Gujarat Samachar

Page 1

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

$# &' ! ! %$ && $# ! ( !

! , - + ' & & /

Volume 40, No. 26

5 !+ +#3

+ +

&

+

+

+( 8

+ 0

0%*"

- -! !' .

1

1

- " +"0

/ -2 - 1 -" +

(-

0 2 - #+ 0 )- $1

- -! -

$11-6

1(/

#+

'$63 $ 5((,

' ' ' ' . * 0 '1 #, + $' ' ' '. ' " ' ). + / ( ( % ( ( ' ' '. +

+ +

$% #'$# $

' + + +

" ! $" %%$)

$. 40

1.

1(/

2

+2

+ -

!- "+ + 1 ". + 2

#

$-+/) 0$' !/+4 ((/$ $7$2 "(.%-(6

+2

/

0

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เช•เชพเชฐเชคเช• เชธเซเชฆ เซงเซฆ เชคเชพ. เซฆเซซ-เซงเซง-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ€ เซงเซง-เซงเซง-เซจเซฆเซงเซง

+ +

!, 4 5 !# +2 $1 0%*15 %#

( - + + /

" ! #'$#

5th November to 11th November 2011

%&

$,'$-( 0$' 2((/ 42((4 02(34 $4( 0/'0/ ! ('$63 $ 5((,

$. 40

05 004+/) 2$/&* 1(/(' !11(2 004+/) 004+/) "

1.

0$'

เชธเซเชชเซ‹เชŸ เชซเชฟเช•เซเชธเชฟเช‚เช— เช•เซ‡เชฟเชฎเชพเช‚ เชฟเชฒเชฎเชพเชจ เชฌเชŸเซเชŸ-เช†เชธเชฟโ€‹เชฟ เชฆเซ‹เชธเชฟเชค

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชถเชนเซ‡เชฐเชจเซ€ เชธเชงเช•เช• เชฟเชพเช‰เชจ เช•เซ‹เชŸเชŸเซ‡ เชธเชฟเช•เซ‡เชŸ เชฎเซ‡เชšเชฎเชพเช‚ เชŸเชชเซ‹เชŸ เชซเชฟเช•เซเชธเชธเช‚เช— เช•เชฐเชตเชพเชจเชพ เช•เซ‡เชธเชฎเชพเช‚ เชชเชพเชซเช•เชŸเชคเชพเชจเชจเซ€ เชธเชฟเช•เซ‡เชŸ เชŸเซ€เชฎเชจเชพ เชญเซ‚เชคเชชเซ‚เชตเชต เช•เซ‡เชชเซเชŸเชจ เชธเชฒเชฎเชพเชจ เชฌเชŸเซเชŸ เชคเชฅเชพ เชฎเซ‹เชนเชฎเซเชฎเชฆ เช†เชธเชธเชฟเชจเซ‡ เชฆเซ‹เชธเชฟเชค เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช เชฐเชพเชตเชคเซ‹ เชเชธเชคเชนเชพเชธเชธเช• เชšเซเช•เชพเชฆเซ‹ เช†เชชเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เซงเซจ เชธเชญเซเชฏเซ‹เชจเซ€ เชฌเชจเซ‡เชฒเซ€ เชœเซเชฏเซเชฐเซ€เชเซ‡ เชธเชฒเชฎเชพเชจ เชฌเชŸเซเชŸเชจเซ‡ เช–เซ‹เชŸเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชŸเชตเซ€เช•เชพเชฐเชตเชพ เชฌเชฆเชฒ เชคเซ‡เชฎ เชœ เช›เซ‡เชคเชฐเชธเชชเช‚เชกเซ€เชจเซเช‚ เชฟเชกเชฏเช‚เชคเซเชฐ เชฐเชšเชตเชพเชจเชพ เช†เชฐเซ‹เชชเชฎเชพเช‚ เชฆเซ‹เชธเชฟเชค เช เชฐเชพเชตเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฟเชพเชŸเชŸ เชฌเซ‹เชฒเชฐ เช†เชธเชธเชฟเชจเซ‡ เช›เซ‡เชคเชฐเชธเชชเช‚เชกเซ€เชจเชพ

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

13

เช†เชฐเซ‹เชชเชธเชฐ เชฆเซ‹เชธเชฟเชค เช เชฐเชพเชตเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชฆเซ‹เชธเชฟเชค เช–เซ‡เชฒเชพเชกเซ€เช“เชจเซ‡ เช•เซ‹เชŸเซ‡ เช—เซเชฐเซเชตเชพเชฐเซ‡ เชธเชœเชพ เชธเช‚เชญเชณเชพเชตเซ‡ เชคเซ‡เชตเซ€ เชถเชธเชฏเชคเชพ เช›เซ‡. เชธเชงเช•เช• เชฟเชพเช‰เชจ เช•เซ‹เชŸเซ‡เชฎเชพเช‚ เซจเซฆ เชธเชฆเชตเชธเชจเซ€ เชธเซเชจเชพเชตเชฃเซ€ เชฌเชพเชฆ เชšเซเช•เชพเชฆเซ‹ เช†เชชเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชœเซ‹เช•เซ‡ เช† เชชเซ‚เชตเชตเซ‡ เชœเซเชฏเซเชฐเซ€เชจเชพ เชธเชญเซเชฏเซ‹เช เชฒเช—เชญเช— เซงเซฌ เช•เชฒเชพเช• เชธเซเชงเซ€ เชšเชšเชพเชต เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เช—เชฏเชพ เชตเชฟเชตเซ‡ เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชธเชฟเช•เซ‡เชŸเชจเซ‡ เชนเชšเชฎเชšเชพเชตเซ€ เชจเชพเช–เชจเชพเชฐ เช† เช•เซ‡เชธเชฎเชพเช‚ เชชเชพเชซเช•เชŸเชคเชพเชจเชจเชพ เชญเซ‚เชคเชชเซ‚เชตเชต เช•เซ‡เชชเซเชŸเชจเชจเซ‡ เชธเชพเชค เชตเชฟเชต เชœเซ‡เชฒเชจเซ€ เชธเชœเชพ เชฅเช‡ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

เช…เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฌเช‚เชง เชฅเช‡ เชšเซ‚เช•เชฒ เซ‡ เชพ เชธเชฟเชŸเชจเชจเชพ เชŸเชŸเชฌเซเชฒเซ‹เช‡เชก โ€˜เชจเซเชฏเซ‚เช เช“เชฟ เชง เชตเชฐเซเชกเซ‡โ€™ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช•เซเชŸเชŸเช‚เช— เช“เชชเชฐเซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เช† เช•เซŒเชญเชพเช‚เชกเชจเซ‹ เชชเชฆเชพเชตเชฟเชพเชถ เช•เชฐเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช† เชฌเช‚เชจเซ‡ เชชเชพเชซเช•เชŸเชคเชพเชจเซ€ เชธเชฟเช•เซ‡เชŸเชฐเซ‹เช เชธเชŸเซเชŸเชพเชฌเชพเชœ เชฎเชเชนเชฐ เชฎเชพเชธเชœเชฆ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เช‡เช‚เช—เซเชฒเซ‡เชจเซเชก เชธเชพเชฎเซ‡เชจเซ€ เชฒเซ‹เชฐเซเชธเชต เชŸเชŸเชŸเชŸเชฎเชพเช‚ เชœเชพเชฃเซ€เชœเซ‹เช‡เชจเซ‡ เชจเซ‹-เชฌเซ‹เชฒ เชฟเซ‡เช‚เช•เชตเชพเชจเซเช‚ เชฟเชกเชฏเช‚เชคเซเชฐ เชฐเชšเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซ.เช‚ เชจเซ‹เช‚เชงเชจเซ€เชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เซจเซฆเซฆเซฆเชจเชพ เชตเชฟเชตเชฎเชพเช‚ เชชเชพเชซเช•เชŸเชคเชพเชจเซ€ เชธเชฟเช•เซ‡เชŸเชฐเซ‹ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฎเซ‡เชš เชซเชฟเช•เซเชธเชธเช‚เช—เชจเชพ เช†เช•เซเชทเซ‡เชชเซ‹ เชฅเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชœเชฏเซ‚เชฐเซ€เช เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชšเชพเชฐเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชคเซเชฐเชฃ เช†เชฐเซ‹เชช เช…เช‚เช—เซ‡ เชšเซเช•เชพเชฆเซ‹ เช†เชชเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹.

เช†เชธเชธเชฟ เชชเชฐ เชฎเซ‚เช•เชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เช–เซ‹เชŸเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชŸเชตเซ€เช•เชพเชฐเชตเชพเชจเชพ เช†เช•เซเชทเซ‡เชช เช…เช‚เช—เซ‡ เชœเชฏเซ‚เชฐเซ€ เชธเชตเชพเชตเชจเซเชฎเชคเซ‡ เชธเชจเชฃเชตเชฏ เช†เชชเซ€ เชถเช•เซ€ เชจเชนเซ‹เชคเซ€. เชฌเชŸเซเชŸ เชคเชฅเชพ เช†เชธเชธเชฟ เชธเชพเชฎเซ‡ เชธเชŸเซเชŸเชพเชฌเชพเชœ เชฎเชพเชธเชœเชฆ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เชพเชฏเชตเชตเชพเชนเซ€ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เชนเชคเซ€. เช† เชฌเช‚เชจเซ‡เชจเชพ เชนเซ‹เชŸเชŸเชฒเชจเชพ เชฐเซ‚เชฎเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช—ssเชฏเชพ เชตเชฟเชตเซ‡ เชŸเชฅเชพเชธเชจเช• เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเซ‡ เชฆเชฐเซ‹เชกเซ‹ เชชเชพเชกเซ€เชจเซ‡ เชฐเซ‹เช•เชกเชพ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เช•เชฌเชœเซ‡ เช•เชฏเชพเชต เชนเชคเชพ เชœเซ‡ เช•เชธเชฅเชค เชฐเซ€เชคเซ‡ เชธเชŸเซเชŸเชพเชฌเชพเชœเซ‡ เช†เชชเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซชเซฌ

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.