15th April 2017

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชตเชตเชถเซเชตเชคเชƒ | เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชตเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

ยทยบั’ร‚ั’ เช•ยบะช ยฟเช•ะฆยน ยฏั‰ยพะช เช•ะฆยณะฐยณะช ร‚ยปะฆรƒ เช…ยธั‰ยงั‰ยธะฆั”โ•™ยณรฆยฎะฆั”ยฏ ยฆะชเช ยฏั‰ฮคั‰ฤฆ:

G G

80p

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซฉ, เชšเซˆเชคเซเชฐ เชตเชฆ เซช เชคเชพ. เซงเซซ-เซช-เซจเซฆเซงเซญ เชฅเซ€ เซจเซง-เซช-เซจเซฆเซงเซญ

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

โ€ข เชญเชพเชฐเชคเชจเซ‡เชฏเซเชฐเชตเซ‡เชจเชฏเชฎ เช†เชชเชถเซเช‚เชƒ เช“เชธเซเชŸเซเชฐเซ‡เชตเชฒเชฏเชจ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชชเชพเชจ เซงเซญ โ€ข เชญเชพเชฐเชค-เชฌเชพเช‚เช—เซเชฒเชพเชฆเซ‡เชถ เชตเชšเซเชšเซ‡เชตเชตเชตเชตเชง เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเซ‡เซจเซจ เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เช•เชฐเชพเชฐ เชชเชพเชจ เซงเซฎ เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok

Journey to the Far East Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok. Singapore - City tour, Botanic Gardens, Night safari Bangkok - Grand Palace, Emerald Buddha, Buddha Temples, Dinner Cruise on Chaophraya River Based on double/twin/triple basis.

ยฃ1775 pp

Air Travel Fare

Mumbai ยฃ365 Ahmedabad ยฃ370 Bhuj ยฃ470 San fransisco ยฃ615 Dubai ยฃ296

New York ยฃ352 Chicago ยฃ530 Houston ยฃ611 Bangkok ยฃ460 Nairobi ยฃ365

BOOK ONLINE

020 3475 2080 ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

15th April 2017 to 21st April 2017

G G

ยดโ•™ยบยพะฆยบ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ ยฏเช•ยบะฆยบั’

020 8951 6989

TM

Volume 45 No. 49

โ•™ยธร เช•ยฏั’ เช”ั”ั”ยขั‰ยณะฆ เช•ะฆยนยฑะฆ เช‡ยธะชฤ ั‰ยฟยณ

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชชเซ‚เชตเชตเชจเซ‡เชตเซ€ เช“เช•เชฟเชธเชฐเชจเซ‡ เชชเชพเช•เชฟเชธเซเชคเชพเชจเชฎเชพเช‚เชฟเชพเช‚เชธเซ€เชจเซ€ เชธเชœเชพ เชคเซ‹ เชชเชพเช•เชฟเชธเซเชคเชพเชจเซ‡เช—เช‚เชญเซ€เชฐ เชชเชฐเชฐเชฃเชพเชฎ เชญเซ‹เช—เชตเชตเชพ เชชเชกเชถเซ‡เชƒ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชšเซ€เชฎเชฟเซ€

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€, เชฎเซเช‚เชฌเชˆเชƒ เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เช—เซเชชเซเชคเชšเชฐ เชธเช‚เชธเซเชฅเชพ เชฐเชฐเชธเชšเชš เชเชกเชก เชเชจเชพเชฐเชฟเชฐเชธเชธ เชฐเชฟเช‚เช— (โ€˜เชฐเซ‹โ€™) เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเชพเชธเซ‚เชธเซ€ เช•เชฐเชคเชพ เชนเซ‹เชฟเชพเชจเชพ เช•เชฐเชฅเชค เช†เชฐเซ‹เชชเชธเชฐ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเซ€ เชœเซ‡เชฟเชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชฆ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชชเซ‚เชฟเชšเชจเซ‡เชฟเซ€ เช“เช•เชฟเชธเชฐ เช•เซเชฟเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชฟเชจเซ‡ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเซ€ เช•เชฟเชฒเซเชก เชœเชจเชฐเชฟ เช•เซ‹เชŸเชŸ เชฎเชพเชถเชšเชฟ (เชเชฟเชœเซ€เชธเซ€เชเชฎ)เช เชธเชœเชพ-เช-เชฎเซ‹เชค เชฟเชฐเชฎเชพเชฟเซ€ เช›เซ‡. เชธเซ‹เชฎเชฟเชพเชฐเซ‡ เชฐเชพเชฟโ€‹เชฟเชฐเชชเช‚เชกเซ€ เช•เซ‹เชŸเซ‡เชŸ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชถเชพเช‚เชฐเชคเชจเซ‹ เชญเช‚เช— เช•เชฐเชฟเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชฌเชฆเชฟ เชคเซ‡เชฎเชœ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจ เชฐเชฟเชฐเซเชฆเซเชง เชฏเซเชฆเซเชง เช›เซ‡เชกเชฟเชพเชจเชพ เช—เช‚เชญเซ€เชฐ เช†เชฐเซ‹เชชเชธเชฐ เช•เซเชฟเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชฟเชจเซ‡ เชฟเชพเช‚เชธเซ€เชจเซ€ เชธเชœเชพ เชฟเชŸเช•เชพเชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเซ€ เช•เซ‹เชŸเชŸเชจเชพ เช† เชšเซเช•เชพเชฆเชพเชจเซ‡ เช†เช•เชฐเชพ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฟเช–เซ‹เชกเซ€ เช•เชพเชขเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‹ เช‰เช—เซเชฐ เชฐเชฟเชฐเซ‹เชง เช•เชฏเซ‹เชšเช›เซ‡. เช•เซเชฟเชญเซ‚เชทเชฃเชจเซ‡ เชธเชœเชพ เชฟเชฐเชฎเชพเชฟเชพเชฏเชพเชจเชพ เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฟ เชชเช›เซ€ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเชพ เชนเชพเชˆ เช•เชฐเชฎเชถเชจเชฐ เช…เชฌเซเชฆเซเชฟ เชฌเชพเชฐเชธเชคเชจเซ‡ เชฐเชฟเชฐเซ‹เชง เชชเชคเซเชฐ เชธเซ‹เช‚เชชเซ€เชจเซ‡ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชœเซ‹ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชจเชพเช—เชฐเชฐเช• เช•เซเชฟเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชฟเชจเซ‡ เช–เซ‹เชŸเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชฟเชพเช‚เชธเซ€ เช†เชชเชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชฟเชถเซ‡ เชคเซ‹ เชคเซ‡ เชฟเชพเช‚เชธเซ€ เชจเชนเซ€เช‚, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชธเชฎเชœเซ€เชฐเชฟเชšเชพเชฐเซ€เชจเซ‡ เช•เชฐเชพเชฏเซ‡เชฟเซ€ เชนเชคเซเชฏเชพ เชนเชถเซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เช†

เช˜เชŸเชจเชพเชจเชพ เชฐเชฟเชฐเซ‹เชงเชฎเชพเช‚ เชกเชเชจ เชœเซ‡เชŸเชฟเชพ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเซ€ เช•เซ‡เชฆเซ€เช“เชจเซ‡ เช›เซ‹เชกเชฟเชพเชจเซ‹ เชฐเชจเชฃเชšเชฏ เชชเชฃ เชฎเซเชฟเชคเซเชฟเซ€ เชฐเชพเช–เซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชฐเชฟเชถเซเชตเชญเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเชพ เช† เชฐเชจเชฃเชšเชฏเชจเซ‡ เชฟเช–เซ‹เชกเซ€ เช•เชพเชขเชฟเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชเชŸเชฟเซเช‚เชœ เชจเชนเซ€เช‚ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเชพ เช† เชฎเชจเชธเซเชฟเซ€ เชฐเชจเชฃเชšเชฏเชจเซ‡ เชชเช—เชฟเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เช…เชจเซ‡เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจ เชฟเชšเซเชšเซ‡เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹ เชฟเชงเซ เชคเชฃเชพเชฟเชญเชฏเชพเชšเชฌเชจเชถเซ‡. เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเชพ เชนเชพเชˆ เช•เชฐเชฎเชถเชจเชฐ เชฌเชพเชฐเชธเชคเชจเซ‡ เชธเซ‹เช‚เชชเชพเชฏเซ‡เชฟเชพ เซซเชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชฟเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชฟเชฐเชœ เชฌเชœเชพเชฟเชคเชพ เช‡เชจเซเชกเชกเชฏเชจ เชนเชพเชˆ เช•เชฐเชฎเชถเชจเชจเซ‡เชชเชฃ เช•เซเชฟเชญเซ‚เชทเชฃ เชชเชฐ เช•เซ‡เชธ

เชชเซ‚เชตเชตเชจเซ‡เชตเซ€ เช“เชซเชฟเชธเชฐ เช•เซเชฒเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชต

เชšเชพเชฟเชคเซ‹ เชนเซ‹เชฟเชพเชจเซเช‚เชœเชฃเชพเชฟเชพเชฏเซเช‚เชจเชนเซ‹เชคเซเช‚. เชœเชพเชงเชฟเชจเซ€ เชฟเชพเช‚เชธเซ€เชจเซ€ เชธเชœเชพเชจเซ‹ เชœเซ‹ เช…เชฎเชฟ เชฅเชถเซ‡ เชคเซ‹ เชคเซ‡ เช•เชพเชฏเชฆเชพ เช…เชจเซ‡ เชฐเชจเชฏเชฎเซ‹เชจเซ€ เชฐเชฟเชฐเซเชฆเซเชง เชนเชถเซ‡, เชคเซ‡เชจเซ‡เชนเชคเซเชฏเชพ เช—เชฃเชพเชถเซ‡. เชฌเซ€เชœเซ€ เชฌเชพเชœเซ เชเชฎเซเชจเซ‡เชธเซเชŸเซ€ เชˆเชกเชŸเชฐเชจเซ‡เชถเชจเชฟเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เชœเชพเชงเชฟเชจเซ‡ เชฟเชพเช‚เชธเซ€เชจเซ€ เชธเชœเชพ เช†เชชเซ€ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเซ‡ เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชฎเชพเชชเชฆเช‚เชกเซ‹เชจเซเช‚เช‰เชฒเซเชฟเช‚เช˜เชจ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชจเชพเช—เชฐเชฐเช• เช•เซเชฟเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชฟเชจเซ‡ เช•เชฐเชฅเชค เชœเชพเชธเซ‚เชธเซ€เชจเชพ เช†เชฐเซ‹เชชเชฎเชพเช‚ เชฎเชณเซ‡เชฟเซ€ เชฟเชพเช‚เชธเซ€เชจเซ€ เชธเชœเชพเชฅเซ€ เชฌเชšเชพเชฟโ€‹เชฟเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฆเชฐเซ‡เช• เชธเช‚เชญเชฟ เชฐเชธเซเชคเซ‹

เชตเชตเชถเซ‡เชท

เช…เชชเชจเชพเชฟเชถเซ‡ เชคเซ‡เชฟเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชฎเช‚เช—เชณเชฟเชพเชฐเซ‡ เชธเช‚เชธเชฆเชฎเชพเช‚ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เช† เช–เชพเชคเชฐเซ€ เช‰เชšเซเชšเชพเชฐเชคเชพ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเซ‡ เชชเชฐเชฐเชฃเชพเชฎ เชญเซ‹เช—เชฟโ€‹เชฟเชพเชจเซ€ เชธเช–เชค เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชฎเชพเช‚ เชšเซ‡เชคเชฟเชฃเซ€ เชชเชฃ เช†เชชเซ€. เชธเช‚เชธเชฆเชจเชพ เชฌเชกเชจเซ‡ เช—เซƒเชนเซ‹เช เชเช• เชธเซ‚เชฐเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเชจเชพ เช† เชชเช—เชฟเชพเช‚เชจเซ€ เช•เชกเช• เชŸเซ€เช•เชพ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเชฐเชฟเชฐเซ‹เชงเซ€ เชทเชกเชฏเช‚เชคเซเชฐ เช—เชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚. เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชคเชฐเชฟเชฅเซ€ เช—เซƒเชน เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฐเชพเชœเชจเชพเชฅ เชฐเชธเช‚เชน เช…เชจเซ‡เชฐเชฟเชฆเซ‡เชถ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชธเซเชทเชฎเชพ เชธเซเชฟเชฐเชพเชœเซ‡เช•เชนเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฐเชนเชกเชฆเซเชธเซเชคเชพเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซเชฐ เช•เซเชฟเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชฟเชจเซ‡เชฌเชšเชพเชฟโ€‹เชฟเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ โ€˜เช†เช‰เชŸ เช“เชฟ เชงเซ€ เชฟเซ‡โ€™ เชœเชคเชพเช‚ เชชเชฃ เชจเชนเซ€เช‚ เช–เชšเช•เชพเชฏ.

เช…เชฎเซ‡เชคเซ‡เชจเซ‡'เชชเซ‚เชตเชพเชตเชฏเซ‹เชตเชœเชค เชนเชคเซเชฏเชพ' เช—เชฃเซ€เชถเซเช‚: เชญเชพเชฐเชค

เชœเซ‹ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชจเชพเช—เชฐเชฐเช• เช•เซเชฟเชญเซ‚เชทเชฃ เชœเชพเชงเชฟเชจเซ‡ เชฟเชพเช‚เชธเซ€เชจเซ€ เชธเชœเชพ เช†เชชเชถเซ‡ เชคเซ‹ เชคเซ‡ เชชเซ‚เชฟเชพเชšเชฏเซ‹เชฐเชœเชค เชนเชคเซเชฏเชพ เช—เชฃเชพเชถเซ‡ เชคเซ‡เชฎ เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เชธเซ‹เชฎเชฟเชพเชฐเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชญเชพเชฐเชคเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช•เชพเชฏเชฆเชพ เช…เชจเซ‡เชกเชฏเชพเชฏเชจเชพ เชฎเซ‚เชณเชญเซ‚เชค เชฐเชธเชฆเซเชงเชพเช‚เชคเซ‹เชจเซ€ เช…เชฟเช—เชฃเชจเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเซ‡ เช•เซเชฟเชญเซ‚เชทเชฃเชจเซ‡ เชฟเชพเช‚เชธเซ€ เช†เชชเชฟเชพเชจเซ‹ เชฐเชจเชฃเชšเชฏ เชฟเซ€เชงเซ‹ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซฌ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.