DANA MEYER SĂśDPAZIFIK EXPEDITION


Gurgelschrecke ♂
Dictyophorus guttur
Orthoptera, Heuschrecken
Fidschiinseln 1907
Inhalt / Contents
Die Sammlung der Insektenforscherin Dana Meyer The Collection of Insect Researcher
Dana Meyer
Prof. Dr. Friedrich A. Stein
Briefe 1–12
Letters 1–12
Südpazi kexpedition zwischen Authentizität und Fiktion
South Paci c Expeditionbetween Authenticity and Fiction
Dr. Renate Luckner-Bien
Abbildungsverzeichnis
Index of Illustrations


Feuerwitwe ♀ Latrodectus fraglans Araneae, Webspinnen Vanuatu 1907
Hegemonial-Augenbohrer ♀ Orbis terebro ducatus Odonata, Libellen Alamagau 1906
Kommemortionsläufer ♀ Cryptocellus admonitio Ricinulei, Kapuzenspinnen Salomonen 1907
Aufschwellende Rundzikade ♀ Cicadomorpha tumere Hemiptera, Schnabelkerfen Banaba 1908
Beerenschneider ♂ Sectiom rubus
Hymenoptera, Haut ĂĽgler Marcus Island 1912
Krisen-Zitterspinne ♀ Pholcidae angusta Araneae, Webspinnen Betio Island 1908
Schweinepiekser ♀ Suillus veru Diptera, Zwei ügler Upolu 1908









Kokosgeiselspinne ♀
Amblypygi phrynichidae cocos nucifera
Arachnida, Spinnentiere
Ujelang Atoll 1909
Rakahanga Dornzikade ♂
Rakahangaes cornutus
Hemiptera, Schnabelkerfen
Manihiki 1909

Behelmter Mistkäfer ♂
Galea geotrupidae
Coleoptera, Käfer
Samoa 1908
Langsamer Mistkäfer ♂
Tardus geotrupidae
Coleoptera, Käfer
Samoa 1908
Gestrei er Mistkäfer ♂
Virgatus geotrupidae
Coleoptera, Käfer
Samoa 1908







Liebster Hermann, mein lieber Bruder!
Endlich , nach mancherlei Mühsal und beschwerlicher Überfahrt, haben wir die kleine Insel erreicht. Gleich hinter dem schmalen Saum des Strandes erhebt sich das dunkle , geheimnisvoll wogende Grün des Dschungels – wie eine lebendige, undurchdringliche Mauer. Nur schmale, kaum auszumachende Pfade führen ins Innere, und es bedarf nicht geringer Anstrengung, um in das Dickicht vorzudringen und dort womöglich einige schöne Exemplare zu erhaschen. Das Freihauen mit den Macheten verscheucht freilich so manches Tier und macht die Arbeit mühsam und schwer.
Hier zur Ruhe zu kommen, ist ein Unterfangen von einiger Schwierigkeit . Des Tages brennt die Sonne unbarmherzig nieder, während das laute Treiben der Seeleute und Kobrahändler wenig Raum zur Einkehr lässt . Doch wenn die Nacht hereinbricht , erwacht der Dschungel zu ohrenbetäubendem Leben. Die Schreie der A en und Vögel gleichen dem Lärmen eines wilden Gefechts, indes das anhaltende Zirpen, Summen und Pfeifen der zahllosen Insekten mir Ho nung schenkt, daß wir in Bälde einige prächtige Sammelstücke werden entdecken können. Wer es vermag , diesen wilden Lärm auszublenden , der könnte sich fast in einem Konzertsaale wähnen –so wundersam ertönt der Gesang der Zikaden. Vielleicht jedoch ist es weniger der Lärm, der mich am Schlafe hindert, als vielmehr meine tiefe Ergri enheit vor diesem nächtlichen Konzert , und der brennende Wunsch, die unsichtbaren Sänger selbst zu schauen.
Alle Zweifel, ob es mir gelingen möge, eine entomologische Sammlung der Südsee für unser Deutsches Reich zu begründen , sind nunmehr verogen. Der Zauber dieser Inselwelt, mit all ihrem bunten und geheimnisvollen Getier , lässt mich die Mühsal der langen Reise beinahe vergessen. Und doch: Noch immer quälen mich die Stiche jener Wanzen und Läuse, die ich mir in den Hafenquartieren zuzog – kaum zu glauben, daß just diese niederträchtigen Plagegeister einst mein Interesse für das Krabbelgetier zu wecken vermochten! Auch , mein Lieber, muß ich Dir beip ichten: Grobheit, Rum und auch Opium sind in jedem Hafen gegenwärtig –kein Ort für eine Dame.
Auf Babeldaob jedoch ist es mir gelungen , einen tüchtigen Lau urschen zu gewinnen. Sein Name ist Henry . Er wurde in einer spanischen Mission erzogen und hat unter der deutschen Verwaltung binnen nur eines Jahres unsere Sprache in bewundernswerter Weise erlernt . Er ist klug , redlich und versteht sich vortre ich auf den Umgang mit Seeleuten und Händlern. Ich bin gewiss, Du würdest ihn mögen – und kannst nun getrost schlafen, da ich einen treuen, krä igen Begleiter an meiner Seite weiß. Morgen wollen wir uns zu den feuchten Bachläufen begeben , in der Ho nung , dort neue Exemplare aufzustöbern. Ich werde Dir ausführlich von unseren Erfolgen berichten.
Es grĂĽĂźt Dich von Herzen
Deine Dich liebende Schwester Dana
Rotbeinige Igel iege ♂
Ericius carnaria femorisbra
Diptera, Zwei ĂĽgler
Bikar Atoll 1910
Zierlicher Weidenbohrer (Raupe)
Cossus cossus lepidus Lepidoptera, Schmetterlinge Marakei Island 1910
Kiribatischer Gira enhalskäfer ♀
Trachelophorus gira a kiribati Coleoptera, Käfer Manra Island 1906


Ge ederter Lord Howe ♂
Rhipicera femorata lord howe Coleoptera, Käfer
Lord-Howe-Insel 1909



Singender Chatham-Walker ♂
Cantare chatham polyphylla fullo Coleoptera, Käfer
Pitt Island 1909











Weiße Doppel-Trompetenmücke ♀
Tuba geminus nematocera albus
Sulawesi Utara 1906


Abendstundenputzer ♀
Soloccidere mundare granella
Lepidoptera, Schmetterlinge Toau 1909
Sturztonspinne ♀
Sonuscasus pholcidae
Arachnida, Spinnentiere
Colonia (Jap-Inseln) 1906
(oben)
Flanellbock ♀
Laneus ixodes
Ixodida, Schildzecken Weno 1909
(unten)
Qualstermücke ♀
Proluvium sticticus
Diptera, Zwei ĂĽgler
Tapiwa (Banaba) 1908
Spitzkop äfer ♀
Spiculumcapitis correpere
Coleoptera, Käfer Sorong 1906
(oben)
Doppel ug iegenjungfer ♂
Gemellus celerrime aeshna
Odonata, Libellen
Kuria Island 1908
(unten)
Flachblattläufer ♀
Folium humilis cursorae
Coleoptera, Käfer
Palmyra Atoll 1910
(hinten)
Haarstichlibelle ♀
Capilli punctum pholcidae
Odonata, Libellen Manra Island 1908
(oben)
Harlekinkrabbler ♀
Formicidae iocus
Hymenoptera, Haut ĂĽgler Kuria Island 1908
(unten)
Gerichtsspinner ♂
Lasiocampidae indicium
Lepidoptera, Schmetterlinge
Kermadec Island 1909







Breitweitbeiser ♂
Longe lateque modere
Coleoptera, Käfer
Mangareva 1909
Violetter Drachenhals ♀
Trachelophorus violaceus volansalqum
Coleoptera, Käfer
Nuku Hiva (Franz.-Polynesien) 1909



Ölkäfer ♀
Dana Meyers Südpazifikexpedition eröffnet einen spannenden Einblick in die Welt entomologischer Sammelleidenschaft – getragen vom menschlichen Drang nach Entdeckung und Abenteuer. Mit zahlreichen Abbildungen und anhand von zwölf Briefen erzählt das Buch nicht nur von der Passion einer Insektensammlerin, sondern auch von einer gefahrvollen Reise in die Südsee zur Jahrhundertwende . Die hier erstmals veröffentlichte Sammlung ist ein faszinierendes und zugleich irritierendes Kunstprojekt , bei dem die Grenzen zwischen Authentizität und Fiktion aufgelöst werden.
Dana Meyer’s South Pacific Expedition provides a fascinating insight into the world of entomological collecting – driven by the human urge for discovery and adventure . Featuring numerous illustrations and twelve letters, this book tells not only of the passion of an insect collector but also of a perilous journey to the South Seas at the turn of the century. Published in this form for the first time, this collection is a fascinating and at the same time unsettling art project that blurs the boundaries between authenticity and fiction.
