Gujarat Samachar

Page 1

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

'$,"!

% ++

,!

"% "% / '$,

( (

( )

*/

, (/

+

' "$

0

' $$ ' $ . $ * ' ) $ # )

=

) % , %

, ' $ !">

&

!

"

'0*'1+ 4'* 6++3 !8 46+78 '8+ 43*43 #

'1/3- 4'* #3/8 ++3' '<'6 %+2(1+; "+1 5+3 *';7 ' :++0 '2 84 52

5+3

"

&

+'3+

4*-+ '3+ 468. /3).1+;

4'*

41843

"+1 5+3 43 84 !'8 '2 84 52 !93*'; '2 84 52

*';7 ' :++0 '2 84 52

' $ .

$ *

) '

=

,

$ . $- + ) $ ) , ' ' !' )) ) ' ) ",/ ) &) " ( , , ' ,

"

" >

( $%"

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซญ, เชซเชพเช—เชฃ เชธเซเชฆ เซง เชคเชพ. เซซ-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ€ เซงเซง-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซง

"+1 5+3

*';7 ' :++0 '2 84 52

) % , , ' $

!"

%! # &

'67./*./ !95+6 !846+ #55/3-.'2 4'* +/)+78+6 " "+1

'8+1 /64<(.'/ $'1/(.'/ %.'6, !86++8 +:7(96; % # %+78 &4607./6+ "+1

'551;

(

5th March to 11th March 2011

"

Volume 39, No. 43

# !# $'!-+,*$ % "+, ," *-&)"*+ 0 '."%%

เชญเชพเชฟเชคเชจเชพ เชฌเชœเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เช‚เช˜เชฟเชพเชฟเซ€ เชฌเชพเชฌเชคเซ‡ เชฎเช—เชฟเชจเชพเช‚ เช†เช‚เชธเซ

เชตเชฟเชฆเซ‡เชถเซ€ เชจเชพเช—เชตเชฟเช•เซ‹ เชชเชฃ เชนเชฟเซ‡ เชญเชพเชฟเชคเซ€เชฏ เชฎเซเชฏเซเชšเซเชฏเซเช…เชฒ เชซเช‚เชกเชฎเชพเช‚ เชฟเซ‹เช•เชพเชฃ เช•เชฟเซ€ เชถเช•เชถเซ‡

% % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % % & #$ #$

" !"

" &

'!

!+

#$ % #$ %

% % #$ % #$ #$

"$ )"$ ) %& ! & "! $ ( #$ % "'$ *# $&% $ % $ %' & &" ( &+ &

% ((( #!

* ' &! $ *"## # '

)

&

เชจเชตเซ€ เชฆเชฆเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชคเชฎเซ‡ เซฌเซฆ เชตเชทเชทเชจเชพ เชนเซ‹ เชคเซ‹ เชธเชฟเชจเซ€เชฏเชฐ เชธเชฟเชธเชฟเชเชจ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชคเชฎเชจเซ‡ เชฌเซ€เชœเชพ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชตเชงเซ เช•เชฐ เชฐเชพเชนเชค (เชฐเซ‚เชธเชฟเชฏเชพ เช…เชขเซ€ เชฒเชพเช– เชฟเซเชงเซ€เชจเซ€ เช†เชตเช• เชฟเชฐ เช•เซ‹เชˆ เช†เชตเช•เชตเซ‡เชฐเซ‹ เชจเชธเชน) เชฎเชณเชถเซ‡. เซฎเซฆเชฅเซ€ เช‰เชฟเชฐเชจเซ€ เชตเชฏเชจเชพ เชนเซ‹ เชคเซ‹ เชœเชฒเชฟเชพ เช•เชฐเซ‹. เชฐเซ‚เชธเชฟเชฏเชพ เชฟเชพเช‚เชš เชฒเชพเช– เชฟเซเชงเซ€ เช†เชตเช• เชฟเชฐ เช•เซ‹เชˆ เชตเซ‡เชฐเซ‹ เชจเชธเชน. เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเซเชฐเชฃเชต เชฎเซเช–เชฐเซเชทเช เชฟเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เชฒเซ‹เช•เชฟเชญเชพเชฎเชพเช‚ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเซ‡เชฒเชพ เชตเชทเชท เซจเซฆเซงเซง-เซงเซจเชจเชพ เชฌเชœเซ‡เชฟเชฎเชพเช‚ เชตเซเชฏเชธเชฟเช—เชค เช•เชฐเชฆเชพเชคเชพเช“เชจเซ‡ เชฐเชพเชนเชค เช†เชฟเชตเชพ เชฟเชพเชฅเซ‡ เช•เซ‹เชฟเซ‹เชทเชฐเซ‡เชฟ เชœเช—เชคเชจเซ‡ เชฟเชฐเชšเชพเชœเชท เช˜เชฟเชพเชกเชตเชพเชจเชพ เชฐเซ‚เชฟเชฎเชพเช‚ เชฐเชพเชนเชค เช…เชฟเชพเชˆ เช›เซ‡. เชธเซเชฟเซ€เชฒ, เชฎเซ‹เชฌเชพเช‡เชฒ, เชเชฒเชฟเซ€เชกเซ€ เชฟเซ€เชตเซ€ เชœเซ‡เชตเซ€ เชšเซ€เชœเชตเชธเซเชคเซเช“ เชฟเชธเซเชคเซ€ เชฅเชถเซ‡, เชฟเชฃ เชœเซ‡ เชšเซ€เชœเชตเชธเซเชคเซเช“ เช‰เชฟเชฐ เชซเชฐเซ€

เชญเชพเชฐเชคเชตเช‚เชถเซ€เช“ เช•เซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชฟเชฃ เชธเชตเชฆเซ‡เชถเซ€เช“เชจเซ‡ เชฟเซ€เชงเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชธเซเชฟเชถเชทเชคเซ€ เชฌเชพเชฌเชค เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เช เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชคเซ‡เช“ เชนเชตเซ‡ เชตเซเชฏเชธเชฟเช—เชค เชงเซ‹เชฐเชฃเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ

เชฎเซเชฏเซเชšเซเชฏเซเช…เชฒ เชซเช‚เชกเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเช•เซเชทเชฟเชฃเซ‡ เชฐเซ‹เช•เชพเชฃ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

เช—เซ‹เชงเชฟเชพเช•เชพเช‚เชกเชƒ เซงเซง เช•เชพเชฟเชคเชฟเชพเช–เซ‹เชฟเซ‹เชจเซ‡ เชซเชพเช‚เชธเซ€, เซจเซฆ เช†เชฟเซ‹เชชเซ€เช“เชจเซ‡ เชœเชจเชฎเชŸเซ€เชช เชเช•เซเชฟเชพเช‡เช เชฒเชฆเชพเชˆ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชฎเซ‹เช‚เช˜เซ€ เชฌเชจเชตเชพเชจเซ€ เช†เชถเช‚เช•เชพ เช›เซ‡. เชฎเซเช–เชฐเซเชทเช เช†เช—เชพเชฎเซ€ เชตเชทเชทเชฎเชพเช‚ เชฟเชตเช•เชพเชฟ เชฆเชฐ เซฏ เชฟเช•เชพ เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เช†เช—เชพเชนเซ€ เช•เชฐเชตเชพ เชฟเชพเชฅเซ‡ เชตเชงเชคเซ€ เชœเชคเซ€ เชฎเซ‹เช‚เช˜เชตเชพเชฐเซ€ เช…เช‚เช—เซ‡ เชธเชšเช‚เชคเชพ เชตเซเชฏเชฟ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชฟเชฃ เช เชฎเชพเชฟเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชจเช•เซเช•เชฐ เชฟเช—เชฒเชพเช‚ เชฟเซเชšเชตเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ€. เชฟเชตเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡เชคเชพ

เช…เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆเชƒ เช—เซ‹เชงเชฐเชพ เชŸเซเชฐเซ‡เชจเช•เชพเช‚เชกเชจเชพ เซฉเซง เช—เซเชจเซ‡เช—เชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชธเซเชชเซ‡เชถเชฟเชฏเชฒ เช•เซ‹เชŸเซ‡โ€‹เซ‡ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชธเชœเชพ เชธเช‚เชญเชณเชพเชตเชคเชพ เซงเซงเชจเซ‡ เชซเชพเช‚เชธเซ€เชจเซ€ เชธเชœเชพ เช…เชจเซ‡ เซจเซฆเชจเซ‡ เช†เชœเซ€เชตเชจ เช•เชพเชฐเชพเชตเชพเชธเชจเซ€ เชธเชœเชพ เชธเช‚เชญเชณเชพเชตเซ€ เชนเชคเซ€. เชธเชพเชฌเชฐเชฎเชคเซ€ เชœเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เชŠเชญเซ€ เช•เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เช–เชพเชธ เช•เซ‹เชŸเซ‡เชจเชพ เชœเชœ เชชเซ€.เช†เชฐ. เชชเชŸเซ‡เชฒเซ‡ เชฆเซ‹เชถเชฟเชคเซ‹เชจเซ‡ เชธเชœเชพ เชธเช‚เชญเชณเชพเชตเซ€ เชนเชคเซ€. เช–เชพเชธ เชœเชœ. เชชเซ€. เช†เชฐ. เชชเชŸเซ‡เชฒเซ‡ เช†เชชเซ‡เชฒเชพ เชšเซ‚เช•เชพเชฆเชพเชฎเชพเช‚ เชคเชฎเชพเชฎ เซฉเซง เช†เชฐเซ‹เชชเซ€เช“เชจเซ‡ เช•เชกเช•เชฎเชพเช‚ เช•เชกเช•

เชธเชœเชพ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เช‰เชฒเซเชฒเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡, เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐ เซจเซจ เชซเซ‡เชฌเซเชฐเซเช†เชฐเซ€เช เช—เซ‹เชงเชฐเชพ เชฐเซ‡เชฒเชตเซ‡ เชธเซเชŸเซ‡เชฟเชจ เช–เชพเชคเซ‡ เซซเซฏ เชœเซ‡เชŸเชฒเชพ เช•เชพเชฐเชธเซ‡เชตเช•เซ‹เชจเซ‡ เชœเซ€เชตเชคเชพ เชธเชณเช—เชพเชตเซ€ เชฆเซ‡เชตเชพเชจเชพ เช•เซ‡เชธเชฎเชพเช‚ เซฉเซง เช†เชฐเซ‹เชชเซ€เช“เชจเซ‡ เช•เชธเซ‚เชฐเชตเชพเชฐ เช เชฐเชพเชตเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เซฌเซฉเชจเซ‡ เชถเชจเชฆเซ‹โ€‹เซ‹เชฟ เช›เซ‹เชกเซ€ เชฆเซ‡เชตเชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช…เชฆเชพเชฒเชคเซ‡ เชŸเซเชฐเซ‡เชจเชจเซ‡ เช†เช— เชšเชพเช‚เชชเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เซƒเชคเซเชฏ เช•เชพเชตเชคเชฐเซเช‚ เช—เชฃเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

!& 5/%&24",& 3522&/%&2 0' /%*"/ 1"331024 $*4*8&/3)*1

*3" &26*$&3

'02 /%*" 5#"* $)&/(&/

0/4"$4 *33 "6+* "4&-

*2"/

02

02 "./*,#)"*

"/02 "2,

0.'02% 0"% 0/%0/

."*- 3"-&3 3".42"6&- $0 5,

777 3".42"6&- $0.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.