เช เช เชเชเชฎเชพเช เชตเชพเชเชเซ โข เชธเชฎเชพเช - เชฎเชฟเชเซเชทเชฃ - เชงเชฎเชฅ เชฎเชพเชเซ เชฐเซ. เซงเซฆเซฆ เชเชฐเซเชก เชเชเชคเซเชฐ เชเชฐเชคเซ เชชเชพเชเซเชฆเชพเชฐ เชธเชฎเชพเช เชชเชพเชจ - เซงเซซ โข เชเซเชตเชเชค เชชเชเชฅเช เชฌเชนเซเชเชจ เชฎเชนเชคเชพเชฏ, เชฌเชนเซเชเชจ เชธเซเชเชพเชฏเชจเชพ เชฎเชฟเชพเชฒเชเซ เชฎเชนเชพเชฐเชพเชฃเซ เชชเชพเชจ - เซงเซฌ โข เชฎเชนเชพเชฎเชฟเชตเชฐเชพเชคเซเชฐเซเชจเชพ เชเชพเชฏเชฅเชเซเชฐเชฎเซ เชชเชพเชจ - เซฉเซฌ
80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 40, No. 41
เชธเชเชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชฎเชนเชพ เชตเชฆ เซงเซจ เชคเชพ. เซงเซฎ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ เซจเซช-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซจ
0
=
2
, , ?
. , , ,
,#5
- 6 < # ,3 $2 !
0%+2< %#
'662>
,
,
0
%0 +.
.
,
2
,)
. . . ' /
0 3 . #, 0 *. $2
,3
2 . ! ,!0
2
. . .
"5
?
.
,
'3 95
63
!+2
เชตเชฟเชถเซเชตเชฎเชพเช เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซ เชธเซเชฅเซ เชฟเชงเซ เชเซเชถ
. 2 .! ,
)/
!&
)/
&)"+* )
)/
)" ,
)/
' $($
)/
เช เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆเช เชตเชทเช เซจเซฆเซฆเซจเชฎเชพเช เชฐเชพเชเชฏเชฎเชพเช เชซเชพเชเซ เชจเซเชเชณเซเชฒเชพเช เชเซเชฎเซ เชคเซเชซเชพเชจเซเชฎเชพเช เชจเซเชเชธเชพเชจ เชชเชพเชฎเซเชฒเชพเช เชงเชพเชฎเชฎเชเช เชเชฅเชณเซเชจเซ เชเชฎเชฅเชเช เชตเชณเชคเชฐ เชเซเชเชตเชตเชพเชจเซ เชฆเชพเชฆ เชฎเชพเชเชคเชพ เชเซเชธเชฎเชพเช เชเซเชเชฐเชพเชค เชนเชพเช เชเซเชเซเช เชฐเชพเชเซเชฏเชฎเชพเช เชเชตเชพ เชเซเช เชชเชฃ เชงเชฎเชเชเชฅเชพเชจเซเชจเชพ เชเชเชเชธเชพเชฎเชพเช เชตเชณเชคเชฐ เชเซเชเชตเชตเชพ เชเซเชเชฐเชพเชค เชธเชฐเชเชพเชฐเชจเซ เชเชฆเซเชถ เชเชชเซเชฏเซ เชเซ. เชนเชพเช เชเซเชเชเชจเชพ เชเชพเชฏเชเชเชพเชฐเซ เชเซเชซ เชเชเชเซเชธ เชญเชพเชเชเชฐ เชญเชเซเชเชพเชเชพเชฏเช เช เชจเซ เชเชธเซเชเชเชธ เชเซ.เชฌเซ. เชชเชพเชฐเชกเซเชตเชพเชฒเชพเชจเซ เชเชเชกเชชเซเช เซ เซจเซฆเซฆเซจเชจเชพ เชฐเชฎเชเชพเชฃเซเชฎเชพเช เชจเซเชเชธเชพเชจ เช เชจเซ เชจเชพเชถ เชชเชพเชฎเซเชฒเชพ เซซเซญเซจ เชงเชพเชฎเชฎเชเช เชเชฅเชณเซเชจเชพ เชตเชนเซเชตเชเชเชคเชพเช เชเชจเซ เชตเชณเชคเชฐ เชเซเชเชตเชตเชพเชจเซ เชถเชเชตเชคเชคเซ เชเซเชเชพเชฆเซ เชเชชเชคเชพเช เชเชตเชพ เชจเซเชเชธเชพเชจเชเซเชฐเชเชค เชงเชพเชฎเชฎเชเช เชเชฅเชพเชจเซเชจเชพ
! !
)/ "
! # !
#
() & "% * % * !(%"
.&((
--- !(%"
.&((
( ,$
( ,$
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
2/ !7';+28 2/ 54*54 5'* $+89)2/,,+ 54 8+' 88+= !+2
!
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&
5*-+ '4+ #/17'3(.'/ 579. /4).2+> " !+2
เชจเชฐเซเชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซเชฆเซ
)/ "
'0:(.'/ 2*.'3
เชเซเชเชฐเชพเชค เชนเชพเช เชเซเชเชเชจเซเช เชซเชฐเชฎเชพเชจเช เชฐเชฎเชเชพเชฃเซเชฎเชพเช เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซเชฆเซเชจเซ เชฐเชฎเชเชพเชฃเซเชฎเชพเช เชญเซเชฎเชฎเชเชพ เช เชเชเซ เชจเซเชเชธเชพเชจเชเซเชฐเชธเซเชค เชงเชฎเชฅเชธเซเชฅเชพเชจเซเชจเซ เชตเชณเชคเชฐ เชเซเชเชตเซ โเชธเซเชโเชจเชพ เชเซเชฒเซเชเชฐ เชฎเชฐเชชเซเชเช เชฌเชพเชฆ เชชเชฃ เชชเซเชฐเชถเซเชจเชพเชฅเชฅ
)/
!,#
/992+3557+ /4/ '71+9 /992+3557+ '4+ ! !+2
เชเซเชเชฐเชพเชคเชฎเชพเช เซจเซฆเซฆเซจเชจเชพ เชเซเชฎเซ เชฐเชฎเชเชพเชฃเชจเชพ เชฌเซ เชเซเชธ
เชจเซเชฏเซ เชฏเซเชเชเช เชตเซเชตเชฟเช เชฎเชเชฆเซเชจเซ เชฎเชพเชนเซเชฒ, เชฏเซเชฆเซเชงเซ, เชเชเชคเชฐ-เชธเชเชเชทเชท เชคเซเชฎ เช เชชเซเชฐ-เชตเชพเชตเชพเชเซเชกเชพ-เชธเซเชจเชพเชฎเซ เชเซเชตเซ เชเซเชฆเชฐเชคเซ เชเชซเชคเซ เชเชคเชพเช เชเชพเชฐ เชตเชทเชท เชชเชนเซเชฒเชพเช เชตเชตเชฟเชฎเชพเช เชเซ เชเซเชถเชพเชฒเซเชจเซ เชฎเชพเชนเซเชฒ เชนเชคเชพเซ เชคเซเชจเชพ เชเชฐเชคเชพเช เชเชเซ เชตเชงเชพเชฐเซ เชธเชพเชฐเซ เชฎเชพเชนเซเชฒ เชเซ. เช เชจเซ เช เชเซเชถเชพเชฒเซ เชฎเชพเชฃเชจเชพเชฐเชพเชเชฎเชพเช เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซ เชฎเซเชเชฐเซ เชเซ. เชเชเชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชเซเชฐเซเชฏ เชธเชตเชตเซเชจเชพ เชคเชพเชฐเชฃ เช เชจเซเชธเชพเชฐ, เชชเซเชฅเซเชตเซ เชชเชฐเชจเชพ เชธเซเชฅเซ เชตเชงเซ เชธเชเชคเซเชทเซเช เชชเซเชฐเชเชพเชเชจเซเชฎเชพเช เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซ, เชฎเซเชเซเชธเชธเชเชจเซ เช เชจเซ เชเชจเซเชกเซเชจเซเชตเชถเชฏเชจเซ เชฎเซเชเชฐเซ เชเซ. เชธเชตเชตเซเชฎเชพเช เชฆเซเชตเชจเชฏเชพเชจเชพ เชคเซเชฐเซเชเชพ เชญเชพเชเชจเชพ เชฒเซเชเซเช เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช เชเซ เชคเซเช เชคเซเชฎเชจเชพ เชนเชพเชฒเชจเชพ เชเซเชตเชจเชฅเซ เชธเชเชคเซเชทเซเช เชเซ. เช เชเซเชถเซ เช เชจเซ เชธเชเชคเซเชทเชจเซเช เชฎเซเชเซเชฏ เชเชพเชฐเชฃ เชชเชพเชตเชฐเชตเชพเชตเชฐเช เชธเชเชฌเชเชงเซ เชเซ. เชเชชเซเชธเซเชธ เชเซเชฒเซเชฌเชฒ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชตเชฟเชจเชพ เซจเซญ เชฆเซเชถเซเชฎเชพเช เช เชธเชตเชตเซ เชฅเชฏเซ เชนเชคเซ.
' "
2
% 7 37'92'2 :79/ :7+4*+2 5'* '22 7++4 /73/4-.'3 %
5'*
52954 !+2 6+4 *'>8 ' <++1
1 ,
, 8; 9 9789 < , , 2 #, ,> , 5( $2 , . , . 2- # 2 # 2 , 9 77 . #,3 , : 77 2 $0!0
! +'4+
18th February to 24th February 2012
เช เชพ เชจเซ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เชเซเชฐเชคเชตเซ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซเช เชฎเชฆเชฟเชพเชฎเชเชพเชฅเซ เช เชฎเชจเซ เชฟเซเชญ เช เชจเซ เชธเซเชเชฆเชฐ เชฎเชตเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช เซ
4 &
4> 5(/2+ '3+7' 4> '6956 ? $+ '285 8+4* !#
First & Foremost Gujarati Weekly in Europe
&6.54 +)*54 #94
;
13
เชฎเชฐเชชเซเชฐเซเชเช เช เชจเซ เชตเชณเชคเชฐ เชฎเชพเชเซ เชฐเชพเชเซเชฏ เชธเชฐเชเชพเชฐเชจเซ เชเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐเซ เช เซเชฐเชตเซ เชนเชคเซ. เซชเซจ เชชเชพเชจเชจเชพเช เชเซเชเชพเชฆเชพเชฎเชพเช เชเซเชเซเช เชฐเชฎเชเชพเชฃเซเชจเชพ เชฎเชพเชฎเชฒเซ เชธเซเชชเซเชฐเชฅเชฎ เชตเชพเชฐ เชฐเชพเชเซเชฏ เชธเชฐเชเชพเชฐ เชฎเชตเชฐเซเชฆเซเชง เชเชเชญเซเชฐ เชฎเชเชชเซเชชเชฃเซ เชเชฐเชคเชพ เชเชนเซเชฏเซเชเซ เชนเชคเซเช เชเซ เซจเซฆเซฆเซจเชจเชพ เชเซเชฎเซ เชฐเชฎเชเชพเชฃเซ เชฆเชฐเชฎเชฎเชฏเชพเชจ เชธเชฐเชเชพเชฐ เชชเชเซเชท เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฎเชจเชธเซเชเซเชฐเชฟ เชฏเชคเชพ, เชฌเซเชฆเชฐเชเชพเชฐเซ เชฆเชพเชเชตเชพเช เชนเชคเซ. เชเชฅเซ เชฐเชพเชเซเชฏเชฎเชพเช เช เชเชงเชพเชงเซเชงเช เซเชญเชฐเซ เชธเซเชเชฅเชฎเชค เชธเชเชพเชเช เชนเชคเซ เชจเซ เชคเซเชซเชพเชจ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชเซเชเซเช เช เชตเชฒเซเชเชจ เชเชฏเซโเซเช เชนเชคเซเช เชเซ เชคเซเชซเชพเชจเซ เชกเชพเชฎเชตเชพเชฎเชพเช เชธเชฐเชเชพเชฐ เช เชจเซ เชเซเชชเซเชคเชเชฐ เชคเชเชคเซเชฐเชจเซ เชฎเชจเชเซเชฐเชซเชณเชคเชพเชฅเซ เชฐเชนเซเชฃเชพเชเช เช เชจเซ เชงเชเชงเชพเชฆเชพเชฐเซ เชฎเชฎเชฒเชเชคเซ เชเชชเชฐเชพเชเชค เชงเชพเชฎเชฎเช เช เชเชฅเชณเซเชจเซ เชชเชฃ เชจเซเชเชธเชพเชจ เชฅเชฏเซเช เชนเชคเซ.เช เช เชจเซเชธเชเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
เช เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆเช เชเซเชเชฐเชพเชคเชฎเชพเช เซจเซฆเซฆเซจเชจเชพ เชเซเชฎเซ เชฐเชฎเชเชพเชฃเซ เช เชจเซ เชเซเชฒเชฌเชเช เชธเซเชธเชพเชฏเชเซ เชเชพเชเชกเชฎเชพเช เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซเชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซเชฆเซเชจเซ เชญเซเชฎเชฎเชเชพเชจเซ เชคเชชเชพเชธ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชชเซเชฐเซเชฎ เชเซเชเชเชจเชพ เชเชฆเซเชถเชฅเซ เชฐเชเชพเชฏเซเชฒเซ เชเชชเซเชถเซเชฏเชฒ เชเชจเซเชตเซเชเชเซเชเซเชถเชจ เชเซเชฎเซ (โเชธเซเชโ) เชเช เชฎเซ เชซเซเชฌเซเชฐเช เซ เชฐเซเช เชฎเซเชเซเชฐเซเชชเซเชฎเชฒเชเชจ เชฎเซเชฎเชเชเชเซเชฐเซเช เชเซเชเชเชฎเชพเช เชคเซเชจเซ เชเซเชฒเซเชเชฐ เชฎเชฐเชชเซเชเช เชฐเชเซ เชเชฐเซ เชฆเซเชงเซ เชเซ. เชธเชคเซเชคเชพเชตเชพเชฐ เชฐเซเชคเซ เชเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเช เชจเชฅเซ เชเซ โเชธเซเชเซโ เชฎเชฐเชชเซเชเชเชฎเชพเช เชฎเซเชฆเซเชจเซ เชเซเชฒเซเชจเชเซเช เชเชชเซ เชฆเซเชงเซ เชเซ เชเซ เชจเชนเซเช. เชชเชฐเชเชคเซ เชฎเชตเชฎเชตเชง เช เชนเซเชตเชพเชฒเซเชฎเชพเช เชธเซเซเชคเซเชฐเซเชจเซ เชเชพเชเชเซเชจเซ เชฆเชพเชตเซ เชเชฐเชพเชฏเซ เชเซ เชเซ โเชธเซเชเซโ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซเชฆเซ เชธเชพเชฎเซเชจเชพ เชเชเซเชทเซเชชเซ เชจเชเชพเชฏเชพเช เชเซ. เชเชฒเซเชฒเซเชเชจเซเชฏ เชเซ เชเซ เชเซเชฒเชฌเชเช เชธเซเชธเชพเชฏเชเซ เชเชพเชเชกเชฎเชพเช เชเซเชฎเชจเซ เชนเชคเซเชฏเชพ
เชเชพเชเชเชฏเชพ เชเชพเชซเชฐเซ
เชเชฐเชพเช เชนเชคเซ เชคเซเชตเชพ เชญเซเชคเชชเซเชตเช เชธเชพเชเชธเชฆ เช เชนเซเชธเชพเชจ เชเชพเชซเชฐเซเชจเชพ เชฎเชตเชงเชตเชพ เชเชพเชเชเชฏเชพ เชเชพเชซเชฐเซเช เชเชฐเซเชฒเซ เช เชฐเชเซเชจเชพ เชเชงเชพเชฐเซ เชธเซเชชเซเชฐเซเชฎ เชเซเชเช โเชธเซเชโเชจเซ เชฐเชเชจเชพ เชเชฆเซเชถ เชเชชเซเชฏเซ เชนเชคเซ. โเชธเซเชโเชจเชพ เชเชฎเชฅเชค เชฎเชฐเชชเซเชเช เช เชเชเซ เชชเซเชฐเชฎเชคเชฎเชฟเชฏเชพ เชเชชเชคเชพ เชเชพเชเชเชฏเชพ เชเชพเชซเชฐเซเช เชธเซเชฐเชค เชเชพเชคเซ เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช เชเซ เชฎเชฐเชชเซเชเชเชจเซ เชเซเชชเซ เชฎเชณเซเชฏเชพ เชชเชเซ เชเชเชณเชจเซ เชฐเชฃเชจเซเชฎเชค เชจเชเซเชเซ เชเชฐเชถเซ. เชฌเซเชเซ เชคเชฐเชซ, เชธเซเชจเซเชเชฐ เชซเซเชฐ เชเชธเซเชเชเชธ เชเชจเซเชก เชชเซเชธเชจเชพ เชธเชพเชฎเชพเชฎเชเช เชเชพเชฏเชเชเชคเชพเช เชฎเชคเชเชคเชพ เชธเซเชคเชฒเชตเชพเชก เช เชจเซ เชเชจเชธเชเชเชทเช เชฎเชเชเชจเชพ เชตเชเซเชฒ เชกเชพเซ. เชฎเซเชเซเชฒ เชฎเชธเชเชนเชพเช เชเซเชเชเชฎเชพเช เช เชฐเชเซ เชเชฐเซเชจเซ โเชธเซเชโเชจเซ เชฎเชฐเชชเซเชเช เชฆเชถเชพเช เชตเชตเชพ เชฎเชพเชเชฃเซ เชเชฐเซ เชเซ. เช เชจเซเชธเชเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/