GS 22nd October 2016

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to Ahmedabad

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฐเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฐเชฆเชฟเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชฟเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฐเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

fr

ยฃ85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

ยฃ95 ยฃ75 ยฃ85 ยฃ85

Call us on

* * * *

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

TM

Volume 45 No. 25

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซจ, เช†เชธเซ‹ เชตเชฆ เชธเชพเชคเชฎ เชคเชพ. เซจเซจ-เซงเซฆ-เซจเซฆเซงเซฌ เชฅเซ€ เซจเซฎ-เซงเซฆ-เซจเซฆเซงเซฌ

22nd October 2016 to 28th October 2016

9888

* All fares are excluding taxes

รงยพร˜ยณ ร‹ยนะฆยบั‰ร‚ะฆยฅะฌยดยฌัŠยฆั‰ เช†ยขะฆยธะช ยฏะฆ. โˆžโ‰ˆ เช…ั’ยขรงยชยฐะช ยบยงะฐเช•ยบะชเช ยฆะชเช ยณั’ยณ รงยชั’ยด ร™ยปะฆเช‡ยช

ยปั”ยฌยณ รƒะชยฐยบั’ยฐะช เช…ยธยฑะฆยพะฆยฑ โŒ ร‚ร˜ยฏะฆรƒยณะช โˆซ ร™ยปะฆเช‡ยช ยปั”ยฌยณ รƒะชยฐยบั’ยฐะช ร—ยนะฌยพะฆเช•โ†•โŒ ร‚ร˜ยฏะฆรƒยณะช โˆฉ ร™ยปะฆเช‡ยช

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เช‡เชฐเชคเชนเชพเชธเชจเซเช‚เชธเซŒเชฅเซ€ เชฎเซ‹เชŸเซเช‚เชฐเชตเชฆเซ‡เชฟเซ€

เชฎเซ‚เชกเซ€เชฐเซ‹เช•เชพเชฃเชƒ เซงเซฉ เชฐเชฌเชฐเชฒเชฏเชจ เชกเซ‹เชฒเชฐเชฎเชพเช‚เชเชธเซเชธเชพเชฐ

เช“เช‡เชฒ เชŸเซ‡เช‡เช•เช“เชตเชฐ เช•เชฐเชคเซ€ เชฐเชฐเชฟเชฏเชพเชจเซ€ เชฐเซ‹เชเชจเซ‡เชซเซเชŸ

โ€ข เชญเชพเชฐเชค-เชฐเชฐเชฟเชฏเชพ เชฐเชฟเชชเช•เซเชทเซ€เชฏ เชธเช‚เชฌเชง เช‚ เชฎเชพเช‚เชธเซ€เชฎเชพเชฐเชšเชนเชจเชƒ เชฐเซ‚. เซฌเซฆ เชนเชœเชพเชฐ เช•เชฐเซ‹เชกเชจเชพ เซงเซฏ เช•เชฐเชพเชฐ เชชเชฐ เชนเชธเซเชคเชพเช•เซเชทเชฐ

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Special fares to India

Mumbai ยฃ327 Amritsar Ahmedabad ยฃ375 Delhi Kolkata ยฃ405 Bhuj Bangaluru ยฃ382 Rajkot Chennai ยฃ370 Baroda Surat ยฃ495 Goa Jaipur ยฃ420 Tiruvananthapuram ยฃ365

ยฃ400 ยฃ345 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ412 ยฃ365

Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York

ยฃ355 ยฃ425 ยฃ345 ยฃ427

Dar Es Salam ยฃ380 Dubai ยฃ285 Atlanta ยฃ545 Tampa ยฃ458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

เช†เชคเช‚เช•เชจเซ‹ เชธเชซเชพเชฏเซ‹ เช•เชฏเชฏเซ‡เชœ เช›เซ‚เชŸเช•เซ‹เชƒ โ€˜เชฌเซเชฐเชฟเช•เซเชธโ€™

เช—เซ‹เชตเชพ เชธเช‚เชฎเซ‡เชฒเชจเชจเชพ เช…เช‚เชคเซ‡เชธเช‚เชฏเซเช•เซเชค เช˜เซ‹เชทเชฃเชพเชชเชคเซเชฐเชฎเชพเช‚เชฐเชจเชงเชพโ€‹เชพเชฐ เชชเชฃเชœเซ€เชƒ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชฏเชœเชฎเชพเชจ เชชเชฆเซ‡ เช—เซ‹เชตเชพเชจเชพ เชฌเซ‡เชจเซ‹เชฒเชฟเชฎเชฎเชพเช‚ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฟเซ€ เชธเชฒเชฎเชŸเชฎเชพเช‚โ€˜เชฒเชฟเช•เซเชธโ€™ เชธเช‚เช—เช เชจเซ‡เช†เชคเช‚เช• เชธเชพเชฎเซ‡ เชเช•เชธเช‚เชช เชฅเช‡เชจเซ‡ เชฟเชกเชค เชšเชฟเชพเชตเชตเชพเชจเซ‹ เชฒเชจเชงเชพโ€‹เชพเชฐ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฏเซ‹เชพ เช›เซ‡. เชชเชพเช‚เชš เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ‹ เชญเชพเชฐเชค, เชฟเชพเชฒเชฟโ€‹เชฟ, เชฐเชฒเชฟเชฏเชพ, เชšเซ€เชจ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเช‰เชฅ เช†เชฒเชฟเช•เชพเชจเชพ เชฌเชจเซ‡เชฟเชพ เชธเช‚เช—เช เชจเชจเซ€ เช† เช†เช เชฎเซ€ เชตเชพเชฒเชทเชพเช• เชฌเซ‡เช เช• เชนเชคเซ€. เชธเช‚เชฎเซ‡เชฟเชจเชจเชพ เช…เช‚เชคเซ‡ เชœเชพเชฐเซ€ เชธเช‚เชฏเซเช•เซเชค เช˜เซ‹เชทเชฃเชพเชชเชคเซเชฐเชจเซ‹ เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเซ‡เชฟเซ‹เช เชธเซเชตเซ€เช•เชพเชฐ เช•เชฏเซ‹เชพ เช›เซ‡. เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชตเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเชจเซ‡ เช•เซ‹เช‡ เชชเชฃ เชธเช‚เชœเซ‹เช—เซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเชพเช‚เช–เซ€ เชจเชนเซ€เช‚ เชฟเซ‡เชตเชพเชฏ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‹ เชธเชซเชพเชฏเซ‹ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเซ‡เชฟเซ‹ เชฎเช•เซเช•เชฎเชชเชฃเซ‡ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เชฐเชนเซ‡เชฟเซ‡. โ€˜เชฒเชฟเช•เซเชธโ€™ เชฆเซ‡เชฟเซ‹เช เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชชเช เชพเชฃเช•เซ‹เชŸ เชเชฐเชฌเซ‡เชฟ เชคเซ‡เชฎเชœ เช‰เชฐเซ€ เช†เชฎเชฎเซ€ เช•เซ‡เชฎเซเชช เชชเชฐ เชฅเชฏเซ‡เชฟเชพ เชนเซเชฎเชฟเชพเชจเซ‡ เชชเชฃ เชเช•เช…เชตเชพเชœเซ‡เชตเช–เซ‹เชกเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‹ เชชเชพเชกเซ‹เชถเซ€ เชฆเซ‡เชถ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเชจเซ€ เชœเชจเซ‡เชคเชพ: เชฎเซ‹เชฆเซ€ เช‰เชฐเซ€ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€ เชนเซเชฎเชฟเชพ เชฌเชพเชฆ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจ เชธเชพเชฎเซ‡เชจเชพเช‚ เช•เซ‚เชŸเชจเซ€เชฒเชคเช• เชฏเซเชฆเซเชงเชจเซ‡ เชตเชงเซ เชคเซ‡เชœ เชฌเชจเชพเชตเชคเชพเช‚ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชฐเชฒเชตเชตเชพเชฐเซ‡ โ€˜เชฒเชฟเช•เซเชธโ€™ เชฎเช‚เชšเชจเชพเช‚ เชฎเชพเชงเซเชฏเชฎเชฅเซ€ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจ เชชเชฐ เช†เช•เซเชฐเชฎเชฃ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚เชนเชคเซเช‚ . เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเซเช‚ เชจเชพเชฎ เชฟเซ€เชงเชพ เชฒเชตเชจเชพ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡, เช•เชฐเซเชฃเชคเชพ เช เช›เซ‡เช•เซ‡เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชชเชพเชกเซ‹เชฟเชฎเชพเช‚เช†เชตเซ‡เชฟเซ‹ เชเช• เชฆเซ‡เชฟ เชœ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเชจเซ€ เชœเชจเซ‡เชคเชพ เช›เซ‡. เชธเชฎเช—เซเชฐ เชฒเชตเชฟเชฎเชพเช‚ เชนเชพเชนเชพเช•เชพเชฐ เชฎเชšเชพเชตเซ€ เชฐเชนเซ‡เชฟเชพ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€ เชธเช‚เช—เช เชจเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเช‚เชกเซ‹เชตเชฃเซ€ เช›เซ‡. เช† เชฆเซ‡เชฟ เชฎเชพเชคเซเชฐ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€เช“เชจเซ‡

โ€˜เชฐเชฟเช•เซเชธโ€™ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชชเชฐเชฐเชงเชพเชจเชฎเชพเช‚เชƒ (เชกเชพเชฌเซ‡เชฅเซ€) เชธเชพเช‰เชฅ เช†เชฐเชฟเช•เชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชœเซ‡เช•เชฌ เชเซเชฎเชพ, เชšเซ€เชจเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชฐเชœเชจเชฐเชชเช‚เช—, เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€, เชฐเชฐเชฟเชฏเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชตเซเชฒเชพเชฐเชฆเชฎเซ€เชฐ เชชเซเชฐเชคเชจ เช…เชจเซ‡เชฟเชพเชฐเชเชฒเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชฎเชพเช‡เช•เชฒ เชŸเซ‡เชฎเชฐ

เช†เชถเซเชฐเชฏ เชœ เชจเชฅเซ€ เช†เชชเชคเซ‹, เชชเชฐเช‚เชคเซ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€ เชฎเชพเชจเชฒเชธเช•เชคเชพเชจเซเช‚เชชเซ‹เชทเชฃ เชชเชฃ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชเช• เชเชตเซ€ เชฎเชพเชจเชฒเชธเช•เชคเชพ เช›เซ‡เชœเซ‡เชฆเชพเชตเซ‹ เช•เชฐเซ‡เช›เซ‡เช•เซ‡ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชฟเชพเชญ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆ เช‰เชฒเชšเชค เช›เซ‡. เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€เช“ เช…เชจเซ‡ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเชจเซ‡ เชชเซเชฐเซ‹เชคเซเชธเชพเชนเชจ เช…เชจเซ‡ เช†เชถเซเชฐเชฏ เช†เชชเชจเชพเชฐ เชชเชฃ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€ เชœ เช›เซ‡. โ€˜เชฒเชฟเช•เซเชธโ€™ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เชชเชฃ เช เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชธเช‚เชฎเชค เชฅเชฏเชพ เช›เซ‡เช•เซ‡เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเชจเซเช‚เชชเซ‹เชทเชฃ เช•เชฐเชจเชพเชฐ, เชฟเชฐเชฃ เช†เชชเชจเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชพเชฏเซ‹เชฒเชœเชค เช•เชฐเชจเชพเชฐ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€ เชœเซ‡เชŸเชฟเชพ เชœ เช–เชคเชฐเชจเชพเช• เช›เซ‡. เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเชจเชพ เช…เชœเช—เชฐ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฟเชพเชฟ เชฌเชคเซเชคเซ€ เชงเชฐเชคเชพเช‚ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€เช“ เช…เชฅเชตเชพ เช†เชคเช‚เช•เซ€ เชธเช‚เช—เช เชจเซ‹เชจเซ‡ เช…เชŸเช•เชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซเช‚ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชจเซเช‚ เชตเชฟเชฃ เชฒเชจเชทเซเชซเชณเชคเชพ

เชฟเชพเชตเชฟเซ‡. เชคเซ‡เชจเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฒเชคเช•เซ‚เชณ เชชเชฒเชฐเชฃเชพเชฎ เชฎเชณเซ€ เชฟเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช†เชœเซ‡ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชฒเชตเชฟเชฎเชพเช‚เชชเซเชฐเชธเชฐเซ€ เช—เชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€เช“เชจเซ‡ เช†เชฒเชฅเชพเช• เชธเชนเชพเชฏ, เชฟเชธเซเชคเซเชฐเซ‹เชจเซ€ เชธเชนเชพเชฏ, เชคเชพเชฟเซ€เชฎ เช…เชจเซ‡ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชธเชฎเชฅเชพเชจ เช†เชชเชคเชพ เชฆเซ‡เชฟเซ‹เชจเซ‡เชเช•เชฟเชพ เชชเชพเชกเซ€ เชฆเซ‡เชตเชพ เชœเซ‹เช‡เช. เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเชจเซ‡ เช†เชชเชฃเซ‡ เชœเชตเชพเชฌ เช†เชชเชตเซ‹ เชœ เชœเซ‹เช‡เช. เช†เชชเชฃเซ‡เชธเชพเชฎเซ‚เชฒเชนเช• เชฐเซ€เชคเซ‡เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฟเชกเชตเซเช‚เชชเชกเชฟเซ‡. เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซ‹เชฆเซ€เช โ€˜เชฒเชฟเช•เซเชธโ€™ เชจเซ‡เชคเชพเช“เชจเซ‡เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆ เชธเชพเชฎเซ‡เช†เช•เชฐเซเช‚ เชตเชฟเชฃ เช…เชชเชจเชพเชตเชตเชพเชจเซ€ เช…เชชเซ€เชฟ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. โ€˜เชฒเชฟเช•เซเชธโ€™ เชธเช‚เช—เช เชจเซ‡ เชฏเซเชจเชพเช‡เชŸเซ‡เชก เชจเซ‡เชฟเชจเซเชธเชฎเชพเช‚ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆ เชชเชฐ เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เชฎเซเช•เซ‡เชฟเชพ เช เชฐเชพเชตเชจเซ‡ เชชเชธเชพเชฐ เช•เชฐเชพเชตเชตเชพ เช†เชตเชพเชนเชจ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚เชนเชคเซเช‚. เชฎเซ‹เชฆเซ€เช เชคเซ‡เชฎเชจเชพเช‚ เชธเชฎเชพเชชเชจ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชจเชฎเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡,

เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเชจเชพเช‚ เชฆเซ‚เชทเชฃเชจเซ‹ เช…เช‚เชค เชฟเชพเชตเชตเชพ โ€˜เชฒเชฟเช•เซเชธโ€™ เชฆเซ‡เชฟเซ‹ เชเช•เชœเซ‚เชฅ เชฅเชˆ เชฒเชจเชฃเชพโ€‹เชพเชฏเช• เช•เชพเชฎเช—เซ€เชฐเซ€ เช•เชฐเซ‡. โ€˜เชฒเชฟเช•เซเชธโ€™ เชจเซ‡เชคเชพเช“เช เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเชจเซ‡ เชตเซˆเชฒเชฟเช• เช–เชคเชฐเซ‹ เช—เชฃเชพเชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช…เชฎเซ‡ เชคเชฎเชพเชฎ เชฆเซ‡เชฟเซ‹ เช เชตเชพเชคเซ‡เชธเช‚เชฎเชค เชฅเชฏเชพ เช›เซ€เช เช•เซ‡, เชฒเชนเช‚เชธเชพ เช…เชจเซ‡ เช†เชคเช‚เช•เชจเชพเช‚ เชชเชฒเชฐเชฌเชณเซ‹เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชพเชฏเซ‹เชฒเชœเชค เช•เชฐเชจเชพเชฐเชพเช‚ เชฟเซ‹เช•เซ‹ เชชเชฃ เช…เชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€ เชœ เช›เซ‡. เช…เชฎเซ‡ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€เช“เชจเซ‡ เชฎเชณเชคเซ€ เช†เชฒเชฅเชพเช• เชธเชนเชพเชฏ เชฟเซ‹เชงเซ€ เช•เชพเชขเชตเชพ เชšเชพเช‚เชชเชคเซ€ เชจเชœเชฐเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฒเชฐเชฏเชพเชค เชชเชฐ เชธเช‚เชฎเชค เชฅเชฏเชพ เช›เซ€เช. โ€˜เชฒเชฟเช•เซเชธโ€™ เชฆเซ‡เชฟเซ‹ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€เช“เชจเซ‡ เชฎเชณเชคเซ€ เชฟเชธเซเชคเซเชฐเชธเชนเชพเชฏ, เชคเชพเชฟเซ€เชฎ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เชธเชนเชพเชฏเชจเซ‡ เชฟเช•เซเชทเซเชฏเชพเช‚เช• เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชชเชฃ เชชเซเชฐเชฒเชคเชฌเชฆเซเชง เช›เซ‡. เช˜เซ‹เชทเชฃเชพเชชเชคเซเชฐเชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชธเซเชฅเชพเชจเซ‡ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเชจเซ‹ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‹ เช˜เซ‹เชทเชฃเชพเชชเชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ โ€˜เชฒเชฟเช•เซเชธโ€™ เชฆเซ‡เชฟเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฅเชฏเซ‡เชฟเชพ เช†เชคเช‚เช•เซ€ เชนเซเชฎเชฟเชพเชจเซ‡ เช…เชฎเซ‡ เช†เช•เชฐเชพ เชฟเชฌเซเชฆเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเช–เซ‹เชกเซ€ เช•เชพเชขเซ€เช เช›เซ€เช. เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเชจเซ‡ เชงเชฎเชพ, เช•เซ‹เช‡ เชฒเชตเชšเชพเชฐเชงเชพเชฐเชพ, เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃ, เชตเช‚เชฟเซ€เชฏ เช•เซ‡ เช†เชฆเชฟเชพ เช…เชฅเชตเชพ เชคเซ‹ เช•เซ‹เช‡ เชชเชฃ เช•เชพเชฐเชฃเซ‹ เช†เชชเซ€เชจเซ‡ เชฎเชพเชชเชตเชพเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€. เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆ เช เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เช–เชพเชคเซเชฎเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชฒเชตเชฟเช เชเช• เชฅเชตเซเช‚ เชชเชกเชฟเซ‡. เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจ เชœเซ‡เชตเชพ เช†เชคเช‚เช•เซ€ เชฆเซ‡เชฟเซ‹ เชชเชฐ เช† เช˜เซ‹เชทเชฃเชพเชชเชคเซเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฆเชฌเชพเชฃ เชฟเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚เช†เชตเซเชฏเซเช‚เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซฌ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.