Gujarat Samachar

Page 1

80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 41, No. 4

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชœเซ‡เช  เชธเซเชฆ เซซ เชคเชพ. เซจเซฌ-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ€ เซฆเซง-เซฆเซฌ-เซจเซฆเซงเซจ

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชตเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

26th May to 1st June 2012

เช‡เชจเซเชกเชฟเชฏเชจ เชชเซเชฐเซ‹เชฌเซเชฒเซ‡เชฎ เชฒเซ€เช— "

" !

"

4 4 4 4 4 4

" #$

!

!

$ 5

เชชเซ‚เชฃเชฃเชคเชพเชจเชพ เช†เชฐเซ‡ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ‡เชฒเซ€ เช†เช‡เชชเซ€เชเชฒ เชŸเซเชจเชพเชฃเชฎเซ‡เชจเซเชŸ เช† เชตเชทเชทเซ‡ เชตเชตเช•เซเชฐเชฎเซ‹ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชตเชตเชตเชพเชฆเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชงเซ เชšเชšเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡

4 4 4 4 4 4

เชฎเซเชฌ เช‚ เช‡เชƒ เช†เช‡เชชเซ€เชเชฒ เชธเชฟเชเชจเชซเชพเช‡เชต เชŸเซเชตเซ‡เชจเซเชŸเซ€เซจเซฆ เชŸเซเชจเชพโ€‹เชพ เชฎเชจเซเซ‡ เชŸ เชชเซ‚เชฃเชคเชพ เชพเชจเชพ เช†เชฐเซ‡ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ€ เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชคเซ เช† เชตเช–เชคเซ‡ เชชเชนเซ‡เชฒเซ€ เชตเช–เชค เชเชตเซเช‚ เชฌเชจเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชŸเซเชจเชพโ€‹เชพ เชฎเชจเซเซ‡ เชŸ เชธเชตเชฟเชฎเซ‹ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชธเชตเชตเชพเชฆเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฟเชฎเชพเชšเชพเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชงเซ เชšเชฎเช•เซ€ เช›เซ‡. เชฟเชœเซเชœเชจเซ‹เชจเซ€ เชฐเชฎเชค เช—เชฃเชพเชคเซ€ เชธเชฟเช•เซ‡เชŸเชจเซ€ เชถเชพเช–เชจเซ‡ เชŸเซเชจเชพโ€‹เชพเชฎเชจเซเซ‡ เชŸเชจเชพ เซซเซช เชธเชฆเชตเชฟเชฎเชพเช‚ เชœเซ‡เชŸเชฒเซเช‚ เชจเซเช•เชฟเชพเชจ เชฅเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชŸเชฒเซเช‚ เชจเซเช•เชฟเชพเชจ เชญเชพเช—เซเชฏเซ‡ เชœ เชธเชฏเชพเชฐเซ‡เชฏ เชฅเชฏเซเช‚ เชนเชถเซ‡. เชฎเซ‡เชšเชซเชซเช•เซเชธเชฟเช‚เช—, เชŸเซ€เชฎ เชฎเชพเชธเชฒเช•เซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช—เซ‡เชฐเชตเชคเชพเชฃเช•เซ‚ , เชฎเชจเซ€เชฒเซ‹เชจเซเชกเชฐเซ€เช‚เช—, เช–เซ‡เชฒเชพเชกเซ€ เชฟเชพเชฎเซ‡ เช›เซ‡เชกเชคเซ€เชจเชพ เช†เชฐเซ‹เชช, เช–เซ‡เชฒเชพเชกเซ€เช“ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชชเชพเชŸเชŸเซ€เชฎเชพเช‚ เชฆเชพเชฐเซ‚-เชกเซเชฐเช—เซเชฟเชจเซ€ เชฐเซ‡เชฒเชฎเช›เซ‡เชฒเชจเชพ เช†เช•เซเชทเซ‡เชช, เช–เซ‡เชฒเชพเชกเซ€เชจเซ‡ เชธเชจเชฏเชค เชฐเช•เชฎ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชตเชงเซ เชจเชพเชฃเชพเช‚เชจเซ€ เชšเซ‚เช•เชตเชฃเซ€ เชœเซ‡เชตเชพ เช…เชจเซ‡เช• เชฎเซเชฆเซเชฆเชพ เชšเชšเชพโ€‹เชพ เชธเซเชชเชฆ เชฌเชจเซเชฏเชพ เช›เซ‡.

!

./ -%*, 0%,(0 ).,*'%3-..' &. 1+

222 ).,*'%3-..' &. 1+

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

13

เชŸเซเชจเชพโ€‹เชพ เชฎเชจเซเซ‡ เชŸเชจเชพ เชธเชตเชตเชพเชฆเซ‹ เชฟเช‚เชฟเชฆ เช—เซƒเชนเชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เชšเชฎเชธเชฏเชพ เช›เซ‡. เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชจเซ‡เชคเชพเช“เชจเซ‹ เชเช• เชตเช—เชพ เชคเซ‹ เชŸเซเชจเชพโ€‹เชพเชฎเชจเซเซ‡ เชŸ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชธเชคเชฌเช‚เชงเชจเซ€ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฐเชฎเชคเช—เชฎเชค เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเซ‡ เช† เชŸเซเชจเชพโ€‹เชพ เชฎเชจเซเซ‡ เชŸเชฎเชพเช‚ เชธเชฏเชพเช‚เชฏ เช†เชธเชฅเชพ เช• เช—เซ‡เชฐเชฐเซ€เชธเชคเช“ เชฅเช‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช•เซ‡เชฎ เชคเซ‡เชจเซ€

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

เชเชกเชชเซ€ เชคเชชเชพเชฟ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเชจเซเชซเซ‹เชฟเชพเชฎเชจเซเซ‡ เชŸ เชธเชกเชฐเซ‡เชธเชŸเซ‹เชฐเซ‡เชŸเชจเซ‡ เช…เชจเซเชฐเซ‹เชง เช•เชฏเซ‹เชพ เช›เซ‡. เชธเชฟเช•เซ‡เชŸ เชšเชพเชนเช•เซ‹ เชฎเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช† เชŸเซเชจเชพโ€‹เชพเชฎเชจเซเซ‡ เชŸเชฎเชพเช‚ เชนเชตเซ‡ เชฐเซ‚เชธเชชเชฏเชพเชจเซเช‚ เชœเซ‹เชฐ เชตเชงเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡, เช…เชจเซ‡ เชฐเชฎเชคเชจเซเช‚ เชชเซ‹เชค เชชเชพเชคเชณเซเช‚ เชชเชกเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชŸเซ€เชฎเชจเซ€ เชซเซเชฐเซ‡เชจเซเชšเชพเช‡เชเซ€ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชงเชจเชพเชขเชฏเซ‹ เชเช• เชฏเชพ เชฌเซ€เชœเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡

โ€˜เชจเชพเชฃเชพเช‚เชจเซ€ เชคเชพเช•เชพเชคโ€™ เชฆเซ‡เช–เชพเชกเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡ เชคเซ‹ เชฌเซ€เชœเซ€ เชคเชฐเชซ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เช–เซ‡เชฒเชพเชกเซ€เช“ เชฎเซ‡เชš เชซเชซเช•เซเชธเชฟเช‚เช—เชฎเชพเช‚ เชฟเช‚เชกเซ‹เชตเชพเชฏเชพเชจเชพ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เช›เซ‡. เช—เชฏเชพ เชฟเชชเซเชคเชพเชนเซ‡ เชเช• เช–เชพเชจเช—เซ€ เชŸเซ€เชตเซ€ เชšเซ‡เชจเชฒ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช•เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชธเซเชŸเซ€เช‚เช— เช“เชชเชฐเซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‡เชš เชซเชซเช•เซเชธเชฟเช‚เช—เชจเซ‹ เชชเชฆเชพโ€‹เชพเชซเชพเชถ เชฅเชฏเชพ เชฌเชพเชฆ เชชเชพเช‚เชš เช–เซ‡เชฒเชพเชกเซ€เชจเซ‡ เชฟเชธเซเชชเซ‡เชจเซเชก เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเชชเชพเชฟเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชฐเช‚เชญ เช•เชฐเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชคเซ‹ เชฌเซ€เชœเซ€ เชคเชฐเชซ, เชฎเซเชฌ เช‚ เช‡เชจเชพ เชตเชพเชจเช–เซ‡เชกเซ‡ เชธเซเชŸเซ‡เชธเชกเชฏเชฎเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชตเซ‡เชถเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชจเชถเชพเชฎเชพเช‚ เชงเซ‚เชค เชฅเช‡เชจเซ‡ เชฌเซ‡เชซเชพเชฎ เชตเชคเชพเชจ เช•เชฐเชจเชพเชฐเชพ เช…เชธเชญเชจเซ‡เชคเชพ เชถเชพเชนเชฐเซเช– เช–เชพเชจเชจเซ‹ เชซเช•เชธเซเชฟเซ‹ เชšเชšเชพโ€‹เชพเชธเซเชชเชฆ เชฌเชจเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช•เซ‹เชฒเช•เชคเชพ เชจเชพเช‡เชŸ เชฐเชพเช‡เชกเชฟเชพเชจเชพ เชฟเชนเชฎเชพเชธเชฒเช• เชถเชพเชนเชฐเซเช– เช–เชพเชจ เชฟเชพเชฎเซ‡ เชตเชพเชจเช–เซ‡เชกเซ‡ เชธเซเชŸเซ‡เชธเชกเชฏเชฎเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชตเซ‡เชถเชตเชพ เชฟเชพเชฎเซ‡ เชชเชพเช‚เชš เชตเชทเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชธเชคเชฌเช‚เชง เชฒเชฆเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.