Gujarat Samachar

Page 1

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฟเชฐเซ‡เช• เชฆเชฟเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชฟเซเช‚เชฟเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

! ! 25th June to 1st July 2011

(< $<1 (< ,<& = ,<& 6 & &!9 36/,#(

เชฟเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซญ, เชœเซ‡เช  เชตเชฟ เซฏ เชคเชพ. เซจเซซ-เซฆเซฌ-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ€ เซฆเซง-เซฆเซญ-เซจเซฆเซงเซง

=C) ?0':C! >+!

&!9 36/,#( D"!9 "6,B) &6 = 1"<+9') ?#(

#-*2( $-& ). 3

%6( %(&6@ ? " .'6 &?$6 ) #?! &6@ &? )? #4

4")*%-1 +0% !/(/)'/ !

#,*.)

'

"6,B)&6@ & > (< 6 )<" ?" 9*9 29 * (< < * < 9 )<-3?C!-, !< )<8-3 ) *1 : ? &? )9 + +?

%-, 8 < 7 )? " &? )9 + 6'

#00,6

Volume 40, No. 8

"

/#& .*3 !'-$,'6

''.# #7#1

', 0'. &#62 # 5''+ #- 3/ #1+*.) #4#*,#$,' (/1 0#1%',

%/ 5 1! ( %/ 5 %/ 5 ,&)-) %/ 5 %/ 5 '(, %/ 5 * % -) 2).+ !+# ( &2 ( + &# & -+ / & " ()+& 0# ,- '#(.- ,* # & &, / #& &

0-

0'.

#+&#,' /#& 1''. 31''3 /1'23 #3' /.&/. ', &#62 # 5''+

#- 3/

;A ,&'&6@ 0-

"( &6(9 !*9 +6 6!? +:%6(@% (5? <

,#( %/("

เชจเชต เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชชเช›เซ€ เชชเชฃ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชธเชธเชธเชตเชฒ เชธเซ‹เชธเชพเชฏเชŸเซ€เชจเชพ เชฎเชคเชญเซ‡เชฆเซ‹เชจเซ‹ เช…เช‚เชค เชจเชฅเซ€ เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชฒเซ‹เช•เชชเชพเชฒ เชฌเชฟเชฒเชจเซ‹ เชฎเซเชธเชฆเซเชฆเซ‹ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฐเชšเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชธเช‚เชฏเซเช•เชค เชธเชฌเชฎเชฌเชคเชจเชพ เชธเชญเซเชฏเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเชพ เชฎเชคเชญเซ‡เชฆเซ‹ เชจเชต-เชจเชต เชฟเซ‡เช เช•เซ‹ เชชเช›เซ€ เชชเชฃ เชฆเซ‚เชฐ เชฅเช‡ เชถเช•เซเชฏเชพ เชจเชฅเซ€. เชฒเซ‹เช•เชชเชพเชฒเชจเซ€ เชฌเชจเชฎเชฃเซ‚เช• เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชฆเซ‚เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‡ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฌเชคเชฌเชจเชฌเชฟเช“ เช…เชจเซ‡ เชฌเชธเชฌเชตเชฒ เชธเซ‹เชธเชพเชฏเชŸเซ€เชจเชพ เชธเชญเซเชฏเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชฎเชกเชพเช—เชพเช‚เช  เชชเชกเซ€ เช›เซ‡. เชฌเชฟเชฒ เชชเชฐ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชฎเชณเซ‡เชฒเซ€ เชจเชตเชฎเซ€ เช…เชจเซ‡ เช›เซ‡เชฒเซเชฒเซ€ เชฟเซ‡เช เช•เชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เช† เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชธเชตเชตเชธเช‚เชฎเชฌเชค เชธเชพเชฟเซ€ เชถเช•เชพเช‡ เชจเชนเซ‹เชคเซ€. เชนเชตเซ‡ เช† เชฎเชคเชญเซ‡เชฆเซ‹เชจเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช…เช‚เชฌเชคเชฎ เชฌเชจเชฃเชตเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡

3

3 3

0 )+%

-/ + (* 0 *$0 '-*(# 4+--# "- 1)

(2 ')+ 0)+& 0# ,-#( -#)( + / #& & .( - & *+# & , && ).+ 1* +-, && ! + , + ,. $ - -) / #& #&#-2 #, , +/# / #& & !)+ ( # ( .,-+ &#

/) 4 1(0*(. (##3 222 '-*(# 4+--# "- 1)

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เช•เซ‡เชฌเชฟเชจเซ‡เชŸเชจเซ‡ เชธเซเชชเชฐเชค เช•เชฐเชพเชถเซ‡. เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เชธเชฌเชฎเชฌเชคเชจเชพ เชธเชญเซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชจเชต เชธเช‚เชธเชพเชฟเชจ เชฌเชตเช•เชพเชธ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เช•เชฌเชชเชฒ เชฌเชธเชฌเซเชฟเชฒเซ‡ เชฆเชพเชตเซ‹ เช•เชฏเซ‹เชต เชนเชคเซ‹ เช•เซ‡ เชฒเซ‹เช•เชชเชพเชฒ เชฌเชฟเชฒเชจเชพ เชฎเซเชธเชฆเซเชฆเชพ เชชเชฐ เซฎเซฆ เชฅเซ€ เซฎเซซ เชŸเช•เชพ เชธเช‚เชฎเชฌเชค เชธเชฟเชพเชˆ เช—เชˆ เช›เซ‡. เชœเซ‹เช•เซ‡ เช…เช‚เชฌเชคเชฎ เชฟเซ‡เช เช•เชจเชพ เช…เช‚เชคเซ‡ เชฌเชธเชฌเชตเชฒ เชธเซ‹เชธเชพเชฏเชŸเซ€เชจเชพ เชธเชญเซเชฏเซ‹เช เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชตเชฒเชฃ เช…เช‚เช—เซ‡ เชฌเชจเชฐเชพเชถเชพ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชฒเซ‹เช•เชชเชพเชฒ เชฌเชฟเชฒเชจเซ‹ เชฎเซเชธเชฆเซเชฆเซ‹ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฐเชšเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชธเช‚เชฏเซเช•เซเชค เชธเชฌเชฎเชฌเชคเชจเซ€ เช…เช‚เชฌเชคเชฎ เชฟเซ‡เช เช• เชชเชฐ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชฆเซ‡เชถเชตเชพเชธเซ€เช“เชจเซ€ เชจเชœเชฐ

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

13

เชนเชคเซ€. เชฟเซ‡เช เช• เชฟเชพเชฆ เชฌเชธเชฌเชตเชฒ เชธเซ‹เชธเชพเชฏเชŸเซ€เชจเชพ เชธเชญเซเชฏเซ‹ เชชเซเชฐเชถเชพเช‚เชค เชญเซ‚เชทเชฃ เช…เชจเซ‡ เช…เชฐเชฌเชตเช‚เชฆ เช•เซ‡เชœเชฐเซ€เชตเชพเชฒเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ€ เชฌเชฟเชฒเชจเซ€ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆเช“ เชชเชฐ เชจเชพเชฐเชพเชœเช—เซ€ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชฟเซ€เชœเซ€ เชคเชฐเชซ, เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชกเซ‹. เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชฌเชธเช‚เชนเซ‡ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชฎเซ‹เชกเซ€ เชธเชพเช‚เชœเซ‡ เชจเชตเซ€ เชฏเซเชชเซ€เชเชจเชพ เช˜เชŸเช• เชฆเชณเซ‹เชจเซ€ เชฟเซ‡เช เช• เชฏเซ‹เชœเซ€ เชนเชคเซ€, เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ€ เชชเซเชฐเชฌเชคเชฌเชจเชฌเชฟเช“เช เช›เซ‡เชฒเซเชฒเซ€ เชฟเซ‡เช เช• เช…เช‚เช—เซ‡ เชฎเชพเชฌเชนเชคเซ€ เช†เชชเซ€ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซเช‚ เชฎเชจเชพเชฏ เช›เซ‡. เช—เชพเช‚เชฟเซ€เชตเชพเชฆเซ€ เช…เชจเซเชจเชพ เชนเชœเชพเชฐเซ‡ เช…เช—เชพเช‰ เชœ เชšเซ‡เชคเชตเชฃเซ€ เช‰เชšเซเชšเชพเชฐเซ€ เชšเซ‚เช•เซเชฏเชพ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชœเซ‹ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เซงเซซ เช“เช—เชธเซเชŸ เชธเซเชฟเซ€เชฎเชพเช‚ เชฒเซ‹เช•เชชเชพเชฒ เชฌเชฟเชฒ เชธเช‚เชธเชฆเชฎเชพเช‚ เชฐเชœเซ‚ เชจเชนเซ€เช‚

เช•เชฐเซ‡ เชคเซ‹ เซงเซฌ เช“เช—เชธเซเชŸเชฅเซ€ เชคเซ‡เช“ เชซเชฐเซ€ เช‰เชชเชตเชพเชธ เช†เช‚เชฆเซ‹เชฒเชจเชจเชพ เชฎเช‚เชกเชพเชฃ เช•เชฐเชถเซ‡. เชฆเชฟเชฆเชตเชฒ เชฟเซ‹เชฟเชพเชฏเชŸเซ€ เชฆเชจเชฐเชพเชถ เช•เซ‡เชœเชฐเซ€เชตเชพเชฒเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ, เชจเซเชฏเชพเชฏ เชคเช‚เชคเซเชฐ, เชธเชพเช‚เชธเชฆเซ‹เชจเซ‡ เชฒเซ‹เช•เชชเชพเชฒ เชนเซ‡เช เชณ เช†เชตเชฐเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพเชจเซ‹ เช‡เชจเซเช•เชพเชฐ เช•เชฏเซ‹เชต เช›เซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฒเซ‹เช•เชชเชพเชฒเชจเซ€ เชฌเชจเชฎเชฃเซ‚เช• เช…เช‚เช—เซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชเชตเซ€ เชฒเชพเช—เชฃเซ€ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชชเชพเช‚เชš เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ€ เชชเซเชฐเชฌเชคเชฌเชจเชฌเชฟ เช…เชจเซ‡ เชฟเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เชฐเชพเชœเชจเซ‡เชคเชพเช“ เชธเชฌเชนเชค เช•เซเชฒ เชฆเชธ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฒเซ‹เช•เชชเชพเชฒ เชชเชธเช‚เชฆ เช•เชฐเชถเซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซฆ

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.