Skip to main content

Gujarat Samachar

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชจเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชจเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p Volume 41, no. 49

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฏ, เชšเซˆเชคเซเชฐ เชธเซเชฆ เซฏ เชคเชพ. เซจเซฆ-เซฆเซช-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซจเซฌ-เซฆเซช-เซจเซฆเซงเซฉ

20th april to 26th april 2013

เชฌเซ‹เชธเซเชŸเชจเชฎเชพเช‚ เชจเชตเชธเซเชซเซ‹เชŸเชƒ เชฒเช‚เชกเชจเชฎเชพเช‚ เชเชฒเชŸเชŸ

เชธเซ‹เชจเชพเชจเชพ เชญเชพเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เชคเซ€เชตเซเชฐ เช˜เชŸเชพเชกเชพเซ‡ เชฐเซ‹เช•เชพเชฃเช•เชพเชฐเซ‹-เช–เชฐเซ€เชฆเชฆเชพเชฐเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเซ‹เชจเซ‡เชฐเซ€ เชคเช•เชƒ เชจเชจเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹

เชฌเซ‹เชธเซเชŸเชจเชƒ เชฏเซเชเชธเชจเชพ เชฎเซ‡เชธเซ‡เชšเซเชฏเซเชธเซ‡เชŸเซเชธ เชธเซเชŸเซ‡เชŸเชจเชพ เชฌเซ‹เชธเซเชŸเชจเชฎเชพเช‚ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เชฎเซ‡เชฐเซ‡เชฅเซ‹เชจ เชฐเชจ เชฆเชฐเชฎเชฎเชฏเชพเชจ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฌเซ‡ เชฌเซ‹เชฎเซเชฌ เชฎเชตเชธเซเชซเซ‹เชŸเซ‹เชฎเชพเช‚ เชคเซเชฐเชฃเชจเชพ เชฎเซƒเชคเซเชฏเซ เชฅเชฏเชพ เช›เซ‡, เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เซงเซชเซช เช˜เชพเชฏเชฒ เชฅเชฏเชพ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เซจเซซเชฅเซ€ เชตเชงเซเชจเซ€ เชนเชพเชฒเชค เช—เช‚เชญเซ€เชฐ เช›เซ‡. เช† เชฎเชตเชธเซเชซเซ‹เชŸเซ‹ เชฌเชพเชฆ เชฏเซเชเชธเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชถเชนเซ‡เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸ เชชเชฐ เชนเชพเช‡ เชเชฒเชŸเชŸ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชฏเซเชเชธเชฎเชพเช‚ เชฎเชตเชธเซเชซเซ‹เชŸเซ‹เชจเชพ เชชเช—เชฒเซ‡ เชฒเช‚เชกเชจเชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เชนเชพเช‡ เชเชฒเชŸเชŸ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชฒเช‚เชกเชจเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเชพ เชธเชชเซเชคเชพเชนเซ‡ เชฎเซ‡เชฐเซ‡เชฅเซ‹เชจ เชฐเชจ เชฏเซ‹เชœเชพเชตเชพเชจเซ€ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เชธเช˜เชจ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชฌเช‚เชฆเซ‹เชฌเชธเซเชค เช—เซ‹เช เชตเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช† เชฎเชตเชธเซเชซเซ‹เชŸเซ‹เชจเซ‡ เช…เชฎเซ‡เชฎเชฐเช•เชพเช เช†เชคเช‚เช•เซ€ เชนเซเชฎเชฒเซ‹ เช—เชฃเชพเชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชฌเชฐเชพเช• เช“เชฌเชพเชฎเชพเช เชฎเชตเชธเซเชซเซ‹เชŸเซ‹เชจเซ€ เช˜เชŸเชจเชพเชจเซ‡ เช†เช•เชฐเชพ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเช–เซ‹เชกเซ€ เช•เชพเชขเซ€ เชนเชคเซ€. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช†เชฐเซ‹เชชเซ€เช“เชจเซ‡ เชฌเช•เซเชทเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชจเชนเซ€เช‚ เช†เชตเซ‡.

เชธเซเชตเชฃเชฃ เชคเซ‡เชœเซ€เชจเซ‡ เชฎเช‚เชฆเซ€เชจเซ‹ เชฒเซ‚เชฃเซ‹

Worldwide Specials Mumbai Ahmedabad Delhi Bhuj Rajkot Baroda Amritsar Goa

ยฃ469 ยฃ449 ยฃ499 ยฃ519 ยฃ549 ยฃ529 ยฃ459 ยฃ489

### !

Nairobi ยฃ479 Dar Es Salam ยฃ489 Mombasa ยฃ589 Dubai ยฃ339 Toronto ยฃ479 Atlanta ยฃ449 New York ยฃ399 Las Vegas ยฃ599

$ !!

<

(8076 -+,76 %;6

!"

เชฎเซเช‚เชฌเช‡, เช…เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆเชƒ เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เชธเชฎเชฏเชฅเซ€ เชคเซ‡เชœเซ€เชฅเซ€ เชเชณเชนเชณเชคเชพเช‚ เชธเซ‹เชจเชพ-เชšเชพเช‚เชฆเซ€เชฎเชพเช‚ เชนเชตเซ‡ เชฎเช‚เชฆเซ€เชจเซเช‚ เชฎเซ‹เชœเซเช‚ เชซเชฐเซ€ เชตเชณเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช† เช•เชฟเช‚เชฎเชคเซ€ เชงเชพเชคเซเชจเชพ เชญเชพเชต เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เชฌเซ‡ เชตเชทเชทเชจเซ€ เชจเซ€เชšเชฒเซ€ เชธเชชเชพเชŸเซ€เชจเซ‡ เชธเซเชชเชถเชถเซ€ เช—เชฏเชพ เช›เซ‡. เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซเชคเชฐเซ‡ เชธเซ‹เชจเชพเชจเชพ เชญเชพเชตเชฎเชพเช‚ เชฟเชกเชพเชฟเซ‹ เชฌเซ‹เชฒเซ€ เชœเชคเชพเช‚ เชถเชฐเชพเชซเซ€ เชชเซ‡เชขเซ€เช“เชฎเชพเช‚ เชšเชšเช‚เชคเชพเชจเซเช‚ เชฎเซ‹เชœเซเช‚ เชซเชฐเซ€ เชตเชณเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เชคเซ‹ เชฌเซ€เชœเซ€ เชคเชฐเชซ, เช† เชชเซ€เชณเซ€ เชงเชพเชคเซเชจเชพ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชคเซ€เชตเซเชฐ เช˜เชŸเชพเชกเซ‹ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชชเชšเชฐเชตเชพเชฐเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเซ‚เชกเซ€เชฐเซ‹เชฟเชพเชฃเชจเซ€ เช†เชฟเชทเชทเชฟ เชคเชฟ เชฒเช‡เชจเซ‡ เช†เชตเซเชฏเซ‹ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซเช‚ เชšเชจเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹เชจเซเช‚ เชฎเชพเชจเชตเซเช‚ เช›เซ‡. เชตเชทเชท เซจเซฆเซงเซฉเชฎเชพเช‚ เชธเซ‹เชจเชพเชจเชพ เชญเชพเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เซจเซฆ เชŸเชฟเชพเชจเซ‹ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชšเชพเช‚เชฆเซ€เชจเชพ เชญเชพเชตเชฎเชพเช‚ เซจเซฉ เชŸเชฟเชพเชจเซ‹ เช˜เชŸเชพเชกเซ‹ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชเชตเซ‡เชฐเซ€ เชฌเชœเชพเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚ เชถเชšเชจเชตเชพเชฐเซ‡ เชธเซ‹เชจเชพเชจเชพ เชญเชพเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เชญเซ‚เชฟเช‚เชช เชœเซ‡เชตเชพ เชคเซ€เชตเซเชฐ เช†เช‚เชšเชฟเชพ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฏเชพ เชชเช›เซ€ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เช‰เช˜เชกเชคเซ€ เชฌเชœเชพเชฐเซ‡ เชญเชพเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฎเช‚เชฆเซ€เชจเซ€ เชธเซเชจเชพเชฎเซ€ เชซเชฐเซ€ เชตเชณเซ€ เชนเชคเซ€. เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชฆเชธ เช—เซเชฐเชพเชฎ เชธเซ‹เชจเชพเชจเชพ เชญเชพเชต เช˜เชŸเซ€เชจเซ‡ เชฐเซ‚. เซจเซซ,เซจเซญเซฆเชจเซ€ เชธเชชเชพเชŸเซ€เช เชธเซเชชเชฐเซเชฏเชพเชท เชนเชคเชพ, เชœเซ‡ เช…เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆ เชธเชšเชนเชค เชธเชฎเช—เซเชฐ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เชฌเซ‡ เชตเชทเชทเชจเซ€ เชธเซŒเชฅเซ€ เชจเซ€เชšเซ€ เชธเชชเชพเชŸเซ€ เชนเชคเซ€. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชšเชพเช‚เชฆเซ€เชจเชพ เชญเชพเชต เชฟเชšเชค เช•เชฟเชฒเซ‹ เช˜เชŸเซ€ เชฐเซ‚. เซชเซช,เซฆเซฆเซฆ

เชฅเชฏเชพ เชนเชคเชพ, เชœเซ‡ เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เซจเซฌ เชฎเชพเชธเชจเซ€ เชธเซŒเชฅเซ€ เชจเซ€เชšเซ€ เชธเชชเชพเชŸเซ€ เช›เซ‡. เชœเซ‹เชฟเซ‡ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชจเซ€เชšเซ€ เช•เชฟเช‚เชฎเชคเซ‡ เช–เชฐเซ€เชฆเซ€ เชถเชฐเซ‚ เชฅเชคเชพเช‚ เชธเซ‹เชจเชพเชจเซ€ เช•เชฟเช‚เชฎเชคเชฎเชพเช‚ เชฅเซ‹เชกเซ‹เชฟ เช‰เช›เชพเชณเซ‹ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชšเชจเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹ เชฎเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ เชฟเซ‡ เช† เชตเชงเชพเชฐเซ‹ เชฟเชพเชฎเชšเชฒเชพเช‰ เช›เซ‡, เชธเซ‹เชจเชพเชšเชพเช‚เชฆเซ€เชจเซ€ เช•เชฟเช‚เชฎเชคเชฎเชพเช‚ เชนเชœเซ เช˜เชŸเชพเชกเซ‹ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเชถเซ‡. เชšเชจเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹เชจเชพ เชฎเชคเซ‡ เชฆเชธ เช—เซเชฐเชพเชฎ เชธเซ‹เชจเชพเชจเซ‹ เชญเชพเชต เช˜เชŸเซ€เชจเซ‡ เชฐเซ‚. เซจเซซ,เซฆเซฆเซฆเชฅเซ€ เชชเชฃ เชจเซ€เชšเซ‹ เชœเช‡ เชถเชฟเซ‡ เช›เซ‡. เชธเซ‹เชจเชพเชจเซ‹ เชšเชตเชถเชพเชณ เชœเชฅเซเชฅเซ‹ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชšเชพเชฐ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชซเช‚เชก เชนเชพเช‰เชธ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชนเชธเซเชคเชฟเชจเซ‹ เชœเชฅเซเชฅเซ‹ เชตเซ‡เช‚เชšเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซ‹เชตเชพเชจเชพ เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒเซ‹เชจเชพ เชชเช—เชฒเซ‡ เซงเซจ เชเชšเชฟเชฒเซ‡ เชธเซ‹เชจเชพเชจเชพ เชญเชพเชตเซ‹ เชคเซ‚เชŸเชตเชพเชจเซเช‚ เชถเชฐเซ‚ เชฅเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚, เชœเซ‡เชจเซ€ เช…เชธเชฐ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชเชšเชถเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชœเซ‹เชตเชพ

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

เชฎเชณเซ€ เชนเชคเซ€. เชšเชตเชถเซเชตเชจเซเช‚ เชธเซŒเชฅเซ€ เชฎเซ‹เชŸเซเช‚ เชฎเซ‡เชŸเชฒ เชฌเชœเชพเชฐ เช—เชฃเชพเชคเชพ เชฒเช‚เชกเชจ เชฎเซ‡เชŸเชฒ เชเช•เซเชธเชšเซ‡เชธเชœ (เชเชฒเชเชฎเช‡)เชฎเชพเช‚ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เชฟเชพเชฎเช—เซ€เชฐเซ€ เชถเชฐเซ‚ เชฅเชคเชพเช‚เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชœ เชธเซ‹เชจเชพเชจเชพ เชญเชพเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เชคเซ€เชตเซเชฐ เชฟเชกเชพเชฟเซ‹ เชฌเซ‹เชฒเซ€ เช—เชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹, เชœเซ‡เชจเซ€ เช…เชธเชฐ เชšเชตเชถเซเชตเชญเชฐเชฎเชพเช‚ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเซ€ เชนเชคเซ€. เชšเชฌเชšเชฒเชฏเซ‹เชจเซ‡เชฐ เช‡เชธเชตเซ‡เชธเซเชŸเชฐ เชœเซเชฏเซ‹เชœเชท เชธเซ‹เชฐเซ‹เชธ เช…เชจเซ‡ เชœเซ‹เชจ เชชเซ‹เชฒเซเชธเชจเซ‡ เช—เชฏเชพ เชตเชทเชทเซ‡ เชธเซ‹เชจเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเซเช‚ เชฐเซ‹เชฟเชพเชฃ เชชเชพเช›เซเช‚ เช–เซ‡เช‚เชšเชตเชพเชจเซเช‚ เชถเชฐเซ‚ เชฟเชฏเซโ€‹เซเช‚ เชคเซเชฏเชพเชฐเชฅเซ€ เชœ เชธเซ‹เชจเชพเชจเชพ เชญเชพเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เชชเชกเชคเซ€เชจเซ‹ เชคเช–เชคเซ‹ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เชฅเช‡ เช—เชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช† เชฆเชฐเชšเชฎเชฏเชพเชจ เชฏเซเชฐเซ‹เชšเชชเชฏเชจ เชฏเซเชšเชจเชฏเชจเซ‡ เชเชตเซเช‚ เชšเชจเชตเซ‡เชฆเชจ เช†เชชเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เชฟเซ‡ เช†เชšเชฅเชทเชฟ เชฟเชŸเซ‹เชฟเชŸเซ€เชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชจเซ‹ เชฟเชฐเชคเชพ เชธเชพเชฏเชฟเชธเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชจเชพเชฃเชพเช‚เชฟเซ€เชฏ เชœเชฐเซ‚เชฐเชค เชชเซ‚เชฐเซ€ เชฟเชฐเชตเชพ เชคเซ‡เชฎ เชœ เซชเซฆ เชฟเชฐเซ‹เชก

<

%$

เชฏเซเชฐเซ‹เชจเซเช‚ เชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‹ เชธเซ‹เชจเชพเชจเซ‹ เชœเชฅเซเชฅเซ‹ เชตเซ‡เชšเซ€ เชจเชพเช–เชตเซ‹ เชœเซ‹เช‡เช. เชธเชพเชฏเชฟเชธเซ‡ เชชเชฃ เชฟเช‚เช‡เชฟ เช†เชตเชพ เชœ เชธเช‚เชฟเซ‡เชค เช†เชชเชคเชพ เชธเซ‹เชจเชพเชจเชพ เชญเชพเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เชชเชกเชคเซ€ เชถเชฐเซ‚ เชฅเช‡. เชตเชฒเซเชกเชก เช—เซ‹เชฒเซเชก เชฟเชพเช‰เชจเซเชธเชธเชฒเชจเชพ เชฎเชคเซ‡ เชธเชพเชฏเชฟเชธ เชชเชพเชธเซ‡ เซงเซฉ.เซฏ เชŸเชจ เชธเซ‹เชจเซเช‚ เช›เซ‡. เชธเชพเชฏเชฟเชธ เชนเชธเซเชคเชฟเชจเซ‹ เชธเซ‹เชจเชพเชจเซ‹ เชœเชฅเซเชฅเซ‹ เช†เชฎ เชœเซ‚เช“ เชคเซ‹ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชธเซ‹เชจเชพเชจเซ€ เชธเชพเชชเซเชคเชพเชšเชนเชฟ เช–เชชเชค เชฟเชฐเชคเชพเช‚ เชชเชฃ เช“เช›เซ‹ เช›เซ‡, เชชเชฃ เชฌเชœเชพเชฐเชจเซ‡ เชšเชšเช‚เชคเชพ เช เชตเชพเชคเชจเซ€ เช›เซ‡ เชฟเซ‡ เชฏเซเชฐเซ‹เชšเชชเชฏเชจ เชฏเซเชšเชจเชฏเชจเชจเชพ เชฌเซ€เชœเชพ เชฆเซ‡เชถเซ‹ เชชเชฃ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เช†เชšเชฅเชทเชฟ เชฟเชŸเซ‹เชฟเชŸเซ€ เชนเชณเชตเซ€ เชฟเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‹ เชธเซ‹เชจเชพเชจเซ‹ เชœเชฅเซเชฅเซ‹ เชตเซ‡เชšเชตเชพ เชฟเชพเชขเซ€ เชถเชฟเซ‡ เช›เซ‡. เชธเซ‹เชจเชพเชฎเชพเช‚ เช•เชกเชพเช•เซ‹ เช•เซ‡เชฎ? เชšเชตเชถเซเชตเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฏเชฟเชธ เชชเชพเชธเซ‡ เชธเซ‹เชจเชพเชจเซ‹ เชญเช‚เชกเชพเชฐ เช›เซ‡, เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เช†เชšเชฅเชทเชฟ เชฟเชŸเซ‹เชฟเชŸเซ€เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช›เซเชŸเชฟเชพเชฐเซ‹ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเซ‹เชจเชพเชจเซ‹ เชšเชฐเชเชตเชท เชธเซเชŸเซ‹เชฟ เชตเซ‡เชšเชตเชพเชจเซ€ เชฏเซ‹เชœเชจเชพ เชนเชพเชฅ เชงเชฏเชพเชทเชจเชพ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เช›เซ‡. เชœเซ‹ เช–เชฐเซ‡เช–เชฐ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เช† เชชเช—เชฒเซเช‚ เชญเชฏเซโ€‹เซเช‚ เชคเซ‹ เชธเซ‹เชจเชพเชจเซ€ เช•เชฟเช‚เชฎเชค เชนเชœเซ เชตเชงเซ เช˜เชŸเชถเซ‡, เชฟเซ‡เชฎ เชฟเซ‡ เช†เชšเชฅเชทเชฟ เชฟเชŸเซ‹เชฟเชŸเซ€ เชญเซ‹เช—เชตเชคเชพ เชฌเซ€เชœเชพ เชฆเซ‡เชถเซ‹ เชชเชฃ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเชฐเซ€ เชถเชฟเซ‡ เช›เซ‡. เชฌเชœเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชธเซ‹เชจเชพเชจเซ‹ เชœเชฅเซเชฅเซ‹ เชตเชงเซ€ เชœเชถเซ‡.

*35

! $

%(807

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook