F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side
เช เชพ เชจเซ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เชเซเชฐเชคเชตเซ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซเช เชฆเชฆเชถเชพเชฎเชเชพเชฅเซ เช เชฎเชจเซ เชถเซเชญ เช เชจเซ เชธเซเชเชฆเชฐ เชฆเชตเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช เซ
! ! เชธเชเชตเชค เซจเซฆเซฌเซญ, เชเซเช เชตเชฆ เซฉ เชคเชพ. เซงเซฎ-เซฆเซฌ-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ เซจเซช-เซฆเซฌ-เซจเซฆเซงเซง
/L #MW0 O;.IW( N3(
,E/&,/-EP O )% "8.E -O+E 0 *O( -EP -O 0O *A
-(H @E:5*/ X)(H )E5S0 -E#M <)L3H.0 O*/
#-*2( $-& ). 3 #
W= E1 DE(H 9.OW&4E E.S /E /E /E /E ?H -(O" 3-ES
%/-1+
VUUV L/P#H 5E'L ":-EC/ &'E ":JR$1H W24L W2<Y& &'E 5 O# -EW6&H -E#M 5P) T /O
'
4")*%-1 +0% !/(/)'/ !
$
2%( "1-6 #)0&/):
)E5S0-EP N /L E 0L)#O) #H2H >H" 2 /L L "L2H 0L7@OW(75 (L 0LG7@ 0 2<&I O -O 0H 3 3O
!)/ 3)1 (%:5 % 9)). %0 62 %4.-1+ %8%-/%&/) *24 3%4')/
!
!
%.(%/) 2%( 4))1 64))6 24)56 %6) 21(21 " !)/ 3)1 (%:5 % 9)). %0 62 30
))1% %;%4
30
L F 0O )% -O 0H 3 E.
$
2(+) %1) 246, -1',/): !)/ 3)1
%-, <
21 62 %6 %0 30 71 %0 62 30
%33/:
18th June to 24th June 2011
!
Volume 40, No. 7
#KQ 5-.-EP )/ -E/H (2H 3E E(O 3I,E/P, ' /BO !L
เชกเซเชตเชฟเชก เชนเซเชกเชฟเซเชจเซเช เชฏเซเชเชธ เชเซเชเชเชฎเชพเช เชฒเชซเซเชเช เชตเชจเชฟเซเชฆเชจ เชฌเซเชฐเชฟเชเชจเชฎเชพเช เชเชตเซ, เชเชพเชฎ
โเชเซเชเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเชธเซเชฒเชฟเชฎเซเช เชฟเชถเซเชเชฐเช-เชคเซเชฏเชฌเชพเชจเซ เชฎเชฆเชฆ เชฎเชพเชเซ เชนเชคเซโ * % -) 2).+ !+# ( &2 ( + &# & -+ / & " ()&# 2 )) )+& 0# ,- '#(.- ,* # & &, / #& &
เชตเซเชฆเชถเชเชเซเชเชจเช เชฎเซเชเชฌเช เชชเชฐ เชฅเชฏเซเชฒเชพ เชเชคเชเชเชตเชพเชฆเซ เชนเซเชฎเชฒเชพเชจเชพ เชเชฐเซเชชเซ เชกเซเชตเชตเชก เชนเซเชกเชฒเซเช เชตเชฟเชเชพเชเซ เชเซเชเชเชฎเชพเช เชธเซเชจเชพเชตเชฃเซ เชฆเชฐเชตเชฎเชฏเชพเชจ เชเชตเซเช เชฒเชซเซเชเช เชตเชจเชตเซเชฆเชจ เชเชฏเซโเซเช เชเซ เชเซ เชตเชทเชท เซจเซฆเซฆเซจเชฎเชพเช เชเซเชงเชฐเชพเชเชพเชเชก เชฌเชพเชฆ เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเชพ เช เชจเซเช เชฎเซเชธเซเชฒเชฒเชฎเซเช เชฒเชถเซเชเชฐ-เชเชคเซเชฏเชฌเชพเชจเซ เชชเชคเซเชฐเซ เชฒเชเซเชจเซ เชฎเชฆเชฆ เชฎเชพเชเซ เชนเชคเซ. เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเชธเซเชฒเชฒเชฎเซเชจเซ 'เชเซเชนเชพเชฆ' เชฎเชพเชเซ เชเชถเซเชเซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชทเชท เซจเซฆเซฆเซจเชฎเชพเช เชเซเชเชฐเชพเชคเชฎเชพเช เชเซเชงเชฐเชพเชเชพเชเชกเชจเชพ เชเชพเชฐเชฃเซ เชฅเชฏเซเชฒเชพ เชนเซเชฒเซเชฒเชกเซเชจเซ เชตเซเชตเชกเชฏเซ เชซเชซเชฒเซเชฎ เชฆเซเชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ. เชเซเชจเชพเชฅเซ เชธเชพเชตเชฌเชค เชฅเชพเชฏ เชเซ เชเซ, เชเซเชเชฐเชพเชคเชฎเชพเช เชเซเชงเชฐเชพเชเชพเชเชกเชจเชพ เชเชพเชฐเชฃเซ เชฅเชฏเซเชฒเชพ เชนเซเชฒเซเชฒเชกเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชชเชพเชซเชเชฒเชคเชพเชจ
3
3 3 !#
$
$
!
( %$ " ( !! ! %
'
( !!
(2 ')+ 0)+& 0# ,-#( -#)( + / #& & .( - & *+# & , && ).+ 1* +-, && ! + , + ,. $ - -) / #& #&#-2 #, , +/# / #& & !)+ ( # ( .,-+ &#
# &&& !
!%
0
%
+
- '
%
#%%
' ' '! #
# " '# $% &&
'(%
#% (&'% ' #" $(%$#& #" *
&! *
%
#%
&' %
#
%
&
"+
'
%#($
'
#" )
(
'#"
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
เชธเซเชฒเชฅเชค เชเชคเชเชเชตเชพเชฆเซ เชธเชเชเช เชจ เชฒเชถเซเชเชฐ-เช-เชคเซเชฏเชฌเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชจเชตเซ เชญเชฐเชคเซ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเชพเชฏ เชเซ. เชธเชฎเชพเชเชพเชฐ เชธเชเชฒเชฅเชพเชจเชพ เช เชนเซเชตเชพเชฒ เช เชจเซเชธเชพเชฐ, เชนเซเชกเชฒเซเช เชฒเชตเซเชเชพเชฏเซโเซเช เชเซ เชเซ, เชคเซเชจเซ เชเชเชเชธเชเช เช เชจเซ เชฒเชถเซเชเชฐ-เช-เชคเซเชฏเชฌเชพเช เชคเชพเชฒเซเชฎ เชเชชเซ เชนเชคเซ. เชคเซเชฎเชจเซ เชตเชเซเชเซ เช เชตเชพเชฐ-เชจเชตเชพเชฐ เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเชพ เชนเซเชฒเซเชฒเชกเซ เช เชเชเซ เชเชเชพเชท เชชเชฃ เชฅเชคเซ เชนเชคเซ. เชธเชฐเชเชพเชฐเซ เชตเชเซเชฒเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเซเชจเซ เชชเซเชเซเชฏเซเช
' "($ & , ' ) '
! / #% % ( ' % *
เชเซ, โเชฟเซเช เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเชพ เชนเซเชฒเซเชฒเชกเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชญเชพเชฐเชค เชตเชตเชฐเซเชฆเซเชง เชเซเชนเชพเชฆ เชเซเชกเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชจเซ เชเชถเซเชเซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเชพเชคเซ เชนเชคเซ?โ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชนเซเชกเชฒเซเช เชคเซเชจเซ เชเชตเชพเชฌ เชนเชเชพเชฐเชฎเชพเช เชเชชเซเชฏเซ เชนเชคเซ. เชนเซเชกเชฒเซเช เชเซเชเชเชจเซ เชเชตเซเช เชชเชฃ เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช เชเซ, โเชคเซเชฎเชฃเซ เชจเชพเชธเชญเชพเช เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฒเชพ เชฒเซเชเซ เชฆเซเชเชพเชกเซเชฏเชพเช เชนเชคเชพ. เช เชเชชเชฐเชพเชเชค เชตเชทเชท เซจเซฆเซฆเซจ-เซจเซฆเซฆเซญ เชฆเชฐเชตเชฎเชฏเชพเชจ เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเชพ เช เชจเซเช เชฎเซเชธเซเชฒเชฒเชฎเซเช เชฎเชฆเชฆ เชฎเชพเชเซ เชฒเชถเซเชเชฐ-เช-เชคเซเชฏเชฌเชพเชจเซ เชเชเซเชฐเซเชจเซ เชชเชคเซเชฐเซ เชฒเชเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ.โ เชกเซเชตเชตเชก เชนเซเชกเชฒเซเชจเชพ เชเชนเซเชตเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ, เชเซเชชเซเชค เชเซเชฎเซเชฐเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฒเซเชตเชพเชฏเซเชฒเชพ เชฌเชพเชฌเซ เชฌเชเชฐเชเชเซเชจเชพ เชเชจเซเชเชฐเชตเซเชฏเซเชจเซ เชชเชฃ เชฆเซเชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ. เช เชจเซเชธเชเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฉ
เชเชฐเซ เช เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชถ เชชเชพเชเชพ เชเชคเชพ เชฐเชนเซ เชฒเชเชกเชจเช เชญเชพเชฐเชค เชคเซเชฎ เช เชฏเซเชฐเซเชชเชฟเชฏเชจ เชเชเชกเชจเชพ เชฆเซเชถเซ เชฌเชนเชพเชฐเชฅเซ เชชเชฟเชเชจเชฎเชพเช เชฅเช เชฐเชนเซเชฒเชพ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชถเชจเชจเซ เชเชพเชณเชตเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธเชจเชพ เชญเชพเชเชฐเซเชฟเซ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซเชชเชตเชก เชเซเชฎเชฐเชจเชจเซ เชธเชฐเชเชพเชฐเซ เชชเชตเชฆเซเชถเซ เชตเซเชฏเชตเชธเชพเชฏเซเช เชชเชฟเชเชจเชฎเชพเช เชเชพเชฏเชฎเซ เชตเชธเชตเชพเช เชจเชพ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชคเซ เชฎเซเชเชฌเชจเซ เชฆเชฐเชเชพเชธเซเชคเซเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐเชพเชค เชเชฐเซ เชเซ. เชเชชเชฎเชเซเชฐเซเชถเชจ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซเชชเชฎเชฏเชจ เชเซเชฐเซเชจเซ เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช เชเซ, โเช เชฎเซ เชเชเซเชเซเช เชเซเช เชเซ เชชเชฟเชเชจเชฎเชพเช เชถเซเชฐเซเชทเซเช เชเซเชถเชฒเซเชฏ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชเชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ เชเชตเซ, เชฆเซเชถเชจเชพ เช เชฅเชฅเชคเชเชคเซเชฐเชจเซ เชฌเชนเซเชคเชฐ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชฎเชฆเชฆเชฐเซเชฟ เชฌเชจเซ เช เชจเซ เชฟเชเซ เชตเชคเชจ เชฟเชพเชเชพ เชเชพเชฏ.โ เช เชฆเชฐเชเชพเชธเซเชคเซ เชชเชตเชฐเซเชฆเซเชง เชเซเชเชฌเซเชถ เชเชฒเชพเชตเชคเชพ เชเซเชฅเชจเซเช เชเชนเซเชตเซเช เชเซ เชเซ เชตเซเชฏเชตเชธเชพเชฏเซเชเชจเซ เชชเชฟเชเชจเชฎเชพเช เชธเซเชฅเชพเชฏเซ เชฅเชตเชพ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชนเซเช เชเชตเซ เชคเซ เชคเซเช เชเซเชจเซเชกเชพ เช เชจเซ เชเชธเซเชเซเชฐเซเชชเชฒเชฏเชพ เชคเชฐเชซ เชตเชณเซ เชเชถเซ. เช เชฆเชฐเชเชพเชธเซเชคเซเชจเซ เชฟเชเชฒเซ เชฐเชธเซเชเชฏเชพ เช เชจเซ เชเชฏเชพ เชคเชฐเซเชเซ เชเชพเชฎ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชเซเชถเชฒเซเชฏ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชเชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชญเชพเชชเชตเชค เชฅเชถเซ. เช เชจเซเชธเชเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฉ
0 .
*" &
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
13
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/