Gujarat Samachar

Page 1

80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 40, No. 44

#7

เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชซเชพเช—เชฟ เชฟเชฆ เซจ เชคเชพ. เซงเซฆ-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ€ เซงเซฌ-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซจ

?

!

!3 3

#

4> 5)02, (3,7( 4> (6956 @ %, (285 8,4+ "$ ,(4,

- # !3 3 3(<$ 3"

"

$7*29> *(

(662>

5(+

3(<$ (>&<(

9 # #

!3/

7 $7*25 $ &. 6 %

"

%! # '

2),79 5(+ ,=9 95 !(+/(4( 36570:3 ",2

@

5$9 !9 $5 ' 3"

!9 $5 ' 3'7

7#; 5 (3 7 05 )9! 5$5&#5

3# !3;

7 37(92(2 !:790 :7,4+,2 5(+ (22 7,,4 07304./(3 & ",2

52954 ",2

7

&4 = > &(!3; )9! 5$5&#5 3

"

เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชฟเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟโ€‹เชฟเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

5 23,( #

@

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

075? (9,2 %/(7- !97,,9 ,<8):7> % #

09> ",*/ !/,7(20 !/(01/ %02)7(/(3 5(+ (4*/,89,7 % ",2

",2

"6 8 5 (. 3 3&7 5&5 3# !9 $9 3# #!3; 7# 7 3 5$5&#5 !7%&9

(: 5 & 3#7 13, , (: 5 & 3#7 #!3; (7&3 @+$7, 5 5

$7. #!3;

0992,3557, 040 (71,9 0992,3557, (4, 2+/(3 " ",2

!3#5 &5 13, 6$5 7

5< 6,4,+ ,0*,89,7 7(4*/

!! &

!"

7

10th March to 16th March 2012

20 "7(;,28 54+54 5(+ %,89*20--, 54 8,( 88,= !! #

(4454 !97,,9 ,0*,89,7 ",2

เช† เช…เช‚เช•เชฎเชพเช‚ เชฟเชพเช‚เชšเซ‹ โ€ข เชนเชตเชฐ เชฆเซ‡เชธเชพเช‡เชจเซ€ เช•เชฒเชฎเซ‡... เชนเซ‡เชฒเซ‹ เชเชจเช†เชฐเชœเซ€

เชชเชพเชจ - เซฏ โ€ข เชตเชฟเชทเซเชฟเซ เชชเช‚เชกเซเชฏเชพเชจเซ€ เช•เชฒเชฎเซ‡... เชคเชธเชฟเซ€เชฐเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชค

เชชเชพเชจ - เซงเซฏ โ€ข เชฒเชตเชฒเชค เชฒเชพเชกเชจเซ€ เช•เชฒเชฎเซ‡... เช†เช‚เชฏเชพ เชฌเชงเชพ เช“เชฒเชฐเชพเช‡เชŸ เช›เซ‡ เชชเชพเชจ - เซจเซจ โ€ข เชจเชฏเชจเชพ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เช•เชฒเชฎเซ‡... เชจเชฟเชฒเช•เชฅเชพ เชชเชพเชจ - เซฉเซฆ โ€ข เชธเซ€เชตเชจเชฏเชฐ เชตเชธเชตเชŸเชเชจ เชนเซ‹เชฟเซเช‚ เช•เช‚เชˆ เชœเซ‡เชฟเซ€ เชคเซ‡เชฟเซ€ เชฟเชพเชค เชจเชฅเซ€... เชชเชพเชจ - เซชเซฆ

' "

)/

!,#

)/

!&

)/

&)"+* )

)/

)" ,

เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชพเชœเชฟเชพเชฆเซ€ เชชเชพเชŸเชŸเซ€เชจเซ‹ เชญเชตเซเชฏ เชตเชฟเชœเชฏเชƒ เชชเช‚เชœเชพเชฌ-เช—เซ‹เชฟเชพเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชœเชช-เชธเชพเชฅเซ€ เชชเช•เซเชทเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฎเชตเชฟเชชเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชซเชฐเซ€ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฐเชšเชถเซ‡เชƒ เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เช‡เชจเซ‡เชฏ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชฌเชนเซเชฎเชคเซ€ เชจเชนเซ€เช‚

เชฎเซเชฒเชพเชฏเชฎ เชตเชธเช‚เชน, เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เซจเซฆเซงเซชเชฎเชพเช‚ เชฏเซ‹เชœเชพเชจเชพเชฐเซ€ เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชธเซ‡เชฎเชฎ-เชซเชพเช‡เชจเชฒ เช—เชฃเชพเชตเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชชเชพเช‚เชš เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชจเซ€ เชฎเชตเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชซเชฐเซ€ เชเช• เชตเช–เชค เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเซ‹ เช•เชพเชฐเชฎเซ‹ เชฐเช•เชพเชธ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชฎเชคเชฆเชพเชฐเซ‹เช เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเชพเชฏเชพเชตเชคเซ€เชจเซ€ เชฌเชนเซเชœเชจ เชธเชฎเชพเชœเชตเชพเชฆเซ€ เชชเชพเชŸเชŸเซ€ (เชฌเชธเชชเชพ) เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‡ เช—เชกเช—เชฎเชกเชฏเซเช‚ เชชเช•เชกเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เชธเชฎเชพเชœเชตเชพเชฆเซ€ เชชเชพเชŸเชŸเซ€เชจเซ‡ เชธเชคเซเชคเชพเชจเซเช‚ เชธเซเช•เชพเชจ เชธเซ‹เช‚เชชเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เช† เชธเซŒเชฅเซ€ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชฐเชพเชœเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชฎเชตเชœเชฏเชชเชคเชพเช•เชพ เชฒเชนเซ‡เชฐเชพเชตเชตเชพ เชฏเซเชตเชพ เชธเชพเช‚เชธเชฆ เชฐเชพเชนเซเชฒ

)/ "

)/

' $($

)/

! !

)/ "

! # !

#

() & "% * % * !(%"

.&((

--- !(%"

.&((

( ,$

( ,$

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

เชชเซเชฐเช•เชพเชถ เชตเชธเช‚เชน เชฌเชพเชฆเชฒ, เชชเช‚เชœเชพเชฌ

&6.54 +)*54 #94

;

13

เชฌเซ€. เชธเซ€. เช–เช‚เชกเซเชฐเซ€., เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเช–เช‚เชก

เชตเชฆเช—เช‚เชฌเชฐ เช•เชพเชฎเชค, เช—เซ‹เชฟเชพ

เชฎเชณเซ€ เชจเชฅเซ€. เช† เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเชพ เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชตเชฎเชพเช‚ เชธเช‚ เชœเซ‹ เช—เซ‹ เชฎเชพเช‚ เช•เชฎเชฐ เช•เชธเชจเชพเชฐเซ€ เช† เช—เชพ เชฎเซ€ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชšเซ‹เชฅเชพ เชฎเชฆเชตเชธเซ‹เชฎเชพเช‚ เช…เชนเซ€เช‚เชจเซ‹ เชธเซเชฅเชพเชจเซ‡ เชœ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡. เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชฎเชพเชนเซ‹เชฒ เชฎเช‚ เช— เชณ เชตเชพ เชฐเซ‡ เชฐเชธเชชเซเชฐเชฆ เชฌเชจเซ€ เชธเชพเช‚เชœเซ‡ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชฐ เชนเซ‡ เชถเซ‡ . เชฅ เชฏเซ‡ เชฒเชพ เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚ เชฎเซเช–เซเชฏ เชฎเชต เชงเชพ เชจ เชธ เชญเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฌเซ€.เชธเซ€. เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชชเชฎเชฐเชฃเชพเชฎเซ‹ เช–เช‚เชกเซ‚เชฐเซ€เชจเชพ เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชตเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ, เชชเช‚เชœเชพเชฌ เชญเชพเชœเชชเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เช—เซ‹เชตเชพเชฎเชพเช‚ เชถเชพเชธเชจ เชธเช‚เชญเชพเชณเชคเซ€ เชญเชพเชœเชช เชฏเซเชฎเชค เชฐเชพเชนเซเชฒ เช—เชพเช‚เชงเซ€ เชนเชคเซ€. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฎเชฎเชฃเชชเซเชฐเชฎเชพเช‚ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชฎเซเชฒเชพเชฏเชฎ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชธเชคเซเชคเชพ เชŸเช•เชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชธเชซเชณ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚ เชฎเชธเช‚เชนเชจเชพ เชชเช•เซเชท เชธเชฎเชพเชœเชตเชพเชฆเซ€ เชชเชพเชŸเชŸเซ€ เช•เซ‹เช‡ เชชเช•เซเชทเชจเซ‡ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชฌเชนเซเชฎเชคเซ€ (เชธเชชเชพ)เช เชธเซŒเชฅเซ€ เชตเชงเซ เซจเซจเซช

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

เช“. เช‡เชฌเซ‹เชฌเซ€ เชตเชธเช‚เชน, เชฎเชตเชฟเชชเซเชฐ

เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฌเซ‡-เชคเซƒเชฎเชคเชฏเชพเช‚เชถ เชฌเชนเซเชฎเชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เช›เซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเช‚เชœเชพเชฌเชฎเชพเช‚ เชฎเชถเชฐเซ‹เชฎเชฃเซ€ เช…เช•เชพเชฒเซ€ เชฆเชณ-เชญเชพเชœเชช เชฏเซเชฎเชคเช เซฌเซฎ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹, เช—เซ‹เชตเชพเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชœเชช เชฏเซเชฎเชคเช เซจเซช เช…เชจเซ‡ เชฎเชฎเชฃเชชเซเชฐเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเซ‡ เซชเซจ เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฌเชนเซเชฎเชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เช›เซ‡. เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚ เซญเซฆ เชธเชญเซเชฏเซ‹เชจเชพ เช—เซƒเชนเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเซ‡ เซฉเซจ เช…เชจเซ‡ เชญเชพเชœเชชเซ‡ เซฉเซง เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เช›เซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชธเชพเชค เชฌเซ‡เช เช•เซ‹ เช…เชจเซเชฏเซ‹เชจเชพ เชซเชพเชณเซ‡ เช—เช‡ เช›เซ‡. เช†เชฎ เช…เชนเซ€เช‚ เช•เซ‹เช‡เชจเซ‡ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชฌเชนเซเชฎเชคเซ€ เชฎเชณเซ€ เชจเชฅเซ€. เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ เชชเชพเชจ - เซชเซช

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.