80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 41, No. 2
เชธเชเชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชตเซเชถเชพเช เชตเชฆ เซญ เชคเชพ. เซงเซจ-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ เซงเซฎ-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซจ
First & Foremost Gujarati Weekly in Europe
!
# ' ) " # &3(*. 9
12th May to 18th May 2012
เช เชพ เชจเซ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เชเซเชฐเชคเชตเซ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซเช เชจเชฆเชถเชพเชฎเชเชพเชฅเซ เช เชฎเชจเซ เชถเซเชญ เช เชจเซ เชธเซเชเชฆเชฐ เชจเชตเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช เซ
!
(
# ( % "' , ! '" *0) !#
-+
$ % &.,0+ 1&) "0,5 **0& &8&3 $*/'.*7 !*.
% #
) (
3*&-,0+
& ! & ! + # !
$ *
*64
#
5&35,0+ 110
# '
#
!
1',.* &/*3& 9 -+ &2512 9
! ! &-)&.* 1&) 3**0 53**5 13*45 &5* 10)10 " !*. )&74 & 6**-
&/ 51
! ! "22*3 !115,0+ 1&) *&3 !115,0+ *( 5&5,10 10)10 $ !*.
2/
)&74 & 6**-
#
&/ 51 2/
เช เชเชเซเชฒเซเชจเชฟเชฆเชฆเซเชถ ' "
)/
!,#
)/
!&
)/
&)"+* )
)/
)"
)/
, "
)/
' $($
เชเซเชฎเซ เชฐเชฎเชเชพเชฃเซ เช เชเชเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซเชฆเซ เชธเชพเชฎเซ เชคเชชเชพเชธ เชเชฐเชพเชตเซเช เชธเซเชชเซเชฐเซเชฎ เชเซเชเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชจเชจเชฎเชพเชฏเซเชฒเชพ เชเชพเชจเซเชจเชจเชตเชฆเซเชจเชพ เชจเชฐเชชเซเชเชเชฎเชพเช เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เช เชฎเชฆเชพเชตเชพเชฆเช เชเซเชงเชฐเชพเชเชพเชเชกเชจเชพ เชชเชเชฒเซ เชเซเชเชฐเชพเชคเชฎเชพเช เชซเชพเชเซ เชจเซเชเชณเซเชฒเชพเช เชฐเชฎเชเชพเชฃเซ เช เชเชเซเชจเชพ เชเซเชธ เชธเชเชฆเชญเชญเซ เชธเซเชชเซเชฐเซเชฎ เชเซเชเชเซ เชจเชจเชฎเซเชฒเชพ เชเชจเชฎเชเชธ เชเซเชฏเซเชฐเซ เชฐเชพเชเซ เชฐเชพเชฎเชเชเชฆเซเชฐเชจเซ เชคเซเชฎเชจเชพ เชจเชฐเชชเซเชเซเชฎเชพเช เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซเชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซเชฆเซ เชธเชพเชฎเซ เชเซเชจเซ เชจเซเชเชงเซเชจเซ เชคเชชเชพเชธ เชเชฐเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชเชฏเชพโเชพเชจเซ เชเซเชเชเชพเชตเชจเชพเชฐเซ เชเชเชธเซเชซเซเช เชฅเชฏเซ เชเซ. เชตเชจเชฐเชทเซเช เชเชพเชจเซเชจเชจเชตเชฆเซเชฆ เชฐเชพเชเซ เชฐเชพเชฎเชเชเชฆเซเชฐเชจเซ เชจเชฐเชชเซเชเซเชฎเชพเช เชเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช เชเซเช เชเซเชฒเชฌเชเชพ เชธเซเชธเชพเชฏเชเซ เชนเชคเซเชฏเชพเชเชพเชเชกเชฎเชพเช เชเชเชเชฏเชพ เชเชพเชซเชฐเซเชจเซ เชซเชจเชฐเชฏเชพเชฆเชจเชพ เชฎเซเชเซเชฏ เชเชฐเซเชชเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซเชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซเชฆเซ เชธเชพเชฎเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชธเซเชตเช เชคเชฐเซเชเซ เชเชพเชฏเชฆเชพเชจเซ เช เชตเชเชฃเชจเชพ เชเชฐเชตเชพ, เชฌเซ เชเซเชฎ เชตเชเซเชเซ เชจเชงเชเซเชเชพเชฐเชจเซ เชฒเชพเชเชฃเซ เชชเซเชฆเชพ เชเชฐเชตเชพ เช เชจเซ เชฆเซเชถเชจเซ เชเชฟเชพ เชคเชฅเชพ เช เชเชเชจเชกเชคเชคเชพเชจเซ เชนเชพเชจเชจ เชชเชนเซเชเชเชพเชกเชตเชพเชจเชพ เชเชฐเซเชชเชธเชฐ เชชเซเชฐเชฅเชฎเชฆเชถเชพเชจเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชเซเชจเซ เชฌเชจเซ เชเซ. เชธเซเชชเซเชฐเซเชฎ เชเซเชเซเชจเชพ เชเชฆเซเชถ เช เชจเซเชธเชพเชฐ, เชฎเซเชฆเซ เชธเชจเชนเชค เซซเซฎ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ, เช เชฎเชฒเชฆเชพเชฐเซ, เชชเซเชฒเซเชธ เช เชจเชงเชเชพเชฐเซเช, เชตเซเชฏเชจเชฟเช เชธเชพเชฎเซเชจเซ
!
)/
!
)/ "
! # !
#
() & "% * % * !(%"
.&((
--- !(%"
.&((
( ,$
( ,$
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
13
เชซเชจเชฐเชฏเชพเชฆเชฎเชพเช เชธเซเชชเซเชถเซเชฏเชฒ เชเชจเซเชตเซเชธเซเชเซเชเซเชถเชจ เชเซเชฎ (เชเชธเชเชเชเซ-โเชธเซเชโ)เชจเซ เชคเชชเชพเชธเชจเชพ เช เชเชคเซ เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒเชพ เชเชเชฐเซ เชจเชฐเชชเซเชเซ เชธเชจเชนเชคเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเซ เชธเซเชฎเชตเชพเชฐเซ เชเชเชเชฏเชพ เชเชพเชซเชฐเซเชจเซ เชธเซเชชเซเชฐเชค เชเชฐเชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชเซเชฎเชพเช เชเชจเชฎเชเชธ เชเซเชฏเซเชฐเซ เชฐเชพเชเซ เชฐเชพเชฎเชเชเชฆเซเชฐเชจเซ เชคเซเชฏเชพเชฐ เชเชฐเซเชฒเซ เชจเชฐเชชเซเชเซ เชชเชฃ เชธเชพเชฎเซเชฒ เชเซ. เช เชจเชฐเชชเซเชเซเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชเชเชฏเชพ เชเชพเชซเชฐเซ เชคเชฐเชซเชฅเซ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชฌเชจเชคเชพเช เชคเซเชฎเชพเช เชฅเชฏเซเชฒเซ เชญเชฒเชพเชฎเชฃเซเชจเซ เชเชเชธเซเชซเซเช เชฅเชฏเซ เชเซ. เชฒเซเชจเชเชจ เชถเชฌเซเชฆ เชเชจเชฎเชเชธ เชเซเชฏเซเชฐเซเชจเซ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เช เชฅเชพ 'เช เชฆเชพเชฒเชค เชจเชฎเชคเซเชฐ' เชฅเชพเชฏ เชเซ. เชเซ เชเซเชธเชฎเชพเช เชนเชพเช เชเซเชเซ เชเซ เชธเซเชชเซเชฐเซเชฎ เชเซเชเซเชจเซ เชเซเชธเชจเชพ เชชเชเซเชทเชเชพเชฐเซเชฅเซ เช เชฒเชเชชเชฃเซ เชเซเชธ เช เชจเซ เชเชพเชฏเชฆเชพเชจเซ เชธเชฎเช เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐเชค เชเชฃเชพเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชธเซเชตเชคเชเชคเซเชฐ เช เชจเซ เชจเชจเชทเซเชชเชเซเชท เชตเซเชฏเชจเชฟเชจเซ เชจเชจเชฎเชฃเซเช เชเชฐเซ เชคเซเชจเซ 'เชเชจเชฎเชเชธ เชเซเชฏเซเชฐเซ' เชเชนเซ เชเซ. เชเชฒเซเชฒเซเชเชจเซเชฏ เชเซ เชเซ โเชธเซเชโเชจเชพ เชเชเชฐเซ เชจเชฐเชชเซเชเซเชฎเชพเช เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเซ เชเซเชฒเซเชจเชเซเช เช เชชเชพเชฏเชพเชจเชพ เช เชนเซเชตเชพเชฒเซ เชชเซเชฐเชจเชธเชฆเซเชง เชฅเชฏเชพ เชนเชคเชพ.
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
เชเซเชเซ เชนเชตเซ เชธเซเชชเซเชฐเซเชฎ เชเซเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชจเซเชฎเชพเชฏเซเชฒเชพ เชเชจเชฎเชเชธ เชเซเชฏเซเชฐเซเชจเชพ เชจเชฐเชชเซเชเซเชฎเชพเช เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชธเชพเชฎเซ เชคเชชเชพเชธเชจเซ เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชฅเชฏเชพเชจเซเช เชฌเชนเชพเชฐ เชเชตเชคเชพเช เชจเชตเซ เชเชพเชจเซเชจเซ เชเชเช เชถเชฐเซ เชฅเชตเชพเชจเซ เชคเชเซเชคเซ เชฎเชเชกเชพเช เชเชฏเซ เชเซ. เช เชนเซเชตเชพเชฒเชฎเชพเช เชเชฃเชพเชตเชพเชฏเชพ เช เชจเซเชธเชพเชฐ, เชจเชฐเชชเซเชเซเชฎเชพเช เชฐเชพเชเซ เชฐเชพเชฎเชเชเชฆเซเชฐเชจเซ เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชเชฐเซ เชเซ เชเซ, เชเซเชงเชฐเชพเชเชพเชเชกเชจเชพ เชจเชฆเชตเชธเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเชพ เชจเชจเชตเชพเชธเซ เชฏเซเชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒเซ เชเชเซเช เชเชเซเชทเชพเชจเซ เชฌเซเช เชเชฎเชพเช เชชเซเชฒเซเชธ เช เชจเชงเชเชพเชฐเซเชเชจเซ 'เชจเชนเชจเซเชฆเซเชเชจเซ เชชเซเชคเชพเชจเซ เชฐเซเชท เชตเซเชฏเชฟ เชเชฐเชตเชพ เชฆเซเชตเชพ'เชจเซ เชเชจเชฅเชค เชธเซเชเชจเชพ เชเชชเซเชฏเชพเชจเชพ เชเชเซเชทเซเชชเซเชจเชพ เชธเชเชฆเชญเชพเชฎเชพเช เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเซเชฆเซ เชธเชพเชฎเซ เชเซเชฆเชพ เชเซเชฆเชพ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเซ เชตเชเซเชเซ เชเชถเซเชเซเชฐเชฃเซ เชเชฐเชตเชพ เชธเชจเชนเชคเชจเชพ เชเซเชจเชพ เชจเซเชเชงเซ เชถเชเชพเชฏ เชเซ. เช เช เชเชเซ โเชธเซเชโเช เชเซเชจเชพ เชจเซเชเชงเชตเชพ เชเซเชเช เช เชจเซ เชชเชเซ เชธเชเชฌเชเชจเชงเชค เชเซเชเซ เชคเซ เช เชเชเซ เชเชพเชฏเชฆเชพเชจเซ เช เชพเชงเซเชจ เชเชพเชฏเชพเชตเชพเชนเซ เชเชฐเซเชจเซ เชฏเซเชเซเชฏ เชจเชจเชฃเชพเชฏ เชฒเช เชถเชเซ เชเซ. เช เชจเซเชธเชเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/