Gujarat Samachar

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชฟเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟโ€‹เชฟเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p Volume 41, no. 42

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซฌเซฏ, เชฎเชนเชพ เชฟเชฆ เซซ เชคเชพ. เซฆเซจ-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซฆเซฎ-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซฉ

เช† เช…เช‚เช•เชฎเชพเช‚... โ€ข เชœเซ‡ เชงเชฎเชฎเชจเซเช‚ เชฐเช•เซเชทเชฃ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชœ เชงเชฎเชฎ เชฐเช•เซเชทเชฃ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เชชเชพเชจเชƒ เซงเซฌ โ€ข

โ€ข เชถเชคเชพเชฏเซ เชซเซŒเชœเชพ เชฆเชธเช‚เชนเชจเซ€ เชฎเซ‡เชฐเซ‡เชฅเซ‹เชจ เชŸเซเชฐเซ‡เช•เชจเซ‡ เช…เชฒเชฆเชฟเชฆเชพ เชชเชพเชจเชƒ เซจเซฆ โ€ข

โ€ข เชฌเชœเซ‡เชŸ, เชธเชพเชฌเชฐเชฎเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เช•เชฒเชฎเชจเซ€ เช•เชฎเชพเชฒ! เชชเชพเชจเชƒ เซจเซจ

/ / / / / / / /

. . . . . . . .

!!$& #

' (*+( ) )* (*!% (&$ % ## ( ) ( )+ " * *& , !# !#!*-

&&& $!

'"$$

<

(8076 -+,76 %;6

$%

เชœเชฆเชฒเชฏเชพเช‚เชฟเชพเชฒเชพ เชนเชคเซเชฏเชพเช•เชพเช‚เชก

2nd march to 8th march 2013

เชถเชฐเชฎเชœเชจเช•

เชนเซˆเชฆเชฐเชพเชฌเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‹เชฎเซเชฌเชงเชกเชพเช•เชพ

เชฆเชฟเชŸเชจ เซฏเซช เชฟเชทเชทเซ‡ เชฌเซ‹เชฒเซเชฏเซเช‚

เชฌเซ‡ เชฆเชฟเชชเชซเซ‹เชŸเชฎเชพเช‚ เซงเซฌเชจเชพเช‚ เชฎเซƒเชคเซเชฏเซ เช…เชจเซ‡ เซงเซฆเซฆเชฅเซ€ เชฟเชงเซ เช˜เชพเชฏเชฒเชƒ เช†เชคเช‚เช•เซ€ เชนเซเชฎเชฒเชพเชจเซ€ เช†เช—เซ‹เชคเชฐเซ€ เชฎเชพเชฆเชนเชคเซ€ เช›เชคเชพเช‚ เชฆเชฟเชชเชซเซ‹เชŸ เชฐเซ‹เช•เชฟเชพเชฎเชพเช‚ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชคเช‚เชคเซเชฐเชจเซ€ เชฆเชจเชทเซเชซเชณเชคเชพเชฅเซ€ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เช†เช•เซเชฐเซ‹เชถ

เช…เชฎเซƒเชคเชธเชฐเชƒ เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ เชถเชพเชธเชจ เชฆเชฐเชŸเชฟเชฏเชพเชจ เชœเชŸเชฟเชฏเชพเช‚เชตเชพเชฟเชพ เชฌเชพเช—เชฟเชพเช‚ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœ เชธเซ‡เชจเชพเช เช…เช‚เชงเชพเชงเซ‚เช‚เชง เช—เซ‹เชณเซ€เชฌเชพเชฐ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชธเซ‡เช‚เช•เชกเซ‹ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชธเซเชตเชพเชคเช‚เชคเซเชฐเซเชฏ เชธเซ‡เชจเชพเชจเซ€เช“เชจเซ‡ เช เชพเชฐ เชฟเชพเชฏเชพโ€‹เชพ เชนเชคเชพ. เช† เช˜เชฟเชจเชพเชจเซ‡ เซฏเซช เชตเชทเชพ เชฌเชพเชฆ เชŸเชฟโ€‹เชฟเชจเซ‡ โ€˜เช…เชคเซเชฏเช‚เชค เชถเชฐเชฟเชœเชจเช•โ€™ เชคเซ‹ เช—เชฃเชพเชตเซ€ เช›เซ‡, เชชเชฃ เชคเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‡ เชฟเชพเชซเซ€ เชฟเชพเช—เชตเชพเชจเซเช‚ เชฟเชพเชณเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชค เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ‡ เช†เชตเซ‡เชฟเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‡เชŸเชตเชก เช•เซ‡เชฟเชฐเชจเซ‡ เซจเซฆ เชซเซ‡เชฟเซเช†เชฐเซ€เช เชœเชŸเชฟเชฏเชพเช‚เชตเชพเชฟเชพ เชนเชคเซเชฏเชพเช•เชพเช‚เชกเชจเชพ เชธเซเชฅเชณเชจเซ€ เชฟเซเชฟเชพเช•เชพเชค เชฟเช‡เชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชถเชนเซ€เชฆเซ‹เชจเซ‡ เชถเซเชฐเชฆเซเชงเชพเช‚เชœเชŸเชฟ เช…เชชเชชเซ€ เชนเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เช† เช˜เชฟเชจเชพเชจเซ‡ เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ เชถเชพเชธเชจเช•เชพเชณเชจเชพ เช‡เชŸเชคเชนเชพเชธเชจเซ€ เช…เชคเซเชฏเช‚เชค เชถเชฐเชฟเชœเชจเช• เช˜เชฟเชจเชพ เช—เชฃเชพเชตเซ€ เชนเชคเซ€. เช‡เชธเซเชตเซ€ เชธเชจ เซงเซฏเซงเซฏเชฟเชพเช‚ เชฅเชฏเซ‡เชฟเชพ เชœเชŸเชฟเชฏเชพเช‚เชตเชพเชฟเชพ เชฌเชพเช— เชนเชคเซเชฏเชพเช•เชพเช‚เชกเชจเชพ เชธเซเชฅเชณเชจเซ€ เชฟเซเชฟเชพเช•เชพเชค เชฟเซ‡เชจเชพเชฐ เซชเซฌ เชตเชทเชพเชจเชพ เชกเซ‡เชŸเชตเชก เช•เซ‡เชฟเชฐเชจ เชฟเซ‹เช•เชถเชพเชนเซ€ เชขเชฌเซ‡ เชšเซ‚เช‚เชฟเชพเชฏเซ‡เชฟเชพ เชชเซเชฐเชฅเชฟ เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฟเชฃเซ‡ เช† เชธเซเชฅเชณเซ‡ เชถเชนเซ€เชฆเซ‹เชจเซ‡ เชจเชคเชฟเชธเซเชคเช• เชถเซเชฐเชฆเซเชงเชพเช‚เชœเชŸเชฟ เช†เชชเซ€ เชนเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชเช• เชŸเชฟเชŸเชจเชฟเชจเซเช‚ เชฟเซŒเชจ เชชเชฃ เชชเชพเชณเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชœเชŸเชฟเชฏเชพเช‚เชตเชพเชฟเชพ เชฌเชพเช—เชจเชพ เชฟเซเชฟเชพเช•เชพเชคเซ€เช“ เชฟเชพเชฟเซ‡เชจเซ€ เชŸเชตเชŸเชฟโ€‹เชฟเชธเชพ เชฌเซเช•เชฟเชพเช‚ เชคเซ‡เชฟเชฃเซ‡ เชฟเช–เซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚เชƒ เช† เชนเชคเซเชฏเชพเช“ เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ เชˆเชŸเชคเชนเชพเชธเชจเซ€ เชถเชฐเชฟเชœเชจเช• เช˜เชฟเชจเชพ เชนเชคเซ€. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

เชนเซˆเชฆเชฐเชพเชฌเชพเชฆเชƒ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‡ เชตเชงเซ เชเช• เชตเช–เชค เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€ เชนเซเชฎเชฒเชพเช เชนเชšเชฎเชšเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช†เช‚เชงเซเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชนเซˆเชฆเชฐเชพเชฌเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เซจเซง เชซเซ‡เชฌเซเชฐเซเช†เชฐเซ€เช เชธเชพเช‚เชœเซ‡ เช…เชคเซเชฏเช‚เชค เชญเชฐเชšเช• เชฆเชฆเชฒเชธเซเช–เชจเช—เชฐเชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชคเซเชฐ เซงเซฆ เชฆเชฎเชฆเชจเชŸเชจเชพ เช…เช‚เชคเชฐเซ‡ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฌเซ‡ เชฌเซ‹เชฎเซเชฌ เชฆเชตเชŸเชซเซ‹เชŸเซ‹เช เซงเซฌ เชฎเชพเชจเชตเชฆเชœเช‚เชฆเช—เซ€เชจเซ‹ เชญเซ‹เช— เชฒเซ€เชงเซ‹ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เซงเซฆเซฆเชฅเซ€ เชตเชงเซเชจเซ‡ เช‡เชœเชพ เชฅเช‡ เช›เซ‡. เช‡เชœเชพเช—เซเชฐเชŸเชคเซ‹เชฎเชพเช‚ เช˜เชฃเชพเชจเซ€ เชนเชพเชฒเชค เช—เช‚เชญเซ€เชฐ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เชฎเซƒเชคเซเชฏเซเช†เช‚เช• เชตเชงเชตเชพเชจเซ€ เชญเซ€เชฆเชค เช›เซ‡. เช† เชฆเชตเชŸเชซเซ‹เชŸเชจเซ€ เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐเซ€ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€ เชธเช‚เช—เช เชจ เชฒเชถเซเช•เชฐ-เชเชคเซ‹เชฏเชฌเชพ เชŸเชตเซ€เช•เชพเชฐเซ€ เชนเซˆเชฆเชฐเชพเชฌเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชœ เชตเชงเซ เชฆเชตเชŸเชซเซ‹เชŸ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชงเชฎเช•เซ€ เช‰เชšเซเชšเชพเชฐเซ€ เช›เซ‡. เชฆเชตเชŸเชซเซ‹เชŸเซ‹เชจเชพ เชชเช—เชฒเซ‡ เชฐเชพเชœเชงเชพเชจเซ€ เชจเชตเซ€ เชฆเชฆเชฒเซเชนเซ€ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฆเชนเชค เชธเชฎเช—เซเชฐ เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชนเชพเช‡ เชเชฒเชŸเชŸ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชธเช˜เชจ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชฌเช‚เชฆเซ‹เชฌเชŸเชค เช—เซ‹เช เชตเซ€ เชฆเซ‡เชตเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‹. เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชฆเชธเช‚เชน เชธเชฆเชนเชคเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช“เช เชฆเชตเชŸเชซเซ‹เชŸเซ‹เชจเซ€ เช†เช•เชฐเชพ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฆเชจเช‚เชฆเชพ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชœเซ‹เช•เซ‡ เชธเซŒเชฅเซ€ เช†เช˜เชพเชคเชœเชจเช• เชฌเชพเชฌเชค เช เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชถเชนเซ‡เชฐเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฌเซเชฒเชพเชŸเชŸ เชฅเช‡ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชตเซ€ เช†เช—เซ‹เชคเชฐเซ€ เชฎเชพเชฆเชนเชคเซ€ เช‡เชธเชŸเชฆเชฒเชœเชธเชธ เชฌเซเชฏเซ‚เชฐเซ‹เช เช†เชชเซ€ เชนเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฆเชตเชŸเชซเซ‹เชŸเชจเชพ เชฌเซ‡ เชฆเชฆเชตเชธ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชœ เชคเชฎเชพเชฎ เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชจเซ‡

" <

(8076 -+,76 %;6

$

!

<

<

$

"

! " " %$

เชนเซˆเชฆเชฐเชพเชฌเชพเชฆเชจเชพ เชฆเชฆเชฒเชธเซเช–เชจเช—เชฐเชฎเชพเช‚ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฆเชฟเชชเชซเซ‹เชŸเซ‹เชฎเชพเช‚ เช‡เชœเชพ เชชเชพเชฎเซ‡เชฒเชพ เชฟเชกเซ€เชฒเชจเซ‡ เชนเซ‹เชธเซเชชเชชเชŸเชฒเซ‡ เช–เชธเซ‡เชกเชคเชพ เชจเชพเช—เชฆเชฐเช•เซ‹เชƒ เช…เชจเซ‡ (เชœเชฎเชฃเซ‡) เชฆเชฟเชชเชซเซ‹เชŸเชจเชพ เชชเชฅเชณเซ‡ เชคเชชเชพเชธ เช•เชฐเชคเชพ เชฆเชจเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹.

<

%$

เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡. เชธเชพเช‚เชœเชจเชพ เชธเชพเชค เชตเชพเช—เซเชฏเซ‡ เชเช• เชฆเชตเชŸเชซเซ‹เชŸ เชฆเชธเชจเซ‡เชฎเชพ เชนเซ‹เชฒ เชจเชœเซ€เช• เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฌเซ€เชœเซ‹ เชฆเชตเชŸเชซเซ‹เชŸ เชเช• เชชเซเชฐเช–เซเชฏเชพเชค เชฐเซ‡เชŸเชŸเซ‹เชฐเชพเช‚เชจเซ€ เชจเชœเซ€เช• เชฅเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชฌเซเชฒเชพเชŸเชŸเชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเซ‡ เช…เชซเชฐเชพ-เชคเชซเชฐเซ€ เชฎเชšเซ€ เช—เช‡ เชนเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชญเชพเช—เชฆเซ‹เชกเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซ‡เช•เชจเซ‡ เช‡เชœเชพ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ€ เชนเชคเซ€. เชตเซ‡เช‚เช•เชŸเชพเชฆเซเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‹เชฃเชพเช•เช• เชฆเชฅเชฏเซ‡เชŸเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชถเชฐเซ‡ เซชเซฆเซฆเชฅเซ€ เชตเชงเซ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฆเชธเชจเซ‡เชฎเชพเชจเซ€ เชฎเชœเชพ เชฎเชพเชฃเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชœ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฆเชตเชŸเชซเซ‹เชŸเซ‡ เชญเชพเชฐเซ‡ เช—เชญเชฐเชพเชŸ เชซเซ‡เชฒเชพเชตเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเชจเซเช‚ เช•เชนเซ‡เชตเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช† เชฌเซ‹เชฎเซเชฌ เชธเชพเชฏเช•เชฒ เช…เชจเซ‡ เชฆเชŸเชซเชซเชจเชฎเชพเช‚ เชฎเซเช•เชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ.

เชคเซ‡เชจเซ€ เชœเชพเชฃ เช•เชฐเชพเช‡ เชนเชคเซ€ เชคเซ‡เชฎ เช›เชคเชพเช‚ เชฆเชตเชŸเชซเซ‹เชŸเซ‹เชจเซ€ เช˜เชŸเชจเชพ เช…เชŸเช•เชพเชตเซ€ เชถเช•เชพเช‡ เชจเชฅเซ€ เชคเซ‡ เชตเชพเชคเซ‡ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชฐเซ‹เชทเชจเซ€ เชฒเชพเช—เชฃเซ€ เชชเซเชฐเชตเชคเชคเซ‡ เช›เซ‡. เชฆเชตเชฐเซ‹เชง เชชเช•เซเชทเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชคเช‚เชคเซเชฐเชจเซ€ เชฆเชจเชทเซเชซเชณเชคเชพ เช…เช‚เช—เซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชชเชฐ เชชเชŸเชคเชพเชณ เชชเชพเชกเซ€เชจเซ‡ เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐเซ‹ เชธเชพเชฎเซ‡ เช†เช•เชฐเชพ เชชเช—เชฒเชพเช‚ เชฒเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชฌเชจเซเชจเซ‡ เชฆเชตเชŸเชซเซ‹เชŸเซ‹เชจเซ€ เชคเชชเชพเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เซ‡เชธเชฆเซเชฐเซ€เชฏ เช…เชจเซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏ เชŸเชคเชฐเซ‡ เชจเซ‡เชถเชจเชฒ เช‡เชธเชตเซ‡เชธเซเชŸเชŸเช—เซ‡เชถเชจ เชเชœเชธเชธเซ€ (เชเชจเช†เช‡เช), เชจเซ‡เชถเชจเชฒ เชฆเชธเช•เซเชฏเซเชฆเชฐเชŸเซ€ เช—เชพเชกเชŸ (เชเชจเชเชธเชœเซ€), เชซเซ‹เชฐเซ‡เชธเซเชธเชธเช• เชฆเชจเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹ เชธเชฆเชนเชคเชจเซ€ เชœเซเชฆเซ€ เชœเซเชฆเซ€ เซงเซซ เชŸเซ€เชฎเซ‹เชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพ

*35

! $

%(807

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%7)0 %12-/&,%-

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.