First & Foremost Gujarati Weekly in Europe
www.abplgroup.com
80p
**).
"&
Let noble thoughts come to us from every side
เช เชพ เชจเซ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เชเซเชฐเชคเชตเซ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฟเชฐเซเช เชฆเชฟเชถเชพเชฎเชเชพเชฅเซ เช เชฎเชจเซ เชถเซเชญ เช เชจเซ เชธเซเชเชฟเชฐ เชฆเชตเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช เซ
Volume 40, No. 36 14th January to 20th January 2012
.
6
0
2 %
* * 7@ 8,35/ +6/:+ B 7@ +9<89 B %
*
, , * * *
*"3
+ 4 5 " *1 #0 .$)05 $"
+995@
*
*1
.
.$),
!3 ,
B
*'
& -
0 ,
* .
,
%/5
/+7/ #8+. 85<87 %/5 !9/7 .+@; + >//4
*
(
($ &#*
! %!
6:+<5+5 $=:<3 /:7.+5/ #8+. +55 ://7 3:63712+6 )
+6 <8
"+</5 3:8A,2+3 '+53,2+3 (2+:0 $<://< />;,=:@ ( (/;< *8:4;23:/ %/5
96
0 $% # $2/:+53 $2+342 (35,:+2+6 #8+. +558>03/5. +7-2/;</: ( %/5
+:;23.23 $=9/: $<8:/ &993712+6 #8+. /3-/;</: % %/5 # " &"
, 0
0
, , ,
* / * $% #
, , ,
. 1 , "* . (, #0
#
0
' $& $(#) * '+*"+, -* (, ) -%
... * '+*"+, -* (, ) -%
เชธเชเชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชชเซเชท เชตเชฟ เซซ เชคเชพ. เซงเซช-เซฆเซง-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ เซจเซฆ-เซฆเซง-เซจเซฆเซงเซจ
*
"(,)( ) ! $!!&"+"/
&
!#%
#!&
*
8.1/ +7/ 8:<2 37-25/@ 87.87 %/5
5,/:< #8+. /?< <8 $+.2+7+ 698:3=6 (/55371,8:8=12
เซงเซฆเชฎเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชฆเชฟเชตเชธเซ เชฎเชจเชฎเซเชนเชจ เชฆเชธเชเชนเชจเซ เชญเซเช
" !
เชเชฏเชชเซเชฐเช เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซเชจเซ เชตเชคเชจเชฎเชพเช เชฎเชคเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเชจเซ เชฎเชพเชเชเชฃเซเชจเซ เชเซเชตเชเซ เชธเซเชตเซเชเชพเชฐ เชฅเชฏเซ เชเซ. เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเชเชพเชฐเซ เชเชพเชนเซเชฐเชพเชค เชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชงเชตเชฆเซเชถเชตเชพเชธเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซเชจเซ เชชเชฃ เชเซเชเชเชฃเซ เชชเซเชฐเชงเชฟเชฏเชพเชฎเชพเช เชญเชพเช เชฒเซเชตเชพเชจเซ เชคเซเชฎ เช เชฎเชคเชฆเชพเชจเชจเซ เช เชงเชฟเชเชพเชฐ เช เชพเชชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เซงเซฆเชฎเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชงเชฆเชตเชธ เชธเชฎเชพเชฐเชเชญเชจเซเช เชเชฆเซเชเชพเชเชจ เชเชฐเชคเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชฎเชจเชฎเซเชนเชจ เชงเชธเชเชนเซ เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชเซ, เชงเชฟเชจเชงเชจเชตเชพเชธเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซเชจเซ เชชเชฃ เชเชชเชฃเชพ เชฐเชพเชทเซเชเซเชฐเซเชฏ เชเซเชเชเชฃเซเชฎเชพเช เชฎเชคเชฆเชพเชจเชจเซ เช เชงเชฟเชเชพเชฐ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชฐเชเชพเชฐเซ เชเชจเชชเซเชฐเชงเชคเชงเชจเชงเชฟ เช เชงเชฟเชงเชจเชฏเชฎ, เซงเซฏเซซเซฆ เชนเซเช เชณ เชงเชตเชฆเซเชถเซเชฎเชพเช เชฐเชนเซเชคเชพ เชฎเชคเชฆเชพเชคเชพเชเชจเชพ เชฐเชงเชเชธเซเชเซเชฐเซเชถเชจ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชเชจเชพ เชเชพเชนเซเชฐ เชเชฐเซ เชเซ.
" " "
!
"
!
" " "
เชเชฏเชชเซเชฐเชฎเชพเช เซงเซฆเชฎเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชฆเชฟเชตเชธ เชชเซเชฐเชธเชเชเซ เชฆเชฟเชฆเชจเชกเชพเชก เช เชจเซ เชเซเชฌเซเชเซเชจเชพ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชเชฎเชฒเชพ เชชเซเชฐเชธเชพเชฟ เชฆเชฌเชธเซเชฐเชจเซ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชธเชจเซเชฎเชพเชจเชฅเซ เชฆเชฌเชฐเชฟเชพเชตเชคเชพ เชฐเชพเชทเซเชเซเชฐเชชเชฆเชค เชชเซเชฐเชฆเชคเชญเชพ เชชเชพเชเซเชฒ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชจเซเชฆเซเชฐเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชตเซเชฏเชพเชฒเชพเชฐ เชฐเชฆเชต
เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชฟเชพเชจ เชฎเชจเชฎเซเชนเชจ เชงเชธเชเชนเซ เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช เชเซ เชงเชตเชฆเซเชถเซเชฎเชพเช เชฐเชนเซเชคเชพ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซเชจเซ เชฆเซเชถเชจเซ เชเซเชเชเชฃเซ เชชเซเชฐเชงเชฟเชฏเชพเชฎเชพเช เชญเชพเช เชฒเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชฟเชจเชพเชตเชตเชพเชจเซ
" !
##% "
เชงเชฆเชถเชพเชฎเชพเช เช เชงเชจเชฃเชฃเชฏ เชเช เชฎเซเชเซเช เชชเชเชฒเซเช เชเซ. เชคเซเชฎเชฃเซ เชเชนเซเชฏเซเช เชเซ เชฆเซเชถเชจเชพ เชงเชตเชเชพเชธเชฎเชพเช เชงเชฟเชจเชงเชจเชตเชพเชธเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซเชจเซ เชฎเชนเชคเซเชตเชชเซเชฃเชฃ เชญเซเชงเชฎเชเชพ เชเซ เช เชจเซ เชธเชฐเชเชพเชฐ เชคเซเชจเซ
,$ &((* %+, (-'+&(.
(- ) / ('&/ (' "
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
13
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
"',*"
เชธเซเชตเซเชเชพเชฐ เชเชฐเซ เชเซ. เชธเชพเชฅเซ เชธเชพเชฅเซ เชคเซเชเชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชเชจเซเช เชธเชฎเชพเชฟเชพเชจ เช เชจเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชฎเชพเชเชเชฃเซเชเชจเซ เชชเซเชฃเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเชงเชคเชฟเชฆเซเชง เชเซ. เชฎเชจเชฎเซเชนเชจ เชงเชธเชเชนเซ เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชเซ เชธเชฐเชเชพเชฐ เช เชจเซ เชเชจเชคเชพ เชงเชตเชฆเซเชถเซเชฎเชพเช เชฐเชนเซเชคเชพ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเชจเชพ เชฒเซเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชงเชจเชญเชพเชตเชพเช เชฐเชนเซเชฒเซ เชฎเชนเชคเซเชตเชชเซเชฃเชฃ เชญเซเชงเชฎเชเชพเชจเซ เชงเชฟเชฐเชฆเชพเชตเซ เชเซ. เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ เชญเชพเชฐเชคเซเชฏเซเชจเซ เชเชฟเซเชงเชจเช เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชงเชจเชฎเชพเชฃเชฃเชฎเชพเช เชตเชฟเชพเชฐเซ เชฏเซเชเชฆเชพเชจ เชเชชเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. เชคเซเชฎเชฃเซ เชเชนเซเชฏเซเช เชเซ, เช เชฎเซ เชคเซเชจเซ เชชเซเชฐเซเชคเซเชธเชพเชงเชนเชค เชเชฐเชตเชพ เชคเซเชฎ เช เชเชเชณ เชฟเชชเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชธเซเชคเชพเชต เชฐเชพเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช. เชเชค เชตเชทเซเชฃเชฎเชพเช เชเชชเชฃเซ เช เชงเชฆเชถเชพเชฎเชพเช เช เชจเซเช เชชเชเชฒเชพเช เชเช เชพเชตเซเชฏเชพ เชเซ. เช เชจเซเชธเชเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซจ
&%+ -*/
( !
" ,* %' /(- -',%& /(- ) ++
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/