FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુવવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ
·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà Pragnesh Modhwadia - Managing Partner
અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:
G G
80p
╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³
G G
´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ
020 8951 6989 020 8951 6989 info@axiomstone.co.uk
Volume 43, No. 49
સંવત ૨૦૭૧, વૈશાખ સુદ ૭ તા.૨૫-૦૪-૨૦૧૫ થી ૦૧-૦૫-૨૦૧૫
www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk
25th April to 1st May 2015
QS Axiom Stone and Quality Solicitors Axiom Stone are the trading names of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.
ભારત-કેનેડા સંબંધો
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
DUBAI
GOA
2 Adults 5 Nights 4* Hotel
2 Adults 4 Nights 4* Hotel
£499 pp
£699 pp
Inc flights
Fly to India
Mumbai £389 Ahmedabad £429 Delhi £399 Bhuj £559 Rajkot £565 Baroda £439 Porbandar £559 Goa £439
Inc flights
Worldwide Specials Nairobi £359 Dar Es Salam £429 Mombasa £489 Dubai £325 Toronto £445 Atlanta £549 New York £425 Tampa £539
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
BOOK ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
Disneyland
સાથ-સહકારના નૂતન યુગનો પ્રારંભ
વાનકુંવરઃ ભારત અને કેનેડા વચ્ચે ૪૨ વષષના લાંબા અરસા પછી સહકારના નવા યુગનો આરંભ થયો છે. કેનેડાના બે દિવસના પ્રવાસને ઐદતહાદસક ગણાવતા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીએ વચન આપ્યું હતું કે ટૂંક સમયમાં બંને િેશો વચ્ચે મુક્ત વેપાર કરાર અને દિપક્ષીય રોકાણ રક્ષણ સમજૂતી કરાર થશે. કેનેડા પ્રવાસના અંદતમ ચરણમાં યજમાન વડા પ્રધાન સ્ટટફન હાપષર િારા આયોદજત સન્માન સમારોહને સંબોધતાં મોિીએ જણાવ્યુંહતુંકેપ્રવાસની મૂલવણી તેની લંબાઇના આધારે નહીં, પણ તેના ઉદ્દેશોના આધારે થાય છે. ભારતીય વડા પ્રધાને ૪૨ વષષપછી કેનેડાની મુલાકાત લીધી હોવાથી આ પ્રવાસ
BEST DEAL SRILANKA
ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124
or
EXCLUDING FLIGHTS
ઐદતહાદસક નથી, પણ આ પ્રવાસના પદરણામે૪૨ વષષપછી બન્ને િેશો વચ્ચેનું અંતર ઘટ્યું હોવાથી આ એક ઐદતહાદસક પ્રવાસ છે. મોિીએ ભારપૂવષક જણાવ્યું હતું કે ભારત અને કેનેડા વચ્ચે નજીકના ભદવષ્યમાં બાયલેટરલ ઇન્વેટટમેન્ટ પ્રમોશન એન્ડ પ્રોટેક્શન એદિમેન્ટ (બીઆઇપીપીએ) અને કોમ્પ્રેહેનદસવ ઇકોનોદમક કોઓપરેશન એદિમેન્ટ (સીએફસીએ) પૂણષ કરવામાં આવશે. કેનેડાની કંપનીઓને ભારતમાં રોકાણ કરવાનું આમંત્રણ આપતા વડા પ્રધાન મોિીએ કહ્યું હતું કે તેમની સરકાર આદથષક સુધારાઓની
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
દિશામાં બહુ ઝડપથી આગળ વધી રહી છે. મોિીએ કહ્યું હતું કે ભારત અને કેનેડા ત્રાસવાિને ડામવા સંયુક્ત પગલાં લેશે અને સહયોગને વધુ સંગીન બનાવશે. સાયબર વર્ડડતેમ જ અવકાશમાં રહેલા પડકારોનો પણ સાથે મળીનેસામનો કરાશે. કેનેડાનાં વડા પ્રધાન હાપષરે કહ્યુંહતુંકેતેમનાંિેશ િારા પાંચ વષષ માટે ભારતને યુરેદનયમ આપવામાં આવશે. ભારત આ પાંચ વષષમાં કેનેડા પાસેથી ૩,૦૦૦ ટન યુરેદનયમ ખરીિશે.
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
બીજી તરફ, ભારતેકેનડે ાનાંલોકો માટે દવઝા પોદલસી હળવી કરી છે, જે અંતગષત તેઓ ૧૦ વષષ માટે ભારતના ટૂદરટટ દવઝા મેળવવાના હકિાર બનશે. આ પ્રસંગે કેનેડાના વડા પ્રધાન હાપષરેટવામી દવવેકાનંિને યાિ કયાષ હતાં. હાપષરે જણાવ્યું હતું કે ૧૮૯૩માં દશકાગો જતાં પહેલા ટવામી દવવેકાનંિ અહીં આવ્યા હતા. તેમણે એ વાતનો ભારપૂવષક ઉર્લેખ કયોષ હતો કે કેનેડાના દવકાસમાં ભારતવંશી સમુિાયનો દસંહફાળો છે. અનુસંધાન પાન-૧૬
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE