Gujarat Samachar

Page 1

80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 41, No. 5

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชœเซ‡เช  เชธเซเชฆ เซงเซจ เชคเชพ. เซฆเซจ-เซฆเซฌ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ€ เซฆเซฎ-เซฆเซฌ-เซจเซฆเซงเซจ

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

2nd June to 8th June 2012

เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ-เชเชŸเชถเชฏเชจ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเชจเชพเช‚ เช…เช—เซเชฐเชฃเซ€ เชฌเซ‡เชฐเซ‹เชจเซ‡เชธ เชตเชพเชฐเชธเซ€ "

" !

"

4 4 4 4 4 4

" #$

!

!

$ 5

4 4 4 4 4 4

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เช•เชจเซเชเชตเชตเซ‡เชŸเชฟเชต เชชเชพเชฟเชŸเซ€เชจเชพเช‚ เช•เซ‹-เชšเซ‡เชฐเชฎเซ‡เชจ เช…เชจเซ‡ เชฏเซเชŸเชฟ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเซ‹เชฟเชŸเชซเซ‹เชŸเชฟเชฏเซ‹ เชŸเชตเชจเชพเชจเชพ เชŸเชฎเชŸเชจเชฒเชฟเชฐ เชฌเซ‡เชฐเซ‹เชจเซ‡เชธ เชธเชˆเชฆเชพ เชนเซเชธเซ‡เชจ เชตเชพเชฐเชธเซ€ เชŸเชฟโ€‹เชฟเชจเชจเชพ เชนเซ€เชฐเซ‹ เชนเชฟเชพเช‚. เช† เช…เช—เซเชฐเชฃเซ€ เชฎเซเชธเซเชฒเชฟเชฎ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃเซ€เช เช—เซ‹เชฐเซ€ เชฏเซเชตเชฟเซ€เช“ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡ เชœเชพเชฟเซ€เชฏ เช…เชจเซ‡ เชฐเช‚เช—เชญเซ‡เชฆเซ€ เชตเชฟเชคเชฃเช•เซ‚ เชฌเชฆเชฟ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช•เช•เชฒเชฟเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเซเชทเซ‹เชจเซ‡ เช†เช•เชฐเชพ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเช–เซ‹เชกเชฟเชพเช‚ เชฆเซ‡เชถเชญเชฐเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฟเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชถเช‚เชธเชพเชจเชพ เชซเซ‚เชฟเซ‹เชจเซ€ เชตเชทเชพเชค เชฅเช‡ เชนเชฟเซ€. เชฟเช—เชญเช— เชฟเชฎเชพเชฎ เชเชŸเชถเชฏเชจ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เช•เชพเชฏเชคเช•เซเชฐเชฎเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฟเซ‡เช“ เชจเชœเชฐเซ‡ เชชเชกเชฟเชพเช‚ เชนเชฟเชพเช‚. เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‡เชŸเชตเชก เช•เซ‡เชฎเชฐเชจ เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เชตเชพเชฐเชจเชตเชพเชฐ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเชฟเชพเช‚ เชนเชฟเชพเช‚. เชชเชฐเช‚เชฟเซ เชฟเซ‡เชฎเชจเซ€ เช† เชชเซเชฐเชŸเชฟเชญเชพ เช…เชจเซ‡

!

./ -%*, 0%,(0 ).,*'%3-..' &. 1+

222 ).,*'%3-..' &. 1+

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

13

เชชเซเชฐเชŸเชฟเชทเซเช เชพเชจเซ‡ เช†เช•เชฐเซ‹ เชซเชฟเช•เซ‹ เชชเชกเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชเชฟโ€‹เชฟเซเช‚ เชœ เชจเชนเซ€เช‚, เชชเชพเชฟเชŸเซ€เชจเชพเช‚ เช•เซ‹-เชšเซ‡เชฐเชฎเซ‡เชจเชจเซ‹ เชนเซ‹เชฆเซเชฆเซ‹ เช—เซเชฎเชพเชตเชตเซ‹ เชชเชกเซ‡ เชฟเซ‡เชตเซ‹ เช–เชฟเชฐเซ‹ เชฟเซ‹เชณเชพเช‡ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชŸเชฟโ€‹เชฟเชจเชจเซ‡, เช…เชจเซ‡ เช–เชพเชธ เชฟเซ‹ เชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชชเซเชฐเช—เชŸเชฟเชฎเชพเช‚ เชจเซ‹เช‚เชงเชชเชพเชฟ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช†เชชเชจเชพเชฐเชพ เชเชŸเชถเชฏเชจ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเชจเซ‡ เช•เชฟเช‚เช•เช•เชฟ เช•เชฐเชจเชพเชฐเชพ เชฟเซ‹เช•เซ‹เชจเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€เชฎเชพเช‚ เชฟเซ‡เชฎเชจเซเช‚ เชจเชพเชฎ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเช‡ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชฟเซ‡เชฎเชจเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡ เช–เซ‹เชฟเซ€ เชฐเซ€เชฟเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ€ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพเชจเซ‹ เช†เช•เซเชทเซ‡เชช เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฌเซ‡เชฐเซ‹เชจเซ‡เชธ เชตเชพเชฐเชธเซ€เช เชฟเช‚เชกเชจเชฎเชพเช‚ เชกเซ‹. เชตเชพเช•เชซเช• เชฎเซเชฒเชฟเชซเชพเชจเซ€ เชฎเชพเชŸเชฟเช•เซ€เชจเชพ เชฎเช•เชพเชจเชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ€เชจเซ‡ เชฐเชพเชŸเชฟเชฆเซ€เช  ยฃเซงเซฌเซซ.เซซเซฆเชจเซเช‚ เชเชฟเชพเช‰เชจเซเชธ เชฎเซ‡เชณเชตเซเชฏเชพเชจเซ‹ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฟ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช…เช–เชฌเชพเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชŸเชธเชฆเซเชง เชฅเชฏเชพเช‚ เชชเช›เซ€ เชฎเซ‹เชฟเซ‹ เชŸเชตเชตเชพเชฆ เชธเชœเชพเชคเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฌเซ‡เชฐเซ‹เชจเซ‡เชธ เชตเชพเชฐเชธเซ€เช เชฆเชพเชตเซ‹ เช•เชฏเซ‹เชค เชนเชฟเซ‹ เช•เซ‡ เชฟเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชฟเซ‡เชฎเชจเชพ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชฎเชฆเชฆเชจเซ€เชถ เช…เชจเซ‡ เชฟเซ‹เชฐเซ€ เช•เชพเชฏเชคเช•เชฐ เชจเชพเชตเซ€เชฆ เช–เชพเชจเชจเซ‡ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชšเซ‚เช•เชตเซเชฏเชพเช‚ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ€ เชธเชนเชพเชฏ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชนเช•เชฆเชพเชฐ เช›เซ‡. เชจเชพเชตเซ€เชฆ เช–เชพเชจเซ‡ เชชเชฃ เชฟเซ‡ เชฒเชตเซ€เช•เชพเชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชฟเซ,เช‚ เชชเชฐเช‚เชฟเซ เชฏเชœเชฎเชพเชจ เชกเซ‹. เชฎเซเชฒเชฟเชซเชพเช เชฟเซ‡เชกเซ€ เชตเชพเชฐเชธเซ€ เช•เซ‡ เช–เชพเชจ เชฟเชฐเชซเชฅเซ€ เช•เซ‹เชˆ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชฎเชณเซเชฏเชพเชจเซเช‚ เชจเช•เชพเชฏเซโ€‹เซเช‚ เช›เซ‡. เชฟเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชฆเชพเชตเซ‹ เช•เชฏเซ‹เชค เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชชเซ‹เชฟเซ‡ เชฟเซ‹ เชชเช•เซเชทเชจเชพ เชฌเซ‡ เช•เชพเชฏเชคเช•เชฐเซ‹เชจเซ‡ เชฎเชนเซ‡เชฎเชพเชจ เชฟเชฐเซ€เช•เซ‡ เชฎเชซเชฟ เช†เชŸเชฟเชฅเซเชฏ

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

เชธเซ‡เชตเชพ เช†เชชเซ€ เชนเชฟเซ€. เช‰เชฒเซเชฟเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฟเซ‡เชกเซ€ เชตเชพเชฐเชธเซ€เช เช“เช•เซเชฟเซ‹เชฌเชฐ เซจเซฆเซฆเซญ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชšเชค เซจเซฆเซฆเซฎ เชฆเชฐเชŸเชฎเชฏเชพเชจ เซญเซช เชฐเชพเชŸเชฟเชจเชพ เชฐเซ‹เช•เชพเชฃ เชฌเชฆเชฟ เช•เชฐเชฆเชพเชฟเชพเช“เชจเชพ เช†เชถเชฐเซ‡ ยฃเซงเซจ,เซฆเซฆเซฆ เชตเชธเซ‚เชฒเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เชธเชพเช‚เชธเชฆเซ‹ เช† เช•เซ‡เชธเชจเซ‡ เช•เชจเซเชเชตเชตเซ‡เชŸเชฟเชต เช‰เชฎเชฐเชพเชต เชฟเซ‹เชกเชŸ เชนเซ‡เชŸเชจเช‚เช—เช•เชซเชฒเซเชกเชจเชพ เช•เช•เชฒเชธเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชฐเช–เชพเชตเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช—เชฏเชพ เชตเชทเชตเซ‡ เชฐเชพเชœเชงเชพเชจเซ€เชฎเชพเช‚ เชจ เชนเซ‹เชตเชพเช‚ เช›เชฟเชพเช‚ เชฟเช‚เชกเชจเชฎเชพเช‚ เชฐเชพเชŸเชฟเชฐเซ‹เช•เชพเชฃ เชฎเชพเชฟเซ‡ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชฎเซ‡เชณเชตเซเชฏเชพ เชนเชฟเชพ เช…เชจเซ‡ เชฟเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชœเซ‡เชฟเชจเซ€ เชธเชœเชพ เชฅเชˆ เชนเชฟเซ€. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช•เชจเซเชเชตเชตเซ‡เชŸเชฟเชต เชชเชพเชฟเชŸเซ€เชจเชพ เชกเซ‡เชชเซเชฏเซเชฟเซ€ เชšเซ‡เชฐเชฎเซ‡เชจ เชฎเชพเชˆเช•เชฟ เชซเซ‡เชฟเซ‹เชจเซ‡ เช† เชŸเชตเชตเชพเชฆ เชถเชฐเชฎเชœเชจเช• เชนเซ‹เชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชฌเซ‚เชฟโ€‹เชฟเชพเช‚ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชฟเซเช‚ เช•เซ‡ เชšเซ‹เช•เซเช•เชธ เชŸเชจเชฏเชฎเซ‹เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเชฏเชพเซเช‚ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซเช‚ เชฟเซ‡เชกเซ€ เชตเชพเชฐเชธเซ€ เชฎเชพเชจเชฟเชพเช‚ เชนเชฟเชพเช‚. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซฎ

เชนเซ‡... เชšเชพเชฒเซ‹... เช†เชจเช‚เชฆ เชฎเซ‡เชณเชพเชฎเชพเช‚... เชตเชงเซ เชฎเชพเชŸเชนเชคเซ€ เชฎเชพเชฟเซ‡ เชœเซเช…เซ‹ เชชเชพเชจ เซฏ เช…เชจเซ‡ เซฉเซฎ

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.