GS 30th November 2013

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | દરેક ષદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુંદર ષવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

%"-

#+$$ ("'!$(* (,

'" %*+ &, ( '$ !)# &,

"-&")

80p

&-## +",-* '('! ('% $)''

Volume 42, No. 30

)+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*

સંવત ૨૦૭૦, કારતક વદ ૧૨ તા. ૩૦-૧૧-૨૦૧૩ થી ૦૬-૧૨-૨૦૧૩

30th November to 6th December 2013

ઉત્તર પ્રદેશ પોલીસે ૬ ષદવસની તપાસના અંતે તલવાર દંપતી જ હત્યારા હોવાનુંતારણ રજૂકયુ​ુંહતુ,ં પરંતુ અનેક કાનૂની આંટીઘૂટીમાં સતત અટવાતા રહેલા કેસનો ચુકાદો આવતાં૬૬ મષહના લાગ્યાંછે.

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £425 Ahmedabad £485 Delhi £445 Bhuj £579 Rajkot £569 Baroda £495 Amritsar £485 Goa £509

Nairobi £509 Dar Es Salam £579 Mombasa £599 Dubai £339 Jo’burg £499 Singapore £509 Kuala Lumper £515 Bangkok £475

Arabian Courtyard Hotel & Spa – Dubai

2 Adults & 1 Child 5 Nights with Full Breakfast Direct Flights from £589 Per Person

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. ONLINE G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

<

(8076 -+,76 %;6

ગાઝિયાબાદ (ઉત્તર પ્રદેશ)ઃ ભારતભરમાં ચચા​ાથપદ બનેલા આરુષિ-હેમરાજ મડડર કેસમાંસાડા પાંચ વિષેચુકાદો આવ્યો છે. અનેક કાનૂની આંટીઘૂટં ીમાં અટવાયેલા કેસનો ચુકાદો આપતાં સીબીઆઇની થપેશ્યલ કોટટડ આરુષિના માતા-ષપતા નૂપરુ અને રાજેશ તલવારનેપુત્રી અનેનોકર હેમરાજની હત્યાના કેસમાંદોષિત ઠરાવી આજીવન કેદની સજા ફરમાવી છે. કોટટડ ડોક્ટર દંપતીને દોષિત ઠરાવતો ચુકાદો સોમવારેજ આપ્યો હતો, પણ સજા મંગળવારે સંભળાવી હતી. જોકેસીબીઆઇએ કેસનેરેરથેટ ઓફ ધ રેર ગણાવતાં તલવાર દંપતી માટટ મૃત્યુદડં ની માગ કરી હતી. હત્યા કેસનો ચુકાદો આવતા ૬૬ મષહના લાગ્યા છે, પણ ચુકાદો એ જ ષિયરી પર આવ્યો જે ઉત્તર પ્રદેશની નોઈડા પોલીસે છ ષદવસની તપાસ પછી

(ડાબે) હત્યાનો ભોગ બનેલી માસૂમ આરુષિ; અને(જમણે) દોષિત માતા-ષપતા ડાે. રાજેશ અનેડાે. નૂપુર તલવાર

રજૂકરી હતી. ‘ઇશ્વરીય આદેશનુંઉલ્લંઘન’ એષડશનલ જજ શ્યામ લાલે ૨૦૪ પાનનો ચુકાદો આપતાંકહ્યું હતું કે, માતા-ષપતા પોતાનાં બાળકોના સૌિી શ્રેષ્ઠ રક્ષક હોય છે. આ એક માનવથવભાવ છે, પણ માનવઇષતહાસમાંએક ષવલક્ષણતા જોવા મળી છેજ્યારેમાતા-ષપતા

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

<

%$

જ પોતાનાંસંતાનના હત્યારાંબની ગયાંછે. તેમણેપોતાની ૧૪ વિાની પુત્રીને જ મારી નાખી. નોકરની પણ હત્યા કરી. આરોપી અને કાવતરાંખોરો અંગે કોઈ સંદહે નિી. ષિથતી ધમામાં ઈશ્વરીય આદેશ છે- તુંકોઈની હત્યા ન કર. પષવત્ર કુરા​ાનમાંપણ આદેશ છેઅલ્લાહેજેજીવનનેપષવત્ર બનાવ્યું

*35

! $

%(807

!

છે, તેનેખતમ ન કરો. પરંતુતેમણે ઈશ્વરીય આદેશનુંઉલ્લંઘન કયુ​ુંછે. કોટટડચુકાદો સંભળાવતા રાજેશ અનેનૂપરુ તલવાર દંપતીનેદોષિત જાહેર કરતાંજ તેઓ ધ્રુથકે ધ્રુથકે રડવા લાગ્યા હતા. બાદમાંતેમને ગાષિયાબાદ સ્થિત ડાસના જેલમાં લઇ જવાયા હતા. અનુસંધાન પાન-૧૮

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 !

" %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4