GS 6th January 2018

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชฟเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชตเชฟเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

80p

ยฎ

Volume 46 No.34

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซญเซช, เชชเซ‹เชท เชฟเชฆ เซซ เชคเชพ. เซฌ-เซง-เซจเซฆเซงเซฎ เชฅเซ€ เซงเซจ-เซง-เซจเซฆเซงเซฎ

6th January 2018 to 12th January 2018

เชญเชพเชœเชชเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชคเซ‹ เชฐเชšเชพเช‡, เชชเชฃ เชชเซเชฐเชตเชคเชทเซเช เชพ เชเช‚เช–เชฟเชพเช‡

เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฐเซ‚เชชเชพเชฃเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡เชชเซเชฐเชฅเชฎ เช—เซเชฐเชพเชธเซ‡เชฎเชตเชฟเช•เชพเชƒ เชจเซ€เชตเชคเชจ เชชเชŸเซ‡เชฒเซ‡เช›เซ‡เชฟเชŸเซ‡เชจเชพเชฃเชพเช‚เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏ เชฎเซ‡เชณเชตเซเชฏเซเช‚

เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเช—เชฐเชƒ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชตเชฟเช•เซเชฐเชฎเชœเชจเช• เช›เช เซเช เซ€ เชฟเช–เชค เชญเชพเชœเชชเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชคเซ‹ เชฐเชšเชพเช‡ เช—เช‡ เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชคเซ เช† เชฟเช–เชคเซ‡ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชฎเชพเช‚ เชœเซ‹เชฟเชพ เชฎเชณเซ‡เชฒเซ€ เช–เชพเชคเชพเช‚ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เช–เซ‡เช‚เชšเชคเชพเชฃเซ‡ เชชเชฟเชจเซ€ เชชเซเชฐเชตเชคเชทเซเช เชพเชจเซ‡ เชเชพเช‚เช–เชช เชœเชฐเซ‚เชฐ เชฒเช—เชพเชฟเซ€ เช›เซ‡. โ€˜เชตเชฟเชธเซเชคเชฌเชฆเซเชง เชชเชฟโ€™เชจเซ€ เช“เชณเช– เชงเชฐเชพเชฟเชคเชพ เชญเชพเชœเชชเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฎเช‚เชกเชณเชจเซ€ เชฟเชชเชฅเชตเชฟเชตเชงเชจเชพ เช•เชฒเชพเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชœ เช–เชพเชคเชพเช‚เช“เชจเซ€ เชซเชพเชณเชฟเชฃเซ€เชจเชพ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชฎเชคเชญเซ‡เชฆ เชธเชœเชพโ€‹เชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชชเชฟเชจเชพ เชฟเชตเชฐเชทเซเช  เชธเชญเซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชธเชคเชค เชฌเซ€เชœเซ€ เชฟเช–เชค เชจเชพเชฏเชฌ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฌเชจเซ‡เชฒเชพ เชจเซ€เชตเชคเชจ เชชเชŸเซ‡เชฒเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชซเชพเชณเชฟเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ โ€˜เช“เช›เชพ เชฎเชนเชคเซเชคเซเชฟเชจเชพโ€™ เชตเชฟเชญเชพเช—เซ‹ เชธเชพเชฎเซ‡ เชจเชพเชฐเชพเชœเช—เซ€ เชฆเชฟเชพโ€‹เชพเชฟเชคเชพเช‚ เชนเซ‹เชฆเซเชฆเชพเชจเซ‹ เช•เชพเชฏเชพเชญเชพเชฐ เชธเช‚เชญเชพเชณเชฟเชพเชจเซเช‚ เชŸเชพเชณเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชฌเซ‡ เชตเชฆเชฟเชธเชจเชพ เชตเชฐเชธเชพเชฎเชฃเชพเช‚-เชฎเชจเชพเชฎเชฃเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เช…เชงเซเชฏเชฟ เช…เชตเชฎเชค เชฟเชพเชน เชธเชตเชนเชคเชจเชพ เชฎเซ‹เชฟเชกเซ€เช“เชจเชพ เชธเซ€เชงเชพ เชนเชธเซเชคเชฟเซ‡เชช เชฌเชพเชฆ เช›เซ‡เชฟเชŸเซ‡ เชฐเชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเซ‡ เช˜เซ€เชจเชพ เช เชพเชฎเชฎเชพเช‚ เช˜เซ€ เชชเชกเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเช–เชฟเชพเชฆเชจเซ‹ เชธเซเช–เชฆ เช…เช‚เชค เช†เชตเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชจเชพเชฏเชฌ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเซ€เชตเชคเชจ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชฒเชพเช—เชฃเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เชซเชฐเซ€ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชตเชฟเชญเชพเช—เชจเซ‹ เชนเชฟเชพเชฒเซ‹ เชธเซ‹เช‚เชชเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช…เช—เชพเช‰ เช† เชฎเชนเชคเซเชคเซเชฟเชจเซเช‚ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏ เชธเซŒเชฐเชญ เชฆเชฒเชพเชฒเชจเซ‡ เชธเซ‹เช‚เชชเชพเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เชธเช‚เชคเซ‹เชทเชพเชคเชพ เช–เซเชฟเช–เซเชฟเชพเชฒ เชจเซ€เชตเชคเชจ เชชเชŸเซ‡เชฒเซ‡ เชฐเชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเซ‡ เชฐเชœเชพเชจเชพ เชตเชฆเชฟเชธเซ‡ เช•เชพเชฏเชพเชญเชพเชฐ

เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเชƒ เช•เซเชฏเซเช‚เช–เชพเชคเซเช‚เช•เซ‹เชฃ เชธเช‚เชญเชพเชณเชถเซ‡?

โ€ข เชตเชฟเชœเชฏ เชฐเซ‚เชชเชพเชฃเซ€, เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ: เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชตเชนเซ€เชตเชŸ, เช—เซƒเชน, เชถเชนเซ‡เชฐเซ€ เชตเชตเช•เชพเชธ, เชฌเช‚เชฆเชฐเซ‹, เช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช—, เช–เชพเชฃ-เช–เชจเซ€เชœ, เชจเซ€เชตเชฟ-เชตเชจเชงเชพโ€‹เชพเชฐเชฃ, เชฎเชพเชตเชนเชฟเซ€-เชชเซเชฐเชธเชพเชฐเชฃ, เช•เชฒเชพเชˆเชฎเซ‡เชŸ เชšเซ‡เชจเซเชœ, เชชเซเชฒเชพเชตเชจเช‚เช—, เชธเชพเชฏเชจเซเชธ เชเชจเซเชก เชŸเซ‡เช•เชจเซ‹เชฒเซ‹เชœเซ€ เชฟเซ‡เชฎเชœ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‹เชจเซ‡เชจ เชซเชพเชณเชตเชพเชฏเชพ เชนเซ‹เชฏ เชฟเซ‡เชตเชพ เชตเชตเชญเชพเช—เซ‹ โ€ข เชจเซ€เชตเชคเชจ เชชเชŸเซ‡เชฒ, เชจเชพเชฏเชฌ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชƒ เชจเชพเชฃเชพเช‚, เชฎเชพเช—เชพ-เชฎเช•เชพเชจ, เช†เชฐเซ‹เช—เซเชฏ-เชชเชตเชฐเชตเชพเชฐ เช•เชฒเซเชฏเชพเชฃ, เชจเชฎเชพเชฆเชพ, เชฟเชฌเซ€เชฌเซ€ เชตเชถเช•เซเชทเชฃ, เช•เชฒเซเชชเชธเชฐ, เชชเชพเชŸเชจเช—เชฐ เชฏเซ‹เชœเชจเชพ โ€ข เช†เชฐ. เชธเซ€. เชซเชณเชฆเซเชƒ เช•เซƒเชตเชฟ, เช—เซเชฐเชพเชฎ เชตเชตเช•เชพเชธ, เชฎเชคเซเชธเซเชฏ, เชชเชถเซเชชเชพเชฒเชจ, เชตเชพเชนเชจเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ โ€ข เชญเซ‚เชชเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชตเชธเช‚เชน เชšเซเชกเชพเชธเชฎเชพเชƒ เชตเชถเช•เซเชทเชฃ (เชชเซเชฐเชพเชฅเชตเชฎเช•, เชฎเชพเชงเซเชฏเชตเชฎเช•, เชชเซเชฐเซŒเชข), เช‰เชšเซเชš เช…เชจเซ‡เชŸเซ‡เช•เชตเชจเช•เชฒ เชตเชถเช•เซเชทเชฃ, เช•เชพเชฏเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡เชจเซเชฏเชพเชฏเชฟเช‚เชคเซเชฐ, เชตเซˆเชงเชพเชตเชจเช• เช…เชจเซ‡เชธเช‚เชธเชฆเซ€เชฏ เชฌเชพเชฌเชฟเซ‹, เชฎเซ€เช เชพ เช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช—, เช—เซŒเชธเช‚เชตเชงเชพเชจ, เชจเชพเช—เชตเชฐเช• เช‰เชกเซเชกเชฏเชจ โ€ข เช•เซŒเชตเชถเช• เชชเชŸเซ‡เชฒเชƒ เชฎเชนเซ‡เชธเซ‚เชฒ โ€ข เชธเซŒเชฐเชญ เชชเชŸเซ‡เชฒเชƒ เชŠเชฐเซเชพเช…เชจเซ‡เชชเซ‡เชŸเซเชฐเซ‹-เช•เซ‡เชตเชฎเช•เชฒเซเชธ โ€ข เช—เชฃเชชเชค เชฟเชธเชพเชฟเชพเชƒ เช†เชตเชฆเชฐเซเชตเชฟ เชตเชตเช•เชพเชธ, เชชเซเชฐเชตเชพเชธเชจ, เชตเชจ, เชฎเชตเชนเชฒเชพ-เชฌเชพเชณ เช•เชฒเซเชฏเชพเชฃ โ€ข เชœเชฏเซ‡เชถ เชฐเชพเชฆเชตเชกเชฏเชพเชƒ เช…เชจเซเชจ เช…เชจเซ‡เชจเชพเช—เชตเชฐเช• เชชเซเชฐเชตเช เชพ, เช—เซเชฐเชพเชนเช•เซ‹เชจเซ€ เชฌเชพเชฌเชฟเซ‹, เช•เซเชตเชŸเชฐ เช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช— โ€ข เชตเชฆเชฒเซ€เชชเช•เซเชฎเชพเชฐ เช เชพเช•เซ‹เชฐเชƒ เชถเซเชฐเชฎ-เชฐเซ‹เชœเช—เชพเชฐ, เชตเชกเชเชพเชธเซเชŸเชฐ เชฎเซ‡เชจเซ‡., เชฏเชพเชคเซเชฐเชพเชงเชพเชฎ เชตเชตเช•เชพเชธ โ€ข เชˆเชถเซเชตเชฐเชญเชพเชˆ เชชเชฐเชฎเชพเชฐเชƒ เชธเชพเชฎเชพเชตเชœเช• เชจเซเชฏเชพเชฏ เช…เชจเซ‡เช…เชตเชงเช•เชพเชตเชฐเชฟเชพ

เชธเช‚เชญเชพเชณเซเชฏเชพ เชฌเชพเชฆ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชเชฎเชจเซ€ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เช•เซ‹เชˆ เชชเซ‹เชธเซเชŸ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชจเชนเซ€เช‚ เชชเชฃ เช†เชคเซเชฎเชธเชจเซเชฎเชพเชจ เชœเชพเชณเชฟโ€‹เชฟเชพ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชนเชคเซ€. เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซ€ เชธเชพเชกเชพ เช› เช•เชฐเซ‹เชกเชจเซ€ เชœเชจเชคเชพเช เชญเชพเชœเชช เช‰เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชฎเซ‚เช•เซ€เชจเซ‡ เชธเซ‡เชฟเชพ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ€ เชœเซ‡ เชคเช• เช†เชชเซ€ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชนเซเช‚ เชตเชจเชทเซเช เชพเชชเซ‚เชฟเชพเช• เชฌเชœเชพเชฟเซ€เชฟ. เช…เชฎเซ‡ เชธเซŒ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‹ เช†เชฟเชคเซ€เช•เชพเชฒ - เชจเชฟเชพ เชฟเชทเชพเชฅเซ€ เชœ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เช•เชพเชฎเช—เซ€เชฐเซ€ เชฟเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ€ เชฆเชˆเชฟเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเซ€ เชชเซเชฐเชœเชพเชจเซ€

เช†เชฟเชพ-เช†เช•เชพเช‚เชฟเชพ เชชเชตเชฐเชชเซ‚เชฃเชพ เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡เชฟเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธเซ‹ เช•เชฐเชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชฟโ€‹เชฟเซ‡. เชฐเซ‚เชชเชพเชฃเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡เช•เชชเชฐเชพเช‚เชšเชขเชพเชฃ เชญเชพเชœเชชเชจเซ‡ เช† เชฟเช–เชคเซ‡ เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เซงเซฌ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹เชจเซ‹ เชซเชŸเช•เซ‹ เชชเชกเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฟเชพ เชธเชฎเชฏเซ‡ เชซเชฐเซ€ เชฟเชพเชฐ เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเซเช‚ เชธเซเช•เชพเชจ เชธเช‚เชญเชพเชณเชจเชพเชฐ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชตเชฟเชœเชฏ เชฐเซ‚เชชเชพเชฃเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช† เชฟเช–เชคเซ‡ เช•เชชเชฐเชพเช‚ เชšเชขเชพเชฃ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡.

เชชเชฟเชจเชพ เชฟเชตเชฐเชทเซเช  เชธเชญเซเชฏ เชจเซ€เชตเชคเชจ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เชธเชฐเชพเชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชจเชพเชฐเชพเชœเช—เซ€เชฅเซ€ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เช—เซเชฐเชพเชธเซ‡ เชฎเชตเชฟเช•เชพ เชœเซ‡เชฟเซ‹ เช˜เชพเชŸ เชธเชœเชพโ€‹เชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชคเซ‹ เชชเชฟเชจเชพ เชฎเชงเซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชฆเชตเชฟเชฃ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชเช•เชฎเซ‹เช เชชเชฃ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชจเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเซ‚เชฐเชคเซเช‚ เชชเซเชฐเชตเชคเชตเชจเชตเชงเชคเซเชฟ เชจ เชฎเชณเซเชฏเซเช‚ เชนเซ‹เชฟเชพเชจเชพ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชจเชพเชฐเชพเชœเช—เซ€ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เซงเซฎเซจ เชธเชญเซเชฏเซ‹เชจเชพ เช—เซƒเชนเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชœเชชเซ‡ เซฏเซฏ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชœเซ€เชคเซ€ เช›เซ‡. เช†เชฎ เชชเชฟเซ‡ เชธเชพเชค เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏเซ‹เชจเซ€ เชชเชพเชคเชณเซ€ เชฌเชนเซเชฎเชคเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฐเชšเซ€ เช›เซ‡. เซจเซฆเซงเซฏเชฎเชพเช‚ เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพเชจเซ€ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชคเซ‹เชณเชพเช‡ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฐเซ‚เชชเชพเชฃเซ€เช เชเช• เชคเชฐเชซ เช—เซƒเชนเชฎเชพเช‚ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เชตเชฟเชฐเซ‹เชง เชชเชฟเชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชจเซ‹ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ‹ เช›เซ‡, เชคเซ‹ เชชเชฟเชจเซ€ เช…เช‚เชฆเชฐ เชชเชฃ เช…เชธเช‚เชคเซ‹เชทเชจเซ‡ เชกเชพเชฎเซ€ เชธเซŒเชจเซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฐเชพเช–เชฟเชพเชจเซ€ เช•เชชเชฐเซ€ เชœเชฟเชพเชฌเชฆเชพเชฐเซ€ เชชเชพเชฐ เชชเชพเชกเชฟเชพเชจเซ€ เช›เซ‡. เช† เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชฟ เชนเซ‡เช เชณเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เช…เชธเชฐเช•เชพเชฐเช• เช•เชพเชฎเช—เซ€เชฐเซ€ เชชเชฃ เช•เชฐเซ€ เชฆเซ‡เช–เชพเชกเชฟเชพเชจเซ€ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฅเซ€ เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฟเซ‡เชณเชพ เชญเชพเชœเชชเชจเซ‡ เช›เซ‹เชกเซ€ เช—เชฏเซ‡เชฒเชพ เชฎเชคเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชซเชฐเซ€ เชชเชฟ เชญเชฃเซ€ เช†เช•เชทเชทเซ€ เชฟเช•เชพเชฏ เช…เชจเซ‡ เช—เชค เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชจเซ€ เชœเซ‡เชฎ เช† เชฟเช–เชคเซ‡ เชชเชฃ เชญเชพเชœเชช เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชคเชฎเชพเชฎ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชชเชฐ เชœเซเชตเชฒเช‚เชค เชฆเซ‡เช–เชพเชฟ เช•เชฐเซ€ เชฟเช•เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซญ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.