Skip to main content

Gujarat Samachar

Page 1

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฟเชฐเซ‡เช• เชฆเชฟเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฟเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

"% "% / '$, "+, *-&)"*+ 0

/L #MW0 O;.IW( N3(

,E/&,/-EP O )% "8.E -O+E 0 *O( -EP -O 0O *A

-(H @E:5*/ X)(H )E5S0 -E#M <)L3H.0 O*/

#-*2( $-& ). 3 #

W= E1 DE(H 9.OW&4E E.S /E /E /E /E ?H -(O" 3-ES

%/-1+

VUUV L/P#H 5E'L ":-EC/ &'E ":JR$1H W24L W2<Y& &'E 5 O# -EW6&H -E#M 5P) T /O

'

4")*%-1 +0% !/(/)'/ !

$

2%( "1-6 #)0&/):

30

เชฒเชพเชฆเซ‡เชจเชจเชพ เช–เชพเชคเซเชฎเชพเชฅเซ€ เชกเชฐเซ€ เชกเซ‹เชจ เชธเชพเช‰เชฆเซ€ เช…เชฐเซ‡เชฌเชฟเชฏเชพ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเซ‹

เชฆเชพเช‰เชฆ เชฐเชซเซเชšเช•เซเช•เชฐ เชจเชตเซ€ เชฆเชฆเชฒเซเชนเซ€, เช•เชฐเชพเชšเซ€เชƒ เชชเชพเช•เชฟเชธเซเชคเชพเชจเชฎเชพเช‚ เช›เซเชชเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฒเชพเชฆเซ‡เชจเชจเซ‡ เชฏเซเชเชธ เชฟเชฎเชพเชจเซเชกเชพเซ‡เช เช เชพเชฐ เชฎเชพเชฏเชพโ€‹เชพ เชชเช›เซ€ เชซเชซเชกเซ€ เช‰เช เซ‡เชฒเซ‹ เชกเซ‹เชจ เชฆเชพเช‰เชฆ เช‡เชฌเซเชฐเชพเชนเซ€เชฎ เชฟเชฐเชพเชšเซ€เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชชเซ‹เชฌเชพเชฐเชพ เชญเชฃเซ€ เช—เชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชชเชพเช•เชฟเชธเซเชคเชพเชจ เชคเซเชฐเชพเชธเชตเชพเชฆเซ€เช“เชจเซ‡ เช†เชถเชฐเซ‹ เช†เชชเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เชนเซ‹เชตเชพเชจเชพ เชชเชฆเชพโ€‹เชพเชซเชพเชถ เชฌเชพเชฆ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเชฐ เชคเซเชฏเชพเช‚ เช†เชถเซเชฐเชฏ เชฒเซ‡เชคเชพ เชคเซเชฐเชพเชธเชตเชพเชฆเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡ เชเชกเชชเชฅเซ€ เชฟเชพเชฏเชพเชตเชพเชนเซ€ เชฟเชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชฆเชฌเชพเชฃ เชตเชงเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช† เชธเช‚เชœเซ‹เช—เซ‹เชฎเชพเช‚ โ€˜เช‡เชจเซเชกเซ€เชฏเชพโ€™เชธ เชฎเซ‹เชธเซเชŸ เชตเซ‹เชจเซเชŸเซ‡เชกโ€™ เชคเซเชฐเชพเชธเชตเชพเชฆเซ€ เชฆเชพเช‰เชฆ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‹ เชตเชตเชถเซเชตเชพเชธเซ เชธเชพเชฅเซ€ เช›เซ‹เชŸเชพ เชถเชฟเซ€เชฒ เชชเชพเช•เชฟเชธเซเชคเชพเชจเชฅเซ€ เชจเชพเชธเซ€เชจเซ‡ เชธเชพเช‰เชฆเซ€ เช…เชฐเซ‡เชตเชฌเชฏเชพ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชฆเชพเช‰เชฆ เซงเซฏเซฏเซฉเชจเชพ เชฎเซเช‚เชฌเชˆ เชฌเซเชฒเชพเชธเซเชŸเชจเซ‹ เชฎเซเช–เซเชฏ เช†เชฐเซ‹เชชเซ€ เช›เซ‡. เช† เชนเซเชฎเชฒเชพเชฎเชพเช‚ เซจเซซเซญ เชฒเซ‹เชฟเซ‹เชจเชพเช‚ เชฎเซƒเชคเซเชฏเซ เชฅเชฏเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เซญเซงเซฉเชจเซ‡ เชˆเชœเชพ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ€ เชนเชคเซ€. เช…เชฎเซ‡เชตเชฐเชฟเชพเช เช…เชฌเซ‹เชŸเชพเชฌเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชฒเชพเชฆเซ‡เชจเชจเซ‡ เช เชพเชฐ เชฎเชพเชฏเซ‹เชพ เชคเซ‡ เชœ เชตเชฆเชตเชธเซ‡ เชเชŸเชฒเซ‡ เชฟเซ‡ เชชเชนเซ‡เชฒเซ€ เชฎเซ‡เชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เชฆเชพเช‰เชฆ เช…เชจเซ‡ เช›เซ‹เชŸเชพ เชถเชฟเซ€เชฒ เชฟเชฐเชพเชšเซ€เชฅเซ€ เชธเชพเช‰เชฆเซ€ เช…เชฐเซ‡เชตเชฌเชฏเชพ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ.

3

3 3 !#

$

$

!

( %$ " ( !! ! %

'

( !!

(2 ')+ 0)+& 0# ,-#( -#)( + / #& & .( - & *+# & , && ).+ 1* +-, && ! + , + ,. $ - -) / #& #&#-2 #, , +/# / #& & !)+ ( # ( .,-+ &#

# &&& !

!%

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

)E5S0-EP N /L E 0L)#O) #H2H >H" 2 /L L "L2H 0L7@OW(75 (L 0LG7@ 0 2<&I O -O 0H 3 3O

!

%.(%/) 2%( 4))1 64))6 24)56 %6) 21(21 " !)/ 3)1 (%:5 % 9)). %0 62 30

))1% %;%4

!)/ 3)1 (%:5 % 9)). %0 62 %4.-1+ %8%-/%&/) *24 3%4')/

* % -) 2).+ !+# ( &2 ( + &# & -+ / & " ()&# 2 )) )+& 0# ,- '#(.- ,* # & &, / #& &

( $%"

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซญ, เชตเซˆเชถเชพเช– เชธเซเชฟ เซงเซจ เชคเชพ. เซงเซช-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ€ เซจเซฆ-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซง

!

L F 0O )% -O 0H 3 E.

$

2(+) %1) 246, -1',/): !)/ 3)1

%-, <

21 62 %6 %0 30 71 %0 62 30

%33/:

14th May to 20th May 2011

!

Volume 40, No. 2

* !$'# "+, ," '."%%

#KQ 5-.-EP )/ -E/H (2H 3E E(O 3I,E/P, ' /BO !L

เชฐเชพเชฎ เชœเชจเซเชฎเชญเซ‚เชฌเชฎเชจเชพ เชญเชพเช—เชฒเชพ โ€˜เชฌเชฟเชฌเชšเชคเซเชฐโ€™ เชนเชพเช‡ เช•เซ‹เชŸเชŸเชจเชพ เช†เชฆเซ‡เชถ เชธเชพเชฎเซ‡ เชธเซเชชเซเชฐเซ€เชฎ เช•เซ‹เชŸเชŸเชจเซ‹ เชธเซเชŸเซ‡

เชฆเชพเช‰เชฆเชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชคเซเชฐเชพเชธเชตเชพเชฆเซ€ เชชเซเชฐเชตเซƒเชตเชฟ, เชฌเชจเชพเชตเชŸเซ€ เชšเชฒเชฃเซ€ เชจเซ‹เชŸเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฟเซ‡เชซเซ€ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏเซ‹เชจเซ€ เชนเซ‡เชฐเชพเชซเซ‡เชฐเซ€เชจเชพเช‚ เชฟเชพเชณเชพ เชงเช‚เชงเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชˆเชจเซเชŸเชฐเชชเซ‹เชฒเซ‡ เชชเชฃ เชฎเซ‹เชธเซเชŸ เชตเซ‹เชจเซเชŸเซ‡เชกเชจเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€เชฎเชพเช‚ เชฎเซ‚เช•เซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช†เช‡เชเชธเช†เช‡เชจเซ‹ เช†เชถเชฐเซ‹ เชญเชพเชฐเชค เชธเชคเชค เช†เช•เซเชทเซ‡เชช เชฟเชฐเชคเซเช‚ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เชฟเซ‡ เชชเชพเช•เชฟเชธเซเชคเชพเชจเชจเซ€ เช†เชˆเชเชธเช†เชˆ เชธเช‚เชธเซเชฅเชพ เชฆเชพเช‰เชฆ เชธเชตเชนเชคเชจเชพ เชฎเซ‹เชธเซเชŸ เชตเซ‹เชจเซเชŸเซ‡เชก เชคเซเชฐเชพเชธเชตเชพเชฆเซ€เชจเซ‡ เชถเชฐเชฃ เช†เชชเซ€ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชค เชฎเซ‹เชธเซเชŸ เชตเซ‹เชจเซเชŸเซ‡เชก เชฆเชพเช‰เชฆเชจเซ‡ เชชเชฟเชกเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฏเซเชจเชพเช‡เชŸเซ‡เชก เชจเซ‡เชถเชจเซเชธ เช…เชจเซ‡ เชชเชพเช•เชฟเชธเซเชคเชพเชจ เชชเชฐ เชฆเชฌเชพเชฃ เชตเชงเชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เช†เชˆเชเชธเช†เชˆเช เชฆเชพเช‰เชฆเชจเซ‡ เชฟเชฐเชพเชšเซ€ เช›เซ‹เชกเซ€ เชœเชตเชพ เชฟเชนเซเชฏเชพเชจเซเช‚ เชฎเชจเชพเชฏ เช›เซ‡. เชตเชงเซ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

13

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชธเชตเชตเซ‹เชšเซเชš เช…เชฆเชพเชฒเชคเซ‡ เช…เชฏเชตเชงเซเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชฐเชพเชฎ เชœเชจเซเชฎเชญเซ‚เชฎเชฎ เช…เชจเซ‡ เชฌเชพเชฌเชฐเซ€ เชฎเชธเซเชœเชœเชฆ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชพเชคเซ€ เชฎเชตเชตเชพเชฆเชพเชœเชชเชฆ เชœเชฎเซ€เชจเชจเซ‡ เชคเซเชฐเชฃ เชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชฎเชตเชญเชพเชœเซ€เชค เช•เชฐเชตเชพเชจเชพ เช…เชฒเซเชนเชพเชฌเชพเชฆ เชนเชพเช‡ เช•เชตเชŸเชŸเชจเชพ เชšเซเช•เชพเชฆเชพเชจเซ‡ โ€˜เชฎเชตเชฎเชšเชคเซเชฐโ€™ เช—เชฃเชพเชตเซเชฏเชต เช›เซ‡. เช† เชธเชพเชฅเซ‡ เชœ เชธเซเชชเซเชฐเซ€เชฎ เช•เชตเชŸเชŸเชŸ เซจ.เซญเซญ เชเช•เชฐเชฎเชพเช‚ เชชเชฅเชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เช† เชœเชฎเซ€เชจเชจเชพ เชญเชพเช— เชชเชพเชกเชตเชพ เชธเชพเชฎเซ‡ เชœเชŸเชŸ เชซเชฐเชฎเชพเชตเซเชฏเชต เช›เซ‡. เชธเชตเชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เช•เชตเชŸเชŸเชŸ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชเช•เซ‡เชฏ เชชเช•เซเชทเช•เชพเชฐเซ‡ เชœเชฎเซ€เชจเชจเซ‡ เชคเซเชฐเชฃ เชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชฎเชตเชญเชพเชœเซ€เชค เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เชจเชฅเซ€ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชนเชพเช‡ เช•เชตเชŸเชŸเชŸ เช†เชตเชต เชšเซเช•เชพเชฆเชต เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช†เชชเซเชฏเชต. เช…เชฒเซเชนเชพเชฌเชพเชฆ เชนเชพเช‡ เช•เชตเชŸเชŸเชจเซ€ เชฒเช–เชจเช‰ เชฌเซ‡เช‚เชšเซ‡ เซฉเซฆเชฎเซ€ เชธเชชเซเชŸเชŸเชฎเซเชฌเชฐ, เซจเซฆเซงเซฆเชจเชพ เชฐเชตเชœ เช†เชชเซ‡เชฒเชพ เชšเซเช•เชพเชฆเชพ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฎเชตเชฎเชตเชง เชชเช•เซเชทเชตเช เช•เชฐเซ‡เชฒเซ€ เช…เชฐเชœเซ€เชจเซ€ เชธเซเชจเชพเชตเชฃเซ€ เช•เชฐเชคเชพ

เชธเซเชชเซเชฐเซ€เชฎ เช•เชตเชŸเชŸเชŸ เชฎเชตเชตเชพเชฆเซ€ เชœเชฎเซ€เชจ เชชเชฐ เชฏเชฅเชพเชธเซเชœเชฅเชฎเชค เชœเชพเชณเชตเชตเชพ เช†เชฆเซ‡เชถ เช•เชฏเชตเซ‹ เช›เซ‡. เชœเชธเซเชœเชŸเชธ เช†เชซเชคเชพเชฌ เช†เชฒเชฎ เช…เชจเซ‡ เช†เชฐ.เชเชฎ. เชฒเชตเชขเชพเชจเซ€ เชฌเซ‡เช‚เชšเซ‡ เชฎเชตเชตเชพเชฆเซ€ เชœเชฎเซ€เชจเชจเซ€ เชจเชœเซ€เช• เช†เชตเซ‡เชฒเซ€ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เซฌเซญ เชเช•เชฐ เชœเชฎเซ€เชจ เชชเชฐ เชชเชฃ เชฏเชฅเชพเชธเซเชœเชฅเชฎเชค เชœเชพเชณเชตเชตเชพ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชตเชงเซ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook