Gujarat Samachar

Page 1

**).

"&

80p Volume 40, No. 38

1F

' $& $(#) * '+*"+, -* (, ) -%

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe Let noble thoughts come to us from every side เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชฎเชนเชพ เชธเซเชฆ เซซ เชคเชพ. เซจเซฎ-เซฆเซง-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ€ เซฆเซฉ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซจ เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

Q+ )/B B

I,

K+*D*D *4B 46M*D )/B H(B1 -;+1 )/B B I,1 +B7M2 -B0 1

,1

/B=

4C N P(47/BJ 8I/ $D2D41D 2F9@IP*97 *F 2F9@D 2 4<&E

B .B1&/BJ ! %11-6 F1J#D 7B'F ?D 8I/ $D2D41D

/I 2D 5 B5F

# $ %-+/* 0%( "/+4 ))/% %7%2 #).&-)6 !)1)/

"(,)( ) ! $!!&"+"/

(%63 % 5)),

%. 40

D2I +% /I 2D 5 B0

%. 40

I,1

1B" I# /(B4B( -1I$B *F 7E1&/BJ >I+#L "I !F

! ! "11)2 !004+/* 0%( )%2 !004+/* )' 4%4+0/ 0/(0/ # !)-

! ! %,(%-) 0%( 42))4 02)34 %4) " !)-

(%63 % 5)),

1.

28th January to 3rd February 2012

/*D @B:7,1 O -F<# 1F # O 7F/ $G 7F/ #B /

8

2))/ 0/(0/

... * '+*"+, -* (, ) -%

(%63 % 5)),

1.

%. 40 1.

&/B1D >I+#L*D P4 & 7B'F A-A /3I

1F #GP2 I/ 4F;-2D

เช–เชพเชณเซ‡ เชกเซเชšเชพ เช…เชจเซ‡ เชฆเชฐเชตเชพเชœเชพ เช‰เช˜เชพเชกเชพ... เซฉ,เซญเซฆ,เซฆเซฆเซฆ เชตเชธเชพเชนเชคเซ€เช…เซ‹เชจเซ‡ เชฌเซ‡เชจเซ€เชซเซ€เชŸเซเชธ เชฎเชณเซเชฏเชพ เชตเชฟเชŸเชจเชฎเชพเช‚ เชจเซ‹เช•เชฐเซ€ เช•เชฐเชตเชพ, เชญเชฃเชตเชพ เช•เซ‡ เชชเช›เซ€ เชซเชฐเชตเชพ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เซฉเซญเซฆ,เซฆเซฆเซฆ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เชจเซ‹เช•เชฐเซ€ เชจ เชนเซ‹เชตเชพเชจเชพ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชตเชตเชตเชตเชง เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชฌเซ‡เชจเซ€เชซเซ€เชŸ เช…เชชเชพเชคเชพ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซเช‚ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชฅเชคเชพ เชตเชฟเชตเชŸเชถ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃเชฎเชพเช‚ เช—เชฐเชฎเชพเชŸเซ‹ เช†เชตเซ€ เช—เชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฌเซ‡เชฐเซ‹เชœเช—เชพเชฐเซ€, เชนเชพเช‰เชธเซ€เช‚เช— เช…เชจเซ‡ เช…เช•เซเชทเชฎเชคเชพ เช…เช‚เช—เซ‡เชจเชพ เชฌเซ‡เชจเซ€เชซเซ€เชŸ เช†เชชเชตเชพเชจเชพ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เช•เชฐเชฆเชพเชคเชพเช…เซ‹เชจเซ‡ เช…เชฌเชœเซ‹ เชชเชพเช‰เชจเซเชกเชจเซ‹ เชญเชพเชฐ เชตเซ‡เช เชตเซ‹ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡. เชŸเซ‹เชฐเซ€ เชจเซ‡เชคเชพเช…เซ‹ เชฒเซ‡เชฌเชฐเชจเชพ เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชจเชพ เชตเชจเชฃเชฏเชฏเซ‹ เช† เชฎเซเชธเซ€เชฌเชค เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซเช‚ เชœเชฃเชพเชตเซ€ เชชเซเชฐเชถเซเชจเชฅเซ€ เชชเซ€เช›เซ‹ เช›เซ‹เชกเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‹ เชฒเซ‡เชฌเชฐเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช…เซ‹เช เช† เชคเช•เชฒเซ€เชซ เชฌเชฆเชฒ เชŸเซ‹เชฐเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‡ เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐ เช เซ‡เชฐเชตเซ€ เช›เซ‡. เชฆเซเชตเชจเชฏเชพเชจเชพ เช…เชจเซเชฏ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชฎเชพเช‚ เช•เซเชฏเชพเช‚เชฏ เช†เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชฒเชพเชญเซ‹เชจเซ€ เช–เซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ€ เชจเชฅเซ€

" !

" " "

!

"

!

" " "

เช…เชจเซ‡ เชจเซ‹เช•เชฐเซ€ เชจ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เชœเซ‡ เชคเซ‡ เชตเชธเชพเชนเชคเซ€เช เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชฆเซ‡เชถ เชชเชฐเชค เชฅเชตเซเช‚ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡. เชฒเซ‡เชฌเชฐเชจเชพ เชถเซ‡เชกเซ‹ เช‡เชฎเซ€เช—เซเชฐเซ‡เชถเชจ เชตเชฎเชตเชจเชธเซเชŸเชฐ เชตเชฟเชธ เชฟเชพเชฏเชจเซเชŸเซ‡ เชŸเซ‹เชฐเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‡ เชธเซ€เชงเซ€ เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐ เช เซ‡เชฐเชตเชคเชพ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ "เชจเชฌเชณเซ€ เชธเชฐเชนเชฆเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ, เชตเชงเชคเชพ เชœเชคเชพ เชฎเชพเช‡เช—เซเชฐเซ‡เชถเชจ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ. เซฉเซญ

เช˜เชฐเชจเซ€ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซ€เช•เชณเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช•เชพเชฎ เชถเซ‹เชงเซ‹: เช•เซ‡เชฎเชฐเชจ เชฎเชพเชคเซเชฐเชจเซ‡ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชฌเซ‡เชจเซ€เชซเซ€เชŸเซเชธ เชชเชฐ เชœ เช˜เชฐ เชšเชฒเชพเชตเชคเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชตเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‡เชตเซ€เชก เช•เซ‡เชฎเชฐเชจเซ‡ เชตเชตเชจเช‚เชคเซ€ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชตเชตเชตเชตเชง เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชฌเซ‡เชจเซ€เชซเซ€เชŸเซเชธ เชชเชฐ เช•เชพเชชเชจเซ€ เชฌเซเชฎเชฐเชพเชฃ เชฎเชšเชพเชตเชตเชพ เช•เชฐเชคเชพ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช˜เชฐเชจเซ€ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซ€เช•เชณเซ€เชจเซ‡ เช•เชพเชฎ เชถเซ‹เชงเชตเซเช‚ เชœเซ‹เช‡เช. เชกเซ‡เชตเซ€เชก เช•เซ‡เชฎเชฐเชจเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ "เชฌเซ‡เชจเซ€เชซเซ€เชŸ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพเชจเซเช‚ เช–เซ‚เชฌเชœ เช†เชธเชพเชจ เชฌเชจเซ€ เช—เชฏเซเช‚ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เช•เชฒเซเชฏเชพเชฃเช•เชพเชฐเซ€ เชฏเซ‹เชœเชจเชพเช…เซ‹ เชชเชฐ เชจเชญเชตเซเช‚ เชนเชตเซ‡ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ 'เชธเซเชตเซ€เช•เชพเชฏเชฏ เชตเชตเช•เชฒเซเชช' เชธเชฎเชพเชจ เชฌเชจเซ€ เช—เชฏเซเช‚ เช›เซ‡." เช†เชœเช•เชพเชฒ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ‡เชถ เช†เชตเชฅเชฏเช• เชคเช•เชฒเซ€เชซเซ‹เชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชจเซ‹ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช•เซ‹เช‡ เชชเชฃ เชชเชตเชฐเชตเชพเชฐเชจเซ‡ ยฃเซจเซฌ,เซฆเซฆเซฆ เช•เชฐเชคเชพ เชตเชงเชพเชฐเซ‡ เชฌเซ‡เชจเซ€เชซเซ€เชŸเซเชธ เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ. เซฉเซช

" !

##% "

,$ &((* %+, (-'+&(.

(- ) / ('&/ (' "

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

13

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

"',*"

&%+ -*/

( !

" ,* %' /(- -',%& /(- ) ++

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.