આ અંકમાં િાંચો • હરિ દેસાઈની કલમે ઃ હેલો એનઆિજી પાન - ૯ • રિષ્ણુ પંડ્યાની કલમે ઃ તસ્િીિે ગુજિાત પાન - ૧૭ • પિવ રિશેષઃ રશિજીના દસ અિતાિ પાન - ૨૮
80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 40, No. 40
સંિત ૨૦૬૮, મહા િદ ૪ તા. ૧૧-૦૨-૨૦૧૨ થી ૧૭-૦૨-૨૦૧૨
0
=
2
4= 5)02, (3,7( ? 4= (6956 ? #
- 6 < # ,3 $2 0%+2< %#
(662=
,
,
0
%0 +.
,)
(9,2 075>)/(0 %(20)/(0 &/(7- "97,,9 ,;8):7= & $ &,89 '5718/07, #,2
52954 (3 95
63
?
. . . 2 . ! ,!0
2
. . .
&" $!'
#
,
2
' /
0 3 . #, 0 *. $2
,3
,(4, !5(+ #,2 6,4 +(=8 ( ;,,1
. . , , ,
,#5
11th February to 17th February 2012
અા નો ભદ્રા: ક્રતિો યન્તુ િિશ્વત: | દિેક રદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદિ રિચાિો પ્રાપ્ત થાઅો
4 &
, ,
First & Foremost Gujarati Weekly in Europe
&
"5 .
, 1 ,
2
, 8; 9 9789 < , , 2 #, ,> , 5( $2 , . , . 2- # 2 # 2 , 9 77 . #,3 , : 77 2 $0!0
. 2 .! ,
"# !
! $
(78/0+/0 ":6,7 "957, $6604./(3 !5(+ ,0*,89,7 #,2 ! $
2),79 !5(+ ,<9 95 "(+/(4( 36570:3 &,2204.)575:./
"# ! "/,7(20 "/(01/ &02)7(/(3 !5(+ (225;-0,2+ (4*/,89,7 & #,2
#
કાતિલ ઠંડી અને બરફવષાાનો માહોલ એક મતહનો ચાલશે ' "
)/
!,#
)/
!&
)/
&)"+* )
)/
)"
)/
,
"
)/
' $($
)/
લંડનઃ વીતેલા વીકએન્ડમાં સિઝનની િૌથી આકરી બરફવષાા અને ખરાબ હવામાનના કારણે અનેક મુશ્કેલીઓનો િામનો કરનાર સિટનવાિીઓ માટે હજુ રાહતના અણિાર જણાતા નથી. વેધર એક્િપર્િસે ચેતવણી ઉચ્ચારી છે કે કાસતલ ઠંડી અને બરફ વષાાનો માહોલ હજુ એક મસહનો ચાલશે. સિટનમાં જ નહીં, િમગ્ર યુરોપમાં ફરી વળેલા કાસતલ ઠંડીના મોજાએ ૩૦૦થી વધુ સજંદગીનો ભોગ લીધો છે. ભારે બરફવષાા અને ખરાબ હવામાનના કારણે માત્ર લંડનના હીથ્રો એરપોટેે
! !
)/ "
! # !
#
() & "% * % * !(%"
.&((
--- !(%"
.&((
( ,$
( ,$
જ િોમવારે ૧૨૦૦ ફ્લાઇટો રદ કરવાની ફરજ પડતાં િેંકડો પ્રવાિીઓ અટવાઇ પડ્યા હતા. અને ચોક્કિ સ્થળે સનયત િમયે પહોંચવાનું તેમનું િમયપત્રક ખોરવાયું હતું. રદ ફ્લાઇટમાં હીથ્રોથી
" !
##% "
મુંબઇ અને સદલ્હીની ફ્લાઇર્િ પણ િામેલ હતી. સિટનમાં માગા, રેલવે અને હવાઈ પસરવહન નેટવકક ખોરવાઈ જવા િાથે સનષ્ણાતોએ કાસતલ ઠંડીનું મોજું એક મસહનો ચાલુ રહેવા
,$ &((* %+, (-'+&(.
(- ) / ('&/ (' "
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
13
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
"',*"
આગાહી કરી છે. લંડનના માગોા પર આશરે ૧૦,૦૦૦ ટન બરફ જામી જતાં વાહનવ્યવહાર ખોરવાયો હતો. અનુસંધાન પાન-૩૩ ••• યુિોપ રિશેષ જૂઓ પાન-૨૨
&%+ -*/
( !
" ,* %' /(- -',%& /(- ) ++
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/