Gujarat Samachar

Page 1

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

'$,"!

% ++

,!

"% "% / '$,

;

) $ , $

,

)

)

&/-1+ 2&) #1-6 **1& &:&4 $*0'/*9 "*/ 3*1 )&95 & 8**. &0 62 30

, '4

+

& "#

5

& # /

# ) 0

, & # !

) &

;

,

# / #- + ) # ) , & & !& )) ) & ) ",4 ) %) " ' , , & ,

, , !"< " &.)&/* 2&) 4**1 !6 24*56 &6* 21)21 # "*/ 3*1 )&95 & 8**. &0 62 30

%

*4

" " < 2)+* &1* 246, -1(,/*9

" *&1*

%

!"

2&)

&45,-),- !73*4 !624* #33-1+,&0 2&) *-(*56*4 " "*/

2/621 "*/

"*/ 3*1 21 62 !&6 &0 62 30 !71)&9 &0 62 30

3*1

) $ , , & #

&33/9

( . 4 # #- # / 4 / # * 4 # 2111 & 2311 #

( $%"

เซจเซฆเซฌเซญ, เชฎเชนเชพ เชตเชฆ เซง เชคเชพ. เซงเซฏ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ€ เซจเซซ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซง

"

19th February to 25th February 2011 เชธเช‚เชตเชค

Volume 39, No. 41

# !# $'!-+,*$ % "+, ," *-&)"*+ 0 '."%%

)&95 & 8**. &0 62 30

เซชเซจ เชจเชฟเชตเชธ เชšเชพเชฒเชถเซ‡ เชตเชฐเซเชกเชก เช•เชชเชฟเซ€ เชฐเช‚เช—เชคเชƒ เซงเซช เชŸเซ€เชฎเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡ เช–เซ‡เชฒเชพเชถเซ‡ เซชเซฏ เชตเชฟ-เชกเซ‡ เชฎเซ‡เชš % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % #$ % % & #$

" !"

" &

'!

!+

#$

"$ )"$ ) %& ! & "! $ ( #$ % "'$ *# $&% $ % $ %' & &" ( &+

* ' &! $ *"## #'

)

#" "$ "" $ ' $ " ! $ # !" & ! '! " '# ! ! ! # $# ! #' "! ! # "" "# ! !" # ! # " # # !" % # ! $ $! ! ' "# " & " $ $ ! # ! $ ! !" & # !" ! # !" ! "" #

#!

% !

% % #$ % #$

&

% ((( #!

%"

#$ % #$ %

#'

"#$

&

เชถเชจเชฟเชตเชพเชฐเซ‡ เชถเซเชฐเซ€เช—เชฃเซ‡เชถ

เชฎเซ‹เชฟเซ€เชจเซ‡ เชŸเซ‚เช‚เช•เชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชจเซ‡เชกเชพ, เช…เชฎเซ‡เชฆเชฟเช•เชพเชจเชพ เชฆเชตเชเชพ เชฎเชณเชถเซ‡

เซจเซฆเซฆเซญเชฎเชพเช‚ เชฐเชฎเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชตเชฟเชถเซเชต เช•เชชเชฎเชพเช‚ เช“เชธเซเชŸเซเชฐเซ‡เชตเชฒเชฏเชพ เชšเซ‡เชฎเซเชชเชชเชฏเชจ เชฅเชฏเซเช‚ เชนเชคเซ.เช‚ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชŸเซ€เชฎ เช† เชฟเช–เชคเซ‡ เช•เชช เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เชฆเชพเชฟเซ‡เชฆเชพเชฐ เช—เชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เซงเซฏเซฎเซฉเชฎเชพเช‚ เช•เชตเชชเชฒ เชฆเซ‡เชฟเชจเชพ เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชฟ เชนเซ‡เช เชณ เชฟเชฐเซเชกเชก เช•เชช เชฎเซ‡เชณเชฟเชจเชพเชฐ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชŸเซ€เชฎ เช เชชเช›เซ€ เช•เซเชฏเชพเชฐเซ‡เชฏ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช เชคเชพ เชธเชพเชตเชฌเชค เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ€ เชจเชฅเซ€. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชŸเซ€เชฎเชฎเชพเช‚ เชฏเซเชธเชซเซ เชชเช เชพเชฃ เชœเซ‡เชฟเชพ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช–เซ‡เชฒเชพเชกเซ€ เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชจเซ€ เชจเชœเชฐ เช›เซ‡. เชเช•เชฒเชพ เชนเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‡เชš เชœเซ€เชคเซ€ เชฌเชคเชพเชฟโ€‹เชฟเชพเชจเซ€ เช•เซเชทเชฎเชคเชพ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชฆเชถเชพเชฏเชฟเซ€ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชŸเซ€เชฎเชฎเชพเช‚ เชฌเซ€เชœเซ‹ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช–เซ‡เชฒเชพเชกเซ€ เชฎเซเชจเชพเชซ เชชเชŸเซ‡เชฒ เช›เซ‡. เชตเชฟเช•เซ‡เชŸ เชคเชฅเชพ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเชงเช‚ เช›เซ‡ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เช‡เช‚เช—เซเชฒเซ‡เชจเซเชก, เชจเซเชฏเซ‚ เชเซ€เชฒเซ‡เชจเซเชก, เช•เซ‡เชจเซเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‡เชจเชกเซ‡ เชพเชจเซ€ เชŸเซ€เชฎ เชฟเชคเซ€ เช˜เชฃเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€เชฎเซ‚เชณเชจเชพ เช–เซ‡เชฒเชพเชกเซ€เช“ เชฐเชฎเซ€ เชšเซ‚เช•เซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชพเช‚เชจเชพ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชฟเชฐเซเชกเชก เช•เชชเชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เชฐเชฎเชคเชพ เชœเซ‹เชฟเชพ เชฎเชณเชถเซ‡.

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡ เชŸเซ‚เช‚เช• เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชจเซ‡เชกเชพ เช…เชจเซ‡ เช…เชฎเซ‡เชฐเชฐเช•เชพเชจเชพ เชฐเชฟเชเชพ เช†เชชเชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเซ‡ เชเชฟเซ€ เชชเซเชฐเชฌเชณ เชถเช•เซเชฏเชคเชพ เช›เซ‡. เช…เชฎเซ‡เชฐเชฐเช•เซ€ เช•เช‚เชชเชจเซ€เช“เชจเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซ€ เชญเชพเช—เซ€เชฆเชพเชฐเซ€เชฎเชพเช‚ เชฟเชงเชพเชฐเซ‹ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช…เชฎเซ‡เชฐเชฐเช•เชพเชจเชพ เชฐเชฟเชฐเชฟเชง เชฐเชฌเชเชจเซ‡เชธ เชœเซ‚เชฅเซ‹เช เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡ เชฐเชฟเชเชพเชจเซ€ เชฎเช‚เชœเซ‚เชฐเซ€ เชฎเชณเซ‡ เช เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เชฎเซ‡เชฐเชฐเช•เชพเชจเชพ เชฐเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชฒเซ‹เชฌเซ€เช‚เช— เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เชนเชคเซเช‚, เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช† เชชเซเชฐเชฏเชพเชธเซ‹เชจเซ‡ เช…เช‚เชคเซ‡ เชธเชซเชณเชคเชพ เชฎเชณเซ€ เชนเซ‹เชฟเชพเชจเซ‹ เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เช›เซ‡. เช† เชคเชฐเชซ 'เชŸเซ‹เชฐเชจเซเชŸเซ‹ เชธเซเชŸเชพเชฐ' เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชฎเซเชœเชฌ เช•เซ‡เชจเซ‡เชกเชพ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชชเชฃ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‡ เชฐเชฟเชเชพ เช†เชชเชฟเชพเชจเซ‹ เชฐเชจเชฃเชฃเชฏ เช•เชฏเซ‹เชฃ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเชพ เช•เชพเชฏเชพเชฃเชฒเชฏเซ‡ เชœเซ‹เช•เซ‡ เชนเชพเชฒเชจเชพ เชคเชฌเช•เซเช•เซ‡ เช† เช…เช‚เช—เซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชฐเชŸเชชเซเชชเชฃเซ€ เช•เชฐเชฟเชพเชจเซ‹ เชˆเชจเซเช•เชพเชฐ เช•เชฏเซ‹เชฃ เชนเชคเซ‹. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

เช…เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆเชƒ เช†เช—เชพเชฎเซ€ เซงเซฏ เชซเซ‡เชฌเซเชฐเช† เซ เชฐเซ€เชฅเซ€ เซจ เชเชฟเชชเซเชฐเชฒ เชธเซเชงเซ€ เชตเชฟเชถเซเชตเชญเชฐเชจเชพ เชตเชฟเช•เซ‡เชŸ เชฐเชตเชธเช•เซ‹เชจเซ‡ เชฎเซ‹เชœเซ‡เชฎเซ‹เชœ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชค, เชฌเช‚เช—เชฒเชพเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชถเซเชฐเซ€เชฒเช‚เช•เชพเชฎเชพเช‚ เชฐเชฎเชพเชจเชพเชฐ เซงเซฆเชฎเชพ เชฟเชฐเซเชกเชก เช•เชชเชฎเชพเช‚ เช•เซเชฒ เซงเซช เชŸเซ€เชฎเซ‹ เชญเชพเช— เชฒเชˆ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡. เชคเซ‡เช“ เชฟเชšเซเชšเซ‡ เซชเซฏ เชฎเซ‡เชšเซ‹ เชฐเชฎเชพเชถเซ‡. เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชฎเซ‡เชš เชญเชพเชฐเชค เช…เชจเซ‡ เชฌเช‚เช—เชฒเชพเชฆเซ‡เชถ เชฟเชšเซเชšเซ‡ เชฌเช‚เช—เชฒเชพเชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชชเชพเชŸเชจเช—เชฐ เชขเชพเช•เชพเชฎเชพเช‚ เชฐเชฎเชพเชถเซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชตเชฟเช•เซ‡เชŸ เชฎเชนเชพเช•เซเชญ เช‚ เชจเซ€ เชซเชพเช‡เชจเชฒ เชฎเซเชฌ เช‚ เชˆเชจเชพ เชฟเชพเชจเช–เซ‡เชกเซ‡ เชธเซเชŸเซ‡เชตเชกเชฏเชฎ เชชเชฐ เชฐเชฎเชพเชถเซ‡. เช•เซเชฒ เซชเซจ เชตเชฆเชฟเชธ เชšเชพเชฒเชจเชพเชฐเชพเซ‡ เชตเชฟเช•เซ‡เชŸ เชฐเชฎเชคเซ‹เชคเซเชธเชฟ เช•เซ‹เชฎเชจเชฟเซ‡เชฐเซเชฅ เช—เซ‡เชชเชธ, เชเชตเชถเชฏเชจ เช—เซ‡เชชเชธ เช…เชจเซ‡ เช“เชตเชฒเชฎเซเชชเชชเช• เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชชเชฃ เชฒเชพเช‚เชฌเซ‹ เชšเชพเชฒเชถเซ‡. เชตเชฟเชถเซเชต เชซเซ‚เชŸเชฌเซ‹เชฒ เช•เชช เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชชเชฃ เชฟเชจ-เชกเซ‡ เชฟเชฐเซเชกเชก เช•เชชเชจเซ‹ เช•เชพเชฏเชฏเชฟเชฎ เชฒเชพเช‚เชฌเซ‹ เช›เซ‡ เช เชเช• เชฐเซ€เชคเซ‡ เชจเชฟเชพเช‡เชœเชจเช• เช›เซ‡. เช•เซ‡เชฎ เช•เซ‡, เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏเชธเซเชคเชฐเซ‡ เชฐเชฎเชคเซ€ เชคเชฎเชพเชฎ เชŸเซ€เชฎเซ‹ เชเชฎเชพเช‚ เชญเชพเช— เชฒเชˆ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡. เชตเชฟเชถเซเชตเชฎเชพเช‚ เช•เซเชฒ เซงเซซเซฆ เชฆเซ‡เชถเซ‹ เชซเซ‚เชŸเชฌเซ‹เชฒ

เชฐเชฎเซ‡ เช›เซ‡ เชชเชฃ เชเชฎเชพเช‚เชจเซ€ เชฎเชพเชคเซเชฐ เซชเซฆ เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€ เชŸเซ€เชฎเซ‹ เชฟเชฐเซเชกเชก เช•เชช เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เซเชตเซ‹เชฟเชฒเชซเชพเชฏ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชฟเชฐเซเชกเชก เช•เชช เชตเชฟเช•เซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเซเช‚ เช•เชฐเชฟเซเช‚ เชถเช•เซเชฏ เชจเชฅเซ€. เชตเชฟเชถเซเชตเชจเชพ เชฎเชฏเชพเชฏเชตเชฆเชค เชธเช‚เช–เซเชฏเชพเชจเชพ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเช•เซ‡เชŸเชจเซ€ เชฐเชฎเชค เชฐเชฎเชพเชคเซ€ เชนเซ‹เชฟเชพ เช›เชคเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เช–เซ‚เชฌ เชชเซˆเชธเซ‹ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เช‰เชชเช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚เชจเชพ เชฒเช—เชญเช— เชคเชฎเชพเชฎ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเช•เซ‡เชŸ เชšเชพเชนเช•เซ‹เชจเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพ เช•เชฐเซ‹เชกเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฅเชฟเชพ เชœเชพเชฏ เช›เซ‡.

- %*%*# +**! / %)%/! %* ..+ % /%+* 2%/$ -!*/ * % * ..+ % /%+* %*1%/! 3+0 /+ /$! ( 0* $ +" 4 '%(( "+- %"!5 -!( /! ,-+&! /. +* * ! -0 -3 %)! ,) ,)

เชตเชงเซ เช…เชนเซ‡เชฒเชพเชฒ เชœเซเช“ เชชเชพเชจ-เซจเซฆ, เซจเซง, เซจเซจ

-!*/ * % * ..+ % /%+* (%*# + !) (!3

) %(

+0-.!%*"+ /- %*%*# +**! / + 0'

!& 5/%&24",& 3522&/%&2 0' /%*"/ 1"331024 $*4*8&/3)*1

*3" &26*$&3

'02 /%*" 5#"* $)&/(&/

0/4"$4 *33 "6+* "4&-

*2"/

02

02 "./*,#)"*

"/02 "2,

0.'02% 0"% 0/%0/

."*- 3"-&3 3".42"6&- $0 5,

777 3".42"6&- $0.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.