GS 10th October 2015

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુ વવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમને શુભ અને સુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

સંવત ૨૦૭૧, ભાદરવા વદ તેરસ તા. ૧૦-૧૦-૨૦૧૫ થી ૧૬-૧૦-૨૦૧૫ 10th October to 16th October 2015

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

નવી દિલ્હીઃ ભારત અને જમમનીએ મજબૂત દિપક્ષીય સંબંધોની દિશામાં ઐદતહાદસક ડગલુંમાંડતા ૧૮ સમજૂતી કરારો પર હસ્તાક્ષર કયામ છે. ચાર દિવસના ભારત પ્રવાસેપહોંચેલા જમમનીના ચાન્સેલર એન્જેલા મકકેલેસોમવારેવડા પ્રધાન નરેન્િ મોિી સાથે દશખર મંત્રણા યોજી હતી. બન્ને નેતાઓએ દવદવધ પ્રશ્નો અંગે ચચામ કરીને ભારતજમમની સંબંધોને વધુ મજબૂત બનાવવા પ્રદતબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી. બેઠકના અંતે મકકેલે ગ્રીન એનજીમ કોદરડોર તેમ જ સોલર પ્રોજેક્ટ્સ માટે ભારતને એક દબદલયન યુરોનુંપેકજ ે આપવાની જાહેરાત કરી હતી. ચાન્સેલર મકકેલ રદવવારે મોડી રાત્રે વદરષ્ઠ પ્રધાનો અને અદધકારીઓના પ્રદતદનદધ મંડળ સાથે ભારત પહોંચ્યા હતા. સોમવારે સવારે રાષ્ટ્રપદત ભવનના પ્રાંગણમાં ગાડડ ઓફ ઓનર સાથે તેમનું પરંપરાગત સ્વાગત કરાયું હતું. બન્ને િેશના

Weddings, Civil Registries, Conferences, Bespoke Events & Other Special Occasions

Seating over 800 guests | Over 250 Car Parking Spaces Fully Air-Conditioned | Separate Vegetarian Kitchen

KERALA DUBAI incl. flight

www.axiomstone.co.uk

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

આશા વ્યક્ત કરી હતી કેતેમની ચચામ ભારત-જમમની માટે વ્યૂહાત્મક ક્ષેત્રોમાં વધુ મજબૂત ભાગીિારીનો માગમમોકળો કરશે. મોિીએ કહ્યું હતું, ‘અમારું ધ્યાન આદથમક સંબંધો પર કેન્ન્િત રહેશે, પરંતુ મારું માનવું છે કે પડકારો અને તકોથી ભરેલી િુદનયામાં ભારત અનેજમમની િુદનયાનેવધુ માનવીય, શાંદતપૂણમ બનાવવામાં પણ મજબૂત સાથી બની શકેછે.’ ભારત-જમમની વચ્ચેની દવદવધ સમજૂતીઓમાં ભારતમાં જમમન ભાષાને જ્યારે જમમનીમાં નેતાઓ વચ્ચે દશખર સ્તરની સદહતના મુદ્દા છવાયા હતા. આધુદનક ભારતીય ભાષાને આંતર-સરકારી સલાહકાર મકકેલે વેપાર અને મૂડીરોકાણ ફોરેન લેંગ્વેજ તરીકે પ્રોત્સાહન સ્તરની વાતચીતમાં અન્ય દવષય પરની દિપક્ષીય ચચામમાં આપવા સંિભભે ભારતના માનવ મુદ્દાઓ પર ચચામથઇ હતી. જેમાં ખાસ હાજરી આપી હતી. બાિમાં સંસાધન દવકાસ મંત્રાલય અને સંરક્ષણ ઉત્પાિન, રેલવે, દસદવલ મોિી અનેમકકેલેભારતમાંજમમન ફેડરલ ફોરેન ઓફફસ ઓફ એદવએશન, વેપાર-ઉદ્યોગ, ગ્રીન કંપનીઓ માટે ફાસ્ટ-ટ્રેક દસસ્ટમ જમમની વચ્ચે જોઇન્ટ ડેક્લેરેશન એનજીમ, ઉચ્ચ દશક્ષણ, સ્કીલ ઊભી કરવાની પણ ઘોષણા કરી ઓફ ઇન્ટેન્ટ પણ સામેલ છે. ડેવપમેન્ટ, ગુપ્તચર તંત્ર, હતી. જે અંતગમત બન્ને િેશો ભારતના કેન્િીય દવદ્યાલયોમાંથડડ ત્રાસવાિનો પ્રદતકાર અનેસંસ્કૃદત વેપાર સંબદંધત વહીવટી પ્રદિયાને લેંગ્વેજ તરીકે જમમન ભાષાના ઝડપથી મંજૂરી આપશે. સ્થાને સંસ્કૃતનો સમાવેશ થતાં નવરાવિ વવશેષ મંત્રણાને ખૂબ સારી દવવાિ સજામયો હતો. વાંચો પાનઃ ૧૩-૨૦ ગણાવતા મકકેલ અને મોિીએ અનુસંધાન પાન-૨૫

NORTH LONDON’S NEWEST LUXURY VENUE

£1200

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

ભારત-જમમની ઐતતહાતિક હસ્તધૂનન

MERIDIAN GRAND

2 Adults 4 Nights & 5 Days

G

info@axiomstone.co.uk

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

G

020 8951 6989

Volume 44 No. 23

DUBAI

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

or

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

Advent Way London N18 3AF Tel: 020 3700 2727 www.meridiangrand.co.uk

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

meridian_grand

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

MeridianGrand

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE