Gujarat Samachar

Page 1

80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 41, No. 7

"

" !

"

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชœเซ‡เช  เชตเชฆ เซงเซจ เชคเชพ. เซงเซฌ-เซฆเซฌ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ€ เซจเซจ-เซฆเซฌ-เซจเซฆเซงเซจ

4 4 4 4 4 4

" #$

!

$ 5

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เช—เชตเชจเชทเชธเชท เชšเซ‡เชฐเชฎเซ‡เชจเชจเชพ เชนเซ‹เชฆเซเชฆเชพเชจเซ‹ เชฆเซเชฐเซเชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชตเซ‡เชฎเซเชฌเชฒเซ€เชธเซเชฅเชฅเชค เช•เซ‹เชชเชฒเซ‡เชจเซเชก เช•เซ‹เชฎเซเชฏเซเชคเชจเชŸเซ€ เชธเซ‡เช•เชจเซเชกเชฐเซ€ เชฅเช•เซ‚เชฒเชจเชพ เชญเช‚เชกเซ‹เชณเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช‰เชšเชพเชชเชค เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช›เซ‡เชคเชฐเชคเชชเช‚เชกเซ€ เช†เชšเชฐเชตเชพเชจเชพ เช†เชฐเซ‹เชชเชธเชฐ เซญเซจ เชตเชทเชทเชจเชพ เชกเซ‹. เชˆเชจเซเชฆเซเชฐเชตเชฆเชจ เชชเชŸเซ‡เชฒ (เช†เช‡.เชชเซ€.)เชจเซ€ เชฟเชฐเชชเช•เชก เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡. เชœเซ‹เช•เซ‡ เชฅเชŸเซ‡เชจเชฎเซ‹เชฐ เช—เซเชฐเซ€เชจ เชฒเซ‡เชจเชจเชพ เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชญเซ‚เชคเชชเซ‚เชตเชท เช—เชตเชจเชทเชธเชท เชšเซ‡เชฐเชฎเซ‡เชจ เชกเซ‹. เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ‡ เชฌเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชœเชพเชฎเซ€เชจเชฎเซเช•เซเชค เช•เชฐเชพเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเชฎเชคเซเชฐเซ‹-เชฅเชตเชœเชจเซ‹เชฎเชพเช‚ เช†เช‡.เชชเซ€. เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชœเชพเชฃเซ€เชคเชพ เชกเซ‹. เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡ เชธเชพเชคเชฎเซ€ เชœเซ‚เชจเซ‡ เชทเชกเชฏเช‚เชคเซเชฐเชจเซ‹ เช†เชฐเซ‹เชช เชฎเซ‚เช•เชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช›เซ‡เชคเชฐเชคเชชเช‚เชกเซ€เชจเชพ เช•เซ‡เชธเชฎเชพเช‚ เช† เช›เช เซเช เซ€ เชฟเชฐเชชเช•เชก เชนเชคเซ€. เชกเซ‹. เช‡เชจเซเชฆเซเชฐเชตเชฆเชจ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เชชเชพเช‚เชš เชญเซ‚เชคเชชเซ‚เชตเชท เชฅเชŸเชพเชซ เชฎเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เซงเซจ เชœเซ‚เชจเซ‡ เชตเซ‡เชฅเชŸเชคเชฎเชจเซเชฅเชŸเชฐ เชฎเซ‡เชคเชœเชฅเชŸเซเชฐเซ‡เชŸเซเชธ

!

./ -%*, 0%,(0 ).,*'%3-..' &. 1+

222 ).,*'%3-..' &. 1+

=

)9187 .,-87 &<7

#& $ $#!"+

# =

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

16th June to 22nd June 2012

เชตเซ‡เชฎเซเชฌเชฒเซ€ เชธเซเช•เซ‚เชฒ เช‰เชšเชพเชชเชค เช•เซ‡เชธเชฎเชพเช‚ เช›เช เซเช เชพ เช†เชฐเซ‹เชชเซ€ เชนเชพเช‰เชธ เช“เชซ เช•เซ‹เชฎเชจเซเชธเชฎเชพเช‚ เชกเซ‹. เช†เชˆ.เชชเซ€. เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เชงเชฐเชชเช•เชก เช•เช•เชฅ เชตเชพเชเชจเซ€ เชฐเชœเชค เชœเชฏเช‚เชคเซ€

4 4 4 4 4 4

!

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

!

!

" #

%" #

)9187 .,-87 &<7

เช•เซ‹เชŸเชŸเชฎเชพเช‚ เชนเชพเชœเชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชจเชพเชฐ เชนเชคเชพ. โ€˜เชนเซ‡เชฐเซ‹ เชเชจเซเชก เช•เช•เชฒเซเชฌเชจเชท เชŸเชพเชˆเชฎเซเชธโ€™เชจเชพ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เชฎเซเชœเชฌ, เชธเซ‡เชคเชธเชฒ เชเชตเชจเซเชฏเซเชธเซเชฅเชฅเชค เชถเชพเชณเชพเชจเชพ เชญเซ‚เชคเชชเซ‚เชตเชท เชนเซ‡เชก เชŸเซ€เชšเชฐ เชธเชฐ เชเชฒเชจ เชกเซ‡เชคเชตเชธ (เซฌเซช) เชธเชพเชฎเซ‡ เช›เซ‡เชคเชฐเชคเชชเช‚เชกเซ€เชจเซเช‚ เช•เชพเชตเชคเชฐเซเช‚, เชฎเชจเซ€ เชฒเซ‹เชจเซเชกเชคเชฐเช‚เช—, เช–เซ‹เชŸเชพ เชคเชนเชธเชพเชฌเซ‹ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เชทเชกเชฏเช‚เชคเซเชฐ เช…เชจเซ‡ เชนเซ‹เชฆเซเชฆเชพเชจเชพ เชฆเซเชฐเซเชชเชฏเซ‹เช—เชจเชพ เช†เชฐเซ‹เชช เชฒเช—เชพเชตเชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ.

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เซจเซซ เชตเชทเชท เช…เช—เชพเช‰ เชฅเซ‡เชšเชฐ เชถเชพเชธเชจเช•เชพเชณเชจเซ‹ เชธเซ‚เชฐเชœ เชฎเชงเซเชฏเชพเชนเชจเซ‡ เชคเชชเชคเซ‹ เชนเชคเซ‹ เชคเซ‡เชตเชพ เชธเชฎเชฏเซ‡ เชคเชคเซเช•เชพเชฒเซ€เชจ เชŸเซ‹เชฐเซ€ เชธเชพเช‚เชธเชฆเชจเซ‡ เชนเชฐเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เซงเซฏเซฎเซญเชฎเชพเช‚ เชฒเซ‡เชฅเชŸเชฐ เชˆเชฅเชŸเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เชชเซเชฐเชคเชคเชคเชจเชคเชฟ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชธเช‚เชธเชฆเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชตเซ‡เชถ เชฎเซ‡เชณเชตเซเชฏเชพ เชชเช›เซ€ เช•เช•เชฅ เชตเชพเช เช† เชœ เชฌเซ‡เช เช• เชชเชฐเชฅเซ€ เชธเชคเชค เช› เชตเช–เชค เชšเซ‚เช‚เชŸเชพเชฏเชพ เช›เซ‡. เชธเชพเช‚เชธเชฆ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡เชจเชพ เชธเชฎเชฏเช—เชพเชณเชพเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡ เชตเช–เชค เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช•เชพเชฏเชทเชญเชพเชฐ เชธเช‚เชญเชพเชณเซ€ เชšเซ‚เช•เซ‡เชฒเชพ เช•เช•เชฅ เชตเชพเช เซจเซฆเซฆเซญเชฅเซ€ เชนเซ‹เชฎ เช…เชซเซ‡เชธเชท เช•เชคเชฎเชŸเซ€เชจเชพ เชšเซ‡เชฐเชฎเซ‡เชจ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡เชจเซเช‚ เชฅเชฅเชพเชจ เชถเซ‹เชญเชพเชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช† เชฐเชœเชค เชœเชฏเช‚เชคเซ€ เช…เชตเชธเชฐเชจเซ‡ เชฒเซ‡เชฅเชŸเชฐเชธเซเชฅเชฅเชค เชกเชพเชฏเชพเชคเชฌเชŸเซ€เชธ เชšเซ‡เชคเชฐเชŸเซ€ เชคเชธเชฒเซเชตเชฐ เชฅเชŸเชพเชฐเชจเซ€ เช•เชพเชฎเช—เซ€เชฐเซ€เชจเซ‡ เชธเชนเชฏเซ‹เช— เช†เชชเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชธเช‚เชฆ เช•เชฏเซ‹เชท เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชฅเชชเชพเช‰เช เชคเชตเชเชพ เชชเชฐเชจเชพ เช†เช•เชฐเชพ เชคเชจเชฏเช‚เชคเซเชฐเชฃเซ‹ เชฆเชพเช–เชฒ เช•เชฐเชตเชพเชจเชพ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชคเชจเชฃเชทเชฏ เชธเชพเชฎเซ‡ เชจเชพเชฐเชพเชœเช—เซ€ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เช•เช•เชฅ เชตเชพเชเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชธเช‚เชธเชฆเซ€เชฏ เช•เชพเชฐเช•เช•เชฆเชฆเซ€เชจเชพ เซจเซซ เชตเชทเชท เช…เช‚เช—เซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚, โ€˜เชฎเชจเซ‡ เชธเช‚เชธเชฆเชฎเชพเช‚ เซจเซซ เชตเชทเชท เชตเซ€เชคเซ€ เช—เชฏเชพเชจเซเช‚ เชœเชฃเชพเชคเซเช‚ เชœ เชจเชฅเซ€. เช† เชฎเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชคเชฆเชตเชธ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชฎ เชœ เชฒเชพเช—เซ‡ เช›เซ‡.

"

= "

') $

$

# "

=

,$+ # %

"

') $

$

# "

=

,$+

" # ') ,$+

=

# %

#& $ $#!"+

+46

"! %!

&)918

"

$

&346 &60 ') * &

+

" # !

42+46) 4&) 43)43 )',( '

'%( &# *

2&.1 7&1*7 7&286&:*1 (4 90

;;; 7&286&:*1 (42 438&(8

&:/. &8*1 &23.0'-&.

46

&11

46 &(0&,*) "4967 './-& 6&)**5


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.