GS 31st August 2024

Page 1

เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชธเซเชŸเชพเชฎเชฅเชฐเชจเซ€ เชฟเซ‡เชคเชตเชฃเซ€เชƒ เชฌเชœเซ‡เชŸ เชชเซ€เชกเชพเชฆเชพเชฏเช• เชฐเชนเซ‡เชถเซ‡(03)

FIRST & FOREMOST ASIAN WEEKLY IN EUROPE

เช†เชคเชฟเช•เชพเชฎเชพเช‚เชงเชจเชพเชขเชฏ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช—เชธเชพเชนเชคเชธเช•เซ‹ เช›เชตเชพเชฏเชพ (17) เช•เช•เช‚เช—เซเชธเชฌเชฐเซ€ เชธเซเชตเชพเชคเชฎเชจเชพเชฐเชพเชฏเชฃ เชฎเช‚เชคเชฆเชฐเชจเซ‹ เชฆเชถเชพเชถเซเชฆเชฆ เชฎเชนเซ‹เชคเซเชธเชต (22) เชชเชฏเซเชฅเชทเชฃเชƒ เชชเชพเชชเซ‹เชจเซเช‚เชชเซเชฐเชพเชฏเชถเซเชšเชฟเชค เช•เชฐเซ€ เชชเซเชฃเซเชฏเช•เชฎเชฅเชฌเชพเช‚เชงเชตเชพเชจเซเช‚เชชเชตเชฅ(24)

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฎเซฆ, เชถเซเชฐเชพเชตเชฃ เชตเชฆ เชคเซ‡เชฐเชธ

เชฆเชฐเซ‡เช• เชคเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชคเชตเชฟเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

| LET NOBLE THOUGHTS COME TO US FROM EVERY SIDE

31 - 6 SEPTEMBER 2024

VOL 53 - ISSUE 18

/LPLWHG 2ฮHU

Book before 31st Aug u 2024 to get ยฃ100 Off

เชเชถเชฟเชฏเชพเชจเซเช‚เชธเซŒเชฅเซ€ เชธเชฎเซƒเชฆเซเชง เช—เชพเชฎ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚เชตเชฐเชธเชพเชฆ เชตเซ‡เชฐเซ€ เชฌเชจเซเชฏเซ‹ เชจเชพเชจเซ‹ เชชเชฃ เชฐเชพเช‡เชจเซ‹ เชฆเชพเชฃเซ‹... เช—เชพเชฎ เชจเชพเชจเช•เชกเซเช‚เชชเชฃ เชงเชจเชจเชพ เชขเช—เชฒเชพ! เช•เชšเซเช› เชœเชฟเชฒเซเชฒเชพเชจเชพ เชฎเชพเชงเชพเชชเชฐเซ‡เชเชœเชฟเชฏเชพเชจเชพ เชธเซŒเชฅเซ€ เชงเชจเชตเชพเชจ เช—เชพเชฎเชจเซเช‚เชœเชฟเชฐเซเชฆ เชฎเซ‡เชณเชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. 20 เชนเชœเชพเชฐ เช˜เชฐ เช…เชจเซ‡ 32 เชนเชœเชพเชฐเชจเซ€ เชตเชธเซเชคเซ€ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพเช‚ เช† เช—เชพเชฎเชจเซ€ เชฟเซ‡เชจเซเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชฐเซ‚. 7000 เช•เชฐเซ‹เชกเชจเซ€ เชเชซเชกเซ€ เชฟเชฎเชพ เช›เซ‡. เชฟเซ‡ เช—เชพเชฎเชจเชพ 65 เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฏเซเช•-เซ‡เชฏเซเชเชธ เชธเชœเชนเชคเชจเชพ เชฆเซ‡เชฟเซ‹เชฎเชพเช‚เชตเชธเซ‡เช›เซ‡เชคเซ‡เชตเชพ เช—เชพเชฎเชฎเชพเช‚เช†เชตเซ‹, เชเช• เชฒเชŸเชพเชฐ เชฎเชพเชฐเซ€เช... (เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชชเชพเชจ - 17)

เชฆเชถเชฅเชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซเช‚เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เชฏเซเชตเชพเช“เชจเซ‡ เชฎเชพเชคเซƒเชญเชพเชทเชพ เชถเซ€เช–เชตเชพ เช†เชนเชตเชพเชจ

เช…เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆเชƒ เช—เซเชฟเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชฟเชพเชฐเซ‡เชฎเซ‡เช˜ เช–เชพเช‚เช—เชพ เชฅเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเซเชฐเชฃ เชœเชฆเชตเชธเชคเซ€ เชšเชพเชฒเชคเชพ เช…เชœเชตเชฐเชค เชตเชฐเชธเชพเชฆเซ‡ เช…เชจเซ‡เช• เชœเชฟเชฒเซเชฒเชพเชจเซ‡ เชฟเชณเชฟเช‚เชฟเชพเช•เชพเชฐ เช•เชฐเซ€ เชจเชพเช‚เช–เชคเชพ เชฟเชจเชœเซ€เชตเชจ เช–เซ‹เชฐเชตเซ€ เชจเชพเช‚เช–เซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชนเชฟเซ เชญเชพเชฐเซ‡ เชตเชฐเชธเชพเชฆ เชชเชกเชตเชพเชจเซ€ เชนเชตเชพเชฎเชพเชจ เชœเชตเชญเชพเช—เชจเซ€ เช†เช—เชพเชนเซ€ เช›เซ‡. เชฎเชงเซเชฏ เช—เซเชฟเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชตเชกเซ‹เชฆเชฐเชพ, เช–เซ‡เชกเชพ, เช†เชฃเช‚เชฆ เชคเซ‹ เชจเชตเชธเชพเชฐเซ€, เชตเชฒเชธเชพเชก เชธเชœเชนเชคเชจเชพ เชฆเชœเชฟเชฃ เช—เซเชฟเชฐเชพเชค เช…เชจเซ‡เช…เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆ, เชธเซเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเช—เชฐเชฎเชพเช‚เชญเชฐเชชเซ‚เชฐ เชฎเชนเซ‡เชฐ เชตเชฐเชธเชพเชตเซเชฏเชพ เชœเชณเชฌเช‚เชฌเชพเช•เชพเชฐ เชตเชกเซ‹เชฆเชฐเชพ เชฟเชพเชฆ เชนเชตเซ‡ เชธเซŒเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐ เช…เชจเซ‡ เช•เชšเซเช›เชฎเชพเช‚ เช…เชœเชคเชญเชพเชฐเซ‡ เชตเชฐเชธเชพเชฆ เชชเชกเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฐเชพเชฟเช•เซ‹เชŸ, เชœเชพเชฎเชจเช—เชฐ เชฎเซ‹เชฐเชฟเซ€ เชธเชœเชนเชค เชธเซŒเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชฎเชพเช‚ เช เซ‡เชฐ-เช เซ‡เชฐ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเช•เชพ, เช†เชฃเช‚เชฆ, เชตเชกเซ‹เชฆเชฐเชพ, เช–เซ‡เชกเชพ, เชฎเซ‹เชฐเชฟเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฐเชพเชฟเช•เซ‹เชŸ เชœเชฟเชฒเซเชฒเชพเชฎเชพเช‚ เชธเชตเชพเชฐเชฅเซ€ เชตเชฐเชธเชพเชฆ เชšเชพเชฒเซเช›เซ‡. เช†เชฎเชฎเซ€เชจเซ€ เช•เซเชฒ 6 เช•เซ‹เชฒเชฎ เชœเชกเชชเซเชฒเซ‹เชฏ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚เช†เชตเซ€ เช›เซ‡. เชฐเชพเชœเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเซ‡ เชตเชฐเชธเชพเชฆเชฅเซ€ เชธเชœเชพเซ‹เชฏเซ‡เชฒเซ€ เช†เชชเชœเชฟเชฎเชพเช‚ เชฐเชพเชนเชค-เชฟเชšเชพเชต เชฐเซ‡เชฒเชตเซ‡ เชœเชตเชญเชพเช—เชจเชพ เชฟเชฃเชพเชตเซเชฏเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡ เชญเชพเชฐเซ‡ เชตเชฐเชธเชพเชฆเชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เช•เซเชฒ เช•เชพเชฏเซ‹ เชนเชพเชฅ เชงเชฐเชตเชพ เชคเซ‡เชฎเชฟ เชœเชกเชเชพเชธเซเชŸเชฐ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชฟเชฎเซ‡เชจเซเชŸ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ 56 เชŸเซเชฐเซ‡เชจเซ‹ เชฐเชฆ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซ‡เช• เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ€เช“ เช…เชงเชตเชšเซเชšเซ‡ เชธเซ‡เชจเชพเชจเซ€ เช•เซเชฎเช• เช‰เชคเชพเชฐเซ€ เช›เซ‡. เชตเชฐเชธเชพเชฆเชฅเซ€ เชธเซŒเชฅเซ€ เช…เชธเชฐเช—เซเชฐเชธเซเชค เชฆเซ‡เชตเชญเซ‚เชœเชฎ เชฟ เช…เชŸเชตเชพเช‡ เช—เชฏเชพ เช›เซ‡. (เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชชเชพเชจ - 11)

เชญเชพเชฐเชค เชคเชŸเชธเซเชฅ เชจเชนเซ€เช‚, เชถเชพเช‚เชคเชคเชจเซเช‚เชธเชฎเชฅเชฅเช•

เชœเชตเชšเชฒเซ‡เชทเช•เซ‹ เชฟเซ‡เชญเชพเช—เชฎเชพเช‚เชตเชนเซ‡เช‚เชšเชพเชฏเชพ เช›เซ‡. เชเช• เชตเช—เซ‹เชจเชพ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‹ เชฏเซ‚เชฟเชจเซ‡ เชชเซเชฐเชตเชพเชธ เชชเชถเซเชšเชšเชฎเซ€ เชฆเซ‡เชฟเซ‹เชจเซ‡เชฟเชพเช‚เชค เชชเชพเชกเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เช›เซ‡เช•เซ‡เชฎ เช•เซ‡เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเชพ เชฐเชœเชฟเชฏเชพ เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชœเชตเชฆเซ‡เชฟเชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ€เชจเซ‡ เชฎเชพเชคเซƒเชญเชพเชทเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเชจเซ€ เชŸเซ€เช•เชพ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡เชฟเซ€เชœเชพ เชตเช—เซ‹เชจเชพ เชฎเชคเซ‡เชญเชพเชฐเชคเซ‡เชฟเซ‡เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เชจเชพเชคเซ‹ เชœเชพเชณเชตเชตเซ‹ เช…เช˜เชฐเซ‹ เช›เซ‡. เชธเช‚เชคเชœเซเชฒเชค เชœเชตเชฆเซ‡เชฟ เชจเซ€เชœเชค เช…เชชเชจเชพเชตเซ€ เช›เซ‡เชคเซ‡เชฟเซ‹เชคเชพเช‚เช†เชฟเชพ เช›เซ‡เช•เซ‡เชฐเชœเชฟเชฏเชพ-เชฏเซ‚เชฟเชจเซ‡ เชœเชตเชฆเซ‡เชฟเชฎเชพเช‚เชฟเชจเซเชฎเซ‡เชฒเชพ เช—เซเชฟเชฐเชพเชคเซ€ เชฟเชพเชณเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชจเชพ เชฟเชพเช‚เชœเชคเชชเซเชฐเชฏเชพเชธเชฎเชพเช‚เชญเชพเชฐเชค เชธเชœเชฟเชฏ เชญเซ‚เชœเชฎเช•เชพ เชญเชฟเชตเซ€ เชฟเช•เซ‡เช›เซ‡. เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชฎเชพเชคเซƒเชญเชพเชทเชพเชจเซเช‚ เชœเซเชžเชพเชจ เชจเชนเซ€เช‚เชตเชคเซ เช›เซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเซ‹เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฅเซ€ เชฏเซเชฆเซเชงเช—เซเชฐเชธเซเชค เชฏเซ‚เชฟเชจเซ‡ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เช…เชจเซ‡เชฏเซเชตเชพ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชตเซ‹เชฒเซ‹เชœเชฆเชฎเซ€เชฐ GCSEเชฎเชพเช‚ เช—เซเชฟเชฐเชพเชคเซ€เชฎเชพเช‚ เชธเชตเซ‹โ€‹เซ‹เชšเซเชš เช—เซเชฐเซ‡เชก เชเซ‡เชฒเชจเซเซ‡เชธเซเช•เซ€เชจเซ‡เช‰เชทเซเชฎเชพเชญเซ‡เชฐ เชญเซ‡เชŸเซ€เชจเซ‡เช…เชœเชญเชตเชพเชฆเชจ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚เชนเชคเซ.เช‚ เชฐเชœเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชธ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเชพเชธ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฆเชฟเซ‹ เชชเชŸเซ‡เชฒเซ‡ เช–เชพเชธ เซ‡ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชชเซเชœเชคเชจ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเชจเชพ 44 เชœเชฆเชตเชธ เชฟเชพเชฆ เชฟ เชฎเซ‹เชฆเซ€ เชฏเซ‚เชฟเชจ เซ‡ เชตเชพเชคเชšเซ€เชคเชฎเชพเช‚ เชฏเซเชตเชพ เชชเซ‡เชขเซ€เชจเซ‡ เชฎเชพเชคเซƒเชญเชพเชทเชพ เชจเชตเซ€ เชฆเชฆเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชญเชพเชฐเชค เชคเชŸเชธเซเชฅ เชจเชฅเซ€, เชชเชฃ เชฟเชพเช‚เชœเชคเชจเซเช‚ เชธเชฎเชฅเซ‹เช• เช›เซ‡... เชฏเซ‚เชฟเชจ เชชเซเชฐเชตเชพเชธ เชตเซ‡ เชณ เชพ เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡ เชจเซ เชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เช•เชนเซ‡ เชฒ เชพ เช† เชฟเชฌเซเชฆเซ‹เช เชฆเซ เชœ เชจเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชชเชนเซ‹เช‚ เชšเซ เชฏเชพ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เชฎเชจเชพเชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชคเซ‡ เช“ เชฟเชจเซเชจเซ‡ เชฆเซ‡ เชฟ เซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชธเซ เชฒ เชน เซ‡ เชธเซเชฅเชชเชพเชฏ เชคเซ‡ เชฟเซ€เช–เชตเชพ เช†เชนเชตเชพเชจ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚เชนเชคเซ.เช‚ เชšเชšเชพเซ‹เชฟเช—เชพเชตเซ€ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเชพ เชฏเซ‚เชฟเชจเซ‡ เชชเซเชฐเชตเชพเชธ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡เชฐเชพเชฟเชฆเซเชตเชพเชฐเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡เช•เซ‹เช‡ เชœเชตเชšเชพเชฐ เชฒเช‡เชจเซ‡เช—เชฏเชพ เชนเชคเชพ. (เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชชเชพเชจ - 16) (เชคเชตเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เชชเชพเชจ - 02)


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.