ркЕркВрк┐рк░ркирк╛ рккрк╛ркирлЗ...
тАв ркнрк╛рк▓рк╡ркирлА рк┐ркоркпрк╛ркХрлЗрк╕ркГ рк▓рк┐ркЧрлБ рк╕рлЛрк░ркарлАркирлЗ ркЖркЬрлАрк╡рки ркХрлЗрк┐ тАв рк┐рлЛркХркбрк╛ркЙркиркирлА ркЖрк╢ркВркХрк╛ркП рк┐рлЛркХрлЛркП ркЦрк░рлАрк┐рлА рк╡ркзрк╛рк░рлА тАв рк┐рлЛркмркирк╛ ркирк╡рк╛ ркорк╛ркЧркЧ ркорк╛рк░рлА ркЕркЧрлНрк░ркдрк╛ркГ рк╕рлБркирк╛ркХ
рк┐ркирлНркорк▓рк┐рки рк▓рк╡рк╢рлЗрк╖
First & Foremost Gujarati Weekly in Europe
ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлАркирлА рк╡рлИрк▓рк┐ркХ рк▓рк╕рк▓рк┐ркирлБркВ рк░рк┐рк╕рлНркп ркЫрлЗ ркЖркзрлНркпрк╛ркдрлНркоркоркХ рк╢рк▓рк┐
ркпрлБркХрлЗрккрк░ рклрк░рлА ркоркВркбрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗркХрлЛрк░рлЛркирк╛ркирлЛ ркЦркдрк░рлЛ Vol 49 Issue 22
рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлнрлм, ркЕркзрк┐ркХ ркЖрк╕рлЛ рк╕рлБркж ркжрк╕рко ркдрк╛. рлирлм-рлп-рлирлжрлирлж ркерлА рли-рлзрлж-рлирлжрлирлж
26th September to 2nd October 2020
80p
рклрк░рк▓рк┐ркпрк╛ркд ркорк╛рк╕рлНркХ рк╕рк▓рк┐ркд ркЕркирлЗркХ ркирк╡рк╛ рк▓ркиркпркВркдрлНрк░ркгрлЛ ркЬрк╛рк┐рлЗрк░
рк▓ркВркбркиркГ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ ркХрлЛрк┐рлЛркирк╛ркирк╛ ркХрлЗрк╕ркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ ркнрк╛рк┐рлЗ ркЙркЫрк╛рк│рлЛ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│ркдрк╛ рк╕рк┐ркХрк╛рк┐ рклрк┐рлА рк▓рлЛркХрк┐рк╛ркЙрки рк▓рк╛ркжрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рк╡ркЪрк╛рк┐ркгрк╛ ркХрк┐рлА рк┐рк╣рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк▓рлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╡рк┐рк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмрлЛрк░рк┐рк╕ ркЬрлНрк╣рлЛрк╕рк╕ркирлЗ ркИркВркЧрлНрк▓рлЗрк╕рк┐ркорк╛ркВ ркЧрлБрк░рлБрк╡рк╛рк┐ - рлирлк рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк┐ркерлА ркирк╡рк╛ рк░ркиркпркВрк┐ркгрлЛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ ркХркпрк╛рк╕ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркдркорк╛рко рккркмрлНрк╕, ркмрк╛рк┐ ркЕркирлЗ рк┐рлЗркЯркЯрлЛрк┐рк╛ркВ рккрк┐ рк┐рк╛рк┐ркирк╛ рлзрлж рк╡рк╛ркЧрлНркпрк╛ркерлА ркХрк┐рклрлНркпрлБ рк▓рк╛ркжрлА ркжрлЗрк╡рк╛, рклрк┐рк░ркЬркпрк╛ркд рклрлЗрк╕ ркорк╛ркЯркХ рккрк╣рлЗрк┐рк╡рк╛, рк▓ркЧрлНрки рк╕ркорк╛рк┐ркВркнрлЛ ркЕркирлЗ рк░рк┐рк╕рлЗрккрлНрк╢ркиркорк╛ркВ рлзрлл рк╡рлНркпрк░рк┐ркирлА ркЬ рк╣рк╛ркЬрк┐рлА рк╕рк░рк╣ркдркирк╛ рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркмркВркз рккркЧрк▓рк╛ркВркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк╣рлЛрк╕рлНркЯрккркЯрк╛рк░рк▓ркЯрлА рк╕рлЗркХрлНркЯрк┐ркирлЗ ркорк╛рк┐ ркЯрлЗркмрк▓ рк╕рк░рк╡рк╕рк╕ рк╕рлБркзрлА ркоркпрк╛рк╕рк░ркжркд рк┐рк╛ркЦрк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЛрк╕рк╛рке рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ рк╕рлЛрк░рк╢ркпрк▓ рк░рк┐ркЯркЯрк╕рлНрк╕рк╕ркВркЧ, рклрлЗрк╕ ркорк╛ркЯркХ ркЕркирлЗ рк╣рк╛рке рк░ркиркпрк░ркоркд ркзрлЛрк╡рк╛ркирк╛ рк░ркиркпркорлЛркирк╛ рккрк╛рк▓ркиркирлА ркдрк╛ркХрлАркж рккркг ркХрк┐рк╛ркЗ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╡рк┐рк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЗ ркЯрккрк╖рлНркЯ ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖ ркмрлАркЬрлБркВ рк╕ркВрккрлВркгрк╕ рк▓рлЛркХрк┐рк╛ркЙрки ркиркерлА. ркПркХ рк╕ркоркпрлЗ ркЕркерк╕ркдркВрк┐ркирлЗ ркЧрк░ркдрк╢рлАрк▓ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ тАШркмрлЗркХ ркЯрлБ рк╡ркХркХтАЩ ркЕрк░ркнркпрк╛рки ркЪрк▓рк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ рккрк┐ркВркдрлБ, рк╕рк┐ркХрк╛рк┐рлЗ рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ рккрлАркЫрлЗрк╣рка ркХрк┐рлА рк╣рлЛркп ркдрлЗрк╡рлБркВ рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ. ркХрлЗрк░ркмркирлЗркЯ ркУрклрклрк╕ рк░ркорк░ркиркЯркЯрк┐ ркорк╛ркИркХрк▓ ркЧрлЛрк╡рлЗ
рк╡ркХркХрк╕рк╕ркирлЗ рк╢ркХрлНркп рк╣рлЛркп ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА ркШрк┐ркорк╛ркВ рк┐рк╣рлАркирлЗ ркХрк╛рко ркХрк┐рк╡рк╛ ркЕрккрлАрк▓ ркХрк┐рлА ркЫрлЗ. рк┐рк░рк░рлЛрк┐ ркЖрк╢рк░рлЗ рлкрлжрлжрлж рк┐рлЛркХрлЛркирлЗ ркЪрлЗркк рк┐рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ рк░рк╡рк┐ркирк╛ рлирлзрлл ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ рклрлЗрк▓рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркХрлЛрк┐рлЛркирк╛ ркорк╣рк╛ркорк╛рк┐рлАркерлА ркХрлБрк▓ рлйрлз.рллрлж рк░ркорк░рк▓ркпрки рк▓рлЛркХрлЛ рк╕ркВркХрлНрк░рк░ркоркд ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркорлГркдркХрлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ рк╡ркзрлАркирлЗ рлпрлмрлп,рлорлжрлж ркеркЗ ркЫрлЗ. ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ ркХрлБрк▓ рк╕ркВркХрлНрк░рк░ркоркдрлЛ ркЕркирлЗ ркорлГркдркХрлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркЕркирлБркХрлНрк░ркорлЗ рлйрлпрло,рлмрлирлл ркЕркирлЗ рлкрлз,рлнрлорлоркирк╛ ркЖркВркХрлЗ рккрк╣рлЛркВркЪрлА ркЫрлЗ. ркжрк┐рк┐рлЛркЬ ркЖрк╢рк┐рлЗ рлк,рлжрлжрлж рк▓рлЛркХрлЛ рк╕ркВркХрлНрк░рк░ркоркд ркеркИ рк┐рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркирлЛркерк╕ рк╡рлЗркЯркЯ, рк░ркорк┐рк▓рлЗрк╕ркбрлНрк╕ ркЕркирлЗ рк╡рлЗркЯркЯ ркпрлЛркХркХрк╢рк╛ркпрк┐ ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк┐ркерлА ркЬ ркЯркерк╛рк░ркиркХ рк▓рлЛркХрк┐рк╛ркЙрки рк╣рлЗркарк│ ркЫрлЗ. ркЖ ркЙрккрк┐рк╛ркВркд, ркирлЛркерк╕ ркИркЯркЯркорк╛ркВ ркЯркерк╛рк░ркиркХ рк░ркиркпркВрк┐ркгрлЛ рк▓рк╛ркЧрлБ ркХрк┐рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╣рлЗрк▓рлНрке рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк┐рлА ркорлЗркЯ рк╣рлЗркиркХрлЛркХрлЗ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлА ркЫрлЗ ркХрлЗ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ ркХрлЛрк┐рлЛркирк╛ рк╡рк╛ркИрк┐рк╕ркирк╛ ркмрлАркЬрк╛ рк╣рлБркорк▓рк╛ркирлБркВ ркЬрлЛркЦрко ркдрлЛрк│рк╛ркИ рк┐рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркИркВркЧрлНрк▓рлЗрк╕рк┐ркорк╛ркВ рк╣рлЛрк╕рлНркЯрккркЯрк▓рлЛркорк╛ркВ ркжрк╛ркЦрк▓ ркерк╡рк╛ркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркПркХ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркорк╛ркВ ркмркоркгрлБркВ ркеркИ ркЧркпрлБркВ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ рк░ркорк░ркиркЯркЯрк╕рк╕ рк╢рк╛рк│рк╛ркУркирлА рк╣рк╛ркл ркЯркорк╕ркирк╛ рк╕ркоркпрлЗ рлзрлк рк░ркжрк╡рк╕ркирк╛ рк┐рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рк╡рлНркпрк╛рккрлА тАШрк╕рклркХркХркЯ рк┐рлЗркХрк┐тАЩркирлБркВ рккрлНрк▓рк╛рк░ркиркВркЧ рккркг ркХрк┐рлА рк┐рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ.
ркПркХ рк╕ркоркпрлЗ ркЕркерк╕ркдркВрк┐ркирлЗ ркЧрк░ркдрк╢рлАрк▓ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирк╛ тАШркмрлЗркХ ркЯрлБ рк╡ркХркХтАЩ ркЕрк░ркнркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк╕рк┐ркХрк╛рк┐рлЗ рккрлАркЫрлЗрк╣рка ркХрк┐рлА ркЫрлЗ. ркХрлЗрк░ркмркирлЗркЯ ркУрклрклрк╕ рк░ркорк░ркиркЯркЯрк┐ ркорк╛ркИркХрк▓ ркЧрлЛрк╡рлЗ ркУрклрклрк╕ рк╡ркХркХрк╕рк╕ркирлЗ рк╢ркХрлНркп рк╣рлЛркп ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА ркШрк┐ркорк╛ркВ рк┐рк╣рлАркирлЗ ркХрк╛рко ркХрк┐рк╡рк╛ ркЕрккрлАрк▓ ркХрк┐рлА ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЪрлЗрккркирк╛ рк╡ркзркдрк╛ ркжрк┐ркирлЗ ркХрк╛ркмрлБркорк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ ркЖркирк╛ рккрк░рк┐ркгрк╛ркорлЗ, рк╕ркВркШрк╖рк╕ ркХрк┐рлА рк┐рк╣рлЗрк▓рк╛ ркЯрк╛ркЙрки ркЕркирлЗ рк░рк╕ркЯрлА рк╕рлЗрк╕ркЯрк╕рк╕ркирлЗ рк╡ркзрлБ ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлАркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк┐рк╡рлЛ рккрк┐рк╢рлЗ. ркЪрк╛ркирлНрк╕рлЗрк┐рк░ рк▓рк░рк▓рк╢ рк╕рлБркирк╛ркХрлЗ ркЬрлНрк┐рлЛркирлНрк╕ркиркирлЗ рк╕ркоркЬрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркХрлЛрк░рк╡рк┐-рлзрлпркирлЗ ркЕркВркХрлБрк╢ркорк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркдркорк╛рко рккркЧрк▓рк╛ркВ рк░ркирк╖рлНрклрк│ ркЬркИ рк┐рк╣рлНркпрк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛ркдрк╛ рк╡рк┐рк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмрлЛрк░рк┐рк╕ ркЬрлНрк╣рлЛрк╕рк╕рки ркПркХ ркдркмркХрлНркХрлЗ
рк╕ркВрккрлВркгрк╕ рк▓рлЛркХрк┐рк╛ркЙрки рк▓рк╛ркжрк╡рк╛ рк░рк╡рк╢рлЗ рк░рк╡ркЪрк╛рк┐рлА рк┐рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ рккрлНрк░ркерко рккркЧрк▓рк╛ркВ ркдрк┐рлАркХрлЗ ркдркорк╛рко рккркмрлНрк╕ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ рк╣рлЛрк╕рлНркЯрккркЯрк╛рк░рк▓ркЯрлА ркЕркирлЗ рк▓рлЗркИркЭрк┐ рк╕рлЗркХрлНркЯрк╕рк╕ ркмркВркз ркХрк┐рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркирлА рк╡рк╛ркд рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ рк╕рк▓рк╛рк╣ркХрк╛рк┐рлЛркирлА ркжрк▓рлАрк▓ рк╣ркдрлА ркХрлЗ рк┐рк╛рк┐рлЗ рлзрлж рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ рккркмрлНрк╕ ркмркВркз ркХрк┐рк╡рк╛ркерлА рк▓рлЛркХрлЛ рк╡рк╣рлЗрк▓рк╛ ркЯрлЛрк│рлЗ ркорк│рк╢рлЗ. ркмрлАркЬрлА ркдрк┐ркл, ркЖ рккркЧрк▓рк╛ркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ркП рк┐рлЗркЭрк┐рлА ркЕркирлЗ рк░ркмркЭркирлЗрк╕ рк░рк┐рккрк╛ркЯркЯркорлЗрк╕ркЯркорк╛ркВ рк░ркЪркВркдрк╛ рклрлЗрк▓рк╛ркИ рк╣ркдрлА ркХрк╛рк┐ркг ркХрлЗ ркдрлЗркирлА ркЖрк░ркерк╕ркХ ркЕрк╕рк┐рлЛ ркорк┐ркгркдрлЛрк▓ ркмркирлА рк╢ркХрлЗ ркдрлЗрко рк╣ркдрлА. рк╣рлЛрко рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк┐рлА рккрлНрк░рлАрк░ркд рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗ рк░ркмркЭркирлЗрк╕ рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк┐рлА ркЖрк▓рлЛркХ рк╢ркорк╛рк╕ркП рккркг ркЪрк╛рк╕рк╕рлЗрк▓рк┐ркирлБркВ рк╕ркоркерк╕рки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╡рк┐рк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЗ рк╢рлБркХрлНрк░рк╡рк╛рк┐рлЗ ркмрккрлЛрк┐рлЗ
рли рк▓рк┐рк▓рк┐ркпрки ркбрлЛрк┐рк░ркирлБркВ ркдрлЛрк▓ркдркВркЧ ркоркирлА рк┐рлЛркирлНркбрк▓рк░ркВркЧ ркХрлМркнрк╛ркВркб
рк╡рлЛрк╢рк┐ркВркЧрлНркЯрки: ркЕркорлЗрк░рк┐ркХрк╛ркирк╛ рклрк╛ркЗркирк╛рк╕рк╕ рк░рк┐рккрк╛ркЯркЯркорлЗрк╕ркЯркирлА тАШрклрклркирк╕рлЗркитАЩ ркирк╛ркорлЗ ркЬрк╛ркгрлАркдрлА ркЗрк╕рк╡рлЗрк╕рлНркЯркЯркЧрлЗрк╢рки ркПркЬрк╕рк╕рлА ркз рклрк╛ркЗркирк╛рк╕рлНрк╕рк╕ркпрк▓ ркХрлНрк░рк╛ркЗркорлНрк╕ ркПрк╕рклрлЛрк╕рк╕ркорлЗрк╕ркЯркирк╛ рк░рк▓ркХ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркжркЯркдрк╛рк╡рлЗркЬрлЛ рккрк┐ркерлА ркжрлБрк░ркиркпрк╛ркнрк┐ркирлА ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркмрлЗрк╕ркХрлЛркирлА ркХрк╛рк│рк╛ ркирк╛ркгрк╛ркВ ркзрлЛрк│рк╛ ркХрк┐рк╡рк╛ркирлА рккрлНрк░рк╡рлГрк░рк┐ркирлЛ рккркжрк╛рк╕рклрк╛рк╢ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рккрк┐ркХрк╛рк┐рлЛркирк╛ ркЖркВркдрк┐рк┐рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк╕ркВркЧркарки ркЗрк╕ркЯрк┐ркирлЗрк╢ркирк▓ ркХрлЛрк╕рк╕рлЛрк░ркЯркЯркпрко ркУркл ркЗрк╕рк╡рлЗрк╕рлНркЯркЯркЧрлЗрк░ркЯрк╡ ркЬркирк╛рк╕рк░рк▓ркЭрко (ркЖркЗрк╕рлАркЖркЗркЬрлЗ)ркП ркЖ ркжркЯркдрк╛рк╡рлЗркЬрлЛркирлЛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк┐рлАркирлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирлА ркмрлЗрк╕ркХрлЛркП рк┐ркЯркЯрлА ркоркирлА - ркмрлНрк▓рлЗркХ ркоркирлА рк╕рк╛ркЪрк╡рк╡рк╛ркирлА рк╕ркЧрк╡рк┐ ркХрк┐рлА ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркПркХ ркЕркВркжрк╛ркЬ ркЕркирлБрк╕рк╛рк┐, рк░ркмркирк░рк╣рк╕рк╛ркмрлА ркирк╛ркгрк╛ркВркирк╛ ркЖрк╢рк┐рлЗ ркмрлЗ рк░рк┐рк░рк▓ркпрки рк┐рлЛрк▓рк┐ (ркмрлЗ рк▓рк╛ркЦ ркХрк┐рлЛрк┐ рк┐рлЛрк▓рк┐)ркирк╛ ркЖрк░ркерк╕ркХ рк╡рлНркпрк╡рк╣рк╛рк┐рлЛ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╡рлИрк░рк┐ркХ ркХрлНрк╖рлЗрк┐рлЗ ркорлЛркЦрк┐рк╛ркирлБркВ ркЯркерк╛рки ркзрк┐рк╛рк╡ркдрлА ркмрлЗрк╕ркХрк╕ркирлЗ рк╕ркВрк┐рлЛрк╡ркдрк╛ ркЖ ркХрлМркнрк╛ркВрк┐ркорк╛ркВ рлкрлжркерлА рк╡ркзрлБ ркнрк╛рк┐ркдрлАркп ркмрлЗрк╕ркХрлЛркирлА рк╕рк╛ркорлЗрк▓ркЧрлАрк┐рлА рккркг ркЦрлБрк▓рлА ркЫрлЗ. рк▓рк┐ркЧрлНркЧрк┐ ркмрлЗркирлНркХрк╕ркирлА рк╕ркВркбрлЛрк╡ркгрлА рк╢ркВркХрк╛ркЯрккркж ркЖрк░ркерк╕ркХ рк╡рлНркпрк╡рк╣рк╛рк┐рлЛ ркХрк┐ркирк╛рк┐рлА рк╡рлИрк░рк┐ркХ ркмрлЗрк╕ркХрлНрк╕ркорк╛ркВ ркЬрлЗрккрлА ркорлЛркЧрк╕рки, ркЯркЯрк╛рк╕рк┐рк┐ркЯ ркЪрк╛ркЯркЯрк┐ркЯ, рк┐рлЛркЗркЪрлЗ ркмрлЗрк╕ркХ, ркмрлЗрк╕ркХ ркУркл рк╕ркпрлВ ркпрлЛркХркХ ркорлЗрк▓рлЛрки,
ркмркХркХрк▓рлЗркЭ, ркПркЪркПрк╕ркмрлАрк╕рлА рк╣рлЛрк▓рлНрк┐рлАркВркЧрлНрк╕, ркмрлЗрк╕ркХ ркУркл ркЕркорлЗрк░рк┐ркХрк╛, ркЪрк╛ркЗркирк╛ ркЗрк╕рк╡рлЗркЯркЯркорлЗрк╕ркЯ ркХрлЛрккрлЛрк╕рк┐рлЗрк╢рки, рк╕рлЗрк╕рк┐рк▓ ркмрлЗрк╕ркХ ркУркл ркпрлБркПркЗ, рк╡рлЗрк▓рлНрк╕ рклрк╛ркЧрлЛрк╕, рк░рк╕ркЯрлАркЧрлНрк░рлВркк рк╡ркЧрлЗрк┐рлЗркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк░рк┐рккрлЛркЯркЯ ркЕркирлБрк╕рк╛рк┐, ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркпрлБрк┐рлЛрк░рккркпрки ркмрлЗркВркХрлНрк╕ркирк╛ ркЕрк░ркзркХрк╛рк┐рлАркУркП ркЬрк╛ркгрлА ркЬрлЛркИркирлЗ ркХрлМркнрк╛ркВрк┐рлАркУркирк╛ ркирк╛ркгрк╛ркВркирлА рк╣рлЗрк┐рк╛рклрлЗрк┐рлА ркерк╡рк╛ ркжрлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркЖрк╡рлА ркмрлЗркВркХрлНрк╕ркорк╛ркВ ркПркЪркПрк╕ркмрлАрк╕рлА, ркЯркЯрк╛рк╕рк┐рк┐ркЯ ркЪрк╛ркЯркЯрк┐ркЯ, ркЬрлЗрккрлА ркорлЛркЧрк╕рки ркЪрлЗрк╕, рк┐рлЛркИркЪрлЗ ркмрлЗркВркХ, ркмрлЗркВркХ ркУркл рк╕ркпрлВ ркпрлЛркХркХ ркорлЗрк▓рлЛрки рк╡ркЧрлЗрк┐рлЗркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ ркоркирлА рк▓рлЛрк╕рк┐рк░рк┐ркВркЧ ркХрлМркнрк╛ркВрк┐рлЗ рк░рк╡рк┐ркнрк┐ркирк╛ ркмркЬрк╛рк┐рлЛркирлЗ рк╣ркЪркоркЪрк╛рк╡рлА ркирк╛ркВркЦрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╕рлЛркорк╡рк╛рк┐рлЗ ркПрк░рк╢ркпрки ркмркЬрк╛рк┐рлЛ ркХрк╛ркпрк╕рк┐ркд рк╣ркдрк╛ркВ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркЬ ркЖ рк░рк┐рккрлЛркЯркЯ ркмрк╣рк╛рк┐ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖрк░ркерк╕ркХ ркЧрлЗрк┐рк┐рлАрк░ркдркУ ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ ркеркдрк╛ркВ ркЬ ркПркЪркПрк╕ркмрлАрк╕рлА ркЕркирлЗ ркЯркЯрк╛рк╕ркЪрк╛ркЯркЯ ркмрлЗркВркХркирк╛ рк╢рлЗрк╕рк╕ ркдрлЗркоркирк╛ ркмрлЗ ркжрк╛ркпркХрк╛ркирк╛ ркдрк░рк│ркпрк╛ркВ рккрк┐ рк┐рлЗрк┐ ркеркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЬрлНркпрк╛рк┐рлЗ рк╡рлИрк░рк┐ркХ ркмркЬрк╛рк┐рлЛркорк╛ркВ рлк ркЯркХрк╛ рк╕рлБркзрлАркирлЛ ркХрк┐рк╛ркХрлЛ ркмрлЛрк▓рлА ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркЪрк╛ркВркжрлАркорк╛ркВ рлп ркЯркХрк╛ ркдрлЛ ркХрлНрк░рлВрк┐ркорк╛ркВ рлк ркЯркХрк╛ркирлЛ ркдрлАрк╡рлНрк░ ркШркЯрк╛рк┐рлЛ ркирлЛркВркзрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлирло
ркЪрк╛рк╕рк╕рлЗрк▓рк┐ рк░рк┐рк░рк╢ рк╕рлБркирк╛ркХ рк╕рк╛ркерлЗ ркЙркдрк╛рк╡рк│рлЗ ркмрлЗркаркХ ркпрлЛркЬрлА рк╣ркдрлА. ркЬрлНрк╣рлЛрк╕рк╕ркирлЗ ркорлЗ ркорк░рк╣ркирк╛ркорк╛ркВ рк░ркиркпркВрк┐ркгрлЛ рк╣рк│рк╡рк╛ ркХрк┐рк╡рк╛ркирлА рк╢рк░рлБркЖркд ркХрк┐рлА ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркЬ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркХрлЗрк╕рлАрк╕ркорк╛ркВ ркирлЛркВркзрккрк╛рк┐ рк╡ркзрк╛рк┐рлЛ ркерк╢рлЗ ркдрлЛ ркдрлЗркУ рклрк┐рлА ркЕркВркХрлБрк╢рлЛ рк▓рк╛ркжрк╢рлЗ. ркЪрк╛рк╕рк╕рлЗрк▓рк┐рлЗ рк╡рк┐рк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркиркирлЗ ркЖрк░ркерк╕ркХ рк┐рлАркдрлЗ ркУркЫрк╛ркВ ркирлБркХрк╕рк╛ркиркХрк╛рк┐ркХ рк╣рлЛркп ркдрлЗрк╡рк╛ ркирк╡рк╛ рк░ркиркпркВрк┐ркгрлЛ рк▓рк╛ркжрк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркдрлЗркоркирлА ркжрк▓рлАрк▓ ркП рк╣ркдрлА ркХрлЗ рк▓рлЛркХрлЛ рккрк╛ркХрлНрк╕рк╕ркорк╛ркВ ркорлЛркЯрк╛ рккрк╛ркпрлЗ ркПркХркарк╛ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлЗркирк╛ рккрк┐ ркЕркВркХрлБрк╢ рк▓рк╛ркжрлА рк╢ркХрк╛ркп ркХрк╛рк┐ркг ркХрлЗ ркдрлЗркирлА ркЖрк░ркерк╕ркХ ркЕрк╕рк┐рлЛ ркиркерлА. ркЖркЦрк┐рлЗ рккркмрлНрк╕, ркмрк╛рк┐ ркЕркирлЗ рк┐рлЗркЯркЯрлЛрк┐рк╛ркВ рк░ркжрк╡рк╕рлЗ ркЦрлБрк▓рлНрк▓рк╛ рк┐рк╣рлА рк╢ркХрлЗ ркЕркирлЗ рк┐рк╛рк░рк┐ ркХрк┐рклрлНркпрлБ рк▓ркЧрк╛рк╡рк╛ркп ркдрлЗрк╡рлЛ рк░ркиркгрк╕ркп рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркирк╡рлЗркорлНркмрк░ркорк╛ркВ рк░рлЛрк┐ рлирлжрлж ркорлЛркдркирлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЪрлАркл рк╕рк╛ркпрк╕рлНрк╕ркЯрклрклркХ ркУрклрклрк╕рк┐ рк╕рк┐ рккрлЗрк░рк┐ркХ рк╡рлЛрк▓рлЗрк╕рк╕рлЗ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлА ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркорк╛ркирк╡рк╛ ркорлБркЬркм, ркпрлБркХрко рлЗ рк╛ркВ ркорк╣рк╛ркорк╛рк┐рлА ркжрк┐ рк╕рк╛ркд рк░ркжрк╡рк╕рлЗ ркмркоркгрлА ркеркИ рк┐рк╣рлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркирк╡рлЗркорлНркмрк┐ркирлА ркоркзрлНркп рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ ркжрк┐рк┐рлЛркЬ рлирлжрлж ркорлЛркд ркерк╡рк╛ркирлА ркЖрк╢ркВркХрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркЖрк╡рлА ркЖркЧрк╛рк╣рлА рккрк╛ркЫрк│ркирк╛ рккрк░рк┐ркмрк│рлЛ
ркЕркЬрк╛ркгрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖркорк╛ркВ тАШркдрлЛ - IfтАЩ рккрк░рк┐ркмрк│ ркорлЛркЯрлБркВ ркЫрлЗ рккрк┐ркВркдрлБ, ркЖрко ркЪрк╛рк▓рлНркпрк╛ ркХрк┐рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркорк╣рк╛ркорк╛рк┐рлА рк╡ркзркдрлА рк┐рк╣рлЗрк╢рлЗ ркдрлЛ ркУркХрлНркЯрлЛркмрк┐ ркорк░рк╣ркирк╛ркирлА ркоркзрлНркпркорк╛ркВ рк┐рлЛркЬркирк╛ рллрлж,рлжрлжрлж ркХрлЗрк╕ рккркг ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ.тАЩ рк╕рк┐ рккрлЗрк░рк┐ркХрлЗ ркЧрлНрк░рк╛ркл ркжрлНрк╡рк╛рк┐рк╛ рккркг рк╕ркоркЬрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркпрлБркХрлЗркирк╛ ркХрлЗрк╕рлАрк╕ркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк┐рлЛ рклрлНрк░рк╛рк╕рк╕ ркЕркирлЗ ркЯрккрлЗркиркирк╛ рк┐рлЗрк╕ркбрлНрк╕ркирлЗ ркЕркирлБрк╕рк┐рлА рк┐рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЕрк╕ркп рк░ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛ ркжрлИрк░ркиркХ рллрлж,рлжрлжрлж ркХрлЗрк╕ркирлА ркЖркЧрк╛рк╣рлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╣ркоркд ркиркерлА. ркдрлЗркоркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркпрлБркХрлЗ ркЖ ркмрлЗ ркжрлЗрк╢рлЛркирк╛ рк┐рлЗрк╕рк┐ркирлЗ ркЕркирлБрк╕рк┐рк╡рк╛ркирлБркВ ркЪрк╛рк▓рлБ рк┐рк╛ркЦрк╢рлЗ ркдрлЛ ркЖркЧрк╛ркорлА ркорк░рк╣ркирк╛ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ рк░ркжрк╡рк╕ркирк╛ рлзрлж,рлжрлжрлж ркХрлЗрк╕ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рк╢рлЗ. рк╢рлЗрк░ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ ┬грллрлж рк▓ркмрк▓рк┐ркпркиркирлБркВ ркзрлЛрк╡рк╛ркг ркмрлАркЬрлА ркдрк┐ркл, ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ рк▓рлЛркХрк┐рк╛ркЙркиркирлА ркЖрк╢ркВркХрк╛ркП рк░рк┐рк░ркЯрк╢ ркЯркЯрлЛркХ ркорк╛ркХркХрлЗркЯркорк╛ркВ ркнрк╛рк┐рлЗ ркЧрк╛ркмрк┐рк╛ркВ рккркбрлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рллрлж рк░ркмрк░рк▓ркпрки рккрк╛ркЙрк╕рк┐ркерлА рк╡ркзрлБ ркорлВрк┐рлАркирлБркВ ркзрлЛрк╡рк╛ркг ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк▓ркВрк┐ркиркирк╛ рлзрлжрлж рк╢рлЗрк┐ ркИрк╕рк┐рлЗркХрлНрк╕ рлй.рлк ркЯркХрк╛ ркирлАркЪрлЛ ркЙркдркпрлЛрк╕ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркПрк┐рк▓рк╛ркИрк╕рк╕, рк┐рк╛рк╡рлЗрк▓ рклркорлНрк╕рк╕, рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ ркЧрлНрк░рлВрккрлНрк╕ ркЕркирлЗ рккркмрлНрк╕ркирк╛ рк╢рлЗрк┐рлЛ ркнрк╛рк┐рлЗ ркирлБркХрк╕рк╛ркиркорк╛ркВ ркЖркЧрк│ рк┐рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлирло
$%
! "#
! " # $ %
& ' '
& '