Gujarat Samachar

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชฟเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟโ€‹เชฟเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p Volume 41, no. 47

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซฌเซฏ, เชซเชพเช—เชฃ เชฟเชฆ เซงเซง เชคเชพ. เซฆเซฌ-เซฆเซช-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซงเซจ-เซฆเซช-เซจเซฆเซงเซฉ

6th april to 12th april 2013

เช† เช…เช‚เช•เชฎเชพเช‚ เชฟเชพเช‚เชšเซ‹.... โ€ข เชœเซ€เชตเช‚เชค เชชเช‚เชฅเชƒ เชธเชพเชค เชฆเชฟเชตเชธเชจเซเช‚ เชธเชฎเซ€เช•เชฐเชฃ เชชเชพเชจเชƒ เซงเซช โ€ข เชนเชพเชธเซเชฏเชƒ เชถเซ‡เชฐเชกเซ€ เชฐเชธเชจเชพ เชธเช‚เชšเชพเชจเซ€ เชฆเชธเชเชจ เชชเชพเชจ เซงเซฌ โ€ข เชคเชธเชตเซ€เชฐเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชƒ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซ€ เช…เชฆเชฟเชฒเชพเชทเชพ เชถเซ€ เช›เซ‡? เชชเชพเชจเชƒ เซงเซฎ

Worldwide Specials Mumbai Ahmedabad Delhi Bhuj Rajkot Baroda Amritsar Goa

ยฃ445 ยฃ459 ยฃ479 ยฃ549 ยฃ569 ยฃ549 ยฃ489 ยฃ479

### !

Nairobi ยฃ469 Dar Es Salam ยฃ495 Mombasa ยฃ589 Dubai ยฃ339 Toronto ยฃ469 Atlanta ยฃ439 New York ยฃ385 Las Vegas ยฃ569

$ !!

เช•เซ‹เชฒเช•เชคเชพเชƒ เช‡เชจเซเชกเชฟเชฏเชจ เชชเซเชฐเซ€เชฎเชฟเชฏเชฐ เชฒเซ€เช—เชจเซ€ เช›เช เซเช เซ€ เชฎเชฟเชเชจเชจเซ‹ เชฟเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเชฅเซ€ เชงเชฟเชพเช•เซ‡เชฆเชพเชฐ เชชเซเชฐเชพเชฐเช‚เชญ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชชเชจเซเชšเชฟโ€‹เชฟ เชฌเช‚เช—เชพเชณเชจเซ€ เชฐเชพเชœเชงเชพเชจเซ€ เช•เซ‹เชฒเช•เชคเชพเชจเชพเช‚ เชฟเซ‹เชฒเซเชŸ เชฒเซ‡เช• เชฅเชŸเซ‡เชฎเชฟเชฏเชฟโ€‹เชฟเชพเช‚ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฐเช‚เช—เชพเชฐเช‚เช— เช‰เชฆเช˜เชพเชŸเชจ เชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเช‚เชญเชฟเชพเช‚ เชฌเซ‹เชฎเชฒเชตเซ‚เชฟ เช•เชฒเชพเช•เชพเชฐเซ‹ เชถเชพเชนเชฐเซเช– เช–เชพเชจ, เช•เซ‡เชŸเชฎเชฐเชจเชพ เช•เซˆเชซ, เชฎเชฆเชชเซ€เช•เชพ เชชเชฆเซ‚เช•เซ‹เชฃเชจเซ€ เชฟเชพเชฅเซ‹เชฟเชพเชฅ เช‡เชกเชŸเชฐเชจเซ‡เชถเชจเชฒ เชฐเซ‡เชชเชฐ เชฎเชชเชŸเชฌเซเชฒเชจเชพเช‚ เชชเชซเซ‹โ€‹เซ‹เชฟเซ‹เชกเชฟเซ‡ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเชพเช‚ เชฎเชฆเชฒ เชœเซ€เชคเซ€ เชฒเซ€เชงเชพ เชนเชคเชพ. เชฟเช‚เช—เซ€เชค-เชจเซƒเชคเซเชฏเชฐเซ‹เชถเชจเซ€เชจเชพ เชฎเชฟเชตเซ‡เชฃเซ€ เชฟเช‚เช—เชฟโ€‹เชฟเชพเช‚ เช…เชคเซเชฏเชพเชงเซเชฎเชจเช• เชŸเซ‡เช•เซเชจเซ‹เชฒเซ‹เชœเซ€เชจเชพ เชฟโ€‹เชฟเชกเชตเชฏเซ‡ เชœเชพเชฃเซ‡ เชฟเซ‹เชจเชพเชฟเชพเช‚ เชฟเซเช—เช‚เชง เช‰เชฟเซ‡เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เช‰เชฆเช˜เชพเชŸเชจ เชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเช‚เชญเชฟเชพเช‚ เช…เช‚เชฆเชพเชœเซ‡ เชเช• เชฒเชพเช–เชฅเซ€ เชตเชงเซ เชฆเชถเซ‹เช•เซ‹ เช‰เชชเชจเซเชฅเชฅเชค เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชฎเชฟเช•เซ‡เชŸเชฟเชพเช‚ เช†เช‡เชชเซ€เชเชฒ เชชเซ‚เชตเชตเซ‡

เชฟเช‚เช—เซ€เชคเช•เชพเชฐ เชชเซเชฐเซ€เชคเชฟเซ‡ เชฟเช‚เช—เซ€เชค เช†เชชเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช› เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชพเชฐเช‚เชญ เช‰เชฆเช˜เชพเชŸเชจ เชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเช‚เชญเชจเซ‡ เช› เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฟเชพเช‚ เชตเชนเซ‡เช‚เชฟเซ€ เชจเชพเช–เชตเชพเชฟเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชชเซเชฐเชฅเชฟ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฟเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฟเช‚เชฅเช•เซƒเชฎเชค, เชฌเซ€เชœเชพ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฟเชพเช‚ เชฎเชฟเชฏเชฐ เช—เชฒเซเชฟเซ‹, เชฟเซ€เชœเชพ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฟเชพเช‚ เชฎเชตเชฆเซ‡เชถเซ€ เช†เชŸเชŸเซ€เชฅเชŸ, เชฟเซ‹เชฅเชพ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฟเชพเช‚ เชฌเซ‹เชฎเชฒเชตเซ‚เชฟ, เชชเชพเช‚เชฟโ€‹เชฟเชพ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฟเชพเช‚ เช•เซ‡เชชเซเชŸเชกเชฟเชจเซ€ เชจเซเชฅเชชเชฎเชฐเชŸ เช“เชซ เชฎเชฟเช•เซ‡เชŸ เชฟเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชฐเชฎเชคเชœเซเชžเชพ เช…เชจเซ‡ เช›เช เซเช เชพ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฟเชพเช‚ เชฟเซ‡เชฎเชœเช• เช“เชซ เชฎเชฟเช•เซ‡เชŸเชจเซ‹ เชถเซ‹ เชฆเชถเชพเซ‹เชตเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช† เชˆ เชชเซ€ เช เชฒ - เซฌ เชจเซ€ เช“เชชเชฎเชจเช‚เช— เชฟเซ‡เชฐเซ‡เชฟเชจเซ€ เชฎเชฟเชซเซ‡เชจเซเชกเชฟเช‚เช— เชฟเซ‡เชจเซเชชเชชเชฏเชจ เช•เซ‹เชฒเช•เชคเชพ เชจเชพเชˆเชŸ เชฐเชพเชˆเชฟโ€‹เชฟเซ‹เชจเชพ เชถเชนเซ‡เชฐ เช•เซ‹เชฒเช•เชคเชพเชฟเชพเช‚ เชฏเซ‹เชœเชพเช‡ เชนเชคเซ€.

เช•เซ‹เชฒเช•เชคเชพ เชจเชพเช‡เชŸ เชฐเชพเช‡เชฟโ€‹เชฟเซ‹ เชซเซเชฐเซ‡เชกเชฟเชพเช‡เชเซ€เชจเชพ เชฟเชพเชฎเชฒเช• เชถเชพเชนเชฐเซเช– เช–เชพเชจเซ‡ เช‰เชฆเซเช˜เชพเชŸเชจ เชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเช‚เชญ เชชเซ‚เชตเชตเซ‡ เชœ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ โ€˜เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชญเชตเซเชฏ เชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเช‚เชญ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชงเชฐเชคเซ€ เช‰เชชเชฐ เช•เชฆเซ€ เชชเชฃ เชจเชนเซ€เช‚ เชœเซ‹เชตเชพ

เช†เช‡เชชเซ€เชเชฒ-เซฌ เชตเชฟเชถเซ‡ เชœเชพเชฃเชฟเชพ เชœเซ‡เชฟเซเช‚... โ€ข เชฐเซ‚. เซจเซซ เช•เชฐเซ‹เชก เช‡เชจเชพเชฎเซ€ เชฐเช•เชฎ โ€ข เชฐเซ‚. เซงเซฆ เช•เชฐเซ‹เชก เชšเซ‡เชฎเซเชชเชฟเชฏเชจ เชŸเซ€เชฎเชจเซ‡ เชฎเชณเชถเซ‡ โ€ข เชฐเซ‚. เซญ.เซซ เช•เชฐเซ‹เชก เชฎเชณเชถเซ‡ เชฐเชจเชธเชธเช…เชฟ เชŸเซ€เชฎเชจเซ‡ โ€ข เช•เซเชฒ เซฏ เชŸเซ€เชฎเซ‹ เชฐเชฎเชถเซ‡ โ€ข เซจเซชเซฌ เช–เซ‡เชฒเชพเชกเซ€เช“ เชญเชพเช— เชฒเซ‡เชถเซ‡ โ€ข เซซเซช เชฆเชฟเชตเชธ เชธเซเชงเซ€ เชฎเซ‡เชšเซ‹ เชฐเชฎเชพเชถเซ‡ โ€ข เชŸเซ‚เชจเชพเชธเชฎเซ‡เชจเซเชŸเชฎเชพเช‚ เช•เซเชฒ เซญเซฌ เชฎเซ‡เชšเซ‹ เชฐเชฎเชพเชถเซ‡ โ€ข เซงเซจ เชฎเซ‡เชฟเชพเชจเซ‹เชฎเชพเช‚ เช†เช‡เชฟเซ€เชเชฒเชจเซ€ เชฐเซ‹เชจเช•

เช•เซ‹เชˆ เชชเชฃ เช–เชพเชจเช—เซ€ เชŸเซ‚เชจเชพเซ‹เชฟเซ‡เชกเชŸ เช†เชŸเชฒเซ€ เชฟเชซเชณ เชฐเชนเซ€ เชจเชฅเซ€. เช† เชตเช–เชคเซ‡ เชจเชต เชซเซเชฐเซ‡เชกเชฟเชพเช‡เชเซ€ เชŸเซ€เชฟเซ‹ เซซเซช เชฎเชฆเชตเชฟเซ‹เชฟเชพเช‚ เชเช•เชฌเซ€เชœเชพ เชฟเชพเชฟเซ‡ เช•เซเชฒ เซญเซฌ เชฟเซ‡เชฟเซ‹ เชฐเชฟเชถเซ‡. เชฌเซเชงเชตเชพเชฐเซ‡

!"

เช•เซ‹เชฒเช•เชคเชพเชจเซ€ เชŸเซ€เชฟ เชฎเชฆเชฒเซเชนเซ€ เชฟเซ‡เชฐเชฟเซ‡เชฎเชตเชฒเซเชฟ เชฟเชพเชฟเซ‡ เชŸเช•เชฐเชพเชถเซ‡ เชคเซ‡ เชฟเชพเชฅเซ‡ เชŸเซ‚เชจเชพเซ‹เชฟเซ‡เชกเชŸเชจเซ‹ เชฟเชคเซเชคเชพเชตเชพเชฐ เชชเซเชฐเชพเชฐเช‚เชญ เชฅเชถเซ‡. เช•เซ‹เชฒเช•เชคเชพเชจเชพ เช‡เชฟเชจ เช—เชพเชฟเชกเชกเชฟโ€‹เชฟเชพเช‚ เชœ เซจเซฌ เชฟเซ‡เชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เชซเชพเช‡เชจเชฒ เชฟเซเช•เชพเชฌเชฒเซ‹ เชฐเชฟเชพเชถเซ‡.

เชฟเซ‡เช•เซเช•เชจ เชฟเชพเชœเซ‹เชฟเซ‹เชจเซเช‚ เชฅเชฅเชพเชจ เชฟเชจเชฐเชพเช‡เชเชฟเซ‹ เชนเซˆเชฆเชฐเชพเชฌเชพเชฆ เชตเช–เชค เช†เช‡เชชเซ€เชเชฒเชฟเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชต เชฟเช‚เช—เชพเช•เชพเชฐเชพ เช•เชฐเชถเซ‡.

เชฟเชณเซเชฏเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชจเซ€ เชนเซเช‚ เช–เชพเชคเชฐเซ€ เช†เชชเซเช‚ เช›เซเช‚.โ€™ เช…เชจเซ‡ เช–เชฐเซ‡เช–เชฐ เชฅเชŸเซ‡เชฎเชฟเชฏเชฟโ€‹เชฟเชพเช‚ เช†เชตเซ‹ เชœ เชจเชœเชพเชฐเซ‹ เชœเซ‹เชตเชพ เชฟเชณเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช‰เชฆเช˜เชพเชŸเชจ เชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเช‚เชญเชฟเชพเช‚ เชœเชพเชฃเซ€เชคเชพ

เชฒเซ‡เชจเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฅเชฟ เชฐเชฟเชถเซ‡ เช•เซเชฟเชพเชฐ

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซฏ

Worldwide Hotel & Flight Deals ยก p b รง > S

v y$r _ e p c f d p l p ยกV $ยกg A _ ยกa g p C V $b yq L $N

(N zS f p s u d p V ยก, N zS f p s u รœ p f p R ยกรซ g p 2 5 h j p ยฃ\ u A p ` _ u k ยกh p d p ? ) Tel: 0208 426 8444, 0208 515 9204 (until late) Mobile: 0770 361 0176, 0770 361 0185 Discounted Business & First Class Hotline: 0208 515 9200

<

(8076 -+,76 %;6

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.