Gujarat Samachar

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p Volume 41, no. 40

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฏ, เชฎเชนเชพ เชธเซเชฆ เซฌ เชคเชพ. เซงเซฌ-เซจ-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซจเซจ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซฉ

16th February to 22nd February 2013

เช†เชคเช‚เช•เชจเชพ โ€˜เช—เซเชฐเซโ€™เชจเซ‹ เช…เช‚เชค เชถเซเชญ เชญเชพเชฐเชค เชฏเชพเชคเซเชฐเชพ เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชธเช‚เชธเชฆ เช—เซƒเชน เชชเชฐ เช†เชคเช‚ เช• เชตเชพเชฆเซ€ เชนเซเชฎเชฒเชพเชจเชพ เชฆเซ‹เชทเชฟเชค เช…เชซเชเชฒ เช—เซ เชฐเซ เชจเซ‡ เช†เช–เชฐเซ‡ เชจเชต เชซเซ‡เชฌเซเชฐเซเช†เชฐเซ€เช เชซเชพเช‚เชธเซ€เชจเชพ เชฎเชพเช‚เชšเชกเซ‡ เชฒเชŸเช•เชพเชตเซ€ เชฆเซ‡เชตเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชทเชฆเชฒเซเชนเซ€เชจเซ€ เชทเชคเชนเชพเชฐ เชœเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เชซเชพเช‚เชธเซ€ เช…เชชเชพเชฏเชพ เชฌเชพเชฆ เชคเซ‡ เชจเชพ เชฎเซƒเชคเชฆเซ‡ เชน เชจเซ‡ เชœเซ‡ เชฒ

0 0 0 0 0 0 0 0

เชจเช‚เชฌเชฐ-เซฉ เชชเชพเชธเซ‡ เชœ เชฆเชซเชจเชพเชตเซ€ เชฆเซ‡ เชตเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡ . เช…เชซเชเชฒเชจเชพ เช•เซเชŸเซเช‚เชฌเซ€เช“เช เชฎเซƒเชคเชฆเซ‡เชน เชฎเชพเช—เซเชฏเซ‹, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชธเซเชฅเชฟเชทเชค เชตเชฃเชธเซ‡ เชจเชนเซ€เช‚ เชคเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเซƒเชคเชฆเซ‡ เชน เชจ เช†เชชเชตเชพเชจเซ‹ เชทเชจเชฃเชฃเชฏ เชฒเซ€เชงเซ‹ เช›เซ‡. เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเซ€เชฏ เช—เซƒเชน เชธเชทเชšเชต เช†เชฐ.เช•เซ‡. เชทเชธเช‚เชนเซ‡ เช…เชซเชเชฒเชจเซ‡ เชซเชพเช‚เชธเซ€

/ / / / / / / /

!!$& #

เช…เชชเชพเชฏเชพเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฏเชพเชฃ เชฌเชพเชฆ เชคเชฐเชค เชœ เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐเชจเชพ เช…เชจเซ‡เช• เชทเชตเชฅเชคเชพเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚ เช•เชฐเชซเซเชฏเซ‚ เชฒเชพเช—เซ เช•เชฐเซ€ เชฆเซ‡เชตเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชตเชฟเชฃ เซจเซฆเซฆเซงเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฒเซ‹เช•เชคเช‚เชคเซเชฐ เชชเชฐเชจเชพ เชนเซเชฎเชฒเชพ เชœเซ‡เชตเชพ

เช—เช‚ เชญเซ€เชฐ เช—เซ เชจเชพเชฎเชพเช‚ เชฆเซ‹เชฟเซ€เชค เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฆเซ€ เช…เชซเชเชฒเชจเซ‡ เชซเชพเช‚เชธเซ€ เช…เชชเชพเชฏเชพเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เชธเชพเชฟเซ‡ เชœ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชฆเชพเชตเชชเซ‡เชš เชถเชฐเซ‚ เชฟเชฏเชพ เช›เซ‡. เชœเชฎเซเชฎเซ เช…เชจเซ‡ เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐเชจเชพ เชฎเซ เช–เซ เชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช“เชฎเชฐ เช…เชฌเซเชฆเซเชฒเซเชฒเชพเช เช…เชซเชเชฒเชจเซ‡ เชซเชพเช‚เชธเซ€ เช†เชชเชตเชพเชจเชพ เชทเชจเชฃเชฃ เชฏ เชจเซ€ เชŸเซ€เช•เชพ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡ . เชคเซ‡ เชฎ เชจเชพ เชฎเชคเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เช† เชทเชจเชฃเชฃ เชฏ เชฟเซ€ เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐเชฎเชพเช‚ เชถเชพเช‚เชทเชคเชจเซ‹ เชฎเชพเชนเซ‹เชฒ เช–เชฐเชกเชพเชถเซ‡. เชญเชพเชœเชช เชธเชทเชนเชคเชจเชพ เชทเชตเชฐเซ‹เชง เชชเช•เซเชทเซ‡ เชธเชœเชพเชฎเชพเช‚ เชทเชตเชฒเช‚เชฌ เชฌเชฆเชฒ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชŸเซ€เช•เชพ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡ . เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชฆเชพเชตเซ‹ เช•เชฏเซ‹เชฃ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชคเซ‡ เช•เชพเชจเซ‚เชจเซ€ เชชเซเชฐเชทเชฟเชฏเชพเชจเซ‡ เช…เชจเซ เชธ เชฐเซ€ เช›เซ‡ . เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชชเชทเชคเช เชฆเชฏเชพเชจเซ€ เช…เชฐเชœเซ€ เชซเช—เชพเชตเซ€ เช•เซ‡ เชคเชฐเชค เชธเชœเชพเชจเซ‹ เช…เชฎเชฒ เชฟเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจ

( )+,) * *+ )+"&! )'% & $$ ) * ) *, # + +' - "$ "$"+.

&&& $!

'"$$

<

(8076 -+,76 %;6

$%

" <

(8076 -+,76 %;6

$

!

<

<

$

"

! " " %$

<

%$

เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชตเชตเชถเซเชตเชจเชพ เชธเซŒเชฅเซ€ เชเชกเชชเซ‡ เชตเชตเช•เชธเชฟเชพ เช…เชฅเชฏเชฟเช‚เชคเซเชฐเซ‹เชจเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชฟ เชชเชฃ เชธเซเชฅเชพเชจ เชงเชฐเชพเชตเชฟเซเช‚ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซ€ เชนเช•เซ€เช•เชฟ เชชเชฃ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเซ€ เช† เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชฟเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเชฃ เช›เซ‡. เชเช• เช…เชฟเช•เชณ เชเชตเซ€ เชชเชฃ เชšเชพเชฒเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชญเชพเชฐเชฟเซ‡ เชฏเซเชฐเซ‹ เชซเชพเชˆเชฟเชฐ เชฟเชพเชˆเชซเซ‚เชจเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ‡ เชซเซเชฐเชพเชจเซเชธเชจเชพ เชฐเชพเชซเชพเชฒ เชฒเชกเชพเชฏเช• เชตเชตเชฎเชพเชจ เชชเชฐ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เช‰เชฟเชพเชฐเซ€ เช›เซ‡, เชฟเซ‡เชจเซ‡ เชœเซ‹เชฟเชพเช‚ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช•เชฆเชพเชš เชตเชฟโ€‹เชฟเชจเชจเซ€ เชธเช‚เชฐเช•เซเชทเชฃ เชตเชจเช•เชพเชธเชจเซ‡ เชตเชงเชพเชฐเชตเชพ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เช•เชฐเชถเซ‡. เช•เซ‡เชฎเชฐเชจ เชตเชจเชถเซเชšเชšเชฟเชชเชฃเซ‡ เชตเซเชฏเชพเชชเช• เชตเชพเชตเชฃเชœเซเชฏ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹ เชชเชฐ เชงเซเชฏเชพเชจ เช•เซ‡เชถเซเชจเซเชฟโ€‹เชฟ เช•เชฐเชถเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชนเซ‡เชตเชฒเช•เซ‹เชชเซเชฟเชฐเซ‹ เชœเซ‡เชตเชพเช‚ เช…เชจเซเชฏ เชธเช‚เชฐเช•เซเชทเชฃ เช…เชจเซ‡ เชจเชพเช—เชตเชฐเช• เชธเชพเชงเชจเซ‹เชจเชพ เชตเซ‡เชšเชพเชฃ เชตเชงเชพเชฐเชตเชพเชจเซ‡ เช‰เชคเซเชคเซ‡เชœเชจ เชฎเชณเซ‡ เชฟเซ‡เชตเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เช•เชฐเชถเซ‡. เช† เชธเชพเชฅเซ‡ เชฟเชพเชฟเชพ เชœเซ‡เชตเชพ เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏ เชœเซ‚เชฅเซ‹ เชฏเซเช•เซ‡เชฎเชพเช‚ เชฟเซ‡เชฎเชจเซเช‚ เชฐเซ‹เช•เชพเชฃ เชตเชงเชพเชฐเซ‡ เชฟเซ‡เชตเชพ เชชเชฃ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชฅเชถเซ‡.

โ€ข เชฐเซเชชเชพเช‚เชœเชจเชพ เชฆเชคเซเชคเชพ เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชกเซ‡เชตเชตเชก เช•เซ‡เชฎเชฐเชจ เชตเซ‡เชชเชพเชฐ-เช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช— เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชตเชฟเชตเชจเชตเชง เชฎเช‚เชกเชณ เชธเชพเชฅเซ‡ เชญเชพเชฐเชฟ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ‡ เชœเชˆ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชฟเซ‡เชฎเชจเซ‹ เชนเซ‡เชฟเซ เชญเชพเชฐเชฟ-เชตเชฟเชตเชฟเชถ เชตเซ‡เชชเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชฐเซ‹เช•เชพเชฃเชจเชพ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹เชจเซ‡ เชตเชงเซ เชฎเชœเชฌเซ‚เชฟ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เชฟเซ‡เชฎ เชœ เชตเชตเชเชพ เชตเชจเชฏเช‚เชคเซเชฐเชฃเซ‹เชจเชพ เชชเช—เชฒเซ‡ เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏ เชตเชตเชฆเซเชฏเชพเชฅเชฅเซ€เช“ เชตเชฟโ€‹เชฟเชจเชฎเชพเช‚ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชฎเชพเชฟเซ‡ เช†เชตเชฟเชพ เช–เชšเช•เชพเชฟเชพ เชนเซ‹เชตเชพเชจเชพ เชฆเชพเชตเชพเชจเซเช‚ เชตเชจเชฐเชพเช•เชฐเชฃ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เช›เซ‡. เช•เซ‡เชฎเชฐเชจ เซฉเซฆ เชฎเชตเชนเชจเชพเชจเชพ เชธเชฎเชฏเช—เชพเชณเชพเชฎเชพเช‚ เชฌเซ€เชœเซ€ เชตเช–เชฟ เชญเชพเชฐเชฟ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ‡ เชœเช‡ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เชฎเซ‹เชฟเชพ เชญเชพเช—เชจเชพ เชตเชฟเชตเชฟเชถ เช…เชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชฟเซ€เชฏเซ‹ เช†เชšเชšเชฏเชฏเชšเช•เช•เชฟ เช›เซ‡. เช…เชฟเช•เชณเซ‹ เชเชตเซ€ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชตเชฟเชฏเชฎเชพเชจ เช†เชตเชฅเชฏเช• เชฎเชพเชนเซ‹เชฒเชฎเชพเช‚ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช•เซ‡เชฎเชฐเชจ เชฏเซเชฐเซ‹เชตเชชเชฏเชจ เชฏเซเชตเชจเชฏเชจ (เช‡เชฏเซ) เชธเชพเชฅเซ‡ เชจเชพเชฟเซ‹ เชฟเซ‹เชกเซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชฟ เชธเชพเชฅเซ‡ เช†เชตเชฅเชฏเช• เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹ เชฎเชœเชฌเซ‚เชฟ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชธเชœเซเชœ เชฅเช‡

*35

! $

%(807

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%7)0 %12-/&,%-

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.