Gujarat Samachar

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชธเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชธเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p Volume 42, no. 2

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฏ, เชตเซˆเชถเชพเช– เชธเซเชฆ เซง เชคเชพ. เซงเซง-เซซ-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซงเซญ-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซฉ

11th may to 17th may 2013

เชชเชพเช•เชฟเชธเซเชคเชพเชจ เชฌเชฌเชฌเชฐ เชญเชพเชฐเชค เชฌเซ‡เชฌเชธ เชฒเชพเชนเซ‹เชฐ เชœเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เซจเซฉ เชตเชทเชทเชฅเซ€ เช•เซ‡เชฆ เชธเชฐเชฌเชœเซ€เชค เชธเชธเช‚เชน เชญเชพเชฐเชค เชชเชพเช›เซ‹ เชคเซ‹ เชซเชฏเซ‹เชท, เชชเชฃ เชธเชจเชถเซเชšเซ‡เชคเชจ. เชธเชฐเชฌเชœเซ€เชคเชจเชพ เชฎเซƒเชคเซเชฏเซเชจเซ€ เช˜เชŸเชจเชพเช เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเซ€ เชถเชพเชธเช•เซ‹เชจเซ‹ เช…เชฎเชพเชจเชตเซ€เชฏ เชšเชนเซ‡เชฐเซ‹ เชซเชฐเซ€ เชเช• เชตเช–เชค เช–เซเชฒเซเชฒเซ‹ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‹เชธเชพเชฅ เชฌเซ‡ เชฆเซ‡เชถเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชคเชจเชพเชต เชชเชฃ เชตเชงเชพเชฏเซ‹เชท เช›เซ‡

Worldwide Specials Mumbai ยฃ459 Ahmedabad ยฃ449 Delhi ยฃ479 Bhuj ยฃ529 Rajkot ยฃ549 Baroda ยฃ519 Amritsar ยฃ469 Goa ยฃ489

### !

Nairobi ยฃ469 Dar Es Salam ยฃ499 Mombasa ยฃ629 Dubai ยฃ339 Toronto ยฃ439 Atlanta ยฃ539 New York ยฃ399 Las Vegas ยฃ559

$ !!

<

(8076 -+,76 %;6

!"

เชฒเชพเชนเซ‹เชฐ, เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€, เช…เชฎเซƒเชคเชธเชฐเชƒ เชจเซเชฏเชพเชฏเชจเซ€ เช†เชถเชพเช เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เซจเซฉ เชตเชทเชทเชฅเซ€ เชเชเซ‚เชฎเซ€ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ‹ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชจเชพเช—เชฐเชฐเช• เชธเชฐเชฌเชœเซ€เชค เชฐเชธเช‚เชน เช†เช–เชฐเซ‡ เชฐเชฟเช‚เชฆเช—เซ€ เชธเชพเชฎเซ‡เชจเซ‹ เชฟเช‚เช— เชนเชพเชฐเซ€ เช—เชฏเซ‹. เชฒเชพเชนเซ‹เชฐเชจเซ€ เช•เซ‹เชŸ เชฒเช–เชชเชค เชฟเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เชนเซเชฎเชฒเชพ เชฌเชพเชฆ เช•เซ‹เชฎเชพเชฎเชพเช‚ เชธเชฐเซ€ เชชเชกเซ‡เชฒเชพ เชธเชฐเชฌเชœเซ€เชค เชฐเชธเช‚เชนเซ‡ เชฌเซ€เชœเซ€ เชฎเซ‡เชจเชพ เชฐเซ‹เชฟ เชเซ€เชฃเชพ เชนเซ‹เชธเซเชชเชชเชŸเชฒเชฎเชพเช‚ เช…เช‚เชฐเชคเชฎ เชถเซเชตเชพเชธ เชฒเซ€เชงเชพ เชนเชคเชพ. เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เชธเชฎเชฏเชฅเซ€ เชฒเชพเชนเซ‹เชฐ เชฟเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชฆ เชธเชฐเชฌเชœเซ€เชค เชฐเชธเช‚เชน เชชเชฐ เซจเซฌ เชเชฐเชฟเชฒเซ‡ เชฌเซ‡เชฅเซ€ เชตเชงเซ เช•เซ‡เชฆเซ€เช“เช เชœเซ€เชตเชฒเซ‡เชฃ เชนเซเชฎเชฒเซ‹ เช•เชฏเซ‹เชท เชนเชคเซ‹. เช–เซ‹เชŸเซ€ เช“เชณเช–เชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชฟเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เชงเช•เซ‡เชฒเชพเช‡ เช—เชฏเซ‡เชฒเชพ เช…เชจเซ‡ เชชเช›เซ€ เช…เชฃเช˜เชก เช•เชพเชจเซ‚เชจเซ€ เช•เชพเชฏเชทเชตเชพเชนเซ€เชจเชพ เชชเชฐเชฐเชฃเชพเชฎเซ‡ เชซเชพเช‚เชธเซ€เชจเซ€ เชธเชœเชพ เชชเชพเชฎเซ‡เชฒเชพ เชธเชฐเชฌเชœเซ€เชคเชจเชพ เชฎเซƒเชคเซเชฏเซเชจเซ€ เช˜เชŸเชจเชพเช เชตเชงเซ เชเช• เชตเช–เชค เชชเชพเช•เช•เชชเชคเชพเชจเซ€ เชถเชพเชธเช•เซ‹เชจเซ‹ เช…เชฎเชพเชจเชตเซ€เชฏ, เชฌเชฌเชทเชฐ เชšเชนเซ‡เชฐเซ‹ เช–เซเชฒเซเชฒเซ‹ เชชเชพเชกเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชชเชพเช•เช•เชชเชคเชพเชจเซ‡

เชคเซ‡เชจเซ‹ เชฎเซƒเชคเชฆเซ‡เชน เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‡ เชธเซ‹เช‚เชชเชคเชพเช‚ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช“เชŸเซ‹เชชเซเชธเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช–เซ‚เชฌ เชฟ เชฎเชนเชคเซเชตเชจเชพเช‚ เช—เชฃเชพเชคเชพเช‚ เชฎเช—เชฟ, เชนเซƒเชฆเชฏ, เช•เช•เชกเชจเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฐเชฒเชตเชฐ เชฟเซ‡เชตเชพเช‚ เชฎเชนเชคเซเชตเชจเชพเช‚ เช…เช‚เช—เซ‹ เช•เชพเชขเซ€ เชฒเซ€เชงเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เช† เช˜เชŸเชจเชพเชฅเซ€ เชญเชพเชฐเชคเชญเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช•เช•เชชเชคเชพเชจเชฐเชตเชฐเซ‹เชงเซ€ เช†เช•เซเชฐเซ‹เชถ เชซเชพเชŸเซ€ เชจเซ€เช•เชณเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชจเซเชฏเชพเชฏเชจเซ€ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชฒเชพเช—เชฃเซ€ เชตเซเชฏเชฟ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€ เช•เซ‡ เชธเชฐเชฌเชœเซ€เชคเชจเชพ

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

เชฎเซƒเชคเซเชฏเซเชฅเซ€ เชฌเชจเซเชจเซ‡ เชฆเซ‡เชถ เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเชพ เชธเช‚เชฌเชงเช‚ เชชเชฐ เชฐเชตเชชเชฐเชฐเชค เช…เชธเชฐ เชชเชกเซ€ เช›เซ‡. เชตเชกเชพ เชฟเชงเชพเชจ เชฎเชจเชฎเซ‹เชนเชจ เชฐเชธเช‚เชนเซ‡ เช† เช˜เชŸเชจเชพเชจเซ‡ เช–เซ‡เชฆเชฟเชจเช• เช—เชฃเชพเชตเชคเชพ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชธเชฐเชฌเชœเซ€เชคเชจเชพ เช•เซ‡เชธเชจเซ‡ เชฎเชพเชจเชตเซ€เชฏ เชงเซ‹เชฐเชฃเซ‡ เชฟเซ‹เชตเชพเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช•เช•เชชเชคเชพเชจ เชฐเชจเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชฎเซเช–เซเชฏ เชฐเชตเชชเช•เซเชท เชญเชพเชฟเชชเซ‡ เชชเชพเช•เช•เชชเชคเชพเชจ เชธเซเชชเชฅเชค เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฐเชพเชฟเชฆเซ‚เชคเชจเซ‡ เชชเชฐเชค เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชธเชฐเชฌเชœเซ€เชคเชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชชเชฐเชค เชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชทเซ‹เชทเชฅเซ€ เชเชเซ‚เชฎเซ€

<

%$

เชฐเชนเซ‡เชฒเชพ เชคเซ‡เชจเชพ เชฌเชนเซ‡เชจ เชฆเชฒเชฌเซ€เชฐ เช•เซŒเชฐเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชฐเชตเชฟเชฏ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฟ เชฟเชฎเซเช– เช†เชฐเชธเชซ เช…เชฒเซ€ เชเชฐเชฆเชพเชฐเซ€เช เชฎเชพเชฐเชพ เชญเชพเช‡เชจเซ€ เชนเชคเซเชฏเชพ เช•เชฐเชพเชตเซ€ เช›เซ‡. เชชเชพเช•เช•เชชเชคเชพเชจเชจเซ€ เชฟเซ‡เชฒเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฌเช‚เชง เช…เชจเซเชฏ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เช•เซ‡เชฆเซ€เช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชนเซเช‚ เชฒเชกเชคเซ€ เชฐเชนเซ€เชถ. เชธเชฐเชฌเชœเซ€เชคเชจเชพ เชชเช‚เชœเชพเชฌ เชธเซเชชเชฅเชค เชตเชคเชจ เชญเซ€เช–เซ€เชตเซ€เช‚เชก เช–เชพเชคเซ‡ เชคเซเชฐเซ€เชœเซ€ เชฎเซ‡เชจเชพ เชฐเซ‹เชฟ เชฐเชพเชฟเช•เซ€เชฏ เชธเชจเซเชฎเชพเชจ เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เช‚เชฐเชคเชฎ เชธเช‚เชชเช•เชพเชฐ เชฅเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชธเชฐเชฌเชฐเชฟเชคเชจเซ€ เชชเชพเช•เช•เชชเชคเชพเชจ เชฟเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซเชฐเชฟ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเซเชฌ เช‚ เชถ เซ‡ เชšเชฒเชพเชตเชจเชพเชฐ เชฌเชนเซ‡เชจ เชฆเชฒเชฌเซ€เชฐ เช•เซŒเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชฎเซเช–เชพเชฐเชฟ เช†เชชเซ€ เชนเชคเซ€. เช† เชธเชฎเชฏเซ‡ เชชเช‚เชœเชพเชฌเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชฟเชงเชพเชจ, เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชธเชพเช‚เชธเชฆ เชฐเชพเชนเซเชฒ เช—เชพเช‚เชงเซ€ เชธเชฐเชนเชค เชŸเซ‹เชšเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช“ เชคเซ‡เชฎ เชฟ เชนเชœเชพเชฐเซ‹เชจเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเชพเชฎเชฟเชจเซ‹ เชนเชพเชฟเชฐ เชนเชคเชพ. เซชเซฏ เชตเชทเชทเชจเชพ เชถเชนเซ€เชฆ เชธเชฐเชฌเชฐเชฟเชคเชจเชพ เชฎเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชชเช‚เชœเชพเชฌ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเซ‡ เชธเชฒเชพเชฎเซ€ เช†เชชเซ€ เชนเชคเซ€.

*35

! $

%(807

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.