GS 4th November 2017

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชกเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชกเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชกเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

80p

TM

Volume 46 No. 26

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซช, เช•เชพเชฐเชคเช• เชชเซ‚เชจเชฎ เชคเชพ. เซช-เซงเซง-เซจเซฆเซงเซญ เชฅเซ€ เซงเซฆ-เซงเซง-เซจเซฆเซงเซญ

The Langley Banqueting & Conference Suites

4th November 2017 to 10th November 2017

Weddings/Receptions/Engagements/Mehndi

The perfect one stop venue for your dream wedding Tailor made packages available 2 magnificent suites accommodating 100-1000 guests Registered to hold Civil Ceremonies In-house catering available & outside caterers welcome Personalised decor packages Free car parking

01923 218 553 www.langleybanqueting.co.uk

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชจเชพ เชฎเชนเชพเชชเชตเชตเชฎเชพเช‚เชธเชคเซเชฏเช…เชธเชคเซเชฏเชจเชพ เชจเซ€เชฐเช•เซเชทเซ€เชฐเชจเซ€ เช•เชตเชพเชฏเชค โ€ข เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชจเซ‡เชคเซ‡เชตเชณเซ€ เชœเซ€เชเชธเชŸเซ€ เช•เซ‡ เชจเซ‹เชŸเชฌเช‚เชงเซ€ เชถเชพเชจเชพ เชจเชฟเซ‡? เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

STUNNING SOUTH INDIA 3rd FEBRUARY 2018 to 12th FEBRUARY 2018 8 Nights/9 Days MUNNAR โ€“ THEKKADY โ€“ MADURAI โ€“ RAMESH โ€“WARAM โ€“ KANYAKUMARI โ€“ KOVALAM

ยฃ1675 pp

Tea Museum in Munnar Periyar Wildlife Sanctuary, Boat Ride at Lake Periyar, Spice plantation tour & Kalari show Temple tour in Madurai with Gandhi Memorial Museum Ramanathaswamy temple in Rameshwaram Kanyakumari, visiting Kumari Amman Temple, thousand year old Konerishwarar Temple, Gandhi Memorial, Vivekananda Memorial and Tiruvalluvar Statue. Trivandrum, sightseeing covering Shree Padmanabha Swami Temple and Horse Palace.

Air travel fares from

Mumbai Ahmedabad Bhuj/Rajkot Vadodra Goa Dubai Nairobi Dar es salaam

ยฃ385 ยฃ399 ยฃ485 ยฃ495 ยฃ390 ยฃ296 ยฃ330 ยฃ365

New York Chicago Houston San Francisco Toronto Bangkok Perth Singapore

ยฃ352 ยฃ435 ยฃ525 ยฃ460 ยฃ350 ยฃ460 ยฃ565 ยฃ420

Flight to Ahmedabad nonstop from ยฃ466

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

BOOK ONLINE

020 3475 2080

G We offer visa services for Australia and USA/Canada. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชจเซ‹ เชถเช‚เช–เชจเชพเชฆ

เชฌเซ‡เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฎเชพเช‚- เซฏ เช…เชจเซ‡เซงเซช เชกเชฟเชธเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเซ‡เชฎเชคเชฆเชพเชจเชƒ เซงเซฎเชฎเซ€เช เชชเชกเชฐเชฃเชพเชฎ

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชญเชพเชฐเซ‡ เชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชฆเซ‹เชจเชพ เชฟเช‚เชŸเซ‹เชณ เชฟเชšเซเชšเซ‡ เช†เช–เชฐเซ‡เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพเชจเซ€ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเชพเชฐเซ€เช–เซ‹เชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเซ€ เช›เซ‡. เชฐเชพเชœเซเชฏเชฎเชพเช‚เซฏ เชตเชฟเชธเซ‡เชฎเซเชฌเชฐ เช…เชจเซ‡เซงเซช เชตเชฟเชธเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเซ‡เชฌเซ‡ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฎเชพเช‚เชฎเชคเชฆเชพเชจ เชฅเชถเซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡เชฎเชค เช—เชฃเชคเชฐเซ€ เชตเชนเชฎเชพเชšเชฒ เชฟเชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เซงเซฎ เชตเชฟเชธเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เชฅเชถเซ‡. เชšเซ€เชซ เช‡เชฒเซ‡เช•เซเชถเชจ เช•เชตเชฎเชถเชจเชฐ เช. เช•เซ‡. เชœเซ‹เชตเชคเช เช–เซ€เชšเซ‹เช–เซ€เชš เชญเชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชฟเซ‡เชธ เช•เซ‹เชจเซเชซเชฐเชจเซเชธเชฎเชพเช‚ เชคเชพเชฐเซ€เช– เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช† เชธเชพเชฅเซ‡ เชœ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เช†เชฆเชถเชถ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เช†เชšเชพเชฐเชธเช‚เชตเชนเชคเชพ เชฒเชพเช—เซเชฅเชˆ เช—เชˆ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐ, เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฎ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชชเช•เซเชทเซ‹ เช…เชจเซ‡เช‰เชฎเซ‡เชฆเชฟเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡เช† เช†เชšเชพเชฐเชธเช‚เชตเชนเชคเชพ เชฒเชพเช—เซเชชเชฟเชถเซ‡. เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชชเช‚เชšเซ‡เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏเชฎเชพเช‚ เซงเซช เชจเชฟเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเซ‡ เชฟเชฅเชฎ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชจเชพ เชฎเชคเชฆเชพเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชจเชพเชฎเซเช‚ เชฌเชนเชพเชฐ เชชเชฟเชถเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เชœ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฟเชตเชฟเชฏเชพเชจเซ‹ เชฟเชพเชฐเช‚เชญ เชฅเชถเซ‡. เชคเซ‡ เชตเชฆเชฟเชธเชฅเซ€ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชฟเชพเชฐเซ€เชชเชคเซเชฐ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฟเซ€ เชถเช•เชพเชถเซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เช† เชฟเช–เชคเชจเซ‹ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชœเช‚เช— เชฌเชนเซ เชœ เชฐเชธเชฟเชฆ เชฌเชจเซ€ เชฐเชนเซ‡เชถเซ‡. เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซเช‚ เชฎเซเช–เซเชฏ เชฟเชงเชพเชจ เช›เซ‹เชฟเซ€เชจเซ‡ เชฟโ€‹เชฟเชพ เชฟเชงเชพเชจ เชชเชฆ เชธเช‚เชญเชพเชณเซเชฏเซเช‚เชคเซ‡เชชเช›เซ€ เชฐเชพเชœเซเชฏเชฎเชพเช‚เชชเชนเซ‡เชฒเซ€ เชฟเช–เชค เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฏเซ‹เชœเชพเช‡ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡. เชคเซ‹ เชตเชฟเชชเช•เซเชท เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฟเชšเชพเชฐเชจเซเช‚ เชธเซเช•เชพเชจ เชชเชนเซ‡เชฒเซ€ เชฟเช–เชค เชฐเชพเชนเซเชฒ เช—เชพเช‚เชงเซ€เช เชธเช‚เชญเชพเชณเซเชฏเซเช‚เช›เซ‡. เช…เชคเซเชฏเชพเชฐ เชธเซเชงเซ€ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชฟเชšเชพเชฐเชจเซ‹ เชฆเซ‹เชฐ เชชเช•เซเชทเชจเชพ เช…เชงเซเชฏเช•เซเชท เชธเซ‹เชตเชจเชฏเชพ เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเชพ เชนเชพเชฅเชฎเชพเช‚เชฐเชนเซ‡เชคเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพเชจเซ€ เช•เซเชฒ เซงเซฎเซจ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชชเซˆเช•เซ€ เชฟเชฅเชฎ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฎเชพเช‚เซฎเซฏ เชฌเซ‡เช เช• เชชเชฐ เซฏ เชตเชฟเชธเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเซ‡ เชฎเชคเชฆเชพเชจ เชฅเชถเซ‡, เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฌเซ€เชœเชพ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฎเชพเช‚ เชฌเชพเช•เซ€เชจเซ€ เซฏเซฉ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เซงเซช เชตเชฟเชธเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเซ‡ เชฎเชคเชฆเชพเชจ เชฅเชถเซ‡. เชฟเชฅเชฎ เชคเชฌเช•เซเช•เชพ เชฎเชพเชŸเซ‡

เช‰เชฎเซ‡เชฆเชฟเชพเชฐเซ€เชชเชคเซเชฐ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฟโ€‹เชฟเชพเชจเซ€ เช…เช‚เชตเชคเชฎ เชคเชพเชฐเซ€เช– เซจเซง เชจเชฟเซ‡เชฎเซเชฌเชฐ เช›เซ‡. เซจเซช เชจเชฟเซ‡เชฎเซเชฌเชฐ เชธเซเชงเซ€เชฎเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชฟเชพเชฐเซ€เชชเชคเซเชฐ เชชเชพเช›เซเช‚ เช–เซ‡เช‚เชšเซ€ เชถเช•เชพเชถเซ‡. เชฌเซ€เชœเชพ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชฎเชพเช‚เซจเซญ เชจเชฟเซ‡เชฎเซเชฌเชฐ เชธเซเชงเซ€ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชฟเชพเชฐเซ€เชชเชคเซเชฐ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฟเซ€ เชถเช•เชพเชถเซ‡ เช…เชจเซ‡ เซฉเซฆ เชจเชฟเซ‡เชฎเซเชฌเชฐ เชธเซเชงเซ€เชฎเชพเช‚ เชชเชพเช›เซเช‚เช–เซ‡เช‚เชšเซ€ เชถเช•เชพเชถเซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เช† เชฟเช–เชคเซ‡ เชฎเชคเชฆเชพเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เซซเซฆ,เซงเซจเซฎ เชฎเชคเชฆเชพเชจ เชฎเชฅเช• เชฌเชจเชพเชฟเชพเชฏเชพ เช›เซ‡. เช—เซ‹เชฟเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเชนเชฎเชšเชพเชฒ เชฌเชพเชฆ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชคเซเชฐเซ€เชœเซเช‚ เชเชฟเซเช‚ เชฐเชพเชœเซเชฏ เชฌเชจเชถเซ‡ เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเช‚เชชเซ‚เชฃเชถ เชฎเชคเชฆเชพเชจ เชฆเชฐเชตเชฎเชฏเชพเชจ เชฟเซ€เชฟเซ€เชชเซ‡เชŸ เชฎเชถเซ€เชจเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชถเซ‡. เชฟเซ€เชฟเซ€เชชเซ‡เชŸ เชเชŸเชฒเซ‡เชฟเซ‹เชŸเชฐ เชฟเซ‡เชตเชฐเชซเชพเชฏเซ‡เชฌเชฒ เชชเซ‡เชชเชฐ เช“เชตเชฟเชŸ เชŸเซเชฐเซ‡เชฒ เชฎเชถเซ€เชจ. เชคเซ‡เชจเซ‡ เชˆเชฟเซ€เชเชฎ เชธเชพเชฅเซ‡ เชœเซ‹เชฟเชพเชฏ เช›เซ‡. เชฎเชคเชฆเชพเชฐ เชˆเชฟเซ€เชเชฎเชฎเชพเช‚ เชฎเชค เช†เชชเซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡เชฟเซ€เชฟเซ€เชชเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚เชฎเชคเชฆเชพเชจเชจเซ€ เชตเชฟเช—เชคเซ‹ เชฆเซ‡เช–เชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชจเซ€ เชตเชฟเชจเซเชŸ เชชเชฃ เชจเซ€เช•เชณเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชฐเซ€เชคเซ‡ เชฎเชคเชฆเชพเชฐเชจเซ‡เช–เชพเชคเชฐเซ€ เชฅเชถเซ‡เช•เซ‡, เชคเซ‡เชฃเซ‡เช†เชชเซ‡เชฒเซ‹ เชฎเชค เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชตเซเชฏเชตเชฟเชจเซ‡ เชฎเชณเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชฟเชพเชฐเชจเซเช‚ เชจเชพเชฎ, เชฟเชคเซ€เช• เชฆเซ‡เช–เชพเชฏ เช›เซ‡. เชฎเชคเชฆเชพเชจ เชฆเชฐเชตเชฎเชฏเชพเชจ เชฎเชคเชฆเชพเชฐ เชฟเซ€เชฟเซ€เชชเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเชณเชคเซ€ เชตเชฟเชจเซเชŸเชฎเชพเช‚

เช…เชฒเช— เชตเซเชฏเชตเชฟเชจเซเช‚เชจเชพเชฎ เช†เชตเซเชฏเชพเชจเซ€ เชซเชตเชฐเชฏเชพเชฆ เช•เชฐเซ‡ เชคเซ‹ เชคเซ‡เชจเซ€ เชšเช•เชพเชธเชฃเซ€ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เช•เชตเชฎเชถเชจเชฐ เชœเซ‹เชคเซ€เช เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡, เชธเช‚เชชเซ‚เชฃเชถเชฐเซ€เชคเซ‡เชธเซเชฟเชคเช‚เชคเซเชฐ เช…เชจเซ‡เชตเชจเชทเซเชชเช•เซเชท เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡เชฎเชพเชŸเซ‡เชฟเชฏเชพเชธ เชนเชพเชฅ เชงเชฐเชพเชฏเชพ เช›เซ‡. เชšเซ‚เช‚ เชŸเชฃเซ€ เชฟเชตเชฟเชฏเชพ เช‰เชชเชฐ เชธเชคเชค เชฟเซ‹เชš เชฐเชพเช–เชฟเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเซ‡เชฎเซ‡เชจเซเชŸ เชตเชธเชธเซเชŸเชฎ เช…เชจเซ‡เช†เชˆเชŸเซ€เชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช‰เชชเชฐ เชชเชฃ เชฟเซ‹เชš เชฐเชพเช–เชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเชถเซ‡. เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชชเชฃ เช˜เชฃเชพเช‚เชชเช—เชฒเชพเช‚เชฒเซ‡เชฟเชพเชฎเชพเช‚เช†เชตเซเชฏเชพเช‚เช›เซ‡. เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชจเชพ เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช‚ เชฐเชพเชœเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชฆเชพเชฐเซ‚เชจเชพเชฃเชพเช‚เชจเซ€ เชฐเซ‡เชฒเชฎเช›เซ‡เชฒ เชฐเซ‹เช•เชฟเชพ เชธเชฐเชนเชฆเซ€ เชšเซ‡เช•เชชเซ‹เชธเซเชŸ เชชเชฐ เชธเซ€เชธเซ€เชŸเซ€เชฟเซ€ เช•เซ‡เชฎเซ‡เชฐเชพ เช—เซ‹เช เชฟเชพเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเซ‹ เชฐเชพเชœเซเชฏเชญเชฐเชฎเชพเช‚เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชชเช‚เชš, เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เช…เชจเซ‡เช–เชšเชถ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเชพ เชตเชจเชฐเซ€เช•เซเชทเช•เซ‹ เชคเชนเซ‡เชจเชพเชค เชฅเช‡ เช—เชฏเชพ เช›เซ‡. เชฆเชฐเซ‡เช• เชฎเชคเชฆเชพเชจ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชชเชฐ เชฎเชคเชฆเชพเชฐเชจเซ‡ เชธเชนเชพเชฏ เช•เชฐเชฟเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เช•เชพเช‰เชจเซเชŸเชฐ เชฐเชนเซ‡เชถเซ‡. เชœเซ‹เชตเชคเช เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชถเชพเช‚เชตเชคเชชเซ‚เชฃเชถ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡เช…เชจเซ‡เช เชœ เชฎเซเชœเชฌ เช† เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชชเชฃ เชธเช‚เชชเชจเซเชจ เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡เชฎเชพเชŸเซ‡เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชชเช—เชฒเชพเช‚เชฒเซ‡เชฟเชพเชฏเชพ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซฌ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.