Gujarat Samachar

Page 1

80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 41, No. 10

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เช…เชทเชพเชข เชตเชฆ เซช เชคเชพ. เซฆเซญ-เซฆเซญ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ€ เซงเซฉ-เซฆเซญ-เซจเซฆเซงเซจ

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฎเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฎเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

7th July to 13th July 2012

เชฎเชฟเชŸเชจเชฎเชพเช‚ เช‡เชฎเชฎเช—เซเชฐเชจเซเชŸเซเชธเชจเซ€ เชตเชธเซเชคเซ€ เชจเชพเชฅเชตเชพ เชฅเซ‡เชฐเซ‡เชธเชพ เชฎเซ‡เช เชฎเชธเชฎเชŸเชเชจเชถเซ€เชช เชŸเซ‡เชธเซเชŸ เช†เช•เชฐเซ‹ เชฌเชจเชพเชตเซเชฏเซ‹ 71('+0,,+1*'('* ,7. "'./36 '43*'

% ! %

#

: : : : : :

7('+8 &34/ $343263 '4 # #'0'1 '-43(31('5'

$ $

" $

&

เชฅเซ‡เชฐเซ‡เชธเชพเช เชซเชฐเซ€ เช เชชเช•เชพเชฏเชพโ€‹เชพ

: : : : : :

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชฒเซ‹เชกเชก เชฌเชพเชฏเชจเชจ เช•เซ‹เชฃ เชนเชคเชพ? เชซเซเชฒเซ‹เชฐเซ‡เชจเซเชธ เชจเชพเช‡เชŸเชฟเช‚เช—เชฒ เช•เซเชฏเชพ เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชนเชคเชพเช‚? เชคเชฎเซ‡ เชŸเซเชฐเชซเชพเชฒเซเช—เชฐ เชธเซเช•เชตเซ‡เชฐ เชคเซ‹ เช˜เชฃเซ€ เชตเช–เชค เชซเชฐเชตเชพ เช—เชฏเชพ เชนเชถเซ‹, เชชเชฃ เชฌเซ‡เชฟเชฒ เช“เชซ เชŸเซเชฐเชซเชพเชฒเซเช—เชฐ เชŸเชตเชถเซ‡ เชถเซเช‚ เชœเชพเชฃเซ‹ เช›เซ‹? เชœเซ‹ เชคเชฎเซ‡ เช† เช…เชจเซ‡ เช†เชตเชพ เชฌเชงเชพ เชฌเชงเชพ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฌเชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชฅเซเช‚ เชœ เช–เช‚เชœเชตเชพเชณเชตเชพเชจเชพ เชนเซ‹ เชคเซ‹ เชœเชพเชฃเซ€ เชฒเซ‹ เช•เซ‡ เชŸเชฟโ€‹เชฟเชจเชฎเชพเช‚ เช•เชพเชฏเชฎเซ€ เชตเชธเชตเชพเชฟ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เชคเชฎเชพเชฐเซเช‚ เชธเชชเชจเซเช‚ เชšเช•เชšเซ‚เชฐ เชฅเช‡ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชนเชพ, เชนเซ‹เชฎ เชธเซ‡เช•เซเชฐเชฟเซ‡ เชฐเซ€ เชฅเซ‡เชฐเชธ เซ‡ เชพ เชฎเซ‡เช เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เช‡เชŸเชฎเช—เซเชฐเซ‡เชถเชจเชŸเชตเชฐเซ‹เชงเซ€ เชเซเชฌ เช‚ เชถ เซ‡ เชจเซ‡ เช†เช—เชณ เชงเชชเชพเชตเชคเชพ เชŸเชธเชŸเชฟเชเชจเชถเซ€เชช เชฟเซ‡เชธเซเชฟเชจเซ‡ เชตเชงเซ เช†เช•เชฐเซ‹ เชฌเชจเชพเชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชฅเซ‡เชฐเชธ เซ‡ เชพ เชฎเซ‡ เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ เชŸเชธเชŸเชฟเชเชจ เชฌเชจเชตเชพ เชˆเชšเซเช›เชคเชพ เชŸเชตเชฆเซ‡เชถเซ€เช“เช เช†เชชเชตเชพ เชชเชกเชคเชพ เชŸเชธเชŸเชฟเชเชจเชถเซ€เชช เชฟเซ‡เชธเซเชฟเชจเชพเช‚ เชฎเชพเชณเช–เชพเชฎเชพเช‚ เชงเชฐเชฎเซ‚เชณเชฅเซ€

$# : $# :

"

! " # ; %" #$ "

&# $# ! " $ $# :

$

!!

"

34 1'-0 5'0+5 ,30-*'9133* )3 7/

888 ,30-*'9133* )3 7/

=

)9187 .,-87 &<7

#& $ $#!"+

# =

" #

%" #

"

= "

') $

เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชชเซ‡เชขเซ€ - เชฆเชฐ เชชเซ‡เชขเซ€ เชœเชจเซเชฎเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เช† เชœ เชงเชฐเชคเซ€ เชชเชฐ เช‰เช›เชฐเซ‡เชฒเชพ เชŸเชฟเชŸเชฟเชถเชฐเซ‹ เชชเชฃ เชตเชคเชจเชฎเชพเชจ เชชเชฐเซ€เช•เซเชทเชพ เชชเชพเชธ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เชคเชพเช‚ เชจเชฅเซ€, เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชตเชฐเชธเซ‡ เชฆเชนเชพเชกเซ‡ เชฒเชพเช–เซ‹ เชชเชพเช‰เชจเซเชก เชŸเชจเชฏเชŸเชฎเชค เชชเชฃเซ‡ เช•เชฐ เชšเซ‚เช•เชตเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เช† เชฆเซ‡เชถ เชฎเชพเชฟเซ‡ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏเชตเชพเชจ เชชเซเชฐเชตเชพเชฐ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เชฎเชนเซ‡เชจเชคเซ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฎเชพเชฟเซ‡ เชŸเชฟโ€‹เชฟเชจเชฎเชพเช‚ เชตเชธเชตเชพเชฟ เชตเชงเซ เชฎเซเชถเซเช•เซ‡เชฒ เชฌเชจเชพเชตเชพเชˆ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

!

!

)9187 .,-87 &<7

เชซเซ‡เชฐเชซเชพเชฐเซ‹ เชฒเชพเชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เชนเซ‹เชฎ เชธเซ‡เช•เซเชฐเชฟเซ‡ เชฐเซ€ เชฎเชพเชˆเช—เซเชฐเชจเซเชŸเซเชธ เชฎเชพเชฟเซ‡ เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ เช•เชฒเซเชšเชฐเชฒ เชฟเซ‡เชธเซเชฟ เชชเชฐ เชตเชงเซ เชญเชพเชฐ เช†เชชเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เช•เชพเชฏเชฎเซ€ เชตเชธเชตเชพเชฟ เชฎเชพเชฟเซ‡ เช…เชฐเชœเซ€ เช•เชฐเชคเชพ เชฎเชพเชˆเช—เซเชฐเชจเซเชŸเซเชธเซ‡ เชนเชตเซ‡ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเช—เซ€เชค โ€˜เช—เซ‹เชก เชธเซ‡เชต เชง เช•เซเชตเซ€เชจ...โ€™เชจเซ€ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เช•เชกเซ€ เชฏเชพเชฆ เช•เชฐเชตเซ€ เชชเชกเชถเซ‡. เช† เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค, เชŸเชตเชจเซเชธเซเชฟเชจ เชšเชŸเชšเชจ เชฒ, เชฒเซ‹เชกเชก เชœเชพเชฃเช•เชพเชฐเซ€ เชชเชฃ เชฌเชพเชฏเชฐเชจ, เชซเซเชฒเซ‹เชฐเซ‡เชจเซเชธ เชฐเชพเช–เชตเซ€ เชชเชกเชถเซ‡. เชจเชพเชˆเชŸเชฟเช‚เช—เชฒ เช…เชจเซ‡ เช…เชฐเชœเชฆเชพเชฐเซ‡ เชฌเซ‡เชฟเชฒ เชŸเชต เชŸเชฒ เชฏ เชฎ เช“เชซ เชŸเซเชฐเชซเชพเชฒเซเช—เชฐเชจเชพ เชถเซ‡เช•เซเชธเชชเซ€เช…เชฐ เชœเซ‡เชตเชพเช‚ เชญเชตเซเชฏ เชฒเชถเซเช•เชฐเซ€ เชชเซเชฐเชŸเชธเชฆเซเชง เชฎเชนเชพเชจเซเชญเชพเชตเซ‹, เชฒเซ‡เช–เช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชนเซ‹เชฎ เชธเซ‡เช•เซเชฐเซ‡เชŸเชฐเซ€ เชฅเซ‡เชฐเซ‡เชธเชพ เชฎเซ‡ เชŸเชตเชœเชฏ เชธเชŸเชนเชค เชฎเชนเชคเซเชคเซเชตเชจเชพเช‚ เช•เชณเชพเช•เชพเชฐเซ‹ เชŸเชตเชถเซ‡ เชœเซเชžเชพเชจเชจเซ€ เชŸเชฟโ€‹เชฟเชจเชจเชพเช‚ เชธเชพเชฅเซ‹เชธเชพเชฅ เชŸเชฟเชŸเชฟเชถเชฐเซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชŸเชคเชนเชพเชŸเชธเช• เชคเชฅเซเชฏเซ‹ เชœเซ‡เชตเซ€ เชŸเชตเชœเซเชžเชพเชจ เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเซ‡ เชฅเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชถเซ‹เชงเช–เซ‹เชณ, เชฌเชพเชฌเชคเซ‹ เชชเชฃ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเช–เชตเซ€ เช…เชจเซ‡ เชชเซ‹เชช เช—เซเชฐเซ‚เชช เชŸเชฌเชฟเชฒเซเชธ เช•เซ‡ เชชเชกเชถเซ‡. เชฐเซ‹เชŸเชฒเช‚เช— เชธเซเชฟเซ‹เชจเซเชธ เชŸเชตเชถเซ‡เชจเซ€ เช‰เชฒเซเชฒเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช† เชœ

$

# "

=

,$+ # %

"

') $

$

# "

=

,$+

" # ') ,$+

=

# %

#& $ $#!"+

+46

"! %!

&)918

"

$

&346 &60 ') * &

+

" # !

42+46) 4&) 43)43 )',( '

'%( &# *

2&.1 7&1*7 7&286&:*1 (4 90

;;; 7&286&:*1 (42 438&(8

&:/. &8*1 &23.0'-&.

46

&11

46 &(0&,*) "4967 './-& 6&)**5


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.