&"
)( %$",
#
-
'% * "
80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 40, No. 43
เชธเชเชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชซเชพเชเชฃ เชธเซเชฆ เซงเซฆ เชคเชพ. เซฆเซฉ-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ เซฆเซฏ-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซจ
1
เช เชพ เชจเซ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เชเซเชฐเชคเชตเซ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซเช เชฒเชฆเชถเชพเชฎเชเชพเชฅเซ เช เชฎเชจเซ เชถเซเชญ เช เชจเซ เชธเซเชเชฆเชฐ เชฒเชตเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช เซ
/ ,-'$ (
- 07 1',.* &/*3& 07 &2512 9 $* &.41 4*0) !#
- -
1
-4
!
1 4 / $- 1 +/ %3
- -
-$5
9
1&,37 &$
1
&1 ,/
-* / /" /
") 0
3
3 / # -#1
$ % &.,0+ 1&) "0,5 **0& &8&3 $*/'.*7 !*.
&22.7
-$5
3
". 6 7 "$ -4 %3
9
)&74 & 6**-
0 2 / $) /"/ 1 - / /"
/ 3 /# -
&/ 51
2/
- -"1 3 3 -4 1 / 1!"3
!
! ! "22*3 !115,0+ 1&) *&3 !115,0+ *( 5&5,10 10)10 $ !*. )&74 & 6**-
! )( + " " $) %' %" '(
3rd March to 9th March 2012
$7"5$
! ! &-)&.* 1&) 3**0 53**5 13*45 &5* 10)10 " !*.
/ /" /
#) ) "
First & Foremost Gujarati Weekly in Europe
&010 53**5 *,(*45*3
&/ 51 2/
เช เช เชเชเชฎเชพเช เชตเชพเชเชเซ โข เชฒเชฒเชฒเชค เชฒเชพเชกเชจเซ เชเชฒเชฎเซ... เชเชเชฏเชพ เชฌเชงเชพ เชเชฒเชฐเชพเชเช เชเซ เชชเชพเชจ - เซฎ โข เชนเชฒเชฐ เชฆเซเชธเชพเชเชจเซ เชเชฒเชฎเซ... เชนเซเชฒเซ เชเชจเชเชฐเชเซ เชชเชพเชจ - เซฏ โข เชธเซ.เชฌเซ. เชชเชเซเชฒเชจเซ เชเชฒเชฎเซ... เชเซเชตเชเชค เชชเชเชฅ เชชเชพเชจ - เซงเซฌ โข เชฒเชตเชทเซเชฃเซ เชชเชเชกเซเชฏเชพเชจเซ เชเชฒเชฎเซ... เชคเชธเชตเซเชฐเซ เชเซเชเชฐเชพเชค เชชเชพเชจ - เซงเซญ โข เชจเชฏเชจเชพ เชชเชเซเชฒเชจเซ เชเชฒเชฎเซ... เชจเชตเชฒเชเชฅเชพ เชชเชพเชจ - เซฉเซฆ
' "
เชฒเชเชกเชจเช เชฏเซเชเซเชฎเชพเช เชเชพเชฏเชฎเซ เชตเชธเชตเชพเชเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซเช เชนเชตเซ เชฌเชพเชฏเซเชฎเซเชธเชฟเช เชฐเซเชธเชธเชกเชจเซเชธ เชชเชฐเชธเชฎเช (เชฌเซเชเชฐเชชเซ) เชฎเซเชณเชตเชตเซ เชชเชกเชถเซ. เชธเชฌเชจเชฏเซเชฐเซเชชเซเชฏ เชฆเซเชถเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชเชตเชคเชพ เชจเชพเชเชธเชฐเชเซเชจเซ เชธเชฟเชเชจเชฎเชพเช เชเซเชฐเชเชพเชฏเชฆเซ เชตเชธเชตเชพเช เช เชเชเชพเชตเชตเชพ เชคเซเชฎ เช เชฌเซเชธเชจเชซเชฟเช เชธเชธเชธเซเชเชฎเชจเซ เชฆเซเชฐเซเชชเชฏเซเช เชฅเชคเซ เชฐเซเชเชตเชพ เชเชธเชฎเชเซเชฐเซเชถเชจ เชธเชจเชฏเชฎเซเชจเซ เชตเชงเซ เชเชเชฐเชพ เชฌเชจเชพเชตเชพเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. เช เชธเชจเชฏเชฎเซเชจเชพ เชญเชพเชเชฐเซเชชเซ เชฏเซเชเซเชฎเชพเช เชเชพเชฏเชฎเซ เชตเชธเชตเชพเชเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซเช เชนเชตเซ เชฌเซเชเชฐเชชเซ เชฎเชพเชเซ เช เชฐเชเซ เชเชฐเชตเซ เชชเชกเชถเซ. เชเชฒเซเชฒเซเชเชจเซเชฏ เชเซ เชเซ เชเชฃเชพเช เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซ เชตเชทเซโเซ เชชเชนเซเชฒเชพ เชธเซเชฅเชณเชพเชเชคเชฐ เชเชฐเซเชจเซ เชธเชฟเชเชจเชฎเชพเช เชธเซเชฅเชพเชฏเซ เชฅเชฏเชพเช เชเซ, เช เชจเซ เชคเซเชฎเชฃเซ เช เชนเซเช เชเชพเชฏเชฎเซ เชตเชธเชตเชพเชเชจเซ เชเชพเชฏเชฆเซเชธเชฐ เช เชธเชงเชเชพเชฐ เชชเชฃ เชฎเซเชณเชตเซเชฏเซ เชเซ. เชเซเชเซ, เชคเซเชฎเชฃเซ เชธเชฟเชเชจเชจเซ เชธเชธเชเซเชเชจเชถเซเชช เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชธเชธเชเซเชเชจเชถเซเชช เชเชพเชณเชตเซ เชเซ. เช เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซเชจเซ เชจเชตเซ เชเซเชเชตเชพเชเชฎเชพเช เชเชตเชฐเซ เชฒเซเชตเชพเชฏเชพ เชเซ. เชฐเซเชซเซเชฏเซเชเซ เชธเชธเชนเชค เช เชฎเชธเชนเชจเชพเชฅเซ เชตเชงเซ เชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเซ
)/
!,#
)/
!&
)/
&)"+* )
)/
)" ,
เชฌเชพเชฏเซเชฎเซเชธเชฟเช เชฐเซเชธเชฟเชกเชจเซเชฟ เชชเชฐเชฎเซเชเชฎเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซ เชคเชฎเชพเชฎ เชฎเชพเชธเชฟเชคเซ เชฟเชถเซ
)/ "
)/
' $($
)/
! !
)/ "
! # !
#
() & "% * % * !(%"
.&((
--- !(%"
.&((
( ,$
( ,$
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
13
เชธเชฟเชเชจเชฎเชพเช เชฐเชนเซเชตเชพ เชฎเชพเชเชคเชพ เชฌเชงเชพ เช เชธเชฌเชจ-เชฏเซเชฐเซเชชเซเชฏ เชจเชพเชเชธเชฐเชเซเชจเซ เชฟเชฐเชธเชเชฏเชพเชคเชชเชฃเซ เชฌเชพเชฏเซเชฎเซเชธเชฟเช เชฐเซเชธเชธเชกเชจเซเชธ เชชเชฐเชธเชฎเช เชฎเซเชณเชตเชตเซ เชชเชกเชถเซ. เชเซเชจ เชฎเชธเชนเชจเชพเชฅเซ เชฌเซเชเชฐเชชเซ เชฎเชพเชเซ เชเชจเชฒเชพเชเชจ เชเซเชซเชเชเช เชธเซเชตเชพเชจเชพ เชเชฐเชเชญ เชธเชพเชฅเซ เช เชจเซเชเชฐเซเชฆเชพเชคเชพเชเชจเซ เชคเซเชฎ เช เชตเชทเซเชจเชพ เช เชเชค เชญเชพเชเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชธเชงเชถเซเชจเซ เชเซเช เชตเซเชฏเชธเชฟ เชธเชฟเชเชจเชฎเชพเช เชเชพเชฎ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเซ เชธเซเชตเชพ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซ เช เชธเชงเชเชพเชฐ เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ เชเซ เชเซเชฎ เชคเซเชจเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเซ เชถเชเชถเซ. เชจเชตเซ เชเซเชเชตเชพเช เช เชเชคเชเซเชค เชฎเซเชเชพ เชญเชพเชเชจเซ เชเซเชเซเชเชฐเซเชจเชพ เชเชธเชฎเชเซเชฐเชจเซเชเซเชธเซ เชฌเซเชเชฐเชชเซ เชเชพเชกเชก เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชชเชกเชถเซ. เชเชธเชฎเชเซเชฐเซเชถเชจ
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
เชธเชฎเชธเชจเชธเซเชเชฐ เชกเซเชธเชฎเชฏเชจ เชเซเชฐเซเชจเซ เช เชเชฐเซเชธเชฐเชฏเชพเชคเชฎเชพเช เชธเชฟเชเชจเชฎเชพเช เชเชพเชฏเชฎเซ เชธเชจเชตเชพเชธ (เช เชธเชจเชถเซเชเชเชค เชฎเซเชฆเชค เชธเซเชงเซ เชฐเชนเซเชตเชพเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ) เชงเชฐเชพเชตเชคเชพเช เชฒเซเชเซ เช เชจเซ เชธเชจเชตเชพเซเชธเชธเชคเซเชจเซ เชชเชฃ เชเชตเชฐเซ เชฒเซเชตเชพเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐเชพเชค เชเชฐเซ เชเซ. เชเซเชฐเซเชจเซ เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช เชเซ, เชเชจเชพเชฅเซ เช เชนเซเช เชเชพเชฏเชฎเซ เชฐเชนเซเชตเชพเชจเซ เช เชธเชงเชเชพเชฐ เชงเชฐเชพเชตเชจเชพเชฐ เช เชเชพเชฏเชฆเซเชธเชฐ เชจเซเชเชฐเซ เชฎเซเชณเชตเซ เชถเชเชถเซ เชคเซเชฎ เช เชจเชพเชเชธเชฐเชเซเชจเซ เชฎเชณเชคเซ เชธเซเชตเชพ เช เชจเซ เชฒเชพเชญ เชฎเซเชณเชตเซ เชถเชเชถเซ. เช เชจเชตเชพ เชชเชเชฒเชพเช เช เชเชเชค เชฒเชพเชญ เชเซ เชธเซเชตเชพเชฅเซ เชฎเชพเชเซ เชธเชฟเชธเชเชถ เชฌเซเชธเชจเชซเชฟเช เชธเชธเชธเซเชเชฎเชจเซ เชเซเชฐเชฒเชพเชญ เชฒเซเชตเชพ เชเชเซเชเชคเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชธเชตเชฆเซเชถเซเช เชฎเชพเชเซ เช เชตเชฐเซเชงเช
เชฌเชจเซ เชฐเชนเซเชถเซ. เชฌเซเชเชฐเชชเซ เชเชพเชกเชกเชฎเชพเช เชเชธเชฎเชเซเชฐเชจเซเชเซเชธเชจเซ เชฌเชพเชฏเซเชเซเชฐเชพเชซเชฟเช เชธเชตเชเชคเซ (เชจเชพเชฎ, เชเชจเซเชฎเชธเซเชฅเชณ เช เชจเซ เชคเชพเชฐเซเช) เช เชจเซ เชฎเชพเชธเชนเชคเซ (เชซเชฟเชเชเชฐเชธเชฟเชจเซเช เช เชจเซ เชเชนเซเชฐเชพเชจเซ เชเชฎเซเช) เชนเชถเซ. เชตเซเชฏเชธเชฟเชจเชพ เชเชธเชฎเชเซเชฐเซเชถเชจ เชธเซเชเซเชเชธ เช เชจเซ เชฏเซเชเซเชฎเชพเช เชตเชธเชตเชพเช เชฆเชฐเชธเชฎเชฏเชพเชจ เชคเซเชฎเชจเชพ เช เชจเซเชฏ เช เชธเชงเชเชพเชฐเซเชจเซ เชชเชฃ เชธเชฎเชพเชตเซเชถ เชฅเชพเชฏ เชเซ. เชฌเซเชเชฐเชชเซ เชเชพเชกเชก เชงเชฐเชพเชตเชจเชพเชฐ เชตเซเชฏเชธเชฟเชจเซ เชธเชเชชเซเชฃเซ เชฎเชพเชธเชนเชคเซ เชเช เชธเซเชฐเชธเชฟเชค เชเซเชชเชฎเชพเช เชนเชถเซ. เช เชเซเชชเชฎเชพเช เชฐเซเชเซเชกเชก เชฅเชฏเซเชฒเชพ เชกเซเชเชพเชฅเซ เชเชธเชฎเชเซเชฐเชจเซเชเซเชธเชจเชพ เชเชพเชฏเซ เช เชจเซ เชคเซเชจเซ เชฎเชณเชคเชพเช เชฒเชพเชญเซ เชธเชตเชถเซ เชธเชฐเชณเชคเชพเชฅเซ เชคเซเชฎ เช เชเชกเชชเชฅเซ เชเชพเชฃเซ เชถเชเชพเชถเซ. เชฌเซเชเชฐเชชเซ เชเชพเชกเชก เชตเซเชฏเชพเชช เชตเชงเชพเชฐเซเชจเซ เชตเซเชฏเชธเชฟเชจเชพ เชเชพเชฎ เชเชฐเชตเชพเชจเชพ เช เชธเชงเชเชพเชฐเชจเซ เช เชฅเชตเชพ เชคเซ เชฏเซเชเซเชฎเชพเช เชธเซเชตเชพ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเชพ เช เชธเชงเชเชพเชฐเชจเซ เชธเชพเชธเชฌเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฟเชฐเช เชชเชพเชกเซ เชเชธเชฎเชเซเชฐเซเชถเชจเชจเชพ เชฆเซเชฐเซเชชเชฏเซเชเชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชนเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชถเซ, เชคเซเชฎ เชธเชคเซเชคเชพเชตเชพเชฐ เชธเซเชคเซเชฐเซเช เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช. เชเช เชตเชทเซเชฎเชพเช เช เชฌเซเชเชฐเชชเซ เชเชพเชกเชก เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชธเชตเชฆเซเชถเซ เชจเชพเชเชธเชฐเชเซเชจเซ เชธเชเชเซเชฏเชพ เชฌเชฎเชฃเซ เชฅเชเชจเซ เชเชพเชฐ เชฒเชพเช เชฅเช เชเชตเชพ เชงเชพเชฐเชฃเชพ เชเซ.
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/