYE LED square without optics E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24 VDC CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADP – central battery with ADP address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module ST – stainless steel WH – fixture in white color

–

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

130

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

125

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

EYK

PREMIUM EYKR EYKU

EYKC

STANDARD EYKR EYKU

EYKO

BASIC

Emergency escape lighting MICRO SPOT

DIMENSIONS (mm):

MATERIALS: White polycarbonate body MOUNTING: Recessed (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery –220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W LED Optics: U - universal R - escape route CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP20 AMBIENT TEMPERATURE: ta : 0°C ÷ 40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24V CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version Electronic gear and battery package installed in a separate box

403

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP20

LIFEPO4

Ni-Cd

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

BASIC MSU

MSR

MSU

MSR

MSU

MSR

125

120

240

230

340

325

PREMIUM

140

130

265

250

380

360

OUTPUT IN EMERGENCY MODE OPTIONS

MSU

MSR

MODULE

SYSTEM

CBS

140

130

CBS

265

250

CBS

380

360

MSU

MSR

OUTPUT IN EMERGENCY MODE OUTPUT [lm]

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

POWER

ADE ADP

140

130

ADE ADP

265

250

ADE ADP

380

360

MSU

MSR

OUTPUT IN EMERGENCY MODE OUTPUT [lm]

POWER

SYSTEM

POWER

FZLV

140

130

FZLV

265

250

FZLV

380

360

LEGEND: MSU – fixture MICRO SPOT with universal optic MSR – fixture MICRO SPOT with optics for escape route E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) X – fitting without additional options PT – manual test button AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC

POWER

OUTPUT [lm]

POWER

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

120

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

125

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

MSR

STANDARD

PREMIUM MSU

MSU BASIC

STANDARD MSU

OUTPUT [lm]

POWER

MSU

MSR

Emergency escape lighting SPY II

DIMENSIONS (mm):

44 44

50 - 82

MATERIALS: White or grey polycarbonate body MOUNTING: Inside light fitting POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery –220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP20 AMBIENT TEMPERATURE: ta : 0°C ÷ 40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24V CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version Electronic gear and battery package installed in a separate box

134

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP20

LiFePO4

Ni-Cd

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION:

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

CODE

POWER

MODULE

SP2

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

GR WH

BASIC

STANDARD SP2

140 STANDARD

GR WH

140

GR WH

250

GR WH

PREMIUM SP2

OUTPUT [lm]

360 PREMIUM

GR WH

150

GR WH

270

GR WH

390

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE MODULE

SYSTEM

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

CODE

POWER

OPTIONS

COLOR

CBS

GR WH

150

SP2

CBS

GR WH

270

3W*

CBS

GR WH

390

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE: CODE

POWER

SP2

3W*

SP2

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COLOR

ADE ADP

GR WH

150

ADE ADP

GR WH

270

ADE ADP

GR WH

390

POWER

OUTPUT [lm]

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

SYSTEM

COLOR

FZLV

GR WH

150

FZLV

GR WH

270

3W*

FZLV

GR WH

390

*only non maintained

LEGEND: SP2 – fixture SPY II E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – fixture in white color GR – fixture in grey color

OUTPUT [lm]

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

FZLV SYSTEM CONFIGURATION: CODE

POWER

OUTPUT [lm]

Emergency escape lighting HELIOS LED

DIMENSIONS (mm):

136

MATERIALS: White polycarbonate body Transparent or opal polycarbonate cover MOUNTING: Surface (wall, ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery – 220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W, 3x1W, 6x1W power LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP42 or IP65 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 40°C ta: -25°C ÷ 40°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection Optional adaptation of the fixture for low temperatures up to -25°C Protection against mechanical impacts – IK08 III class of insulation of FZLV version

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP42

IP65

LiFePO4

Ni-Cd

KM 61835 BS-EN

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

356

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COVER

POWER

BASIC

BASIC HWM HWEM

*OUTPUT [lm]

TR OP

120

TR OP

220

TR OP

330

HWD HWED

3x1W

340

HHP

6x1W*

6x1W

STANDARD

STANDARD HWM HWEM

120

920 PREMIUM

PREMIUM 1W

AT RU RW

TR OP

130

AT RU RW

TR OP

240

AT RU RW

TR OP

360

HWD HWED

3x1W

AT RU RW

3x1W

370

HHP

6x1W*

AT RU RW

6x1W

920

HWM HWEM

* power in emergency mode

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OUTPUT IN EMERGENCY MODE OPTIONS

COVER

POWER

*OUTPUT [lm]

CBS

TR OP

130

HWM HWEM

CBS

TR OP

240

CBS

TR OP

360

HWD HWED

3x1W

CBS

3x1W

370

HHP

6x1W

CBS

6x1W

920

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COVER

POWER

*OUTPUT [lm]

ADE ADP

TR OP

130

HWM HWEM

ADE ADP

TR OP

240

ADE ADP

TR OP

360

HWD HWED

3x1W

ADE ADP

3x1W

370

HHP

6x1W

ADE ADP

6x1W

920

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

SYSTEM

COVER

POWER

*OUTPUT [lm]

FZLV

TR OP

130

HWM HWEM

FZLV

TR OP

240

FZLV

TR OP

360

HWD HWED

3x1W

FZLV

3x1W

370

HHP

6x1W

FZLV

6x1W

920

*light Output value for transparent cover only

LEGEND: HWM – fixture Helios IP65, assembly altitudes: 2,5 – 10 m HWEM – fixture Helios IP42, assembly altitudes: 2,5 – 10 m HWD – fixture Helios IP65, assembly altitudes: 8 – 14m HWED – fixture Helios IP42, assembly altitudes: 8 – 14m HHP – fixture Helios IP65 6x1W assembly altitudes: 2,5 – 14m E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options

AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADP – central battery with ADP address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module FZLV – central battery FZLV 24 VDC TR – transparent polycarbonate cover OP – opal polycarbonate cover

Emergency escape lighting HELIOS

DIMENSIONS (mm):

136

MATERIALS: White polycarbonate body Transparent polycarbonate cover with Fresnel optics MOUNTING: Surface (wall, ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery –220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC LIGHT SOURCE: 8W, 11W, 18W fluorescent lamp CHARGING: Maximum 24h AUTONOMY AND BATTERIES: 1h or 3h , Ni-Cd 3,6V batteries INSULATION CLASS: II IP RATING: IP42 or IP65 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 40°C ta: -25°C ÷ 40°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection Optional adaptation of the fixture for low temperatures up to -25°C Protection against mechanical impacts – IK08

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

T5 G5

TC-SEL 2G7

IP42

Ni-Cd

KM 61835 BS-EN

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

356

IP65

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

H HE

POWER

MODULE

MODE

OPTIONS

AUTONOMY [h] 1

SE SA

11W

SE SA

18W

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

H HE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS CBS

11W

CBS

18W

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

H HE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADL ADS

11W

ADL ADS

18W

ADL ADS

LEGEND: H – fixture Helios IP 65 HE – fixture Helios IP 42 T – electronic gear for LFL fittings SE – non-maintained SA – maintained PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADL – central battery with ADL module ADS – central battery with ADS address module – SMART technology

Emergency escape lighting JOBLED MATERIALS: Black, hit resistant polycarbonate POWER SUPPLY: 230 VAC/50Hz optionally – 12 VDC LIGHT SOURCE: 3W (120 lm) highpower LED CHARGING: Maximum 24h AUTONOMY AND BATTERIES: 8,5h 6V / 4,0 Ah batteries INSULATION CLASS: II IP RATING: IP43 ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Charging through wall mounted adapter or directly from mains 230V

DIMENSIONS (mm): POWER [W]

MODULE

AUTONOMY [h]

8,5

128

112

130

290

CODE JOBLED

132

SELF CONTAINED CONFIGURATION

230V AC 50-60Hz

LED

Ø130

IP43

Emergency escape lighting TIGER MATERIALS: White polycarbonate body Transparent polycarbonate cover MOUNTING: Surface (wall, ceiling) Optional assembly in dry-wall or under plastering POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery –220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC LIGHT SOURCE: 8W fluorescent lamp CHARGING: Maximum 24h AUTONOMY AND BATTERIES: 1h or 3h , Ni-Cd 3,6V batteries INSULATION CLASS: II IP RATING: IP22 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained PT – manual test button AT – autotest CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection

DIMENSIONS (mm):

350

RECESSING CUT (mm): • wall • ceiling

SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

MODULE

AUTHONOMY [h] 1

MODE SE

OPTIONS

325 x 120

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADL ADS

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

IP22

Ni-Cd

KM 61835 BS-EN

LEGEND: TG – fixture Tiger T – electronic gear for LFL fittings SE – non-maintained SA – maintained PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADL – central battery with ADL module ADS – central battery with ADS address module – SMART technology

T5 G5

144

118

323

Emergency escape lighting TIGER LED

DIMENSIONS (mm):

350

RECESSING CUT (mm): • wall • ceiling

325 x 120

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

Ni-Cd

LiFePO4

24V DC

LED

IP22

144

323

118

MATERIALS: White polycarbonate body Transparent or opal polycarbonate cover MOUNTING: Surface (wall, ceiling) Optional assembly in dry-wall or under plastering POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery –220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP22 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COVER

POWER

BASIC TL

TR OP

STANDARD TL

120 STANDARD

TR OP

120

TR OP

230

TR OP

PREMIUM TL

TR OP

135

TR OP

250

TR OP

380

OPTIONS

COVER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

MODULE

SYSTEM

POWER

OUTPUT [lm]

CBS

TR OP

135

CBS

TR OP

250

CBS

TR OP

380

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COVER

POWER

OUTPUT [lm]

ADE ADP

TR OP

135

ADE ADP

TR OP

250

ADE ADP

TR OP

380

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

POWER

SYSTEM

COVER

POWER

OUTPUT [lm]

FZLV

TR OP

135

FZLV

TR OP

250

FZLV

TR OP

380

LEGEND: TL – fixture Tiger LED E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC TR – transparent polycarbonate cover OP – opal polycarbonate cover

340 PREMIUM

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

OUTPUT [lm] BASIC

Emergency escape lighting OUTDOOR LED

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

DIMENSIONS (mm):

222

227

MATERIALS: Stainless steel painted white, grey or black MOUNTING: Surface (wall) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 3x1W LED CHARGING: STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: I or III IP RATING: IP66 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C ta: -25°C ÷ 40°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version Optional adaptation of the fixture for low temperatures up to -25°C Protection against mechanical impacts – IK10

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V 24V DC

LED

IP66

Ni-Cd

LiFePO4

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

STANDARD ODB

3x1W

WH GR

3x1W

PREMIUM ODB

3x1W

330 PREMIUM

WH GR

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

ODB

3x1W

360

OUTPUT IN EMERGENCY MODE OPTIONS CBS

COLOR WH GR

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE

POWER

OUTPUT [lm]

3x1W

360

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

ODB

3x1W

OPTIONS

COLOR

ADE ADP WH GR

FZLV SYSTEM CONFIGURATION

POWER

OUTPUT [lm]

3x1W

360

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

CODE

POWER

SYSTEM

ODB

3x1W

FZLV

COLOR WH GR

LEGEND: ODB – fixture Outdoor LED C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – fixture in white color GR – fixture in grey color BL – fixture in black color

OUTPUT [lm]

STANDARD

POWER

OUTPUT [lm]

3x1W

360

Emergency escape lighting SK-8

DIMENSIONS (mm):

250

325

160

MATERIALS: White polycarbonate body Transparent polycarbonate cover with lens MOUNTING: Surface (wall, ceiling) Optional recessed (ceiling**) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 3W LED CHARGING: STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP44 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C OPTIONS: SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version **requires an accessory for recessed mounting, RW option not available

310

RECESSING CUT (mm): • ceiling

350 x 60

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP44

Ni-Cd

LiFePO4

*see pictogram

*1pc. of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

KM 61835 BS-EN

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

STANDARD SK-8

PREMIUM SK-8

OUTPUT [lm]

STANDARD 100 PREMIUM 3

AT RU RW

OPTIONS

COLOR

POWER

OUTPUT [lm]

120

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

SK-8

120

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COLOR

POWER

OUTPUT [lm]

SK-8

ADE ADP

120

FZLV SYSTEM CONFIGURATION

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

CODE

POWER

SYSTEM

COLOR

POWER

OUTPUT [lm]

SK-8

FZLV

120

LEGEND: SK8 – fixture SK-8 C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WT – white body and transparent cover

Emergency escape lighting INFINITY II

DIMENSIONS (mm):

337

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP40

Ni-Cd

LiFePO4

KM 61835 BS-EN

*see pictogram

INFINITY II B

INFINITY II AW

*1pc. of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

189

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body Plexi glass MOUNTING: Surface (wall) Optionally recessed (wall**) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 3W LED CHARGING: STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP40 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C OPTIONS: SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU - Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version Fixture with floor illumination system **requires an accessory – concrete box, RW option not available

INFINITY II AC

INFINITY II AL

Emergency escape lighting SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

OUTPUT IN EMERGENCY MODE POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

POWER

IF2BWD IF2AWD IF2ACD IF2ALD

AT RU RW WH

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

IF2BWD IF2AWD IF2ACD IF2ALD

OPTIONS CBS

COLOR WH

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE

POWER

OUTPUT [lm]

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

IF2BWD IF2AWD IF2ACD IF2ALD

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION

COLOR WH

POWER

OUTPUT [lm]

OUTPUT IN EMERGENCY MODE

CODE

POWER

SYSTEM

IF2BWD IF2AWD IF2ACD IF2ALD

FZLV

COLOR WH

*Output in emergency mode of IF2AWD, IF2ACD, IF2ALD is the same like IF2BWD

LEGEND: IF2BWD – fixture INFINITY II B one side with floor illumination IF2AWD – fixture INFINITY II AW two side with floor illumination IF2ACD – fixture INFINITY II AC two side with floor illumination IF2ALD – fixture INFINITY II AL two side with floor illumination C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

70 PREMIUM

PREMIUM IF2BWD IF2AWD IF2ACD IF2ALD

OUTPUT [lm]

STANDARD

POWER

OUTPUT [lm]

Emergency escape lighting EDGE R MATERIALS: White polycarbonate body Opal polycarbonate cover MOUNTING: Surface (wall, ceiling) Optionally pendant* (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery – 220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

DIMENSIONS (mm):

280

LIGHT SOURCE - MAINS MODE: Power: 12W, 18W, 24W LED Color Temperature: 3000K, 4000K LIGHT SOURCE - EMERGENCY MODE: Power: 1W, 3W LED Color Temperature: 6500K CHARGING: BASIC: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II IP RATING: IP54 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 40°C OPTIONS: SE – LED emergency section - non maintained SA – LED emergency section - maintained (night mode) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection Color Temperature in emergency mode: 6500K Optional fixtures with MCR motion sensor *requires an accessory for pendant mounting

280

220-240V

176-275V

IP54

50-60Hz

Ni-Cd

Emergency escape lighting MAINS MODE CONFIGURATION DETECTION

CODE EDRE12 EDRE18 EDRE24

MAINS MODE COLOR

3000

4000

3000

4000

3000

4000

OUTPUT [lm]

CODE

TEMPERATURE

EDRE12 EDRE18 EDRE24

SELF-CONTAINED CONFIGURATION POWER*

MODULE

EDRE12 EDRE18 EDRE24

AUTONOMY [h]

MODE

OPTION

DETECTION

COLOR TEMPERATURE

POWER*

2690

3000

4000

105 PREMIUM

AT RU RW

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE

3000

4000

315

CENTRAL BATTERY MODE OPTION

DETECTION

COLOR

MODULE

SYSTEM

CBS

3000

4000

CBS

3000

4000

EDRE12

12W

CBS

3000

4000

12W

1325

1425

EDRE18

18W

CBS

3000

4000

18W

2080

2235

EDRE24

24W

CBS

3000

4000

24W

2500

2690

TEMPERATURE

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

POWER*

OUTPUT [lm]

POWER*

EDRE12 EDRE18 EDRE24

3000K

4000K

6500K 115

315

CENTRAL BATTERY MODE OUTPUT [lm]

POWER*

MODULE

SYSTEM

OPTION

ADP

3000

4000

ADP

3000

4000

EDRE12

12W

ADS

3000

4000

12W

1325

1425

EDRE18

18W

ADS

3000

4000

18W

2080

2235

EDRE24

24W

ADS

3000

4000

24W

2500

2690

* – power in emergency mode

LEGEND: B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings E – electronic gear for BASIC self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings ADS – central battery with ADS address module – SMART technology ADP – central battery with ADP address module – SMART technology SE – LED emergency section - non maintained SA – LED emergency section - maintained (night mode) X – fitting without additional options AT – autotest PT – manual test button RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery system CBS – central battery for circuit monitoring WH – fitting without motion sensor MCR WS – fitting with motion sensor MCR 3000 – LED color temperature K 4000 – LED color temperature K EDRE12 – fitting EDGE R 12W in maintained mode EDRE18 – fitting EDGE R 18W in maintained mode EDRE24 – fitting EDGE R 24W in maintained mode

DETECTION

COLOR

POWER*

EDRE12 EDRE18 EDRE24

2235

2500

BASIC PT X

SE PREMIUM

CODE

1425

2080

OUTPUT [lm]

BASIC

4000K

1325

EMERGENCY MODE

CODE

EDRE12 EDRE18 EDRE24

3000K

TEMPERATURE

3000K

4000K

6500K 115

315

Emergency escape lighting EDGE S MATERIALS: White polycarbonate body Opal polycarbonate cover MOUNTING: Surface (wall, ceiling) Optional recessed* (ceiling) Optionally pendant** (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery – 220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC

DIMENSIONS (mm):

280

RECESSING CUT (mm): • wall • ceiling

310 x 310

220-240V

176-275V

IP54

50-60Hz

Ni-Cd

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

Emergency escape lighting MAINS MODE CONFIGURATION DETECTION

CODE EDSE12 EDSE18 EDSE24

MAINS MODE COLOR

3000

4000

3000

4000

3000

4000

OUTPUT [lm]

CODE

TEMPERATURE

EDSE12 EDSE18 EDSE24

SELF-CONTAINED CONFIGURATION POWER*

MODULE

EDSE12 EDSE18 EDSE24

AUTONOMY [h]

MODE

OPTION

DETECTION

COLOR TEMPERATURE

2690

3000

4000

105 PREMIUM

AT RU RW

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE

3000

4000

315

CENTRAL BATTERY MODE OPTION

DETECTION

COLOR

MODULE

SYSTEM

CBS

3000

4000

CBS

3000

4000

EDSE12

12W

CBS

3000

4000

12W

1325

1425

EDSE18

18W

CBS

3000

4000

18W

2080

2235

EDSE24

24W

CBS

3000

4000

24W

2500

2690

TEMPERATURE

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

POWER*

OUTPUT [lm]

POWER*

EDSE12 EDSE18 EDSE24

3000K

4000K

6500K 115

315

CENTRAL BATTERY MODE OUTPUT [lm]

POWER*

MODULE

SYSTEM

OPTION

ADP

3000

4000

ADP

3000

4000

EDSE12

12W

ADS

3000

4000

12W

1325

1425

EDSE18

18W

ADS

3000

4000

18W

2080

2235

EDSE24

24W

ADS

3000

4000

24W

2500

2690

* – power in emergency mode

LEGEND: B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings E – electronic gear for BASIC self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings ADS – central battery with ADS address module – SMART technology ADP – central battery with ADP address module – SMART technology SE – LED emergency section - non maintained SA – LED emergency section - maintained (night mode) AT – autotest PT – manual test button RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery system CBS – central battery for circuit monitoring WH – fitting without motion sensor MCR WS – fitting with motion sensor MCR 3000 – LED color temperature K 4000 – LED color temperature K EDSE12 – fitting EDGE S 12W in maintained mode EDSE18 – fitting EDGE S 18W in maintained mode EDSE24 – fitting EDGE S 24W in maintained mode

DETECTION

COLOR

POWER*

EDSE12 EDSE18 EDSE24

2235

2500

BASIC PT X

PREMIUM

CODE

1425

2080

OUTPUT [lm]

POWER*

BASIC

4000K

1325

EMERGENCY MODE

CODE

EDSE12 EDSE18 EDSE24

3000K

TEMPERATURE

3000K

4000K

6500K 115

315

emergency exit signS ARROW N

ARROW P

EXIT S

EXIT M

EXIT L

INFINITY II AW

INFINITY II AC & INFINITY II AL

INFINITY II B

SK-8

TWINS

PLEXI LED

ESCAPE LED

HELIOS & HELIOS LED

HELIOS DS & HELIOS DS LED

TIGER & TIGER LED

TIGER DS & TIGER DS LED SCREEN SCREEN DS

82 84 86

QUADRO

ARROW N

ARROW P

EXIT S

EXIT M

EXIT L

INFINITY II AW

INFINITY II B

SK-8

TWINS

PLEXI LED

ESCAPE LED

HELIOS & HELIOS LED

TIGER & TIGER LED

TIGER DS & TIGER DS LED

SCREEN

SCREEN DS

QUADRO

INFINITY II AC & INFINITY II AL

HELIOS DS & HELIOS DS LED

emergency exit signs ARROW N

DIMENSIONS (mm):

125

206

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body Plexi glass MOUNTING: Surface (wall, ceiling) Optionally mounting on a rope sling (ceiling*) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP40 VIEWING DISTANCE: 25m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version *requires an accessory for mounting on a rope sling

299

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP40

Ni-Cd

*see pictogram

*1pc. of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

250

LiFePO4

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

BASIC ARN

STANDARD ARN

PREMIUM ARN

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE ARN

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

COLOR GR

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE ARN

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE ARN

POWER

SYSTEM

FZLV

COLOR GR

FZLV

LEGEND: ARN – fixture ARROW N E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

COLOR

emergency exit signs ARROW P

DIMENSIONS (mm):

125

206

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body Plexi glass MOUNTING: Recessed (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP40 VIEWING DISTANCE: 25m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version

250

328

RECESSING CUT (mm): • ceiling

300 x 45

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

24V DC

LED

IP40

Ni-Cd

LiFePO4

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

BASIC ARP

STANDARD ARP

PREMIUM ARP

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE ARP

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

COLOR GR

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE: CODE ARP

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION: CODE ARP

POWER

SYSTEM

FZLV

COLOR GR

FZLV

LEGEND: ARP – fixture ARROW P E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

COLOR

emergency exit signs EXIT S

DIMENSIONS (mm):

125 226

209

107

150

MATERIALS: White, gray or black polycarbonate body Transparent polycarbonate cover Plexi glass MOUNTING: Surface (wall, ceiling**) Optionally recessed*** (wall, ceiling**) Optionally pendant**** (ceiling**) POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery –220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W, LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP65 VIEWING DISTANCE: 20 m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 40°C ta: -25°C ÷ 40°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection Optional adaptation of the fixture for low temperatures up to -25°C III class of insulation of FZLV version **additional plexi for two-sided emergency exit signs ***requires an accessory for recessed mounting, RW option not available ****requires an accessory for pendant mounting

RECESSING CUT (mm): • wall • ceiling

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

LiFePO4

Ni-Cd

24V DC

LED

IP65

d=20m

*see pictogram *1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

BASIC ETS

STANDARD ETS

PREMIUM ETS

AT RU RW

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

ETS

CBS

OPTIONS X

COLOR GR

ETS

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ETS

ADE ADP

COLOR GR

ETS

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE ETS

POWER

SYSTEM

FZLV

COLOR GR

FZLV

LEGEND: ETS – fitting EXIT S E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

emergency exit signs EXIT M

260 276

125

175

260

259

RECESSING CUT (mm): • wall • ceiling

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

LiFePO4

Ni-Cd

*see pictogram *1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

143

125

DIMENSIONS (mm):

MATERIALS: White, gray or black polycarbonate body Transparent polycarbonate cover Plexi glass MOUNTING: Surface (wall, ceiling**) Optionally recessed*** (wall, ceiling**) Optionally pendant**** (ceiling**) POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery –220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP65 VIEWING DISTANCE: 25 m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 40°C ta: -25°C ÷ 40°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection Optional adaptation of the fixture for low temperatures up to -25°C III class of insulation of FZLV version **additional plexi for two-sided emergency exit signs ***requires an accessory for recessed mounting, RW option not available ****requires an accessory for pendant mounting

24V DC

LED

IP65

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

BASIC ETE

STANDARD ETE

PREMIUM ETE

AT RU RW

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE ETE

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

COLOR GR

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE ETE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP

COLOR GR

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE ETE

POWER

SYSTEM

FZLV

COLOR GR

FZLV

LEGEND: ETE – fitting EXIT M E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

emergency exit signs EXIT L

DIMENSIONS (mm):

178 332

306

152

207

MATERIALS: White, gray or black polycarbonate body Transparent polycarbonate cover Plexi glass MOUNTING: Surface (wall, ceiling**) Optionally recessed*** (wall, ceiling**) Optionally pendant**** (ceiling**) POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery –220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP65 VIEWING DISTANCE: 30 m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 40°C ta: -25°C ÷ 40°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection Optional adaptation of the fixture for low temperatures up to -25°C III class of insulation of FZLV version **additional plexi for two-sided emergency exit signs ***requires an accessory for recessed mounting, RW option not available ****requires an accessory for pendant mounting

RECESSING CUT (mm): • wall • ceiling

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

LiFePO4

Ni-Cd

24V DC

LED

IP65

d=30m

*see pictogram *1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

BASIC ETL

STANDARD ETL

PREMIUM ETL

AT RU RW

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE ETL

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

COLOR GR

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE ETL

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP

COLOR GR

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE ETL

POWER

SYSTEM

FZLV

COLOR GR

FZLV

emergency exit signs INFINITY II AW

DIMENSIONS (mm):

232

INFINITY II AW

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body Plexi glass MOUNTING: Surface (wall) Optionally recessed (wall**) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W ,2W LED CHARGING: STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP40 VIEWING DISTANCE: 30m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - + 40°C OPTIONS: SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version **requires an accessory - concrete box, RW option not available

337

RECESSING CUT (mm): • wall

260 x 80

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP40

Ni-Cd

LiFePO4

d=30m

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

STANDARD IF2AWS

PREMIUM IF2AWS

AT RU RW

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE IF2AWS

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

COLOR GR

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE IF2AWS

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP

COLOR GR

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE IF2AWS

POWER

SYSTEM

FZLV

COLOR GR

FZLV

LEGEND: IF2AWS – fixture INFINITY II AW C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

emergency exit signs INFINITY II AC & INFINITY II AL

DIMENSIONS (mm):

INFINITY II AC

232

max 1m

337

INFINITY II AL

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body Plexi glass MOUNTING: Surface (ceiling, rope sling) Optionally recessed (ceiling**) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED CHARGING: STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP40 VIEWING DISTANCE: 30m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C OPTIONS: SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version **requires an accessory for recessed mounting, RW option not available

337

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP40

Ni-Cd

LiFePO4 d=30m

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

*see pictogram

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

STANDARD IF2ACS IF2ALS

PREMIUM IF2ACS IF2ALS

AT RU RW

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE IF2ACS IF2ALS

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

COLOR GR

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE IF2ACS IF2ALS

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE IF2ACS IF2ALS

POWER

SYSTEM

FZLV

COLOR GR

FZLV

LEGEND: IF2ACS – fixture INFINITY II AC IF2ALS – fixture INFINITY II AL C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

COLOR

emergency exit signs INFINITY II B

DIMENSIONS (mm):

189

INFINITY II B

MATERIALS: White, grey or black polycarbonate body Plexi glass MOUNTING: Surface (wall) Optionally recessed (wall**) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED CHARGING: STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP40 VIEWING DISTANCE: 30m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - + 40°C OPTIONS: SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU - Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version **requires an accessory - concrete box, RW option not available

337

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP40

Ni-Cd

LiFePO4

d=30m

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

STANDARD IF2BWS

PREMIUM IF2BWS

AT RU RW

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE IF2BWS

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

COLOR GR

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE IF2BWS

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE IF2BWS

POWER

SYSTEM

FZLV

COLOR GR

FZLV

LEGEND: IF2BWS – fixture INFINITY II B C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color BL – black color

COLOR

emergency exit signs SK-8

DIMENSIONS (mm):

250

325

160

MATERIALS: White polycarbonate body Opal polycarbonate cover MOUNTING: Surface (ceiling, wall) Optional recessed (ceiling**) POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery – 220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP44 VIEWING DISTANCE: 30m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version **requires an accessory for recessed mounting, RW option not available

310

RECESSING CUT (mm): • ceiling

350 x 60

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP44

Ni-Cd

LiFePO4 d=30m

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

BASIC SK8

STANDARD SK8

PREMIUM SK8

AT RU RW

OPTIONS

COLOR

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE SK8

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE SK8

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COLOR

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE SK8

POWER

SYSTEM

COLOR

FZLV

LEGEND: SK8 – fixture SK-8 E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WL – white body and opal cover

emergency exit signs TWINS

DIMENSIONS (mm):

243

315

160

MATERIALS: Silver or black aluminium body Plexi glass MOUNTING: Surface (wall, ceiling) Optionally mounting on a rope sling (ceiling*) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: I or III IP RATING: IP41 VIEWING DISTANCE: 30m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C - +40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) AT – autotest PT – manual test button RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version *requires an accessory for mounting on a rope sling

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP41

Ni-Cd

LiFePO4

d=30m

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

BASIC TW

STANDARD TW

PREMIUM TW

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE TW

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COLOR

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE TW

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COLOR

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE TW

POWER

SYSTEM

FZLV

COLOR BL

FZLV

LEGEND: TW – fixture TWINS E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC SR – silver color BL – black color

emergency exit signs PLEXI LED

DIMENSIONS (mm):

170

315

210

325

160

MATERIALS: Steel body in grey or white color Plexi glass MOUNTING: Recessed (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz Central battery – 220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: I or III IP RATING: IP20 VIEWING DISTANCE: 30m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version

355

110

RECESSING CUT (mm): • ceiling

65 x 330 x 110

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP20

Ni-Cd

LiFePO4 d=30m

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COLOR

BASIC PL

GR WH

STANDARD PL

GR WH

PREMIUM PL

GR WH

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE PL

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COLOR

CBS

GR WH

CBS

GR WH

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE PL

POWER

MODULE

SYSTEM

ADE ADP GR WH

OPTIONS

COLOR

ADE ADP GR WH

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE PL

POWER

SYSTEM

COLOR

FZLV

GR WH

FZLV

GR WH

LEGEND: PL – fixture PLEXI LED E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC WH – white color GR – grey color

emergency exit signs ESCAPE LED

DIMENSIONS (mm):

352

228 220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

IP20

Ni-Cd

LiFePO4 d=30m

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

MATERIALS: Steel body in white color Plexi glass MOUNTING: Surface (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: I or III IP RATING: IP20 VIEWING DISTANCE: 30m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

BASIC EL

STANDARD EL

PREMIUM EL

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE EL

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE EL

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE EL

POWER

SYSTEM

FZLV

LEGEND: EL – fixture ESCAPE LED E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC

emergency exit signs HELIOS & HELIOS LED

DIMENSIONS (mm):

136

MATERIALS: White polycarbonate body Transparent cover with Fresnel optics or opal polycarbonate cover MOUNTING: Surface (wall) Optional assembly with wall or ceiling bracket POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED 8W fluorescent lamp CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP42 or IP65 VIEWING DISTANCE: 25m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C ta: -25°C ÷ 40°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection Protection against mechanical impacts – IK08 III class of insulation of FZLV version

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

T5 G5

IP42

IP65

Ni-Cd

LiFePO4

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

356

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COVER

BASIC HL HEL

STANDARD HL HEL

PREMIUM 1W

AT RU RW

CODE

POWER

MODULE

MODE

OPTIONS

COVER

H HE

SE SA

HL HEL

AUTONOMY [h] 1

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE HL HEL H HE

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

COVER OP

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE HL HEL H HE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COVER

ADE ADP

ADL ADS

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE HL HEL

POWER

SYSTEM

COVER

FZLV

LEGEND: HEL – fixture Helios led IP42 HL – fixture Helios led IP65 HE – fixture Helios IP42 H – fixture Helios IP65 E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings T – electronic gear for LFL fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADL – central battery with ADL module ADS – central battery with ADS address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC TF – transparent cover with Fresnel optics OP – opal polycarbonate cover

emergency exit signs HELIOS DS & HELIOS DS LED

DIMENSIONS (mm):

356

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

T5 G5

IP42

Ni-Cd

IP65

LiFePO4 d=25m

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

136

219

MATERIALS: White polycarbonate body Opal polycarbonate cover MOUNTING: Surface (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED 8W fluorescent lamp CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP42 or IP65 VIEWING DISTANCE: 25m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C ta: -25°C ÷ 40°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection Protection against mechanical impacts – IK08 III class of insulation of FZLV version

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

BASIC HDL

HDEL

STANDARD HDL

HDEL

PREMIUM HDL

HDEL

CODE HD

HDE

AT RU RW

POWER

MODULE

MODE

OPTIONS

SE SA

AUTONOMY [h] 1

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE HDL

HDEL

HDE

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE HDL

HDEL

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP

ADL ADS

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE HDL

HDEL

POWER

SYSTEM

FZLV

LEGEND: HDEL – fixture Helios DS led IP42 HDL – fixture Helios DS led IP65 HDE – fixture Helios DS IP42 HD – fixture Helios DS IP65 E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings T – electronic gear for LFL fittings; SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring RW – RUBIC UNA Wireless central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADL – central battery with ADL module ADS – central battery with ADS address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC

emergency exit signs TIGER & TIGER LED

DIMENSIONS (mm):

144

323

118

MATERIALS: White polycarbonate body Transparent or opal polycarbonate cover MOUNTING: Surface (wall) Optionally recessed (wall**) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED 8W fluorescent lamp CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP22 VIEWING DISTANCE: 20m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version **requires an accessory for recessed mounting

350

RECESSING CUT (mm): • wall

325 x 120

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

T5 G5

IP22

Ni-Cd

LiFePO4 d=20m

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION: CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

COVER

BASIC TL

STANDARD TL

PREMIUM 1W

CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h] 1

MODE

OPTIONS

SE SA

COVER TR

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE TL TG

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

COVER OP

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE TL TG

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

COVER

ADE ADP

ADL ADS

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE TL

POWER

SYSTEM

FZLV

COVER OP

FZLV

LEGEND: TG – fixture Tiger TL – fixture Tiger LED E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings T – electronic gear for LFL fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring system CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADL – central battery with ADL module ADS – central battery with ADS address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC TR – transparent polycarbonate cover OP – opal polycarbonate cover

emergency exit signs TIGER DS & TIGER DS LED

DIMENSIONS (mm):

323

118

350

144

186

MATERIALS: White polycarbonate body Opal polycarbonate cover MOUNTING: Surface (ceiling) Optionally recessed (ceiling**) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 1W, 2W LED 8W fluorescent lamp CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II or III IP RATING: IP22 VIEWING DISTANCE: 20m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version **requires an accessory for recessed mounting

RECESSING CUT (mm): • wall

325 x 120

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

T5 G5

IP22

Ni-Cd

LiFePO4 d=20m

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

BASIC TSL

STANDARD 1W

CODE

POWER

MODULE

TGS

TSL

PREMIUM TSL

AUTONOMY [h] 1

MODE

OPTIONS

SE SA

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE TSL TGS

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE TSL TGS

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ADE ADP

ADL ADS

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE TSL

POWER

SYSTEM

FZLV

LEGEND: TGS – fixture Tiger DS TSL – fixture Tiger DS LED E – electronic gear for BASIC self-contained fittings C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings T – electronic gear for LFL fittings SE – non-maintained SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring system CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADL – central battery with ADL module ADS – central battery with ADS address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC

emergency exit signs SCREEN

DIMENSIONS (mm):

MATERIALS: Aluminium body Plexi glass MOUNTING: Surface (wall) POWER SUPPLY: self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz central battery – 220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: SC30 3x1W; SC40 3W; SC60 2x3W LED CHARGING: STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: I or III IP RATING: IP40 VIEWING DISTANCE: 30, 40 or 60m (depends on version) AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 40°C OPTIONS: SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version

Dimensions [mm] TYPE

a[mm]

b[mm]

c[mm]

SC30

315

165

SC40

415

215

SC60

615

315

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

d[mm]

LED

IP40

Ni-Cd

LiFePO4 d=30m

d=40m

d=60m

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

STANDARD SC30

3x1W

SC40

SC60

2x3W

PREMIUM SC30

3x1W

SC40

SC60

2x3W

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

SC30

3x1W

CBS

OPTIONS X

SC40

CBS

SC60

2x3W

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

SC30

3x1W

ADE ADP

SC40

ADE ADP

SC60

2x3W

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

POWER

SYSTEM

SC30

3x1W

FZLV

SC40

FZLV

SC60

2x3W

FZLV

LEGEND: SC30 – fixture Screen viewing distance 30m SC40 – fixture Screen viewing distance 40m SC60 – fixture Screen viewing distance 60m C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring system CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADP – central battery with ADP address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module FZLV – central battery FZLV 24 VDC

emergency exit signs SCREEN DS

DIMENSIONS (mm):

MATERIALS: Aluminium body Plexi glass MOUNTING: Surface (ceiling) Optionally mounting on a rope sling (ceiling**) POWER SUPPLY: self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz central battery – 220÷240VAC/50÷60Hz; 176 - 275VDC central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: SCS30 3x1W; SCS40 3W; SCS60 2x3W LED CHARGING: STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: I or III IP RATING: IP40 VIEWING DISTANCE: 30, 40 or 60m (depends on version) AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 40°C OPTIONS: SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version **requires an accessory for mounting on a rope sling

Dimensions [mm] TYPE

a[mm]

b[mm]

SCS30

315

165

SCS40

415

215

SCS60

615

315

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

c[mm]

LED

IP40

Ni-Cd

LiFePO4 d=30m

d=40m

d=60m

*see pictogram

*1pc of universal pictogram is included in each single box Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

KM 61835 BS-EN

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

STANDARD SCS30

3x1W

SCS40

SCS60

2x3W

PREMIUM SCS30

3x1W

SCS40

SCS60

2x3W

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

SCS30

3x1W

CBS

OPTIONS X

SCS40

CBS

SCS60

2x3W

CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

SCS30

3x1W

ADE ADP

SCS40

ADE ADP

SCS60

2x3W

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

POWER

SYSTEM

SCS30

3x1W

FZLV

SCS40

FZLV

SCS60

2x3W

FZLV

LEGEND: SCS30 – fixture Screen DS viewing distance 30m SCS40 – fixture Screen DS viewing distance 40m SCS60 – fixture Screen DS viewing distance 60m C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring system CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADP – central battery with ADP address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module FZLV – central battery FZLV 24 VDC

emergency exit signs QUADRO

DIMENSIONS (mm):

240

MATERIALS: Opal plexi glass body MOUNTING: Surface (ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 3x1W LED CHARGING: STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 3,6V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: I or III IP RATING: IP41 VIEWING DISTANCE: 25m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C OPTIONS: SE – non maintained SA – maintained PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring FZLV – central battery FZLV 24VDC CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version

240

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

24V DC

LED

Ni-Cd

LiFePO4 d=25m

*see pictogram

*Emergency exit sign fixtures do not include any pictogram in the set. Pictograms have to be chosen and ordered as a separate item.

emergency exit signs SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

MODULE

AUTONOMY [h]

MODE

OPTIONS

STANDARD Q

3x1W

PREMIUM Q

3x1W

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

3x1W

OPTIONS CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

3x1W

ADE ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

POWER

SYSTEM

3x1W

FZLV

Legend: Q – fixture Quadro C – electronic gear for STANDARD self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring system CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADL – central battery with ADL module ADS – central battery with ADS address module – SMART technology ADE – central battery with ADE address module ADP – central battery with ADP address module – SMART technology FZLV – central battery FZLV 24 VDC

Special application luminaires IKLED

ESCAPELITE

ESCAPELITE L

FLAGLIGHT

WALL LINE

IKLED

ESCAPELITE

ESCAPELITE L

FLAGLIGHT

WALL LINE

Special application luminaires IKLED

DIMENSIONS (mm):

238

MATERIALS: Stainless steel or painted steel body Tempered glass or plexi glass MOUNTING: Surface (wall, ceiling) Optionally recessed* (wall, ceiling) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC Central battery FZLV – 24VDC LIGHT SOURCE: 3W or 6W LED CHARGING: Maximum 12h; energy-saving electronic impulse charger AUTONOMY AND BATTERIES: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: I or III IP&KPA RATING: IP65, 10KPA VIEWING DISTANCE: 30m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C ta: -25°C ÷ 40°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection III class of insulation of FZLV version Optional adaptation of the fixture for low temperatures up to -25°C

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

IP65

*see pictogram

*Pictograms for tunnel luminaires have to be ordered separately and according to the local requirements.

408

24V DC

IK10

LED

LiFePO4 d=30m

Special application luminaires SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE IK

IKP

AUTONOMY [h]

MODE

COLOR

POWER

MODULE

OPTIONS AT

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE IK

IKP

POWER

MODULE

SYSTEM

CBS

OPTIONS X

CBS

COLOR

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE COLOR

CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ESC IK

ADP

ESC IKP

ADP

FZLV SYSTEM CONFIGURATION CODE

POWER

SYSTEM

FZLV

IKP

FZLV

COLOR WH

Legend: IK – fitting IKLED with steel painted body and plexi glass IKP – fitting IKLED with steel stainless body and tempered glass B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADP – central battery with ADP address module – SMART technology WH – white color GR – grey color BL – black color ST – stainless steel *Pictograms for tunnel luminaires have to be ordered separately and according to the local requirements.

Special application luminaires ESCAPELITE MATERIALS: Stainless steel body Tempered glass (5mm) MOUNTING: Surface (wall) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC LIGHT SOURCE: 3x1W LED CHARGING: Maximum 12h; energy-saving electronic impulse charger AUTONOMY AND BATTERIES: 1, 3h, high temperature Ni-CD batteries INSULATION CLASS: I IP&KPA RATING: IP65, 10KPA VIEWING DISTANCE: 40m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C OPTIONS: SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection

312

DIMENSIONS (mm):

223

491

SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

MODULE

ESC

AUTONOMY [h] 1

MODE

OPTIONS

POWER

MODULE

SYSTEM

ESC

176-275V DC

LED

IP65

RU IK10

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

220-240V AC 50-60Hz

Ni-Cd d=40m

OPTIONS CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ESC

ADP

*see pictogram

Legend: ESC – fitting ESCAPELITE B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADP – central battery with ADP address module – SMART technology *Pictograms for tunnel luminaires have to be ordered separately and according to the local requirements.

KM 61835 BS-EN

Special application luminaires ESCAPELITE L MATERIALS: Stainless steel body Tempered glass (5mm) MOUNTING: Surface (wall) POWER SUPPLY: Self contained – 220 - 240VAC/50 - 60Hz Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC LIGHT SOURCE: 3x1W LED CHARGING: Maximum 12h; energy-saving electronic impulse charger AUTONOMY AND BATTERIES: 1, 3h, high temperature Ni-CD batteries INSULATION CLASS: I IP&KPA RATING: IP65, 10KPA VIEWING DISTANCE: 30m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C OPTIONS: SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button AT – autotest RU – Rubic UNA central monitoring CB – central battery ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection

222

DIMENSIONS (mm):

506

SELF-CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

MODULE

ESL

AUTONOMY [h] 1

MODE

OPTIONS

POWER

MODULE

SYSTEM

ESL

176-275V DC

Ni-Cd

OPTIONS CBS

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

ESL

ADP

*see pictogram

Legend: ESL – fitting ESCAPELITE L B – electronic gear for PREMIUM self-contained fittings F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings SA – maintained (with an option of connecting as non-maintained) PT – manual test button X – fitting without additional options AT – autotest RU – RUBIC UNA central monitoring CB – central battery version CBS – central battery for circuit monitoring ADP – central battery with ADP address module – SMART technology *Pictograms for tunnel luminaires have to be ordered separately and according to the local requirements.

LED

RU IK10

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

220-240V AC 50-60Hz

366

d=30m

IP65

Special application luminaires FLAGLIGHT MATERIALS: Stainless steel body Plexi glass MOUNTING: Surface (wall) POWER SUPPLY: Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC LIGHT SOURCE: 20x1W LED INSULATION CLASS: I IP&KPA RATING: IP65, 10KPA VIEWING DISTANCE: 60m AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C OPTIONS: CB – central battery DIMENSIONS (mm): CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – NON-ADDRESSABLE CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

FLA

20x1W

OPTIONS CBS

CODE

POWER

MODULE

SYSTEM

OPTIONS

FLA

20x1W

ADS

396

CENTRAL BATTERY CONFIGURATION – ADDRESSABLE

478

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

IK10

Legend: FLA – fitting FLAGLIGHT F – electronic gear for central battery fittings Z – electronic gear for addressable central battery fittings CBS – central battery for circuit monitoring ADS – central battery with ADS address module – SMART technology *Pictograms for tunnel luminaires have to be ordered separately and according to the local requirements.

150

LED

d=60m

IP65

Special application luminaires WALL LINE MATERIALS: Stainless steel body Plexi glass MOUNTING: Surface (wall) POWER SUPPLY: Central battery – 220 - 240VAC/50 - 60Hz; 176 - 275VDC LIGHT SOURCE: max. 2W – high intensity led INSULATION CLASS: I IP RATING: IP65 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C OPTIONS: DES – dynamic escape system ADDITIONAL INFORMATION: Luminaire cooperates only with the dynamic escape sign system DES Luminaire indicate red or green light according to scenerios from DES. Possibility to connect several segments together

112

DIMENSIONS (mm):

820

CONFIGURATION CODE

POWER

SYSTEM

OPTIONS

WLL

DES

140

220-240V AC 50-60Hz

176-275V DC

DES

Legend: WLL – fixture WALL LINE CB – central battery DES – dynamic escape system *Pictograms for tunnel luminaires have to be ordered separately and according to the local requirements.

LED

IP65

emergency conversion kits NEXT & NEXT AUTOTEST

100

UNILED GU10

101

UNILED BM

102

UNILED UM

104

EML

106

NEXT & NEXT AUTOTEST

UNILED GU10

UNILED BM

UNILED UM

EML

emergency conversion kits NEXT & NEXT AUTOTEST

DIMENSIONS (mm):

MATERIALS: Polycarbonate body MOUNTING: Inside the fixture POWER SUPPLY: 230 VAC/50-60 Hz LIGHT SOURCE: Linear and compact fluorescent lamps CHARGING: Maximum 24h AUTONOMY AND BATTERIES: 1h or 3h; Ni-Cd battery INSULATION CLASS: II IP RATING: IP20 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷55°C ta: -25°C ÷ 55°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: PT – manual test button AT – autotest ADDITIONAL INFORMATION: A new generation of conversion kits which replaces conversion kits series LIDER LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection Cooperation with magnetic and electronic ballasts Optional adaptation of conversion kit for low temperatures up to -25°C

157

NEXT – ORDER CODES CODE

POWER [W]

AUTONOMY [h]

OPTION

BATTERY

NX/36/1

6 – 36

Ni-Cd 3,6V 1,5Ah

NX/36/3

6 – 36

Ni-Cd 3,6V 4,0Ah

NX/58/1

6 – 58

Ni-Cd 4,8V 1,5Ah

NX/58/3

6 – 58

Ni-Cd 4,8V 4,0Ah

NX/80/1

6 – 80

Ni-Cd 6,0V 1,5Ah

NX/80/3

6 – 80

Ni-Cd 6,0V 4,0Ah

230V AC 50-60Hz

IP20

Ni-Cd

NEXT AUTOTEST – ORDER CODES CODE

POWER [W]

AUTONOMY [h]

BATTERY

NX/36/1/AT

6 – 36

Ni-Cd 3,6V 2,0Ah

NX/36/3/AT

6 – 36

Ni-Cd 3,6V 4,5Ah

NX/58/1/AT

6 – 58

Ni-Cd 4,8V 2,0Ah

NX/58/3/AT

6 – 58

Ni-Cd 4,8V 4,5Ah

NX/80/1/AT

6 – 80

Ni-Cd 6,0V 2,0Ah

NX/80/3/AT

6 – 80

Ni-Cd 6,0V 4,5Ah

KM 618354 BS-EN 61347-2-7

Test types (version AT): LED INDICATOR LED color

Signal

Symbolizing

no signal

emergency mode / running test

shining

defective battery

flashing

defective lamp

no signal

emergency mode / running test

shining

normal mode

flashing

normal mode, battery charging

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

100

Test A is run automatically every 28 days During test A a conversion kit is switched to emergency mode for 1 minute and the following parameters are checked: • control of battery power discharge • control of battery voltage Test B is run automatically every 364 days During test B a conversion kit is switched to emergency mode for all duration time (1, 2, 3 hours) and the following parameters are checked: • control of battery power discharge • control of minimum battery voltage

emergency conversion kits

Uniled GU10 – ORDER CODE CODE

POWER [W]

AUTONOMY [h]

OPTION

BATTERY

GU10/1

3,5 – 8

Ni-CD 7,2V 1,5Ah

GU10/3

3,5 – 8

Ni-CD 7,2V 4,0Ah

101

MATERIALS: Polycarbonate body MOUNTING: Inside the fixture POWER SUPPLY: 230VAC/50-60Hz LIGHT SOURCE: 3,5–8W LED CHARGING: Maximum 24h AUTONOMY AND BATTERIES: 1h or 3h; Ni-Cd battery INSULATION CLASS: II IP RATING: IP20 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C OPTIONS: PT – manual test button ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection Designed for cooperation with LED light sources with voltage 180VDC In emergency mode light stream is 80% of the nominal stream

UNILED GU10

157

230V AC 50-60Hz

IP20

Ni-Cd

emergency conversion kits UNILED BM

DIMENSIONS (mm):

MATERIALS: Polycarbonate body MOUNTING: Inside the fixture POWER SUPPLY: 220÷240 VAC/50-60 Hz LIGHT SOURCE: 1W, 2W, 3W, 6W*, LED CHARGING: STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: STANDARD: 1h or 3h, Ni-Cd 4,8V batteries PREMIUM: 1h or 3h, LiFePO4 6,4V batteries INSULATION CLASS: II IP RATING: IP20 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷40°C ta: -25°C ÷ 55°C – together with heater for low temperatures OPTIONS: PT – manual test button AT – autotest ADDITIONAL INFORMATION: LED indicator signalizes mains power supply and battery charge Deep discharge protection Optional adaptation of conversion kit for low temperatures up to -25°C Automatic detection of battery capacity and setting test parameters Output voltage: 3.3 VDC Output curent: BM 1W – 350mA, BM 3W 1000mA, BM 6W – 2000mA * 6W – power of light source only in non-maintained fixtures

134

220-240V AC 50-60Hz

IP20

Ni-Cd

LiFePO4

KM 618354 BS-EN 61347-2-7

LED INDICATOR - UNILED BM STANDARD LED color

Signal

Symbolizing

no signal

emergency mode / Standby mode

shining

Standby mode (battery is full)

flashing

battery is being loaded, normal mode

LED INDICATOR - UNILED BM PREMIUM LED color

Signal

Symbolizing

no signal

emergency mode / running test

shining

defective battery

flashing

defective lamp

no signal

emergency mode / running test

shining

normal mode

flashing

battery is being loaded, normal mode

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

102

Test types (version AT): Test A is run automatically every 28 days During test A a conversion kit is switched to emergency mode for 1 minute and the following parameters are checked: • control of battery power discharge • control of battery voltage Test B is run automatically every 364 days During test B a conversion kit is switched to emergency mode for all duration time (1, 2, 3 hours) and the following parameters are checked: • control of battery power discharge • control of minimum battery voltage

emergency conversion kits UNILED BM STANDARD – ORDER CODES CODE

POWER [W]

AUTONOMY [h]

OPTION

BATTERY

Ni-CD 4,8V 1,0Ah

BM/1/1/PT/CD BM/1/3/PT/CD

Ni-CD 4,8V 1,5Ah

BM/1/8/PT/CD

Ni-CD 4,8V 4,0Ah

BM/2/1/PT/CD

Ni-CD 4,8V 1,0Ah

Ni-CD 4,8V 2,5Ah

Ni-CD 4,8V 1,5Ah

BM/3/3/PT/CD

Ni-CD 4,8V 4,0Ah

BM/6/1/PT/CD

Ni-CD 4,8V 4,0Ah

Ni-CD 4,8V 8,0Ah

AUTONOMY [h]

OPTION

BATTERY

LiFePO4 6,4V 1,0Ah

BM/2/3/PT/CD BM/3/1/PT/CD

BM/6/3/PT/CD

UNILED BM PREMIUM – ORDER CODES CODE

POWER [W]

BM/1/1/AT/Li BM/1/3/AT/Li

LiFePO4 6,4V 1,0Ah

BM/1/8/AT/Li

LiFePO4 6,4V 3,0Ah

BM/2/1/AT/Li

LiFePO4 6,4V 1,0Ah

LiFePO4 6,4V 2,0Ah

LiFePO4 6,4V 1,5Ah

BM/3/3/AT/Li

LiFePO4 6,4V 3,0Ah

BM/6/1/AT/Li

LiFePO4 6,4V 3,0Ah

LiFePO4 6,4V 6,0Ah

BM/2/3/AT/Li BM/3/1/AT/Li

BM/6/3/AT/Li

103

emergency conversion kits UNILED UM

DIMENSIONS (mm):

MATERIALS: Polycarbonate body MOUNTING: In the fixture Optional in additional housing* POWER SUPPLY: 220÷240VAC/50÷60Hz LIGHT SOURCE: Power mode: max 80W Designed for cooperation with LED light sources with voltage 12V - 90VDC - max 80W OUTPUT POWER: BASIC: 3W STANDARD, PREMIUM: 1 - 9W CHARGING: BASIC: max. 24h STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger AUTONOMY AND BATTERIES: BASIC: 1h or 3h, Ni-Cd 7,2V batteries STANDARD: 1h, 3h or 8h Ni-Cd 7,2V batteries PREMIUM: 1h, 3h or 8h, LiFePO4 9,6V batteries INSULATION CLASS: II IP RATING: IP20 AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C÷50°C OPTIONS: PT – manual test button AT – autotest ADDITIONAL INFORMATION: Deep discharge protection Optional adaptation of conversion kit for low temperatures up to -25°C Automatic detection of battery capacity and setting test parameters Automatic detection of LED light source voltage in Power mode In emergency mode the incorrect settings are detected by LED indicator Autonomy 1h, 3h, 8h set by jumper **requires an accessory for Uniled UM housing

157

220-240V AC 50-60Hz

Ni-Cd

IP20

LiFePO4

POWER MODE LED power supply max. 80W

UNILED UM

LiFePO4

Ni-Cd

Type of battery

AUTONOMY [h] 1h

7,2V 1000mAh

–

7,2V 1500 mAh

7,2V 2500mAh

7,2V 4000mAh

7,2V 8000mAh

9,6V 1500mAh

9,6V 3000mAh

9,6V 6000mAh

KM 618354 BS-EN 61347-2-7

SETTINGS Power mode, choice of output power in the range: 1W - 9W

Light output in emergency mode (only power mode) light output in emergency mode light output in mains mode

light output in emergency mode [lm]

LED power in emergency mode

LED power in emergency mode [W]

LED power in mains mode

LED power in mains mode [W]

Current list of products with Kitemark and ENEC is available at www.awex.eu

104

OFF

light output in mains mode [lm]

emergency conversion kits UNILED UM BASIC – ORDER CODES CODE

CONFIGURATION OF BATTERY PACKAGES

BATTERY CAPACITY

TYPE

UMB

PACKAGES

UNILED UM STANDARD – ORDER CODES CODE

BATTERY CAPACITY

TYPE

OPTION

PACKAGES

B4 UNILED UM PREMIUM – ORDER CODES CODE

BATTERY

OPTION

CAPACITY

TYPE

B13

PACKAGES

LED indicator – uniled UM Basic/Standard LED color

LED indicator – uniled UM Premium

Signal

Symbolizing

Signal

Symbolizing

no signal

emergency mode / Standby mode

no signal

emergency mode / running test

shining

Standby mode (battery is full)

shining

defective battery

flashing

battery is being loaded, normal mode

flashing

defective lamp, too much output power for this battery capacity

no signal

emergency mode / running test

Legend: PT – manual test button AT – autotest UM – conversion kit Uniled UM UMB – conversion kit Uniled UM BASIC 10 – battery capacity 1000 mAh 15 – battery capacity 1500 mAh 25 – battery capacity 2500 mAh 30 – battery capacity 3000 mAh 40 – battery capacity 4000 mAh 60 – battery capacity 6000 mAh 80 – battery capacity 8000 mAh CD – battery type Ni-Cd Li – battery type LiFePO4 B1 – battery Stick B2 – battery Akku Pack B3 – battery Akku Pack block B4 – battery Akku Pack block B13 – battery Akku Pack block

105

B13

LED color

shining

normal mode

flashing

battery is being loaded, normal mode

emergency conversion kits EML

DIMENSIONS (mm):

LED TYPE : POWER LED or LED SMD NUMBER OF LED DIODES: 1x power LED or 8x LED SMD or 20x LED SMD LIGHT SOURCE: 3W POWER SUPPLY: Self contained – 220÷240VAC/50÷60Hz CHARGING: STANDARD: max. 24h PREMIUM: max. 12h; energy-saving electronic charger INSULATION CLASS: II AMBIENT TEMPERATURE: ta: 0°C ÷ 55°C OPTIONS: SE – non maintained AT – autotest COLOR TEMPERATURE 6000 - 6500 K CRI: Ra>85 LUMINOUS EFFICIENCY 100 - 180 lm/W VIEWING ANGLE: 125° LIFETIME: 50000h DIMENSION: POWER LED: 45x45x4 mm LED SMD: 177x10x2,5 mm Conversion kit: 130x38x22 mm Batteries: *see table below

134 45

CONVERSION KIT

POWER LED

2,5 178

LED SMD

BATTERY

LED

220-240V AC 50-60Hz

106

2.9-3.2V

LiFePO4

125°

NiCD

50000h

60006500 K

emergency conversion kits SELF - CONTAINED CONFIGURATION CODE

POWER

AUTONOMY [h]

BATTERY

OPTIONS

STANDARD BMA

3,6V 1,5Ah

3,6V 4,0Ah

6,4V 1,5Ah

6,4V 3,0Ah

PREMIUM BM

BATTERY CONFIGURATION CODE

CAPACITY [mAh]

DIMENSION [MM] AxBxC

1500

135x20,5x19

3000

140x28,5x27

1500

175x27x25

4000

240x37x35

LIGHT SOURCE CONFIGURATION CODE

POWER

LUMEN OUTPUT

LS01

126 - 165 lm/W

LS02

100 - 140 lm/W

LS03

140 - 180 lm/W

34,5

MOUNTING HOLES (mm):

34,5

123,5

LS01

BMA / BM

28,7

120 LS02 / LS03

Legend: Li - battery LiFePO4 CD - battery NiCD BMA - conversion kit UNILED BMA BM - conversion kit UNILED BM LS01 - light source power LED LS02 - light source LED SMD LS03 - light source high efficiency LED SMD PT – manual test button AT – autotest

107

systems RUBIC MINI UNA

110

RUBIC UNA RUBIC UNA WIRELESS DYNAMIC ESCAPE SYSTEM DES FIRE ALARM SYSTEM FAS

111 112 114 116

CENTRAL BATTERY SYSTEM FZLV

118

CENTRAL BATTERY SYSTEM SPS

120

CENTRAL BATTERY SYSTEM LPS

122

CENTRAL BATTERY SYSTEM CBS

124

THE SMART VISIO PLATFORM

126

RUBIC MINI UNA

CENTRAL BATTERY SYSTEM CBS

RUBIC UNA

SMART VISIO PLATFORM

RUBIC UNA WIRELESS

DYNAMIC ESCAPE SYSTEM DES

FIRE ALARM SYSTEM FAS

CENTRAL BATTERY SYSTEM FZLV

CENTRAL BATTERY SYSTEM LPS

systems RUBIC MINI UNA Key features:

The RUBIC MINI UNA system is a modern, compact solution designed for the monitoring of emergency luminaires with unique addresses installed in small-size buildings and facilities. The system offers the possibility to supervise up to 500 emergency luminaires equipped with RUtype power supply sources. The main advantages of the MINI UNA control unit are its compact size and the possibility to mount it on a DIN-3 standard rail (TH35). The system is simplified but not deprived of the most important functionalities from the user’s point of view. Each control unit is equipped with an RS485 connection for the communication bus, an RJ45 connector, four LEDs indicating the current status of the system, three function keys which can be programmed in the control unit, a reset button and a service pin to assign a unique IP address to the unit. Additionally, the control unit has two potential-free input contacts and two voltage outputs (so-called ‘open collector’). Communication with RU emergency luminaires is provided by means of an RS485 standard communication bus. A single bus may not exceed 1200 m when linear topology is used. The communication with luminaires is continuous.

• Monitoring of up to 500 emergency luminaires • Maximum length of a single bus is 1200 m • System status LEDs • TH35 (DIN-3) rail mounted • Three programmable function keys • Two potential-free inputs (current loops) • Two voltage outputs (to control external relays) • Internal memory to store emergency lighting system reports, compliant with PN-EN 50172 • Mains supply mode, configured from the control unit • Testing of individual luminaires or groups of luminaires • Built-in battery to provide back-up power supply to the control unit • RJ45 connector for direct communication with any computer via Ethernet • Individually programmable IP address • System status preview using any web browser • Continuous communication with luminaires installed in the system • System management and visualization by means of dedicated SMART VISIO software

RS485 max. 1200m

01.001

01.002

01.003

01.099

01.100

00–0A–139A–F001

00–0B–C21A–0020

00–01–1A1F–F001

00–00–1C2C–F001

00–01–1A0D–F0FF

RS485 max. 1200m

RUBIC MINI UNA

02.001

02.033

02.123

02.240

00–0A–132A–F091

00–0A–141A–9000

00–00–122C–F901

00–00–122C–F001

LAN max. 100m

ROUTER INTERNET LAN max. 100m

110

WWW

max. 500 units

systems RUBIC UNA Each RU address module is assigned an individual number/address. The addresses are factory-assigned, so an addressing unit is not required for installation, setting up or maintenance work. Key features:

The RUBIC UNA is the latest and the most advanced monitoring system designed to control independent luminaires of emergency and escape route lighting systems. It is designed to be used in medium-to-large facilities and buildings. Each control unit can handle up to 4000 luminaires using MPU250 Power submodules. The submodules communicate with the RUBIC UNA control unit via LAN. The use of LAN also enables communication between individual submodules. The RUBIC UNA system is equipped with a touch panel and an intuitive graphic menu to enable quick and easy system configuration without the need for using SMART VISIO.

• Touch screen control unit • Unique addresses of luminaires • Factory-assigned module addresses • No need for an addressing unit • Intuitive GUI • No need to observe the polarity of communication cables • Four built-in potential-free contacts (input and output) • Remote control option via Ethernet and a dedicated website • Monitoring of up to 750 luminaires per control unit (3 logical buses: 01, 02 and 03 – each one with 2 physical channels) • Possibility to expand the control system to 4000 luminaires using submodules • System status indication by means of icons on the control unit screen • Compatibility with fluorescent and LED light sources • Internal battery enabling continuous operation of the control unit • Automatic performance of tests • Registration of test results in an event log • Division of luminaires into groups with freely adjustable testing times • Mains supply mode for selected luminaires/groups • System management and visualization by means of dedicated SMART VISIO software • BACnet standard, enabling compatibility of the RUBIC UNA with Building Management Systems (BMS) SMART VISIO

Thanks to introduced technical solutions polarity does not need to be observed any more while connecting a communication bus to the following system components: • RUBIC UNA control unit • MPU250 Power submodules • RU address modules

RS485 max. 1200m

RS485

06.001

06.002

06.003

06.091

00–0A–2A3A–F001

00–1A–1F1A–0001

00–00–1F1D–F001

00–10–1F2C–F021

max. 1200m

MPU250 - POWER

05.001

05.002

05.007

05.211

00–0A–214C–F001

00–1A–141C–0120

00–00–113F–C201

00–10–12CC–F321

Max 250 units

RS485 max. 1200m

MPU250 - POWER LAN max. 100m

LAN

RUBIC UNA

04.001

04.043

04.123

04.240

00–2A–231A–F022

00–1A–131A–0143

00–00–311D–F029

00–10–322C–F028

Max 250 units

RS485 max. 1200m

max. 100m

ROUTER

RS485

03.001

03.003

03.031

00–1A–145A–0143

00–00–115D–F029

00–10–126C–F027

max. 1200m

RS485

Max 750 units

02.001

02.033

02.123

00–1A–144A–0143

00–00–141D–F029

00–10–142C–F023

max. 1200m

INTERNET

111

WWW

01.001

01.010

01.123

00–1A–121A–0143

00–00–121D–F029

00–10–132C–F023

Max 4000 units

systems RUBIC UNA WIRELESS RUBIC UNA Wireless system is the latest and most advanced version of the monitoring system intended for emergency and evacuation luminaires. It is dedicated to medium-sized and large facilities. Each central unit can control up to 4000 luminaires with the use of subordinate modules MPW250 – Power. Subordinate modules communicate with RUBIC UNA RW central unit via LAN network. Communication between luminaires and central unit is wireless. The use of Mesh network and innovative data sending algorithms has allowed to have a range of 200m in the open space. The system operates in the band ISM 868 MHz which allows overcoming such obstacles as a concrete ceiling and walls. Thanks to the band, it is possible to increase the range fourfold when compared to devices operating in the band 2,4GHz, e.g. Wi-Fi standard access points. Key features: • Central unit with a touch panel • Unique luminaire addresses • Modules addressed during manufacturing • Address programmer not required • Intuitive graphic menu • Communication in band ISM 868MHz • Range up to 200m in open space • Possible to use signal booster • 4 potential-free inputs and outputs built in the central unit • Possible to have remote control via Ethernet and website • The central unit monitors up to 250 wireless luminaires • Possible to extend to have 4000 luminaires thanks to the use of subordinate modules • Possible to connect Wireless luminaires and cable luminaires • System status signaling via icons on the central unit screen • Possible to connect LED sources of light • Internal storage battery for continuous operation of the central unit • Automatic tests • Recording test results in event log • Possible to divide luminaires into groups with any testing time • Network operation mode for selected luminaires/groups • System management and presentation by means of dedicated SmartVISIO software • BACnet system assuring compatibility of RUBIC UNA RW with BMS system

MPW250 POWER

230V

RS485 max. 1200m

MPU250 POWER

LAN max. 100m

ROUTER

INTERNET

112

RUBIC UNA WIRELESS

WWW

systems RUBIC UNA RW central unit has a built-in additional subordinate module with aerial intended to communicate with wireless luminaires. Every emergency and evacuation luminaire must have a built-in aerial to communicate wirelessly. The aerial is located in a way that excludes a risk of additional interference arising from operation of electronics. RUBIC UNA Wireless has a touch panel and intuitive graphic menu so that you can easily configure the system without using SmartVISIO application. Every RW address module has its own individual number/address. Addresses are assigned during manufacturing so it is not necessary to provide any additional address programmer for installation and aintenance.

SYSTEM ELEMENTS MODULE MPW250 – POWER Key features: • Assembly of subordinate module on bus DIN-3 (TH35) • Monitoring up to 250 luminaires • Connection to Ethernet – communication via LAN • "Service pin" key and Reset • Possible to set IP address on one's own • Built-in wireless feeder • Built-in storage battery charging LED

ADDRESS MODULE WIRELESS Key features: • Cooperation with LED source of light • Emergency mode switch • Compatible with storage batteries Ni-Cd or LiFePO4 • Storage battery charging signal • Luminaire status signal • Compatible with speciﬁc Wireless luminaires

SIGNAL BOOSTER WIRELESS Key features: • Cooperation with Wireless luminaires • Compatible with storage batteries Ni-Cd or LiFePO4 • Booster status signal • Status signal related to communication with RUBIC central unit

SMART VISIO APPLICATION Key features: • System status control • System programming • Event log readout and printout • Calling test function • Possible to read in plans

113

systems DYNAMIC ESCAPE SYSTEM Dynamic illumination is an innovative system controlling escape route depanding on situation present on facility. Due to connection with fire alarm systems, marking allows to fast recognition of safe escape route. Rapidally changing conditions such as smoke or fire require system which allows fast and dynamic change of the safest escape route. The DES system cooperates with the CBS central battery system. Due to such solution dynamic luminaires are also powered during malfunction. Circuits which power dynamic luminaires should be led with fire resistant 3 core cable. Comunication between the dynamic luminaires and the control panel is done with the 3 core communication cable. The DES panel sends information about active scenario to particular luminaires. There is also possibility to check automatically and completely if the installed luminaires work properly. The test result is registered in a log file which is saved in non-volatile memory.

MWB MODULE

RS485

max. 1200m

POTENTIAL FREE FIRE ALARM SYSTEM SIGNAL

SMART VISIO

DES PANEL

VIZUALIZATION

LAN max. 100m

CENTRAL BATTERY SYSTEM CBS

POTENTIAL FREE TEST SIGNAL

COMMUNICATION

HDGS 3x2,5mm2

POWER SUPPLY 230 VAC/216 VDC

114

systems

Dynamic luminaires may display up to 10 characters depanding on accepted scenerio. Additional function is running light mode. Scenarios are initiated from panel on DES control unit and potential-free MWB input module which gathers signals from detection devices. Any time scenario changes maybe done without any additional software.

MP 4

Max 250 luminaire

MP 16

MPU 250 power Max 13

Max 250 luminaire

Max 750

Max 250 luminaire

115

systems FIRE ALARM SYSTEM FAS The FAS fire alarm system is an element of building security. The FAS is intended for detecting fire in the early phase. Modular construction allows to wide extension and because of this to control large-size buildings. The main element of the system is central unit, which is responsible for receiving signals from devices located on detection circuits and transferring to other executive devices co-creating the fire protection system of the building. Fire detectors are automatic detection elements. They are equipped with heat or smoke detectors. Manual call points are intended for transmitting information about the fire to the person who will notice it and manually activate the device. Input/Output modules are designed to cooperation with external fire protection devices or systems, while signaling devices are used to alert people in the building about unsafe conditions.

Key features: • Conformity with EN 54-2, EN 54-4 standard • Up to 250 elements per a loop • Up to 250 supervisory zones per loop • Outputs built-in: • ATS • Signal lines • Fault • Universal relay • Maximum loop length 2000m • Loop interval detection • Events counter up to 15,000 • Expansion cards • Up to 7 supervisory loops • 7-Inch touch screen • Printer built-in • BACnet, www interface

ROUTER NETWORK

BMS BUILDING MANAGEMENT SYSTEM

116

systems FAS SYSTEM ELEMENTS/COMPONENTS EXTERNAL SIGNAL PANEL ESP Key features: • Double interface of the control unit • 7-Inch touch screen • 4 levels of access • Multi-language service • Access blockade by using a key • Compact casing

FIRE DETECTORS Key features: • Conformity with EN 54-5 and 54-7 standard • Regulation of alarm threshold which compensates the influence of the environment • Indication of an alarm by means of the LED diode • Additional LED diodes for the testing state • Integrated short-circuit isolator • A casing with a low profile • Detection of test fire: from TF1 to TF9

MANUAL CALL POINT Key features: • Conformity with EN 54-11 standard • Double-sided short-circuit isolator built-in • The manual call point type A • Supervision state possible to be restored • Operation in the addressable systems • Signalling diode

INPUT/OUTPUT MODULES Key features: • Conformity with EN 54-18 standard • Cooperate between fire-fighting devices and the AWEX FAS • MIO modules are equipped with relay no monitored outputs • MIO modules are equipped with relay monitored outputs • MIO modules are equipped with potencial outputs for signaling devices • MIO modules are equipped with free potencial inputs • MIO modules are equipped with potencial inputs • Integrated short-circuit isolator which allows quickly location of fault • Two IP Rating casing type: IP66 or IP67

SIGNALLING DEVICE Key features: • Conformity with EN 54-3 and 54-23 standard • Small dimensions • LED signalling diodes • Low consumption of current • 4 or 16 sound patterns • Adjusting the volume

117

systems CENTRAL BATTERY SYSTEM FZLV Central battery system FZLV is a high-tech device created to power and monitor emergency lighting in buildings of small and medium size and in closed fire zones. The system can work with up to 80 LED luminaires supplied by SELV 24V (Safety Extra-Low Voltage) and was designed in SMART technology. The application of the SELV voltage ensures high level of safety of servicing of the system and its elements are compilant with the currently valid regulations. Small dimensions of the central unit enable the installation of the system in places where one cannot fit a large-size central battery system. The FZLV central unit is equipped with a big touch panel enabling both the current reading of the status of the system, circuits and

FZLV - 12 Ah

fittings and the introduction of all settings and parameters of the system with the use of the user interface. Statuses are displayed in both graphic and text form. Using the central unit one can assign a name to the fitting that will clearly help to identify the fittings installed in the system. Using the central unit one can program and freely configure the emergency fittings in constant, non-constant, switching and switching-dimming modes as well as night work mode. The system has its own IP address and RJ45 slot which is used for direct connection to Ethernet. With an built-in WEB module you can directly access the system from any computer and print the event log by using any web browser. Additionally, the system has an input and an SD card that allows to record and upload system settings (back-up) and the record of the reports of the Event Log in accordance with EN 50172.

FZLV - 24 Ah

FZLV - MAX 33/52 Ah

1....20

FIRE ZONE

1....20

FIRE ZONE

1....20

1....20 PH90*

STAIRS

118

FIRE ZONE

systems Key features: • Power supply and monitoring up to 80 individual LED fittings in SMART technology • Safe supply SELV 24V • SMART technology – any mode of a fitting • Easy to read, big LCD touch screen • Easy and intuitive menu with simple icons • Automated testing • Automatic detection and adding of the fittings to the system • Built-in WEB module • Programming and configuration of the fittings directly from the system • Communication with luminaires through the power supply cable • SD slot and SD card for recording, transmission and printing emergency lighting reports from any PC, in accordance with EN 50172

SMART VISIO

• Possibility to store the system settings (back – up) on SD card • Contained security light mode (night operation) • Possibility to control fittings and some functions of the system via terminals 24V and 230V • Testing of each fitting separately as well as group of fittings • Internal rechargeable battery with a designed life of 10 years • RJ45 slot for direct connection to Ethernet • Individual IP address • Preview of the system via any web browser • Works with any BMS (Building Management System) by using the module of potential-free contacts or a ModBus • Unlimited grouping of systems and joint supervision by Smart Touch Controller • Programmable emergency time operation for individual fixtures

SMART VISIO

WEB

ACCESS POINT INTERNET ROUTER

MAX 100m MAX 100m

MAX 100m

1....20

MAX 100m MAX 100m MAX 100m

MAX 100m

1....20

FIRE ZONE

1....20

FIRE ZONE

1....20

1....20 PH90*

STAIRS

119

FIRE ZONE

systems CENTRAL BATTERY SYSTEM SPS The Central Battery System SPS provides emergency power supply when the mains power is lost or its parameters are inappropriate. The main purpose of the system is to supply power to emergency lighting luminaires and assure 100% of the power for at least 1 hour. The lighting which uses LED luminaires, ﬂuorescent luminaires or compact ﬂuorescent luminaires can combine them in the same system. It is possible to connect any type of luminaire and it is not necessary to install any additional internal module. When designing the device, all applicable standards were followed. The device is composed of an inverter which serves to maintain the voltage of 230 VAC ± 3 % 50 Hz on output circuits. The system is equipped with batteries whose capacity is dependent upon load and emergency luminaire supply period.

SPS 300

SPS 600

SPS 1000

The batteries are self-operating accumulators with a 10-year operation life. SPS is based on the Offline technology, connected devices are supplied directly from the mains. The supply voltage is regularly monitored and in the event of a loss, the control system (after ca. 150 ms) disconnects the mains power and switches into accumulator mode. The device is secured against extensive load and short circuit. The circuit safety devices are continuously monitored and the damage notification is displayed on the front signaling panel. In spite of the simple structure, SPS has been provided with a set of modern functions. The unit can be configured and operated by means of the built-in www server and SmartVisio app (optional). The use of all-purpose Modbus and BACnet protocols allows integrating system from BMS. A small size of the cabinet allows installing the system in places where large-size central battery systems do not fit.

SPS 1500

SPS 2000

max 250 W

FIRE ZONE

max 250 W

FIRE ZONE

STAIRCASE

max 250 W

max 250 W PH90*

FIRE ZONE

120

FIRE ZONE

systems OFFLINE TECHNOLOGY – IF NEEDED The Central Battery System SPS is based on the Oﬄine technology. Thanks to this technology, it is possible to minimize energy losses during mains operation and thus increase durability and reduce operation costs. In practice, it is possible to supply devices connected to SPS directly from the mains. During a normal mains operation, the system control unit and a unit responsible for monitoring accumulator parameters are supplied with power. The supply voltage is monitored on a regular basis and in case of its loss (after about 150ms) the converter starts operating and converts the constant voltage of 24 VDC from accumulators into alternating voltage for output (230 VAC 50 Hz sinus). Advantages OFFLINE: • Inconsiderable energy losses during mains power operation • low working temperature • increased system component durability • low operation costs due to low damage rate • low noise emission during mains operation

The diagram of the emergency supply central system SPS.

121

systems CENTRAL BATTERY SYSTEM LPS The LPS is a state-of-the-art, reliable and user-friendly central battery system manufactured by AWEX. It has been designed to meet applicable standards and comprises the proprietary SMART technology. From the functional point of view, the LPS is equivalent to the CBS, however due to its compact size and reduced power output it is intended for smaller-sized locations or in places where the power sources of emergency luminaires must be diversified (as a group). The LPS can power luminaires with aÂ total power output of 1500W for 1h or 500W for 3h. Thanks to four sensor

inputs provided in the control module, fire zones can be managed by means of phase loss sensors (CZF) which monitor the voltage of the power supplied to the zones, The system is upgradable with ELS230 modules with 9 potential control inputs. Line modules have separate protection for AC and DC mode, which considerably increases the safety of emergency lighting activation in the building/facility. In the DC mode, the system operates as an IT network (insulated).

System LPS

122

systems Key features: • Possibility to record the back-up of the system on the SD card • Night mode operation • Possibility to control luminaires and functions of the system through the 24V and 230V internal and external connectors • Possibility to monitor power in the distribution boards and in the separate lighting circuits • RJ45 connector for direct communication with any computer via Ethernet • Preview of the system via any web browser • Management and visualization of the system by using dedicated software SMART VISIO • Supply of the fixtures of total capacity 1500W for time 1h or 500W for 3h

SUPPLY

LON/LAN

• LCD display with easy-to-use menu • Automatic test performing • Automatic detection and adding luminaires to the system • Monitoring of each luminaire • Monitoring of each circuit • Programming and configuration of the luminaires directly from the central unit • Communication with luminaires through the power cable • SMART technology – any mode of operation of the luminaire • The linear modules are secured for the AC and DC mode separatelly • SD card slot and card itself allow to save the periodic test results, event log and system configuration

123

systems CENTRAL BATTERY SYSTEM CBS The CBS central battery system is state-of-the-art, reliable and easyto-operate central battery system constructed in accordance with the requirements of VDE 0108 as well as EN 50171 and EN 50172 standards. Due to the possibility of using sub-modules it is dedicated to medium and large buildings and was designed in SMART technology. The system monitors each output circuit individually and with the use of address modules â€“ each luminaire. The system allows any configuration of mode both of the circuit and the luminaire. Using the driver one can programme the mode of the address module without interfering into the luminaire and without any specialized service software. The SD card slot used in the system allows to perform a backup of the system and to save

the periodic test results, event log and system configuration, in accordance with EN 50172. The event log can be printed out of the SD card on any PC without any additional software. Besides, all the settings are stored in non-volatile memory and will not be lost even during the complete power supply and battery failure. The charger module ensures battery charging based on UI characteristics with temperature compensation according to EN 50171. The charger is equipped with internal active PFC module which provides a power factor close to 1. Linear modules have separate protection for AC and DC mode, significantly increasing the safety level while switching on emergency lighting in the building. In DC mode the system works in IT network layout (isolated system).

System CBS Compact

System CBS Standard

124

systems Key features: • LCD display with easy-to-use menu • Automatic test performing • Automatic detection and adding luminaires to the system • Monitoring of each luminaire • Monitoring of each circuit • Programming and configuration of the luminaires directly from the central unit • Communication with luminaires through the power cable • SMART technology – any mode of operation of the luminaire • The linear modules are secured for the AC and DC mode separatelly • SD card slot and card itself allow to save the periodic test results, event log and system configuration, • Possibility to record the back-up of the system on the SD card

• Night mode operation • Possibility to control luminaires and functions of the system through the 24V and 230V internal and external connectors • Possibility to monitor power in the distribution boards and in the separate lighting circuits • Possibility to use sub-modules in standard version and HUB version • RJ45 connector for direct communication with any computer via Ethernet • Preview of the system via any web browser • Battery set with 10 years life-time • Works with any BMS (Building Management System) by using the potential-free contacts or BacNet • Management, supervision and visualization of entire system via dedicated SMART VISIO software

Central battery circuits CB/02 circuit control signal

Central battery substation circuits L=230V

CB/02 CIRCUIT MONITORING

CB/02 (n=MAX 20 or 6A)

CB/01/01

CB/01/02

CB/01/03

CB/01/n (n=MAX 20)

PBS/01/n (n=MAX 20)

PBS/01/03

PBS/01/02

PBS/01/01

PBS/02/n (n=MAX 20)

PBS/02/03

PBS/02/02

PBS/02/01

CB/01 LUMINAIRE monitoring (mixed mode) PBS/02 – LUMINAIRE monitoring

AC - 230V LON LON

PBS/01 – LUMINAIRE monitoring (mixed mode)

DC - 216V LAN

AC - 230V

230V MAINS

ELS-230 module

Phase loss sensor CZF LON

PBS

Phase loss sensor

BMS

MONITORING OF L1, L2, L3 230V

125

CBS

MONITORING OF L1, L2, L3 230V

Remote status panel PZS LON

SMART VISIO

MONITORING OF L1, L2, L3 230V

systems THE SMART VISIO PLATFORM SMART VISO is an advanced control and monitoring application for the latest emergency lighting systems manufactured by AWEX. Irrespective of the chosen solution SMART VISIO enables connection, integration and visualization of each system at the same time in any configuration and at a single control desk. Thanks to the application of the common BACnet protocol for system communication, the software can be implemented virtually in any building. SMART VISIO is inexpensive

to install and offers the possibility of complete system visualization, which saves time and costs of everyday supervision. The software is recommended for use in shopping centres, medium and large office buildings, hospitals, stadiums, airport terminals, manufacturing plants and special purpose facilities. The system reporting complies with PN-EN 50172.

Key features:

• Possibility of installation on any Windows-based PC connected to a common LAN • Instant verification of any faults and system errors • Quick identification of faulty devices • Simple diagnostics of primary system parameters visualized in a block diagram • Possibility of system expansion by any number of connected components • Possibility of remote management of integrated systems

• Compatibility with all other AWEX emergency lighting systems • Intuitive menu • Possibility to upload floor plans and luminaire layouts • Automatic control of emergency lighting • Unlimited configuration possibilities for individual luminaires and the whole system from one place • Luminaire and system status monitoring

SMART VISIO APPLICATION

LAN

max. 100m

SWITCH

CBS

126

LPS

SPS

FZLV

RUBIC UNA / RUBIC UNA WIRELESS

systems The structure of the system is represented as a tree and as panels with tabs. The order of elements is not set manually by a user, but is a result of addressing. The number and contents of tabs depend on the element of the system currently selected. Each element has a tab that displays its status. In the tree of the system, one of the systems can be selected and its status will be shown on the panel. If the System is chosen, the status of all the central units will be seen (icons change color the same way as on the plan of the building). To change the current settings, use â€œSettingsâ€? tab.

RUBIC panel allows you to see the status of Rubic UNA or Rubic UNA MINI central unit, as well as conversion kits and luminaires connected to it, to see the results of tests, reports and configuration of the central unit. The diagram displays the software version, serial number, status of inputs, outputs, errors, lock, night work, power status, charger status, battery status. Icons indicate the status of groups and sub-modules.

FZLV panel allows observation of the FZLV central unit and the luminaires connected to it, viewing test results, reports, graphs and configuration of the central unit. The diagram shows the hardware and software version, serial number, status of inputs, outputs, errors, lock, night work, total status of the central unit, power status, charger status, battery status, circuit status.

CBS panel allows observation of status of the central battery, control unit, charger, sensor modules, linear modules and luminaires, view test results, reports. The diagram shows a view of the central battery cabinet. Modules inside the cabinet can be moved by dragging the module with a mouse, left button pressed. The control module is shown as CM (Control Module), charger is shown as CH (Charger). The status of the groups (G1 â€“ G255) is displayed in the table named Steering Groups. The list displays the status of the linear modules LM (Linear Module) and sensor modules SM (Sensor Module).

127

additional components HTR 25 - HEATER WITH THERMOSTAT

130

FOR LOW TEMPERATURE BATTERIES

131

ACCESSORIES

132

PICTOGRAMS

134

HTR 25 HEATER WITH THERMOSTAT

BATTERIES

ACCESSORIES

PICTOGRAMS

additional components HTR 25 - HEATER WITH THERMOSTAT FOR LOW TEMPERATURE System HTR-25 allows our emergency lighting fixtures to work in up to -25°C, which makes our products suitable for installation in cold rooms, parkings and outside of the buildings where self-contained emergency lighting fixtures are exposed to low temperatures. This innovative solution can be used with both NiCd and Ni-MH battery packs, with fluorescent tubes and with LED’s. HTR-25 is suitable for AWEX’s IP65 fixtures and for our conversion kits assembled in IP65 commercial lighting. TECHNICAL SPECIFICATION: Power supply: 230 VAC/50 Hz Insulation class: I Minimal ambient temperature: -25°C Minimal battery temperature: +6°C Heater initiation temperature: <10°C

4 2

L N PE

Legend: 1. Thermostat NO – closing temperature 10°C ±5°C – assembled inside the fixture 2. Thermostat NC – opening temperature 60°C ± 5°C – assembled on the battery 3. Self-regulated heating wire 4. Battery pack

ORDER CODES CODE

BATTERY CAPACITY

HTR-25/6.4-1000-Li

6.4V 1000mAh

BATTERY TYPE LiFePO4

HTR-25/6.4-1500-Li

6.4V 1500mAh

LiFePO4

HTR-25/6.4-3000-Li

6.4V 3000mAh

LiFePO4

HTR-25/9.6-1500-Li

9.6V 1500mAh

LiFePO4

CODE

BATTERY CAPACITY

BATTERY TYPE

CODE

BATTERY CAPACITY

HTR-25/3.6-1000-CD

3.6V 1000mAh

Ni-Cd

HTR-25/3.6-1000-MH

3.6V 1000mAh

BATTERY TYPE Ni-MH

HTR-25/3.6-1500-CD

3.6V 1500mAh

Ni-Cd

HTR-25/3.6-1500-MH

3.6V 1500mAh

Ni-MH

HTR-25/3.6-2500-CD

3.6V 2500mAh

Ni-Cd

HTR-25/3.6-2500-MH

3.6V 2500mAh

Ni-MH

HTR-25/3.6-4000-CD

3.6V 4000mAh

Ni-Cd

HTR-25/3.6-4000-MH

3.6V 4000mAh

Ni-MH

HTR-25/4.8-1500-CD

4.8V 1500mAh

Ni-Cd

HTR-25/4.8-1500-MH

4.8V 1500mAh

Ni-MH

HTR-25/4.8-2500-CD

4.8V 2500mAh

Ni-Cd

HTR-25/4.8-2500-MH

4.8V 2500mAh

Ni-MH

HTR-25/4.8-4000-CD

4.8V 4000mAh

Ni-Cd

HTR-25/4.8-4000-MH

4.8V 4000mAh

Ni-MH

HTR-25/6.0-1500-CD

6.0V 1500mAh

Ni-Cd

HTR-25/6.0-1500-MH

6.0V 1500mAh

Ni-MH

HTR-25/6.0-2500-CD

6.0V 2500mAh

Ni-Cd

HTR-25/6.0-2500-MH

6.0V 2500mAh

Ni-MH

HTR-25/6.0-4000-CD

6.0V 4000mAh

Ni-Cd

HTR-25/6.0-4000-MH

6.0V 4000mAh

Ni-MH

HTR 25 heating system type is designed for installation in luminaires with a degree of IP65 or higher.

130

additional components BATTERIES

CODE

Ni-Cd

Ni-MH

DIMENSIONS [mm] AxBxCxDxExF

WEIGHT [Kg]

1000

153x179x18x15x14x4

0,076

1500

136x162x25x22x18x4

0,14

152x178x30x26x20x4

0,21

4000

189x210x30x33x25x4

0,352

1500

175x202x25x22x18x4

0,184

202x228x30x26x20x4

0,288

4000

245x270x36x33x25x4

0,452

1500

218x244x25x22x18x4

0,228

248x275x30x26x20x4

0,354

4000

303x329x36x33x25x4

0,574

1500

153x179x18x15x14x4

0,088

136x162x25xx22x18x4

0,172

CAPACITY [mAh]

2500

VOLTAGE [V]

3.6

4.8

6.0

3.6

4000

152x179x30x26x20x4

0,26

1500

202x228x18x15x14x4

0,114

2500

4.8

4000 1500 Ni-MH

175x202x25x22x18x4

0,22

202x228x30x26x20x4

0,338

251x276x18x15x14x4

0,14

220x246x26x23x18x4

0,268

4000

251x276x30x26x20x4

0,398

1000

105x135x31x19x20x4

0,09

135x165x31x19x20x4

0,112

140x170x31x27x20x4

0,197

203x233x31x19x20x4

0,152

2500

LiFePO4

1500

LiFePO4

1500

6.0

6.4

3000 9.6

A B

131

additional components ACCESSORIES PICTURE

TECHNICAL DRAWING

HELIOS, EXIT S, EXIT M, EXIT L Dimensions (mm): (AxBxC): Helios: 300x128x30 EXIT S: 202x121x26 EXIT M: 250x142x33 EXIT L: 300x172x33

CEILING BRACKET CODE: 1902 – HELIOS 1903 – EXIT S 1904 – EXIT M 1905 – EXIT L

APPLICATION

HELIOS, EXIT S, EXIT M, EXIT L Dimensions (mm): (AxBxC): Helios: 300x128x30 EXIT S: 202x121x26 EXIT M: 250x142x33 EXIT L: 300x172x33

WALL BRACKET CODE: 1901 – HELIOS 1906 – EXIT S 1907 – EXIT M 1908 – EXIT L

CEILING BRACKET WITH PIPE CODE: 2944 – HELIOS 2945 – EXIT S 2946 – EXIT M 2947 – EXIT L

HELIOS, EXIT S, EXIT M, EXIT L Dimensions (mm): (AxBxC): Helios: 300x128x435 EXIT S: 202x121x428 EXIT M: 250x142x449 EXIT L: 300x172x479

NAME/CODE

A 35

ADJUSTABLE HANDLE 0-90° CODE: 3001

EXIT M, EXIT L

325 WALL BRACKET 90° CODE: 1009

120

TWINS

120

SUSPENSION ROPES CODE: 1006

SCREEN DS, TWINS, ARROW

WIRE GUARD CODE: 1003 – HELIOS 1012 – EXIT S 1013 – EXIT M 1014 – EXIT L

HELIOS, EXIT S, EXIT M, EXIT L Dimensions (mm): (AxBxC): Helios: 405x100x170 EXIT S: 250x55x147 EXIT M: 310x55x197 EXIT L: 410x80x205

100

ACCESORY FOR RECESSED MOUNTING CODE: IF2/REC

INFINITY II

268

CONCRETE BOX CODE: IF2/RWC

41,5

INFINITY II

256

132

additional components

NAME/CODE

PICTURE

TECHNICAL DRAWING

APPLICATION

232

UM BOX CODE: UM/BOX

UNILED UM

ACCESORY FOR RECESSED MOUNTING CODE: SK8/REC

344

SK-8

370

ACCESORY FOR RECESSED MOUNTING (SET) CODE: ETS/REC – EXIT S ETE/REC – EXIT M ETL/REC – EXIT L

EXIT S, EXIT M, EXIT L

Dimensions:(AxBxC): EXIT S: 36x36x1,5 EXIT M: 42x31x1,5 EXIT L: 37x34x1,5

ACCESORY FOR PENDANT MOUNTING CODE: ETE/PEN

1,50

EXIT S, EXIT M, EXIT L

1000

300

EXIT M

130

PLEXI GLASS (SET) CODE: ETE/PLX

PLEXI GLASS (SET) CODE: ETS/PLX - EXIT S ETL/PLX - EXIT L

TRACK LIGHTING INSTALLATION ACCESSORY (SET) CODE: ARN/EUT

300

320

133

ARROW N

320

ACCESORY FOR RECESSED MOUNTING (SET) CODE: EDGS/REC

EXIT S, EXIT L Dimensions:(AxBxC): EXIT S: 224x107x6 EXIT L: 330x155x8

EDGE S

additional components PICTOGRAMS – STICKERS Pictograms (compliant with PN-EN ISO 7010:2012)

Additional pictograms

28 CODE

PSxx

PNxx

PMxx

PBxx

PVxx

PWxx

Dimensions [mm]

100x300

100x200

125x250

150x300

200x400

300x600

Compatible with:

TL, TG, TGS, TLS

ETS

ETE, HL, HEL, HDL, HDEL, ARN, ARP

TW, IF2, SK8, ETL, EL

SC40, SCS40

SC60, SCS60

Legend: xx – pictogram ID number (see the photos above) Versatile pictogram sets (compliant with PN-EN ISO 7010:2012)

34 31

33 CODE

PU31

PU32

PU33

PU34

Dimensions [mm]

125x250 (125x375)*

150x300 (150x450)*

100x300 (150x600)*

100x200 (100x300)*

Compatible with:

ETE, HEL, HL, HDL, HDEL, ARN, ARP

TW, IF2, SK8, ETL, EL

TL, TG, TGS, TLS

ETS

*overall size

Arrow signs (compliant with PN-EN ISO 7010:2012)

CODE

PU41, PU42

PU43, PU44

PU47, PU48

Dimensions [mm]

125x125

150x150

100x100

Compatible with:

ETE, HL, HEL, HDL, HDEL, ARN, ARP

TW, IF2, SK8, ETL

ETS

134

additional components PICTOGRAMS – FOIL Compliant with PN-EN ISO 7010:2012 CODE

PSxxF

PDxxF

PLxxF

Dimensions [mm]

125x250

150x300

Compatible with:

ARN, ARP

IF2, IK, IKP

ETL

PICTOGRAMS – PAINTED ON PLEXI Compliant with PN-EN ISO 7010:2012 CODE

PDxxyy

Dimensions [mm]

100x200

Compatible with:

ETS/PLX

125x250

Legend: xx- pictogram ID number (see the photos of Pictograms - Stickers) yy - luminary code

135

150x300

ETE/PLX, HL, HEL, HDL, HDEL, ARN, ARP PL, TW, IF2, SK8, ETL/PLX, SC30, SCS30, EL

200x400

300x600

SC40, SCS40

SC60, SCS60

Information for readers PHOTOMETRY USED SYMBOLS

PHOTOMETRY

USED SYMBOLS

138 165

Information for readers Photometry of EXIT S – ETS, ETSR, ETSU

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

ETS – LED 1W, 2W, 3W

ETSR – LED 1W, 2W, 3W

ETSU – LED 1W, 2W, 3W

ETS 1W (130lm) min. 0,5lx

ETS 2W (265lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

3,0

8,0

2,50

3,5

10,0

2,50

4,0

11,0

3,00

3,5

9,0

3,00

4,0

10,5

3,00

4,0

12,0

3,50

4,0

10,0

3,50

4,0

11,5

3,50

4,5

13,0

4,00

3,5

10,5

4,00

4,5

13,0

4,00

4,5

14,0

4,50

3,5

11,0

4,50

4,5

14,0

4,50

5,0

14,5

5,00

3,5

12,0

5,00

4,5

14,0

5,00

5,0

15,5

6,00

3,5

12,5

6,00

4,5

15,0

6,00

5,5

16,5

7,00

3,5

12,0

7,00

4,5

16,0

7,00

5,5

18,0

8,00

3,5

12,5

8,00

4,0

16,0

8,00

5,0

19,0

ETSR 1W (130lm) min. 1lx

ETSR 2W (265lm) min. 1lx

ETSR 3W (360lm) min. 1lx

h [m]

2,50

5,5

12,5

2,50

6,5

15,0

2,50

7,0

16,5

3,00

6,0

14,5

3,00

7,0

16,5

3,00

7,0

17,5

3,50

6,5

15,5

3,50

8,0

18,0

3,50

8,5

19,0

4,00

6,5

17,0

4,00

8,5

19,5

4,00

9,0

20,5

4,50

4,0

15,0

4,50

9,0

21,0

4,50

10,0

22,0

ETSU 1W (150lm) min. 0,5lx

5,00

9,0

22,0

5,00

10,0

23,5

6,00

6,0

21,0

6,00

10,5

26,5

ETSU 2W (300lm) min. 0,5lx

ETSU 3W (360lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

3,0

7,5

2,50

3,5

8,5

2,50

4,0

9,0

3,00

3,0

8,0

3,00

4,0

9,5

3,00

4,5

10,0

3,50

3,5

9,0

3,50

4,5

10,5

3,50

5,0

11,0

4,00

4,0

10,0

4,00

5,0

11,5

4,00

5,0

11,5

4,50

4,5

10,5

4,50

5,5

12,0

4,50

5,5

12,5

5,00

4,5

10,5

5,00

5,5

13,0

5,00

5,5

13,5

6,00

4,5

11,0

6,00

5,5

14,0

6,00

6,0

15,0

7,00

3,5

11,0

7,00

6,0

15,0

7,00

6,5

16,5

8,00

3,0

10,5

8,00

6,0

16,0

8,00

7,0

18,5

ETSU 1W (150lm) min. 1 lx

138

ETS 3W (360lm) min. 0,5lx

h [m]

ETSU 2W (300lm) min. 1 lx

ETSU 3W (425lm) min. 1 lx

h [m]

2,50

3,5

7,5

2,50

4,0

8,5

2,50

4,0

9,0

3,00

3,5

8,5

3,00

4,5

9,5

3,00

4,5

10,0

3,50

4,0

9,5

3,50

4,5

10,5

3,50

5,0

11,0

4,00

4,0

10,0

4,00

5,0

11,5

4,00

5,5

12,0

4,50

4,5

11,0

4,50

5,5

12,5

4,50

6,0

14,0

5,00

4,5

11,5

5,00

5,5

13,5

5,00

6,0

14,0

6,00

1,0

10,0

6,00

6,5

15,0

6,00

6,5

15,5 17,0

7,00

6,5

16,0

7,00

7,0

8,00

7,0

17,0

8,00

7,5

Information for readers Photometry of EXIT M – ETE

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

ETE – LED 1W

ETE – LED 2W

ETE – LED 3W

139

ETE 1W (130lm) min. 1lx

ETE 1W (130lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

3,5

8,0

2,50

2,5

8,5

3,00

3,0

8,5

3,00

2,5

9,0

3,50

3,0

9,0

3,50

3,0

10,0

4,00

3,0

9,0

4,00

3,0

10,5

4,50

3,5

9,5

4,50

3,0

10,5

5,00

3,0

9,5

5,00

3,0

11,0

6,00

2,0

8,5

6,00

2,5

12,0

ETE 2W (270lm) min. 1lx

ETE 2W (270lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

4,5

10,5

2,50

4,0

10,0

3,00

4,0

11,5

3,00

4,5

12,5

3,50

4,0

12,0

3,50

4,5

11,5

4,00

4,5

12,5

4,00

4,5

12,0

4,50

4,5

13,5

4,50

4,5

12,5

5,00

4,5

14,0

5,00

4,5

13,5

6,00

4,5

15,0

6,00

4,5

13,5

7,00

5,0

15,5

7,00

4,5

14,0

8,00

4,5

15,5

8,00

4,0

13,5

9,00

4,0

15,0

9,00

3,0

13,5

10,00

3,5

14,5

10,00

2,0

13,0

ETE 3W (350lm) min. 1lx

ETE 3W (350lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

4,5

10,5

2,50

4,0

11,0

3,00

4,0

11,5

3,00

4,0

11,5

3,50

5,0

12,5

3,50

4,5

13,0

4,00

5,0

13,5

4,00

4,5

14,0

4,50

5,0

13,5

4,50

4,5

14,5

5,00

5,5

14,0

5,00

4,5

15,5

6,00

5,5

15,0

6,00

5,0

16,5

7,00

5,5

15,5

7,00

5,5

18,0

8,00

5,0

15,5

8,00

5,5

18,5

9,00

4,5

15,0

9,00

5,0

19,5

10,00

3,5

15,0

10,00

4,5

20,5

Information for readers Photometry of EXIT L – ETL

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

ETL – LED 1W, 2W, 3W, 6W

ETL 1W (140lm) min. 0,5lx

ETL 2W (280lm) min. 0,5lx

ETL 3W (425lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

2,5

8,5

2,50

3,0

10,0

2,50

4,0

11,0

3,00

2,5

9,5

3,00

3,5

11,0

3,00

4,0

12,0

3,50

3,0

10,0

3,50

4,0

12,0

3,50

4,0

13,0

4,00

3,0

10,5

4,00

4,0

13,0

4,00

4,5

14,0

4,50

3,0

11,0

4,50

4,0

13,5

4,50

4,5

15,0

5,00

3,0

11,5

5,00

4,0

14,5

5,00

5,0

16,0

6,00

3,5

12,0

6,00

4,5

15,5

6,00

5,5

17,5

7,00

3,0

13,0

7,00

16,5

7,00

5,5

18,5

8,00

2,5

13,0

8,00

4,5

17,5

8,00

5,5

20,0

9,00

4,5

18,0

9,00

5,5

20,5

10,00

4,0

19,0

10,00

5,5

21,5

ETL 6W (850lm) min. 0,5lx h [m]

4,00

5,5

16,5

4,50

6,0

18,0

5,00

6,0

19,0

6,00

6,5

21,0

7,00

7,0

22,5

8,00

7,5

24,0

9,00

7,5

25,5

10,0

8,0

26,5

11,0

8,0

27,5

12,0

8,0

28,5

ETL 1W (140lm) min. 1lx

ETL 2W (280lm) min. 1lx

h [m]

2,50

3,0

8,0

2,50

4,0

10,0

2,50

4,5

11,0

3,00

3,5

8,5

3,00

4,5

10,5

3,00

5,0

12,0

3,50

3,5

9,0

3,50

4,5

11,5

3,50

5,5

13,0

4,00

3,5

9,5

4,00

4,5

12,0

4,00

5,5

13,5

4,50

3,5

9,5

4,50

5,0

12,5

4,50

6,0

14,5

5,00

3,5

9,5

5,00

5,0

13,0

5,00

6,0

15,0

6,00

3,0

9,0

6,00

5,0

13,0

6,00

6,0

16,0

7,00

2,0

9,0

ETL 6W (850lm) min. 1lx h [m]

140

ETL 3W (425lm) min. 1lx

h [m]

4,00

7,0

16,5

4,50

7,5

17,5

5,00

7,5

18,5

6,00

8,0

20,0

7,00

8,5

21,5

8,00

8,5

22,5

9,00

8,5

23,0

10,0

8,5

24,0

11,0

8,5

24,0

12,0

8,0

24,5

7,00

4,5

14,0

7,00

6,0

16,5

8,00

4,0

14,0

8,00

6,0

17,0

9,00

3,5

13,5

9,00

5,5

17,0

10,00

2,5

13,0

10,00

5,0

17,0

Information for readers Photometry of HELIOS LED – HWM, HWD, HHP

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

HWM 3W (360lm) min. 1lx

HWM – for 2,5 to 10 m BZ2

=99%

90°

75°

60°

2,50

5,00

10,00

5,50

11,00

3,00

5,00

11,00

11,50

3,50

6,00

11,50

4,00

6,00

12,00

4,00

6,00

12,50

45°

4,50

6,00

12,50

4,50

7,00

13,00

5,00

6,00

13,00

5,00

7,00

14,00

5,50

6,00

13,00

5,50

7,00

15,00

6,00

13,00

6,00

7,00

15,00

6,50

5,60

13,00

6,50

7,00

15,50

7,00

5,50

13,00

7,00

16,00

7,50

5,00

12,50

7,50

7,00

17,00

8,00

3,00

12,50

8,00

7,00

17,00

9,00

2,50

12,00

9,00

7,00

17,50

10,00

2,50

12,00

10,00

7,00

18,00

HWD 3x1W (370lm) min. 1lx

HWD – for 8 to 14m

HHP – for 2,5 to 14m wide range =100% 105

90°

HWD 3x1W (370lm) min. 0,5lx

h [m]

8,00

5,00

9,00

8,00

5,00

9,00

8,50

5,50

10,00

8,50

5,00

9,00

6,00

10,00

9,00

5,00

9,00

9,50

6,00

10,00

9,50

6,00

9,50

10,00

6,00

10,50

10,00

6,00

10,00

10,50

6,00

11,00

10,50

6,00

10,50

11,00

6,00

11,00

6,00

10,50

11,50

6,00

11,50

7,00

11,00

12,00

6,00

12,00

7,00

11,00

13,00

6,00

12,00

13,00

7,00

12,00

14,00

6,00

11,00

14,00

7,00

12,00

HHP 6x1W (920lm) min. 1lx

HHP 6x1W (920lm) min. 0,5lx

HHP 6x1W (920lm) avg. 10,8lx open area

HHP 6x1W (920lm) avg. 10,8lx escape route

h [m]

3,00

6,0

14,5

4,00

5,5

17,0

2,50

3,0

8,0

2,50

5,0

12,0

3,50

7,0

15,5

5,00

6,0

18,0

3,00

3,5

8,0

3,00

5,5

13,0

4,00

7,0

16,5

6,00

6,5

19,5

3,50

2,5

8,0

3,50

5,5

10,5

5,00

7,0

18,0

7,00

7,0

22,5

4,00

2,5

7,5

4,00

5,5

8,5

6,00

7,5

19,5

8,00

7,5

23,5

5,00

1,5

7,5

5,00

4,0

7,5

7,00

8,0

20,5

9,00

8,0

24,0

6,00

1,5

7,0

6,00

2,5

5,5

8,00

8,0

21,5

10,0

7,5

26,0

7,00

2,5

4,0

9,00

8,0

22,0

11,0

7,5

26,5

10,0

7,5

22,0

12,0

7,5

28,0

11,0

7,0

22,0

13,0

7,0

28,5

12,0

6,5

21,5

14,0

7,0

28,5

90° 70

60°

75° 60°

140 45°

45° 210 280

30° 15° 0° 15° I(0°)=299cd/klm[ cd/klm] C0-C180 C90-C270

141

10,00

6,00

30°

75°

5,50

3,00

350 0° 15° 15° I(0°)=347cd/klm[ cd/klm] C0-C180 C90-C270

1°05° 1°20 1°80 1°20

h [m]

2,50

3,50

280

BZ2

60°

210

30°

75°

140 45°

HWM 3W (360lm) min. 0,5lx

h [m]

30°

Information for readers Photometry of LOVATO 2 – LV2C, LV2R, LV2O, LV2U, LV2A

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

LV2C 1W (150lm) min.1lx

LV2C - with optics for corridor

LV2R – with optics for escape route BZ5 135° 150°

180°

=100% 150° 135°

120°

LV2C 2W (240lm) min.1lx

LV2C 3W (360lm) min.1lx

h [m]

2,50

5,5

15,0

2,50

6,5

17,5

2,50

7,5

19,0

3,00

5,5

16,0

3,00

7,0

19,0

3,00

8,0

20,5

3,50

5,0

16,0

3,50

7,0

19,0

3,50

8,5

21,0

4,00

5,0

16,5

4,00

7,0

19,5

4,00

9,0

23,0

4,50

5,0

16,5

4,50

7,0

19,5

4,50

9,0

24,0

5,00

4,5

16,5

LV2R 1W (140lm) min. 1lx

5,00

6,5

20,0

5,00

9,5

25,0

6,00

6,5

20,5

6,00

10,0

26,0

7,00

6,5

21,0

7,00

10,0

28,0

8,00

9,5

29,0

LV2R 2W (250lm) min. 1lx

LV2R 3W (370lm) min. 1lx

h [m]

2,50

6,0

14,0

2,50

7,0

16,0

2,50

7,5

17,0

3,00

6,5

15,5

3,00

7,5

17,5

3,00

8,0

18,5

105°

3,50

7,0

17,0

3,50

8,0

19,0

3,50

9,0

20,0

90°

4,00

6,5

18,0

400

75°

400

60°

60° 800

45°

4,00

9,0

21,0

4,00

9,5

22,0

4,50

9,5

22,5

4,50

10,0

23,5

5,00

9,5

24,0

5,00

10,5

25,0

6,00

9,5

25,0

6,00

10,5

27,0

45° 1200

30° 15° I(0°)=107cd/kl C0-C180

0°

15°

30° cd/klm]

C90-C270

LV2O – with optics for open area

142

LV2O 1W (140lm) min. 0,5lx

LV2O 2W (270lm) min. 0,5lx

LV2O 3W (390lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

3,0

11,0

2,50

5,0

16,5

2,50

5,0

18,0

3,00

2,5

11,5

3,00

5,0

16,5

3,00

5,0

18,0

3,50

2,5

13,0

3,50

4,5

17,0

3,50

4,5

18,0

4,00

2,5

12,5

4,00

4,0

17,0

4,00

4,5

18,5

4,50

2,5

12,5

4,50

4,0

17,0

4,50

4,0

20,0 20,0

5,00

2,0

11,0

5,00

3,5

17,0

5,00

3,5

6,00

1,5

10,5

6,00

3,5

16,0

6,00

3,,5

19,5

7,00

4,0

18,5

8,00

4,0

18,0

Information for readers LV2U – with universal optics

LV2U 1W (140lm) min. 0,5lx

=100% 150° 135°

LV2U 2W (270lm) min. 0,5lx

LV2U 3W (390lm) min. 0,5lx

h [m]

105°

2,50

3,0

7,0

2,50

3,5

7,5

2,50

3,5

8,5

90°

3,00

3,5

7,5

3,00

3,5

9,0

3,00

4,0

9,5

75°

3,50

3,5

8,5

3,50

4,0

10,0

3,50

4,0

10,5

4,00

4,0

9,5

4,00

4,5

11,0

4,00

5,0

11,0

4,50

4,0

10,0

4,50

4,5

12,0

4,50

5,5

12,5

BZ2

135° 150°

180°

105°

160

60°

60° 320

45°

5,00

4,0

10,5

5,00

5,0

12,5

5,00

5,5

13,5

6,00

4,0

10,5

6,00

5,5

13,5

6,00

6,0

15,0

480

640 30°

15°

0°

15°

I(0°)=196cd/klm C0-C180

30° [cd/klm]

C90-C270

LV2A – with asymmetric optics

143

LV2A 1W (140lm) min. 1lx

LV2A 2W (280lm) min. 1lx

LV2A 3W (370lm) min. 1lx

h [m]

2,50

3,0

9,5

2,50

5,0

12,0

2,50

5,5

13,5

3,00

2,5

9,5

3,00

5,0

13,0

3,00

5,5

14,5

3,50

2,5

8,5

3,50

4,0

14,0

3,50

5,5

15,0

4,00

2,5

7,5

4,00

4,0

13,5

4,00

4,5

16,0

4,50

2,0

7,0

4,50

3,5

13,5

4,50

4,5

16,0

5,00

1,5

7,0

5,00

3,5

11,5

5,00

4,5

15,0

6,00

1,0

5,0

6,00

3,0

10,0

6,00

4,0

11,5

7,00

3,0

8,0

7,00

4,0

11,0

8,00

2,0

8,0

8,00

3,0

10,0

Information for readers Photometry of LOVATO P – LVPC, LVPR, LVPO, LVPU, LVPA

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

LVPC 1W (150lm) min.1lx

LVPC - with optics for corridor

LVPR – with optics for escape route BZ4 1°35° 150

180°

=100% 1°50° 135

120°

120° 400

105°

90° 75°

400

60°

LVPC 2W (270lm) min.1lx

h [m]

2,50

6,0

14,5

2,50

6,5

16,0

2,50

7,0

16,0

3,00

6,5

16,0

3,00

7,5

18,0

3,00

8,0

18,5

3,50

6,5

17,0

3,50

8,0

20,0

3,50

9,0

21,0

4,00

7,0

17,5

4,00

8,0

21,0

4,00

9,5

22,5

4,50

7,0

18,0

4,50

8,5

22,0

4,50

10,0

25,0

5,00

7,0

17,5

5,00

9,0

24,5

5,00

10,5

26,5

6,00

6,5

15,0

6,00

9,5

25,0

6,00

11,0

27,0

7,00

10,0

26,0

LVPR 1W (150lm) min. 1lx

LVPR 2W (270lm) min. 1lx

7,00

11,5

28,0

8,00

11,0

28,0

LVPR 3W (370lm) min. 1lx

h [m]

2,50

5,0

11,0

2,50

6,0

13,0

2,50

6,0

14,0

3,00

5,5

13,0

3,00

6,5

14,5

3,00

6,5

15,5

3,50

6,0

14,0

3,50

7,0

16,0

3,50

7,5

17,0

4,00

6,5

15,0

60° 800

45°

LVPC 3W (350lm) min.1lx

h [m]

45°

4,00

7,5

17,5

4,00

8,0

18,0

4,50

8,0

18,5

4,50

9,0

20,0

5,00

8,5

19,5

5,00

9,0

21,0

6,00

9,0

20,0

6,00

9,0

21,5

1200 30° 15° I(0°)=94cd/klm C0-C180

0°

15°

30° [cd/klm] C90-C270

LV2O – with optics for open area

144

LVPO 1W (140lm) min.0,5lx

LVPO 2W (270lm) min.0,5lx

LVPO 3W (360lm) min.0,5lx

h [m]

2,50

4,0

10,5

2,50

5,0

11,5

2,50

5,0

12,0

3,00

4,5

11,5

3,00

5,5

12,5

3,00

5,5

13,0

3,50

5,0

13,0

3,50

6,0

14,5

3,50

6,5

15,5

4,00

2,5

12,0

4,00

6,5

16,0

4,00

7,0

16,5

4,50

2,0

11,5

4,50

7,0

16,5

4,50

7,5

18,0

5,00

2,5

11,0

5,00

6,5

14,5

5,00

8,0

19,5

6,00

2,0

10,0

6,00

2,5

14,0

6,00

4,0

18,0

7,00

2,5

13,5

7,00

2,5

18,0

8,00

2,0

13,0

8,00

2,5

17,5

Information for readers LVPU – with universal optics

LVPU 1W (150lm) min.0,5lx

LVPU 2W (280lm) min. 0,5lx

LVPU 3W (390lm) min. 0,5lx h [m]

105°

2,50

3,0

6,5

2,50

3,5

7,5

2,50

3,5

8,0

90°

3,00

3,0

7,0

3,00

4,0

8,0

3,00

4,0

8,5

75°

3,50

3,5

7,5

3,50

4,0

9,0

3,50

4,5

9,5

4,00

3,5

8,5

4,00

4,5

9,5

4,00

4,5

10,5

4,50

4,0

8,5

4,50

5,0

10,0

4,50

5,5

11,0

5,00

4,5

9,0

5,00

5,0

11,0

5,00

6,0

12,5

6,00

4,5

8,0

6,00

5,5

11,0

6,00

6,5

13,5

BZ2 1°35° 180

75°

=100% 120°

200

60°

60° 400

45°

45° 600

h [m]

800 30° 15° 0° 15° 30° I(0°)=219cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

LVPA – with asymmetric optics

145

LVPA 1W (140lm) min. 1lx

LVPA 2W (270lm) min. 1lx

LVPA 3W (360lm) min. 1lx

h [m]

2,50

1,5

11,5

2,50

8,0

15,0

2,50

9,0

21,5

3,00

1,5

12,0

3,00

2,5

15,5

3,00

3,0

18,5

3,50

2,5

7,5

3,50

3,0

15,5

3,50

3,0

18,0

4,00

2,5

7,5

4,00

3,0

15,5

4,00

3,0

18,0

4,50

2,5

7,0

4,50

4,0

9,0

4,50

3,0

17,5

5,00

2,0

7,0

5,00

4,5

9,0

5,00

4,0

11,0

6,00

2,0

6,0

6,00

4,0

9,0

6,00

4,5

11,0

7,00

4,0

8,0

7,00

4,0

11,0

8,00

3,5

8,0

8,00

4,0

10,5

Information for readers Photometry of ARROW N - ARNS, ARNC, ARNO

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

ARNS – without optics BZ2

ARNS 1W (120lm) min.0,5lx

90° 75°

60°

h [m]

90°

2,50

2,5

8,0

2,50

3,0

9,0

75°

3,00

3,0

8,5

3,00

3,0

9,5

60°

3,50

3,0

9,5

3,50

3,5

10,5

4,00

3,5

10,0

4,00

4,0

11,5

45°

4,50

3,5

10,5

4,50

4,0

12,0

160 45° 240 320 30°

30°

400 15° 0° 15° I(0°)=374cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

ARNC – with optics for escape route BZ1

75°

200

60°

11,0

5,00

4,0

13,0

11,5

6,00

4,0

14,0

7,00

2,5

11,5

7,00

4,0

14,5

8,00

2,0

11,0

8,00

3,5

14,0

ARNC 3x1W (270lm) min.1lx L1

2,50

3,5

8,0

75°

3,00

4,0

9,0

3,50

4,0

10,0

60°

45° 600 800

30°

3,0 3,0

h [m]

400 45°

5,00 6,00

90°

=100%

90°

ARNS 2W (220lm) min.0,5lx

h [m]

=100%

4,00

4,0

10,5

4,50

4,5

11,0

5,00

4,5

11,5

6,00

4,5

12,0

30°

1000 15° 0° 15° I(0°)=889cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

ARNO – with optics for open area BZ1 90° 75°

400

60°

h [m]

2,50

3,0

8,5

75°

3,00

3,0

9,0

60°

3,50

3,0

10,0

4,00

3,0

10,5

45°

4,50

3,0

11,0

800 45° 1200 1600 30° 2000 15° 0° 15° I(0°)=1694cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

146

ARNO 3x1W (270lm) min.0,5lx

90°

=100%

30°

5,00

3,0

11,5

6,00

3,0

12,0

Information for readers Photometry of ARROW P – ARPS, ARPC, ARPO

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

ARPS – without optics BZ2

ARPS 1W (120lm) min. 0,5lx

90° 75°

60°

h [m]

90°

2,50

2,5

8,0

2,50

3,0

9,0

75°

3,00

3,0

8,5

3,00

3,0

9,5

60°

3,50

3,0

9,5

3,50

3,5

10,5

4,00

3,5

10,0

4,00

4,0

11,5

45°

4,50

3,5

10,5

4,50

3,0

12,0

160 45° 240 320 30°

30°

400 15° 0° 15° I(0°)=374cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

ARPC – with optics for escape route BZ1

75°

200

60°

11,0

5,00

3,0

13,0

11,5

6,00

2,0

14,0

7,00

2,5

11,5

7,00

2,0

14,5

8,00

2,0

11,0

8,00

2,0

14,0

ARPC 3x1W (270lm) min. 1lx L1

2,50

3,5

8,0

75°

3,00

4,0

9,0

3,50

4,0

10,0

60°

45° 600 800

30°

3,0 3,0

h [m]

400 45°

5,00 6,00

90°

=100%

90°

ARPS 2W (220lm) min. 0,5lx

h [m]

=100%

4,00

4,0

10,5

4,50

4,5

11,0

5,00

4,5

11,5

6,00

4,5

12,0

30°

1000 15° 0° 15° I(0°)=889cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

ARPO – with optics for open area BZ1 90° 75°

400

60°

h [m]

2,50

3,0

8,5

75°

3,00

3,0

9,0

60°

3,50

3,0

10,0

4,00

3,0

10,5

45°

4,50

3,0

11,0

800 45° 1200 1600 30° 2000 15° 0° 15° I(0°)=1694cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

147

ARPO 3x1W (270lm) min. 0,5lx

90°

=100%

30°

5,00

3,0

11,5

6,00

3,0

12,0

Information for readers Photometry of AXN – AXNC, AXNR, AXNO, AXNU, AXNA

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

AXNC 1W (150lm) min.1lx

AXNC – with optics for corridor

AXNR – with optics for escape route BZ5 135° 150°

180°

=100% 150° 135°

120°

AXNC 2W (260lm) min. 1lx

AXNC 3W (360lm) min.1lx

AXNC 6W (600lm) min.1lx

h [m]

2,50

5,5

15,0

2,5

7,0

17,0

2,50

8,0

19,0

2,50

10,0

23,0

3,00

5,5

16,0

3,0

7,5

18,0

3,00

8,0

20,0

3,00

10,5

25,0

3,50

6,0

16,0

3,5

8,0

19,0

3,50

8,5

21,0

3,50

11,0

27,0

4,00

6,0

16,5

4,0

8,5

20,5

4,00

9,0

22,5

4,00

11,0

28,5

4,50

5,5

16,0

5,0

9,0

22,0

4,50

9,5

24,0

4,50

11,5

29,5

5,00

5,0

16,0

6,0

9,0

23,5

5,00

25,0

5,00

12,0

30,5

6,00

5,0

13,0

7,0

8,0

22,5

6,00

10,5

26,0

6,00

12,5

32,0

8,0

7,5

15,5

7,00

10,0

27,0

7,00

12,5

34,0

9,0

7,0

13,5

8,00

9,5

27,0

8,00

13,0

35,0

10,0

7,5

11,5

9,00

9,0

21,0

9,00

13,0

36,0

11,0

7,5

10,0

10,00

8,5

17,0

10,00

12,5

37,0

12,0

7,0

8,5

AXNR 1W (150lm) min. 1lx

AXNR 2W (250lm) min. 1lx

AXNR 3W (370lm) min. 1lx

AXNR 6W (600lm) min. 1lx

h [m]

2,50

5,5

12,0

2,50

5,5

13,0

2,50

6,0

15,0

2,50

7,5

20,0

3,00

6,5

13,5

3,00

6,5

14,5

3,00

7,0

15,5

3,00

8,5

21,0

3,50

7,0

15,0

3,50

7,5

16,5

3,50

8,0

17,0

3,50

9,5

21,5

4,00

7,5

17,0

4,00

8,5

18,0

4,00

8,5

19,0

4,00

10,5

22,5

4,50

9,0

20,0

4,50

9,5

20,5

4,50

11,0

23,5

5,00

10,0

21,0

5,00

10,5

22,0

5,00

11,5

25,0

6,00

11,5

25,0

6,00

13,0

29,0

120° 500

105°

90°

75°

500

60°

60° 1000

45°

45° 1500

30° 15° I(0°)=103cd/kl C0-C180

0°

15°

30° cd/klm]

C90-C270

AXNO –with optics for opean area AXNO 1W (145lm) min.0,5lx BZ5 135° 150°

180°

=100% 150° 135°

120°

AXNO 3W (350lm) min.0,5lx

AXNO 6W (590lm) min.0,5lx

h [m]

2,50

2,5

14,0

2,5

3,5

14,0

2,50

5,0

17,5

2,50

6,0

19,5

3,00

2,0

13,5

3,0

2,5

13,5

3,00

4,5

17,5

3,00

6,0

20,0

3,50

2,0

13,5

3,5

2,0

13,5

3,50

4,0

19,0

3,50

6,5

22,0

4,00

2,0

13,0

4,0

2,5

13,0

4,00

3,5

19,0

4,00

6,0

23,0

4,50

1,5

12,5

5,0

2,0

12,5

4,50

3,0

20,0

4,50

5,5

24,0

5,00

1,5

12,5

6,0

2,0

12,5

5,00

3,0

20,0

5,00

5,0

25,0

6,00

1,5

12,0

7,0

2,0

12,0

6,00

2,0

20,0

6,00

4,0

26,0

8,0

2,0

7,00

2,0

20,0

7,00

4,0

26,5

9,0

2,0

1,5

8,00

2,0

19,0

8,00

4,0

26,5

10,0

2,0

1,5

9,00

4,0

26,5

11,0

1,5

10,00

4,0

26,0

120° 500

105°

90°

75°

AXNO 2W (250lm) min. 0,5lx

h [m]

75°

500

60°

60° 1000

45°

45° 1500

30° 15° I(0°)=103cd/kl C0-C180

148

0°

15° C90-C270

30° cd/klm]

Information for readers AXNU – with universal optics BZ2 105°

AXNU 1W (150lm) min.0,5lx

=100% 120° 105°

135°180°

AXNU 2W (270lm) min. 0,5lx

AXNU 3W (390lm) min. 0,5lx

AXNU 6W (620lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

3,0

6,5

2,50

3,5

7,5

2,50

3,5

8,0

2,50

4,0

8,5

90°

3,00

3,0

7,5

3,00

4,0

8,0

3,00

3,5

8,5

3,00

4,0

9,5

75°

3,50

3,5

8,0

3,50

4,0

9,0

3,50

4,5

9,5

3,50

4,5

10,5

60°

4,00

3,5

8,5

4,00

4,5

10,0

4,00

4,5

10,5

4,00

5,0

11,0

4,50

4,0

8,5

4,50

5,0

11,0

4,50

5,5

11,0

4,50

5,5

12,0

5,00

4,5

9,0

5,00

5,0

11,0

5,00

5,5

12,5

5,00

6,0

13,0

6,00

4,5

8,0

6,00

5,5

11,0

6,00

6,0

13,5

6,00

7,0

14,0

300

60° 600 45°

45° 900 1200

30°

15° I(0°)=242cd/kl C0-C180

0°

30°

15° cd/klm] C90-C270

AXNA – with asymmetric optics BZ9 135°

150° 165°180°165°

=100% 150° 135°

320 120°

120° 160

105°

90°

75°

160

75° 60°

60° 320 45° 30° 15° 0° 15° 30° cd/klm] I(180°)=101cd/kl C0-C180 C90-C270

149

45°

AXNA 1W (140lm) min. 1lx

AXNA 2W (260lm) min. 1lx

AXNA 3W (380lm) min. 1lx

AXNA 6W (580lm) min. 1lx

h [m]

2,50

2,5

10,0

2,50

5,0

13,0

2,50

6,0

16,5

2,50

7,5

19,5

3,00

2,5

8,5

3,00

4,0

12,5

3,00

5,0

17,0

3,00

7,5

20,5

3,50

2,0

7,5

3,50

3,5

12,0

3,50

4,5

17,0

3,50

7,0

21,0

4,00

1,5

7,0

4,00

3,5

10,0

4,00

4,0

16,0

4,00

6,0

21,0

4,50

3,0

9,0

4,50

3,5

14,5

4,50

5,5

21,0

5,00

3,0

8,0

5,00

3,0

14,0

5,00

5,0

20,0

6,00

2,0

7,0

6,00

2,5

12,0

6,00

4,5

16,0

Information for readers Photometry of AXP – AXPC, AXPR, AXPO, AXPU, AXPA

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

AXPC 1W (160lm) min. 1lx

AXPC – with optics for corridor

AXPR – with optics for escape route BZ5 135° 150°

180°

=100% 150° 135°

120°

AXPC 2W (260lm) min. 1lx

AXPC 3W (370lm) min. 1lx

AXPC 6W (600lm) min. 1lx

h [m]

2,50

5,5

15,0

2,5

7,0

17,5

2,50

8,0

19,0

2,50

10,0

23,0

3,00

5,5

16,0

3,0

7,5

18,5

3,00

8,0

20,5

3,00

10,5

25,5

3,50

6,0

16,5

3,5

7,5

19,5

3,50

8,5

21,5

3,50

11,0

27,0

4,00

6,5

17,0

4,0

8,0

20,5

4,00

9,0

23,0

4,00

11,5

29,0

4,50

6,0

16,5

5,0

8,5

22,0

4,50

9,5

24,0

4,50

12,0

30,0

5,00

6,0

16,5

6,0

9,0

23,0

5,00

10,0

25,0

5,00

12,0

31,0

6,00

5,5

14,0

7,0

9,0

23,0

6,00

10,5

26,5

6,00

12,5

32,0

8,0

9,0

16,0

7,00

10,5

28,0

7,00

13,5

35,0

9,0

9,5

14,0

8,00

10,0

27,5

8,00

14,0

36,0

10,0

7,5

12,0

9,00

14,5

37,0

10,00

14,5

38,0

AXPR 1W (150lm) min. 1lx

11,0

7,0

11,5

12,00

7,0

9,5

AXPR 2W (250lm) min. 1lx

AXPR 3W (370lm) min. 1lx

AXPR 6W (600lm) min. 1lx

h [m]

2,50

5,5

13,0

2,50

6,0

14,0

2,50

6,5

16,5

2,50

8,0

20,0

3,00

6,5

14,0

3,00

7,0

15,0

3,00

7,5

17,5

3,00

8,5

21,0

3,50

7,0

15,5

3,50

7,5

17,5

3,50

8,0

19,0

3,50

9,5

21,0

4,00

7,5

17,0

4,00

8,5

19,0

4,00

9,0

20,5

4,00

10,5

22,5

4,50

9,0

20,0

4,50

9,0

22,0

4,50

10,5

23,5

5,00

9,5

21,0

5,00

10,5

22,5

5,00

11,5

25,0

6,00

10,0

22,0

6,00

10,5

23,5

6,00

13,0

29,0

120° 500

105°

90°

75°

500

60°

60° 1000

45°

45° 1500

30° 15° I(0°)=103cd/kl C0-C180

0°

15°

30° cd/klm]

C90-C270

AXPO – with optics for open area BZ5 135° 150°

180°

=100% 150° 135°

120°

AXPO 2W (260lm) min. 0,5lx

AXPO 3W (375lm) min. 0,5lx

AXPO 6W (615lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

2,5

13,5

2,5

5,0

15,0

2,50

6,5

17,0

2,50

6,0

19,5

3,00

2,0

13,5

3,0

4,5

16,5

3,00

6,5

18,0

3,00

6,0

20,0

3,50

2,0

13,5

3,5

4,0

18,0

3,50

6,5

20,0

3,50

6,5

22,0

4,00

2,0

13,0

4,0

2,5

19,0

4,00

5,5

21,5

4,00

6,0

23,0

4,50

1,5

12,5

5,0

2,0

18,5

4,50

5,0

22,5

4,50

5,5

24,0

5,00

1,5

12,5

6,0

2,0

18,0

5,00

4,0

23,0

5,00

5,0

25,0

6,00

1,5

12,0

7,0

2,0

17,0

6,00

4,0

22,5

6,00

4,0

26,0

8,0

2,0

16,5

7,00

4,0

22,0

7,00

4,0

26,5

9,0

2,0

16,5

8,00

3,0

21,0

8,00

4,0

26,5

10,0

1,5

16,5

9,00

4,0

26,5

11,0

1,0

14,5

10,00

2,5

26,0

11,00

2,0

26,0

120° 500

105°

90°

75°

AXPO 1W (145lm) min. 0,5lx

75°

500

60°

60° 1000

45°

45° 1500

30° 15° I(0°)=103cd/kl C0-C180

150

0°

15° C90-C270

30° cd/klm]

Information for readers AXPU – with universal optics BZ2 105°

AXPU 1W (140lm) min.0,5lx

=100% 120° 105°

135°180°

AXPU 2W (270lm) min. 0,5lx

AXPU 3W (390lm) min. 0,5lx

AXPU 6W (620lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

3,5

6,5

2,50

3,5

7,5

2,50

3,5

8,0

2,50

4,0

8,5

90°

3,00

3,5

7,5

3,00

4,0

8,0

3,00

4,0

8,5

3,00

4,5

9,5

75°

3,50

3,5

8,0

3,50

4,0

9,0

3,50

4,0

9,5

3,50

4,5

10,5

60°

4,00

3,5

8,5

4,00

4,5

10,0

4,00

4,5

10,5

4,00

5,5

10,5

4,50

4,0

8,5

4,50

5,0

11,0

4,50

5,5

11,0

4,50

5,5

12,0

5,00

4,5

9,0

5,00

5,0

11,0

5,00

6,0

12,5

5,00

6,0

13,0

6,00

4,5

8,0

6,00

5,5

11,0

6,00

6,5

13,5

6,00

7,0

14,0

300

60° 600 45°

45° 900 1200

30°

15° I(0°)=242cd/kl C0-C180

0°

30°

15° cd/klm] C90-C270

AXPA – with asymmetric optics BZ9 135° 150° 165°180°165°

AXPA 1W (140lm) min. 1lx

=100% 150° 135°

320 120°

120° 160

105°

90° 160

75° 60°

60° 320 45° 30° 15° 0° 15° 30° cd/klm] I(180°)=101cd/kl C0-C180 C90-C270

151

AXPA 3W (380lm) min. 1lx

AXPA 6W (580lm) min. 1lx

h [m]

2,50

2,5

10,0

2,50

5,0

13,0

2,50

6,0

16,5

2,50

7,5

19,0

3,00

2,5

8,5

3,00

4,0

12,5

3,00

5,0

17,0

3,00

8,0

20,0

3,50

2,0

7,5

3,50

3,5

12,0

3,50

4,5

17,0

3,50

8,0

21,0

4,00

1,5

6,5

4,00

3,5

10,0

4,00

4,0

16,0

4,00

6,0

21,0

4,50

3,0

9,0

4,50

3,5

14,5

4,50

5,5

21,0

5,00

3,0

8,0

5,00

3,0

14,0

5,00

5,0

20,0

6,00

2,0

7,0

6,00

2,5

12,0

6,00

4,5

16,0

105°

90° 75°

AXPA 2W (270lm) min. 1lx

h [m]

45°

Information for readers Photometry of EYE LED round – EYC, EYR, EYO, EYU, EY

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

EYC 1W (140lm) min. 1lx

EYC – with optics for corridor BZ5 1°35° 150

180°

=100% 1°50° 135

120°

EYC 2W (260lm) min. 1lx

EYC 3W (355lm) min. 1lx

h [m]

2,50

6,0

14,0

2,50

7,0

17,0

2,50

7,5

18,0

120° 400

105°

90°

75°

400

60°

3,00

6,0

15,0

3,00

7,5

18,0

3,00

8,0

19,5

3,50

6,5

16,0

3,50

8,0

20,0

3,50

9,0

21,0

4,00

6,5

17,0

4,00

8,0

21,0

4,00

9,5

22,5

4,50

7,0

18,0

4,50

8,5

22,0

4,50

10,0

24,0

5,00

7,0

17,5

5,00

8,5

23,0

5,00

10,5

25,0

6,00

4,5

12,0

6,00

9,0

24,5

6,00

10,5

27,0

800 45°

45° 1200

30° 15° I(0°)=90cd/klm C0-C180

0°

15°

30° [cd/klm] C90-C270

EYR – with optics for escape route BZ5 1°35° 150

180°

=100% 1°50° 135

120°

EYR 1W (140lm) min. 1lx

EYR 2W (260lm) min. 1lx

EYR 3W (350lm) min. 1lx

h [m]

2,50

5,0

13,0

2,50

6,5

14,5

2,50

7,0

15,5

120° 400

105°

90°

75°

3,00

6,0

14,0

3,00

7,0

16,0

3,00

7,5

17,5

3,50

7,5

16,0

3,50

8,0

18,0

3,50

8,5

19,0

4,00

7,0

15,5

75°

400

60°

4,00

8,5

19,0

4,00

9,0

20,5

4,50

9,0

21,0

4,50

10,0

22,5

5,00

9,5

22,0

5,00

10,5

24,0

6,00

9,5

22,5

6,00

10,5

24,5

800 45°

45° 1200

30° 15° I(0°)=90cd/klm C0-C180

0°

15° 30° [cd/klm] C90-C270

EYO 1W (135lm) min. 0,5lx

EYO - with optics for open area BZ2 1°20° 135

180°

=100% 1°35° 120

105°

90°

75°

160

60°

75° 60°

320 45°

45° 480 640

30° 15° 0° 15° 30° I(0°)=220cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

152

EYO 2W (260lm) min. 0,5lx

EYO 3W (350lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

2,5

13,0

2,50

4,5

14,5

2,50

5,0

16,5

3,00

1,5

12,0

3,00

4,0

13,5

3,00

5,0

16,0

3,50

2,0

12,5

3,50

4,0

15,0

3,50

4,5

17,5

4,00

2,0

12,0

4,00

3,0

16,5

4,00

5,0

18,0

4,50

2,0

12,0

4,50

2,5

17,0

4,50

5,0

18,0

5,00

2,0

12,0

5,00

3,0

16,5

5,00

4,0

19,0

6,00

2,0

10,5

6,00

3,5

16,0

6,00

4,0

18,0

Information for readers EYU – with universal optics BZ2 1°20° 135

180°

EYU 1W (150lm) min. 0,5lx

=100% 1°35° 120

105°

90°

75°

160

60°

75° 60°

320 45°

45° 480

EYU 2W (270lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

3,0

7,0

2,50

3,5

7,5

2,50

3,5

8,0

3,00

3,5

7,5

3,00

3,5

8,0

3,00

4,0

9,0

3,50

3,5

8,5

3,50

4,0

9,0

3,50

4,0

10,0

4,00

4,0

9,0

4,00

4,5

10,0

4,00

4,5

10,0

4,50

4,0

10,0

4,50

4,5

11,5

4,50

5,0

11,5

5,00

4,0

10,0

5,00

5,0

12,0

5,00

5,5

12,5

6,00

4,0

9,5

6,00

5,5

13,0

6,00

6,0

14,0

640 30° 15° 0° 15° 30° I(0°)=220cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

EY - without optics

153

EYU 3W (390lm) min. 0,5lx

h [m]

EY 3x1W (360lm) – min. 0,5lx h [m]

2,50

3,5

9,5

3,00

3,5

10,0

3,50

4,5

11,5

4,00

4,5

12,0

4,50

5,0

14,5

5,00

5,0

14,5

6,00

5,5

15,0

7,00

5,0

15,0

8,00

5,5

17,5

Information for readers Photometry of EYE LED square – EYKC, EYKR, EYKO, EYKU, EYK

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

EYKC 1W (140lm) min. 1lx

EYKC – with optics for corridor BZ5 1°35° 150

180°

=100% 1°50° 135

120°

EYKC 2W (260lm) min. 1lx

EYKC 3W (355lm) min. 1lx

h [m]

2,50

6,0

14,0

2,50

7,0

17,0

2,50

7,5

18,0

120° 400

105°

90°

75°

400

60°

3,00

6,0

15,0

3,00

7,5

18,0

3,00

8,0

19,5

3,50

6,5

16,0

3,50

8,0

20,0

3,50

9,0

21,0

4,00

6,5

17,0

4,00

8,0

21,0

4,00

9,5

22,5

4,50

7,0

18,0

4,50

8,5

22,0

4,50

10,0

24,0

5,00

7,0

17,5

5,00

8,5

23,0

5,00

10,5

25,0

6,00

4,5

12,0

6,00

9,0

24,5

6,00

10,5

27,0

800 45°

45° 1200

30° 15° I(0°)=90cd/klm C0-C180

0°

15°

30° [cd/klm] C90-C270

EYKR – with optics for escape route BZ5 1°35° 150

180°

=100% 1°50° 135

120°

EYKR 1W (140lm) min. 1lx

EYKR 2W (260lm) min. 1lx

EYKR 3W (350lm) min. 1lx

h [m]

2,50

5,0

13,0

2,50

6,5

14,5

2,50

7,0

15,5

120° 400

105°

90°

75°

3,00

6,0

14,0

3,00

7,0

16,0

3,00

7,5

17,5

3,50

7,5

16,0

3,50

8,0

18,0

3,50

8,5

19,0

4,00

7,0

15,5

75°

400

60°

4,00

8,5

19,0

4,00

9,0

20,5

4,50

9,0

21,0

4,50

10,0

22,5

5,00

9,5

22,0

5,00

10,5

24,0

6,00

9,5

22,5

6,00

10,5

24,5

800 45°

45° 1200

30° 15° I(0°)=90cd/klm C0-C180

0°

15° 30° [cd/klm] C90-C270

EYKO - with optics for open area BZ2 1°20° 135

180°

=100% 1°35° 120

105°

90°

75°

160

60°

75° 60°

320 45°

45° 480 640

30° 15° 0° 15° 30° I(0°)=220cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

154

EYKO 1W (135lm) min. 0,5lx

EYKO 2W (260lm) min. 0,5lx

EYKO 3W (350lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

2,5

13,0

2,50

4,5

14,5

2,50

5,0

16,5

3,00

1,5

12,0

3,00

4,0

13,5

3,00

5,0

16,0

3,50

2,0

12,5

3,50

4,0

15,0

3,50

4,5

17,5

4,00

2,0

12,0

4,00

3,0

16,5

4,00

5,0

18,0

4,50

2,0

12,0

4,50

2,5

17,0

4,50

5,0

18,0

5,00

2,0

12,0

5,00

3,0

16,5

5,00

4,0

19,0

6,00

2,0

10,5

6,00

3,5

16,0

6,00

4,0

18,0

Information for readers EYKU – with universal optics BZ2 1°20° 135

180°

EYKU 1W (150lm) min. 0,5lx

=100% 1°35° 120

105°

90°

75°

160

60°

75° 60°

320 45°

45° 480

EYKU 2W (270lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

3,0

7,0

2,50

3,5

7,5

2,50

3,5

8,0

3,00

3,5

7,5

3,00

3,5

8,0

3,00

4,0

9,0

3,50

3,5

8,5

3,50

4,0

9,0

3,50

4,0

10,0

4,00

4,0

9,0

4,00

4,5

10,0

4,00

4,5

10,0

4,50

4,0

10,0

4,50

4,5

11,5

4,50

5,0

11,5

5,00

4,0

10,0

5,00

5,0

12,0

5,00

5,5

12,5

6,00

4,0

9,5

6,00

5,5

13,0

6,00

6,0

14,0

640 30° 15° 0° 15° 30° I(0°)=220cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

EYK - without optics

155

EYKU 3W (390lm) min. 0,5lx

h [m]

EYK 3x1W (360lm) – min. 0,5lx h [m]

2,50

3,5

9,5

3,00

3,5

10,0

3,50

4,5

11,5

4,00

4,5

12,0

4,50

5,0

14,5

5,00

5,0

14,5

6,00

5,5

15,0

7,00

5,0

15,0

8,00

5,5

17,5

Information for readers Photometry of MICRO SPOT – MSU, MSR

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

MSU - with universal optics

MSU 1W (140lm) min. 0,5lx

=100%

BZ2 135° 180°

120°

105°

90°

75°

160

60°

60° 320

45°

45° 480 640

30° 15° 0° 15° 30° I(0°)=245cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

MSR - with optics for escape route BZ5 135° 150°

=100% 180°

150° 135°

MSU 2W (260lm) min. 0,5lx

MSU 3W (380lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

2,5

6,0

2,50

2,0

8,5

2,50

2,0

8,0

3,00

2,0

7,5

3,00

2,0

8,5

3,00

2,0

9,0

3,50

2,0

7,5

3,50

2,0

9,0

3,50

2,5

9,5

4,00

2,0

8,5

4,00

2,0

9,5

4,00

2,5

10,5

4,50

2,5

9,0

4,50

2,0

10,5

4,50

2,5

11,0

5,00

2,5

10,0

5,00

2,5

11,0

5,00

2,5

12,0

11,0

6,00

3,0

12,5

6,00

3,0

13,5

6,00

3,0

7,00

2,5

11,0

7,00

3,5

13,5

7,00

3,5

14,5

8,00

2,5

10,0

8,00

4,0

14,5

8,00

4,0

16,0

MSR 1W (130lm) min. 1lx

MSR 2W (250lm) min. 1lx

MSR 3W (360lm) min. 1lx

h [m]

5,0

12,0

2,50

6,0

14,0

2,50

6,5

15,5

120°

2,50

105°

3,00

5,5

13,0

3,00

6,5

15,5

3,00

7,0

17,0

90°

3,50

6,5

13,5

3,50

7,0

17,0

3,50

7,5

18,0

75°

4,00

7,0

8,0

4,00

8,0

18,0

4,00

8,5

20,0

60°

4,50

7,0

4,50

8,5

19,0

4,50

9,0

20,5

120° 400

400

60° 800 45°

45° 1200

30° 15° 0° 15° 30° I(0°)=100cd/klm [cd/klm] C0-C180 C90-C270

156

5,00

7,0

6,5

5,00

9,0

17,5

5,00

9,5

22,0

6,00

1,5

7,5

6,00

1,0

11,5

6,00

11,0

20,0

7,00

2,0

6,0

7,00

3,0

9,5

7,00

12,0

12,5

8,00

11,5

11,0

Information for readers Photometry of SPY 2 – SP2

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

SP2 – without optics

SP2 1W (140lm) min. 0,5lx

=100%

BZ2 90°

90°

75°

75° 80

60°

60° 160

45°

45° 240 320

30°

30° 15°

I(0°)=352cd/klm C0-C180

400 0°

15°

[cd/klm] C90-C270

SP2 2W (250lm) min. 0,5lx

h [m]

2,50

3,0

8,5

2,50

3,5

9,5

2,50

4,0

10,5

3,00

3,0

9,0

3,00

3,5

10,0

3,00

4,0

11,5

3,50

3,5

10,5

3,50

4,0

11,5

3,50

4,5

12,5

4,00

4,0

11,0

4,00

4,5

12,0

4,00

4,5

13,0

4,50

4,0

11,5

4,50

4,5

12,5

4,50

5,0

14,0

5,00

4,0

11,5

5,00

5,0

13,0

5,00

5,5

15,0

6,00

4,0

12,0

6,00

5,5

15,0

6,00

6,0

16,0

7,00

3,5

11,5

7,00

5,5

16,5

7,00

6,5

17,0

8,00

3,0

10,5

8,00

6,0

16,0

8,00

7,0

17,5

SP2 1W (140lm) min. 1lx

SP2 2W (250lm) min. 1lx

SP2 3W (360lm) min. 1lx

h [m]

2,50

2,0

7,0

2,50

2,5

8,0

2,50

3,0

8,5

3,00

2,0

7,5

3,00

2,5

8,5

3,00

3,0

9,5

3,50

2,5

8,0

3,50

3,0

9,5

3,50

3,5

10,5

4,00

2,5

8,5

4,00

3,0

10,0

4,00

3,5

11,0

4,50

2,0

9,0

4,50

3,0

11,0

4,50

4,0

12,0

5,00

2,0

9,5

5,00

3,5

11,5

5,00

4,0

12,5

6,00

1,5

10,0

SP2 2W (250lm) min. 5lx

157

SP2 3W (360lm) min. 0,5lx

h [m]

6,00

3,0

12,5

6,00

4,0

13,5

7,00

2,5

13,0

7,00

3,5

14,5

8,00

2,0

13,5

8,00

3,5

15,5

SP2 3W (360lm) min. 5lx

h [m]

2,50

2,0

5,5

2,50

2,5

6,5

3,00

2,0

5,5

3,00

2,5

6,5

3,50

1,5

5,0

3,50

2,5

7,0

4,00

2,0

7,0

4,50

1,5

6,5

Information for readers Photometry of EDGE R – EDRE12, EDRE18, EDRE24

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

EDGE R - EDRE12, EDRE18, EDRE24

EDGE R 3W (305lm) min. 0,5lx L1

h [m]

2,5

3,5

10,5

2,5

4,0

10,0

3,0

3,5

12,0

3,0

4,5

11,0

3,5

12,5

3,5

4,5

11,5

4,0

13,5

4,0

4,5

12,5

5,0

4,0

15,0

5,0

13,5

6,0

4,0

16,0

6,0

5,0

14,0

7,0

4,5

17,0

7,0

4,5

14,0

8,0

4,5

18,0

8,0

4,5

14,0

9,0

4,5

19,0

9,0

3,5

14,0

10,0

4,0

19,5

10,0

2,5

13,5

11,0

3,5

20,0

11,0

1,0

12,5

12,0

3,5

20,0

13,0

2,5

20,5

14,0

2,0

21,0

*photometry of EDGE R 12W, 18W, 24W is the same

158

EDGE R 3W (305lm) min. 1lx

h [m]

Information for readers Photometry of EDGE S – EDSE12, EDSE18, EDSE24

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

EDGE S - EDSE12, EDSE18, EDSE24

EDGE S 3W (305lm) min. 0,5lx L1

h [m]

2,5

3,5

10,5

2,5

4,0

10,0

3,0

3,5

12,0

3,0

4,5

11,0

3,5

12,5

3,5

4,5

11,5

4,0

13,5

4,0

4,5

12,5

5,0

4,0

15,0

5,0

13,5

6,0

4,0

16,0

6,0

5,0

14,0

7,0

4,5

17,0

7,0

4,5

14,0

8,0

4,5

18,0

8,0

4,5

14,0

9,0

4,5

19,0

9,0

3,5

14,0

10,0

4,0

19,5

10,0

2,5

13,5

11,0

3,5

20,0

11,0

1,0

12,5

12,0

3,5

20,0

13,0

2,5

20,5

14,0

2,0

21,0

*photometry of EDGE S 12W, 18W, 24W is the same

159

EDGE S 3W (305lm) min. 1lx

h [m]

Information for readers Photometry of OUTDOOR LED – ODB

R'2

R2 R1

R'1

R1 – radius of the illumination for avg. 5lx R1’ – distance from the wall for avg. 5lx R2 – radius of the illumination for avg. 1lx R2’ – distance from the wall for avg. 1lx h – assembly height of the fitting p1 – max light intensity under the luminaire

ODB 3x1W

ODB 3x1W (360lm) min. 1lx and min. 5lx h [m] - assembly height of the fitting

160

p1 [lx] max under the fitting

R1 [m] for min. 5lx

R1’ [m] for min. 5lx

R2 [m] for min. 1lx

R2’ [m] for min. 1lx

4,2

3,0

6,9

5,5

2,2

4,4

3,0

7,1

5,7

2,4

4,4

3,1

7,4

5,8

2,6

4,4

3,1

7,6

6,0

2,8

4,3

3,1

7,8

6,1

4,1

3,0

8,0

6,2

3,2

4,0

3,0

8,4

6,3

3,4

3,7

2,9

8,6

6,4

3,6

3,4

2,8

8,9

6,5

Information for readers Photometry of TIGER LED – TL

L1 – distance from the wall to the first fixture L2 – distance between fixtures h – height of the ceiling

TL – transparent cover

161

TL 3W (380lm) min. 1lx

TL 3W (380lm) min 0,5lx

h [m]

2,50

4,00

10,00

2,50

4,00

10,00

3,00

4,00

10,50

3,00

4,50

11,00

3,50

4,00

11,00

3,50

5,00

11,50

4,00

11,00

4,00

5,00

12,50

4,50

11,50

4,50

5,50

13,50

5,00

4,50

12,00

5,00

5,50

14,00

6,00

4,50

13,00

6,00

15,00

7,00

4,50

13,50

7,00

6,00

16,50

8,00

4,50

13,50

8,00

6,00

17,50

Information for readers Photometry of SK-8 – SK8

R'2

R2 R1

R'1

SK-8 3W

SK8 3W (120lm) min. 1lx and min. 5lx h [m] - assembly height of the fitting

162

p1 [lx] max under the fitting

R1 [m] for min. 5lx

R1’ [m] for min. 5lx

R2 [m] for min. 1lx

R2’ [m] for min. 1lx

2,9

0,8

5,2

2,0

2,2

3,0

0,9

5,4

2,0

2,4

3,1

0,9

5,5

2,0

2,6

3,2

0,9

5,6

1,9

2,8

3,2

0,9

5,6

1,9

3,2

0,9

5,8

1,8

3,2

3,3

0,9

6,0

1,8

3,4

3,3

0,9

6,0

1,8

3,6

3,3

0,9

6,0

1,8

Information for readers Photometry of INFINITY II – IF2BWD, IF2AWD, IF2ACD, IF2ALD

R'2

R2 R1

R'1

IF2BWD - with floor illumination system

IF2BWD 3W (80lm) min. 1lx and min. 5lx h [m] - assembly height of the fitting

R1 [m] for min. 5lx

R1’ [m] for min. 5lx

R2 [m] for min. 1lx

R2’ [m] for min. 1lx

2,9

0,9

5,7

2,2

2,7

0,9

6,0

2,1

2,4

8,5

2,5

0,9

6,1

1,8

2,6

7,5

2,2

0,8

6,3

1,8

2,8

6,5

1,8

0,7

6,4

1,8

5,5

1,1

0,5

6,5

1,8

3,2

4,5

–

6,5

1,8

3,4

4,0

–

6,6

1,8

3,6

3,5

–

6,6

1,9

*photometry of IF2AWD, IF2ACD, IF2ALD is the same like IF2BWD

163

p1 [lx] max under the fitting

Information for readers USED SYMBOLS

The product meets the requirements in accordance with the European Directive

220-240V AC 50-60Hz

The permissible range of AC input voltage

176-275V DC

The permissible range of DC input voltage

24V DC

Ni-Cd

LED

T5 G5

IP65

Light source type – LED

Light source type – fluorescent lamp T5

Protection class – IP65

Safety extra low voltage SELV

Mounting of emergency escape lighting fittings – surface / ceiling

Insulation class I

Mounting of emergency escape lighting fittings – recessed / ceiling

Insulation class II

Mounting of emergency exit signs – recessed / ceiling

Insulation class III

Mounting of emergency exit signs – surface / ceiling

Type of used battery

Viewing distance d=25m d=25m

Current list of products with ENEC is available at www.awex.eu

Adaptation of the fixture for low temperatures up to -25°C

Current list of products with Kitemark is available at www.awex.eu KM 61835 BS-EN

1pc. of universal pictogram is included in each single box, other must be chosen *see pictogram

Photographs and parameters of the products shown in this catalogue are for reference only and cannot be relied upon as a legal offer. Certain parameters of supplied products may differ from the parameters of the products described in this catalogue. The appearance of actual products may slightly differ from the photographs and drawings contained in this catalogue. P.P.H.U AWEX reserves the right to discontinue products shown in this catalogue or to modify their parameter without notice.

164

AWEX SP. Z O.O. SPÓŁKA KOMANDYTOWA Masłomiąca, ul. Długa 39 32-091 Michałowice, Poland tel. +48 12 681 55 00 fax. +48 12 681 55 22 e-mail: export@awex.eu www: awex.eu

Distributor