Gujarat Samachar

Page 1

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฟเชฐเซ‡เช• เชฆเชฟเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฟเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

$# &' ! ! %$ && $# ! ( !

%&

! , - + ' & & /

Volume 40, No. 22

%*: :

1st October to 7th October 2011

E$/:.< )5', %*: : ':1B- ):+ , /; C E$/1*:A 2@* <-</,< ->39@E&31 &> ->39< - /6"= "

/'-

&$41 $ 3''*

$, 2.

$*&$+' .$& 20''2 .0'12 $2' .-&.! '+

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

;

13

$

+ +

" ! $" %%$)

6

/'-)-(

/,

/'-

&$41 $ 3''*

$, 2.

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

..-

!//'0 ..2)-( .$& ..2)-( "

/,

เชนเชพเชฟ เช. เชฐเชพเชœเชพ เชœเซ‡เชฟเชฎเชพเช‚ เช›เซ‡ เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชŸเซ‡เชฒเชฟเช•เซ‹เชฎ เช…เชจเซ‡ เชนเชตเซ‡ เชฒเชšเชฆเชฎเซเชฌเชฐเชฎเชจเซ‡ เชชเชฃ เช•เช‚เชชเชจเซ€เช“เชจเซ‡ เชŸเซ-เชœเซ€ เชฅเชชเซ‡เช•เซเชŸเซเชฐเชฎ เช—เซƒเชน เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฟเชฏ เช›เซ‹เชกเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เชฟเชพเชฏเชธเชจเซเชธเชจเซ€ เชซเชพเชณเชตเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชœเซ‡เชฟเชญเซ‡เช—เชพ เช•เชฐเชตเชพ เชœเซ‹เช‡เช เช—เซ‡เชฐเชฐเซ€เชฒเชฟ เช†เชšเชฐเชตเชพเชจเชพ เชฟเซ‡เชตเซ€ เชฒเชตเชฐเซ‹เชฟ เชชเช•เซเชท เชญเชพเชœเชชเซ‡ เช†เชฐเซ‹เชชเชธเชฐ เชŸเซ‹เชšเชจเชพ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชฎเชพเช— เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชจเซ‡เชฟเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เช•เช‚เชชเชจเซ€ เชฒเชšเชฆเชฎเซเชฌเชฐเชฎเซ‡ เชชเช•เซเชทเชชเซเชฐเชฎเซเช– เช…เชฒเชฟเช•เชพเชฐเซ€เช“ เชœเซ‡เชฟเชฎเชพเช‚ เช›เซ‡. เชธเซ‹เชฒเชจเชฏเชพ เช—เชพเช‚เชฟเซ€เชจเซ‡ เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชนเชตเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เช—เซƒเชน เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชฟเซ‡เชฎ เชœ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชกเซ‹. เชชเซ€. เชฒเชšเชฆเชฎเซเชฌเชฐเชฎ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชฒเชธเช‚เชน เชธเชพเชฅเซ‡ เชšเชšเชพเชฏ เช†เช‚เช—เชณเซ€ เชšเซ€เช‚เชฟเชพเช‡ เช›เซ‡. เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชชเซ‹เชฟเชพเชจเชพ เชฒเชšเชฆเชฎเซเชฌเชฐเชฎเซ‡ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชฐเชพเชœเซ€เชจเชพเชฎเชพเชจเซ€ เช“เชซเชฐ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชฟเชฐเซ€เช•เซ‡เชจเชพ เชฟเซ‡เชฎเชจเชพ เช•เชฏเชพเชฏเชจเชพ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฟ เช›เซ‡. เชนเชพเชฟ เช•เชพเชฏเชฏเช•เชพเชณ เชฆเชฐเชฒเชฎเชฏเชพเชจ เชŸเซ-เชœเซ€ เชฟเซเชฟเชฏ เชฟเซ‹ เชชเช•เซเชทเชจเชพ เชฎเซ‹เชตเชกเซ€เช“เชจเซ€ เชฅเชชเซ‡เช•เซเชŸเซเชฐเชฎเชจเซ€ เชซเชพเชณเชตเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชธเซ‚เชšเชจเชพเชฅเซ€ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเซ€ เชจเซ‡เชฟเชพเช“ เช†เช‚เช– เช†เชกเชพ เช•เชพเชจ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เชฆเชฟโ€‹เชฟเชฎเซเชฌเชฐเชฎเชจเซเช‚ เชชเซ‚เชคเชณเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชฒเชšเชฆเชฎเซเชฌเชฐเชฎเชจเซ€ เชฟเชฐเชซเซ‡เชฃเชฎเชพเช‚ เชฟเชคเซเช•เชพเชฟเซ€เชจ เชŸเซ‡เชฒเชฟเช•เซ‹เชฎ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชจเชตเซ€ เชชเซ‹เชธเซเชŸเชฐ เชธเชณเช—เชพเชตเซ€เชจเซ‡ เช†เช•เซเชฐเซ‹เชถ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชฒเซ‹เช•เซ‹. เช. เชฐเชพเชœเชพเชจเซ‡ เช•เซŒเชญเชพเช‚เชก เชฒเชจเชตเซ‡เชฆเชจเชฌเชพเชœเซ€ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡, เช†เชšเชฐเชตเชพ เชฆเซ€เชฟเซเช‚ เชนเชฟเซเช‚ เชฟเซ‡เชตเซ‹ เชฎเซเช–เชฐเชœเซ€เชจเซ‹ เชชเชคเซเชฐ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชฅเชฟเชพเช‚ เชชเชฃ เช•เชพเชจเซ‚เชจเซ€ เชฒเชจเชทเซเชฃเชพเชฟเซ‹เชจเซ‡ เชฟเซ‡เชฎเชจเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡ เช†เช•เซเชทเซ‡เชช เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฒเชšเชฆเชฎเซเชฌเชฐเชฎ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœ เชจเชนเซ€เช‚, เชฒเชšเชฆเชฎเซเชฌเชฐเชฎ เช•เซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชฟเซ€ เชฌเชšเชพเชตเซ€ เช† เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจเชจเซ‡ เชฐเชœเซ‚เช†เชฟ เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชฃ เชถเช•เชถเซ‡ เชฟเซ‡ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชถเช‚เช•เชพ เช›เซ‡. เช•เชฐเชฟเซ‹ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชชเซเชฐเชฃเชต เชฎเซ‚เช‚เชเชตเชฃเชญเชฐเซ€ เชธเซเชฅเชฅเชฒเชฟ เชธเชœเชพเชฏเช‡ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซฏ

&6.54 +)*54 #94

$% #'$#

' +

*@ -< 0 :0>

เช—เซƒเชน เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฆเชฟโ€‹เชฟเชฎเซเชฌเชฐเชฎเซ เชธเชพเชฎเซ‡ เชŸเซ-เชœเซ€ เชธเซเชชเซ‡เช•เซเชŸเซเชฐเชฎ เช•เซŒเชญเชพเช‚เชกเชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชกเซ‹เชตเชฃเซ€เชจเซ€ เช†เช‚เช—เชณเซ€ เชฟเซ€เช‚เชงเชพเช‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช† เช•เชพเชฎ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชœ เชธเชนเชฏเซ‹เช—เซ€ เชชเซเชฐเชฃเชต เชฎเซเช–เชฐเชœเซ€เช.

&6.54 +)*54 #94

+ +

<-@ '! *@ -< 0 :+

เชถเช‚เช•เชพเชจเชพ เชฆเชพเชฏเชฐเชพเชฎเชพเช‚

#05#45+% 1(('3

+

*:7

0''-

'+ $//+4

' ' ' ' . * 0 '1 #, + $' ' ' '. ' " ' ). + / ( ( % ( ( ' ' '.

#

$+)-( .$& !-)2 ''-$ $5$0 "',%+'4

>,A < 1:#> 8< 2@* <-</,<

/

" ! #'$#

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซญ, เช†เชธเซ‹ เชธเซเชฟ เซซ เชคเชพ. เซฆเซง-เซงเซฆ-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ€ เซฆเซญ-เซงเซฆ-เซจเซฆเซงเซง

)>6 ,> D 1>* ? 1>* : * *&< 9:41(, D

(,

( - + + / 0

เชŸเซเชฐเชซเชพเชฒเช—เชฐ เชธเซเช•เชตเซ‡เชฐเชฎเชพเช‚ เชฆเชฆเชตเชพเชณเซ€เชจเซ€ เชฆเชถเชพเชฌเซเชฆเซ€

เชชเชพเชจเชƒ เซฉ

โ€ข เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชœเชถเซ‹ เชคเซ‹ เช–เชฐเซ€เชฟเซ€ เช•เซเชฏเชพเช‚เชฅเซ€ เช•เชฐเชถเซ‹? เชธเซ‡เชตเชพ เช•เซเชฏเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเชถเซ‹?

เชชเชพเชจเชƒ เซฉเซงเชฅเซ€ เซฉเซช

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.