Revista Abordo 236

Come see it during the Fort Lauderdale Boat Show

October 29 - November 2 | 2025

The Caribbean’s Premier Nautical Lifestyle Destination

Where luxury meets the sea, a haven awaits dreamers and sailors, inviting you to explore infinite horizons.

At the inaugural Mercy Ships Yachting Day gala at the Carlton Cannes on September 10, manufacturers, brokers and service providers raised over $500,000

Mercy Ships, Danielo, and hundreds of others thank the following companies:

Sector challenge winner: SERVICE PROVIDER

42

BOAT SHOW

FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW CIERRA CON ÉXITO SU EDICIÓN 2025 EL MAYOR SALÓN NÁUTICO IN-WATER DEL MUNDO REUNIÓ A MÁS DE 100.000 VISITANTES Y EXPOSITORES INTERNACIONALES, DEMOSTRANDO LA SOLIDEZ E INNOVACIÓN DE LA INDUSTRIA MARÍTIMA.

FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW CLOSES OUT STRONG 2025 EDITION THE WORLD’S LARGEST IN-WATER BOAT SHOW DRAWS MORE THAN 100,000 VISITORS AND GLOBAL EXHIBITORS, SHOWCASING THE STRENGTH AND INNOVATION OF THE MARINE INDUSTRY 56

TECHNO

FLIR LANZA SISTEMAS INSIGNIA DE CÁMARAS MARÍTIMAS MULTIESPECTRALES IMPULSADOS POR IA: M460 Y M560

FLIR LAUNCHES AI-POWERED FLAGSHIP MULTI-SPECTRAL MARITIME CAMERAS: M460 & M560

82

TOYS

DAYCLUB DE CABAÑAS GIGANTES FUNBOY

FUNBOY GIANT CABANA DAYCLUB

BOATING GIFTS, GEAR & BOAT GADGETS

DOMINICAN BOAT RALLY 2025 – MONTECRISTI EDITION LA IV EDICIÓN DEL EVENTO NÁUTICO #1 DEL PAÍS CONCLUYE CON ROTUNDO ÉXITO EN LA COSTA NORTE

DOMINICAN BOAT RALLY 2025 – MONTECRISTI EDITION THE 4TH EDITION OF THE COUNTRY’S #1 NAUTICAL EVENT CONCLUDES WITH RESOUNDING SUCCESS ON THE NORTHERN COAST

LA EJECUTIVA MODERNA: UN CÓDIGO DE VESTIR CON INTENCIÓN THE MODERN EXECUTIVE: A DRESS CODE WITH INTENT

TAPAS DE COLAS DE CAMARÓN AL AJILLO: UN CLÁSICO QUE SABE A MAR

GARLIC SHRIMP TAIL TAPAS: A CLASSIC TASTE OF THE SEA

BITÁCORA DE LA EDITORA

“Abordo: más que una revista, una travesía compartida”

Cada mes me siento frente a la hoja en blanco con una mezcla de alegría y curiosidad: escribir esta bitácora es, para mí, tanto un ritual como una celebración. Estar en Abordo no es solo un trabajo —es una pasión que crece día tras día— y que se alimenta de cada ola, de cada jornada en cubierta y, sobre todo, de las personas que comparten el mar con nosotros.

Vivir los eventos náuticos desde dentro —torneos de pesca que ponen a prueba destrezas; regatas que enseñan disciplina y compañerismo; rallies llenos de aventura; y boat shows donde la innovación sorprende— nos permite traer experiencias auténticas a estas páginas. Más que cubrirlos, los vivimos: hablamos con capitanes, sentimos la emoción de la largada, aprendemos de los astilleros y celebramos junto a las comunidades náuticas.

Ahora, mientras el 2025 se despide, reconozco cuánto nos ha dejado: ideas, historias inspiradoras, lecciones de sostenibilidad y una gran sensación de pertenencia. Esa riqueza humana e industrial impulsa a Abordo Magazine a seguir trazando nuevas rutas editoriales, siempre pensando en ustedes —nuestros lectores y clientes— y en cómo acompañar sus travesías.

Nuestro compromiso sigue firme: una náutica responsable y contenidos que aporten valor — reportajes que informen, entrevistas que inspiren y guías prácticas para la vida a bordo. También buscamos que Abordo continúe siendo un puente entre la industria y el aficionado, entre tradiciones del mar y tecnologías emergentes.

Gracias por acompañarnos este año. Gracias por leernos, por escribirnos, por compartir sus fotos y por confiar en que cada número nace del trabajo, el corazón y el mar. Los invito a seguir navegando con nosotros en 2026: cuéntennos sus historias, visítennos en los eventos y acompáñennos en la próxima edición.

Que esta Navidad llegue con paz y alegría, y que el Nuevo Año traiga mares tranquilos, buenos vientos y momentos inolvidables.

Con afecto y a toda vela,

Alma Taveras

Editora en Jefe / Editor-in-Chief

“Abordo: More Than a Magazine, a Shared Journey”

Each month I sit in front of the blank page with a mix of joy and curiosity; writing this logbook is both a ritual and a celebration. Being part of Abordo is not just a job —it’s a passion that grows day by day— inspired by every wave, every moment on deck, and especially by the people who share the sea with us.

Experiencing nautical events from the inside —fishing tournaments that test skill; sailing regattas that teach discipline and teamwork; thrilling rallies; and boat shows where innovation shines— allows us to bring authentic experiences to these pages. More than covering them, we live them: we talk with captains, feel the excitement of the starting line, learn from shipyards, and celebrate every achievement alongside the nautical community.

Now, as 2025 comes to an end, I reflect on everything this year has given us: ideas, inspiring stories, lessons in sustainability, and a profound sense of belonging. This human and industrial richness drives Abordo Magazine to chart new editorial routes, always thinking of you —our readers and clients— and how to accompany your journeys.

Our commitment remains strong: responsible boating and content that truly adds value —reports that inform, interviews that inspire, and practical guides for life onboard. We also want Abordo to continue being a bridge between the industry and enthusiasts, between maritime traditions and emerging technologies.

Thank you for joining us this year. Thank you for reading, writing to us, sharing your photos, and trusting that every issue is crafted with work, heart, and the sea. I invite you to keep navigating with us in 2026: share your stories, visit us at events, and join us in the next edition.

Wishing you a Christmas filled with peace and joy, and a New Year blessed with calm seas, fair winds, and unforgettable moments.

With affection and full sail ahead,

EDITORA EN JEFE: ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX ataveras@abordomagdr.com

COORDINADOR EDITORIAL: orlandoabordomag@gmail.com

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

DIRECTOR DE ARTE, CREADOR DE CONTENIDO & SOCIAL MEDIA: JEAM KARLO SANTANA jksantana@abordgomagdr.com

FOTOGRAFÍA & PERIODISTA:

PERIODISTAS: RUBEN LORIE Y MANNERY SANCHEZ DISTRIBUCIÓN: CALIXTO MARTÍN • IMPOSDOM

EDITOR DE VELA: ARQ. HÉCTOR DUVAL

PERIODISTA EDITOR / CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS: MANUEL SANTANA RIVAS msantana@abordomagdr.com |

COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS

CLARA FÉLIX: CONSULTORA BIENES RAÍCES CYNTHIA DÍAZ: FINANZAS E INVERSIÓN DRA. LENIS NUÑEZ: MEDICINA ESTÉTICA & ANTIAGING

VILMA MATOS: INTERIORISMO | RAMSÉS NUÑEZ RICARD BRACONS | BARCOSYACHTS@GMAIL.COM PARA EUROPA AGRADECEMOS A NUESTROS COLABORADORES Y A TODAS AQUELLAS PERSONAS E INSTITUCIONES QUE FORMARON PARTE DE ESTA EDICIÓN, OTORGANDONOS EDITORIALES Y FOTOGRAFÍAS. A TODOS MUCHAS GRACIAS SIEMPRE.

REVISTA ABORDO ES EDITADA POR: ABORDO MEDIA GROUP CEO-PRESIDENTE: MANUEL SANTANA RIVAS

VICEPRESIDENTA: ALMA TAVERAS

GERENTE ADMINISTRATIVO: GÉNESIS GUTIERREZ

COO-CHIEF OPERATING OFFICER: JEAM KARLO SANTANA

CFO-GERENTE OPERACIONES: SAÚL SANTANA

GERENCIA FINANCIERA: LIC. JOSÉ ABREU

REPRESENTACIÓN LEGAL: DEL VALLE Y ASOCIADOS

FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW CIERRA CON ÉXITO SU EDICIÓN 2025

EL MAYOR SALÓN NÁUTICO IN-WATER DEL MUNDO REUNIÓ A MÁS DE 100.000 VISITANTES Y EXPOSITORES INTERNACIONALES, DEMOSTRANDO LA SOLIDEZ E INNOVACIÓN DE LA INDUSTRIA MARÍTIMA.

Por/by: Alma Taveras

El Fort Lauderdale International Boat Show (FLIBS) 2025 concluyó tras cinco jornadas extraordinarias distribuidas en siete ubicaciones, marcando un nuevo año fuerte en asistencia, ventas y participación internacional. Producido por Informa Markets y propiedad de la Marine Industries Association of South Florida (MIASF), el salón volvió a subrayar la reputación de Fort Lauderdale como la Capital Mundial del Yachting.

“La edición de FLIBS de este año demostró la fortaleza y la resiliencia de la industria marítima, no solo en el sur de la Florida sino en todo el mundo”, declaró Andrew Doole, presidente de U.S. Boat Shows en Informa Markets.

“Recibimos a más de 100.000 visitantes, mostramos una increíble variedad de embarcaciones y obtuvimos resultados sobresalientes de nuestros expositores.

La energía en las siete sedes fue incomparable”.

La 66.ª edición de FLIBS contó con más de 1.300 embarcaciones y 1.000 expositores procedentes de más de 50 países. La muestra ocupó casi 90 acres de espacio de exhibición y generó un impacto económico de 1,78 mil millones de dólares para el estado de Florida. Desde yates de lujo y embarcaciones de pesca deportiva hasta tenders, catamaranes y tecnología marina de vanguardia, el evento celebró todas las facetas del estilo de vida marítimo.

Este año el show presentó una gran cantidad de nuevos lanzamientos de embarcaciones a nivel mundial de diversas esloras, además de impresionantes debuts estadounidenses que sorprendieron a los asistentes. Tampoco faltaron los lanzamientos de nuevos accesorios y productos, y una amplia variedad de marcas se presentó por primera vez en FLIBS, aportando frescura e innovación al mercado.

Se destacó asi mismo el Travel Tent, espacio dedicado a la promoción del turismo náutico donde una variada representación de destinos se dio cita para fomentar la navegación recreativa y el turismo marino: República Dominicana, Jamaica, Marco Island, Costa Rica, Las Bahamas y muchas otras regiones y marinas deportivas compartieron propuestas y oportunidades para navegantes y operadores turísticos.

La experiencia global del evento se vio realzada por la reapertura completa de Pier Sixty-Six. La marina se llenó de exposiciones de FLIBS, mientras que las ofertas de alojamiento y restauración del resort aportaron una capa adicional de lujo al salón.

Además, los asistentes disfrutaron del debut del nuevo Windward Cabana Club y de experiencias culinarias de primer nivel a cargo del chef Dave White (ganador de Chopped, estrella de Below Deck Mediterranean) y del chef Ryan O’Sullivan (ganador de Hell’s Kitchen, Temporada 22), quienes elaboraron platos frescos y creativos a lo largo del fin de semana.

Los seminarios educativos y paneles dirigidos por expertos en el Broward County Convention Center pusieron de relieve la innovación, la sostenibilidad y el futuro de la tecnología marina.

Los Premios Best of Show 2025 reconocieron las embarcaciones más excepcionales del año en términos de innovación, mano de obra y diseño.

Los ganadores fueron el Valhalla 55 Sport Yacht (menos de 60 pies) y el Bluegame BGM75(más de 60 pies), seleccionados por un distinguido jurado integrado por:

- Bill Zito, gerente general de los Florida Panthers.

- Ricky Carmichael, leyenda de los deportes de motor y entusiasta de las actividades al aire libre.

- Jacob Ulman, vicepresidente sénior de producción, FOX Sports.

- Mitch Covington, vicepresidente de marketing deportivo, Monster Energy.

- Joshua Pascual, presidente de YachtCreators.

FOX Sports emitirá un segmento especial “Best of Show” el 7 de diciembre a las 11:00 a.m. en FS1, con las presentadoras Jamie Little, Will Christien y Kristen Beat, que ofrecerán un vistazo al acto de premiación y a los yates ganadores.

En una iniciativa especial del show, los asistentes que compraron entradas este año pudieron añadir una donación para apoyar los esfuerzos de recuperación en Jamaica tras el huracán Melissa. La campaña recaudó más de 8.000 dólares para ayudar en las labores de reconstrucción en la isla.

“FLIBS sigue siendo un evento clave que no solo fortalece nuestra industria, sino que también actúa como motor económico para nuestra comunidad, con un impacto que se siente durante todo el año”, declaró Phil Purcell, CEO y presidente de la Marine Industries Association of South Florida (MIASF). “El salón genera más de 100.000 empleos y mueve más de 800 millones de dólares en ventas de productos marinos durante los cinco días del evento. FLIBS es más que un evento; es un catalizador de crecimiento económico, innovación y reconocimiento global del liderazgo del sur de la Florida en la industria marítima”.

El Fort Lauderdale International Boat Show regresará del 28 de octubre al 1 de noviembre de 2026. Para más información, visite www.flibs.com y siga a FLIBS en redes sociales para actualizaciones durante todo el año.

FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW CLOSES OUT STRONG 2025 EDITION

THE WORLD’S LARGEST IN-WATER BOAT SHOW DRAWS MORE THAN 100,000 VISITORS AND GLOBAL EXHIBITORS, SHOWCASING THE STRENGTH AND INNOVATION OF THE MARINE INDUSTRY

The 2025 Fort Lauderdale International Boat Show (FLIBS) concluded five extraordinary days across seven show locations, marking another strong year for attendance, sales, and international participation. Produced by Informa Markets and owned by the Marine Industries Association of South Florida (MIASF), the show once again underscored Fort Lauderdale’s reputation as the Yachting Capital of the World.

“This year’s FLIBS demonstrated the strength and resilience of the marine industry, not just in South Florida but around the world,” said Andrew Doole, President of U.S. Boat Shows at Informa Markets. “We welcomed more than 100,000 visitors, showcased an incredible variety of vessels, and saw outstanding results from our exhibitors. The energy throughout all seven show locations was unmatched.”

The 66th edition of FLIBS featured more than 1,300 vessels and 1,000 exhibitors representing over 50 countries. This year’s show spanned nearly 90 acres of exhibit space and generated a $1.78 billion economic impact for the state of Florida. From luxury yachts and sportfishing vessels to tenders, catamarans, and cuttingedge marine technology, the event celebrated every facet of the marine lifestyle.

This year, the show presented many new worldwide boat launches across various lengths, as well as impressive U.S. debuts that amazed all attendees, not forgetting new accessories and products. Equally, a wide range of new brands made their FLIBS debut, bringing fresh energy and innovation. The Travel Tent was also a highlight, gathering a variety of destinations to promote nautical tourism: the Dominican Republic, Jamaica, Marco Island, Costa Rica, the Bahamas, and many other destinations and sport marinas.

COSTA BRAVA info.costabrava@maxim.yachts BARCELONA gerard.barcelona@maxim.yachts

GALICIA rolando.galicia@maxim.yachts

marcal.middleeast@maxim.yachts

The overall experience of this year’s show was elevated by the full reopening of Pier Sixty-Six. The marina was filled with FLIBS exhibits, while the resort’s accommodations and dining offerings added an extra layer of luxury to the event.

Additionally, guests enjoyed the debut of the new Windward Cabana Club and world-class culinary experiences from Chef Dave White (Chopped Grand Champion, Below Deck Mediterranean) and Chef Ryan O’Sullivan (Hell’s KitchenSeason 22 Winner), who crafted fresh, creative dishes from scratch throughout the weekend.

Educational seminars and expert-led panels at the Broward County Convention Center further highlighted innovation, sustainability, and the future of marine technology.

The 2025 Best of Show Awards recognized the year’s most exceptional vessels for innovation, craftsmanship, and design. The Valhalla 55 Sport Yacht (under 60 ft) and Bluegame BGM75(over 60 ft) were named the winners, selected by a distinguished panel of judges:

- Bill Zito, General Manager of the Florida Panthers

- Ricky Carmichael, motorsports legend and outdoor enthusiast

- Jacob Ulman, Senior Vice President of Production, FOX Sports

- Mitch Covington, Vice President of Sports Marketing, Monster Energy

- Joshua Pascual, President, YachtCreators

FOX Sports will broadcast a special Best of Show segment on December 7 at 11:00 AM on FS1, featuring hosts Jamie Little, Will Christien, and Kristen Beat, offering an inside look at the ceremony and the winning yachts.

In a special show initiative, guests purchasing tickets this year had the opportunity to add a donation to support recovery efforts in Jamaica following Hurricane Melissa. The campaign raised more than $8,000 to assist with rebuilding efforts on the island.

“FLIBS continues to be a cornerstone event that not only strengthens our industry but also serves as an economic engine for our community, one whose impact is felt year-round,” said Phil Purcell, CEO and President of the Marine Industries Association of South Florida (MIASF). “The show fuels over 100,000 jobs and drives more than $800 million in marine product sales over the five days of the event. FLIBS is more than an event; it’s a catalyst for economic growth, innovation, and global recognition of South Florida’s leadership in the marine industry.”

The Fort Lauderdale International Boat Show will return October 28 through November 1, 2026. For more information, visit www.flibs.com and follow FLIBS on social media for updates throughout the year.

About Informa Markets

Informa Markets creates platforms for industries and specialist markets to trade, innovate, and grow. Through more than 450 international B2B events and brands, Informa Markets provides opportunities to engage, experience, and do business through live and digital platforms. The company operates across a wide range of sectors, including healthcare and pharmaceuticals, infrastructure, construction, fashion, hospitality, food, and beverages. Informa Markets is part of Informa PLC, a leading international B2B markets, live, and digital events company.

About the Marine Industries Association of South Florida (MIASF)

The Marine Industries Association of South Florida (MIASF) is the largest marine trade organization in the Southeast United States dedicated to promoting, protecting, and growing the 142,000 middle class jobs and driving the economic output to $18.5 billion regionally. Created in 1961, the not-for-profit trade group is focused on the sound growth of the marine industry in the South Florida Region to benefit its members and their customers, communities, and the environment. The Association has over 500 members in Broward, Miami-Dade, and Palm Beach counties and is the owner of the Fort Lauderdale International Boat Show.

HISPANIDAD 2025: NAVEGANDO LA HISTORIA

REGATA, COMUNIDAD Y TRIUNFO EN REPÚBLICA DOMINICANA

La XVI Regata de la Hispanidad confirmó, una vez más, por qué se ha convertido en la cita náutica más emblemática del calendario dominicano: dos jornadas intensas de competencia, una celebración del encuentro de culturas y una muestra del crecimiento técnico y humano de la vela en la región. La competencia se celebró los días 11 y 12 de octubre en la Bahía de Andrés, Boca Chica, con sede deportiva en el Club Náutico de Santo Domingo (CNSD) y una emotiva ceremonia de premiación realizada días después en el Hotel Dominican Fiesta.

Enmarcada en los actos por los 533 años del encuentro entre España y La Hispaniola, la regata reunió a 21 veleros y a cientos de tripulantes procedentes de la República Dominicana, Puerto Rico, España y otros países invitados. Más allá de la competición, la Hispanidad es un puente cultural: la entonación de himnos, el desfile costero frente a La Bahía de Andrés y la salida ceremonial subrayaron el espíritu de hermandad que distingue al evento.

El formato deportivo ofreció recorridos barlovento–sotavento y un Race Village activo durante todo el fin de semana, con servicios para regatistas, actividades sociales, música y degustaciones. La organización implementó buenas prácticas ambientales, reforzando el compromiso del evento con una náutica responsable. La regata fue también escenario de intensa competitividad en las cuatro divisiones previstas —A Racing, B Cruising, C Cruising y Catamaranes—, y dejó resultados destacados que celebramos a continuación:

RESULTADOS OFICIALES / OFFICIAL RESULTS

División A — Racing / Division A — Racing

1. Lazy Dog – Cap. Fraíto Lugo

2. Black Sheep – Cap. Martin Jenkins

3. Celtic X – Cap. Pepe Rodríguez

División B — Cruising / Division B — Cruising

1. Risky Business – Cap. Jordi Lizarán

2. Heyyy – Cap. Félix Payano

3. Free Wind – Cap. Eduardo Verdeja

División C — Cruising / Division C — Cruising

1. Blue Bayou – Cap. Carlos Bergés

2. Gael – Cap. Freddy Trinidad

3. Lady Maggy – Cap. Miguel Peña

División Catamaranes / Catamaran Division

1. Jazmin –

2. Praire Dream – Cap. Ramón Portes

Trofeo al Espíritu Deportivo / Sportsmanship Trophy

Celtic X – Cap. Pepe Rodríguez

Las voces institucionales destacaron el valor simbólico y técnico de la regata. Desde la Embajada de España hasta ADVELCO y la Federación Dominicana de Vela se reiteró la voluntad de hacer crecer el velerismo con estándares organizativos y formativos cada vez más altos; en la rueda de prensa previa en Hyatt Centric SD y durante la premiación en el Dominican Fiesta Hotel se subrayó que la Hispanidad es, además de competición, un espacio de encuentro cultural y de intercambio de buenas prácticas entre clubes y armadores.

Detrás del éxito estuvo una amplia red de patrocinadores y colaboradores —incluidas instituciones públicas y empresas privadas— cuya participación fue clave para la logística, la premiación y las actividades complementarias del evento. El respaldo institucional y comercial permite consolidar la regata como plataforma para la vela dominicana y como escenario atractivo para tripulaciones internacionales.

Si algo quedó claro en esta XVI edición fue la mezcla de alta competitividad y ambiente festivo que caracteriza a la Hispanidad: mientras en la línea de llegada se midieron tácticas y nervios, en tierra familias, amigos, aficionados y profesionales celebraron la cultura marinera. El reconocimiento al espíritu deportivo (con Celtic X como emblema) y la presencia de tripulaciones foráneas confirman que la regata apuesta por la excelencia sin perder su alma comunitaria.

Cerramos la crónica con una mirada hacia adelante: la Regata de la Hispanidad 2025 consolida tradiciones y abre rutas para que la vela dominicana siga creciendo en técnica, sostenibilidad y proyección internacional. Para los que vivimos la náutica como pasión —regatistas, organizadores, clubes, patrocinadores y medios— estas jornadas son el recordatorio de que el mar une, enseña y renueva cada año sus promesas de aventura y hermandad.

HISPANIDAD 2025: SAILING THROUGH HISTORY

REGATTA, COMMUNITY, AND TRIUMPH IN THE DOMINICAN REPUBLIC

The 16th Hispanidad Regatta once again confirmed why it has become the most emblematic sailing event on the Dominican calendar: two intense days of competition, a celebration of cultural exchange, and a showcase of the technical and human growth of sailing in the region. The event took place on October 11–12 in Andrés Bay, Boca Chica, with sporting headquarters at the Santo Domingo Yacht Club (CNSD) and an emotional awards ceremony held days later at the Dominican Fiesta Hotel.

Framed within the celebrations of the 533rd anniversary of the encounter between Spain and Hispaniola, the regatta brought together 21 sailboats and hundreds of crew members from the Dominican Republic, Puerto Rico, Spain, and other invited countries. Beyond competition, Hispanidad serves as a cultural bridge: the singing of anthems, the coastal parade along Andrés Bay, and the ceremonial start highlighted the spirit of camaraderie that defines the event.

The sporting format featured upwind–downwind courses and an active Race Village throughout the weekend, offering services for sailors, social activities, music, and tastings. The organization also implemented environmentally friendly practices, reinforcing the event’s commitment to responsible sailing.

The regatta was also the stage for intense competition across four divisions — A Racing, B Cruising, C Cruising, and Catamarans — producing standout results celebrated below. (See the results on Page 51).

Institutional voices highlighted both the symbolic and technical value of the regatta. From the Embassy of Spain to ADVELCO and the Dominican Sailing Federation, there was a clear commitment to growing the sport of sailing with ever-higher organizational and training standards. During the pre-event press conference at Hyatt Centric SD and the awards ceremony at the Dominican Fiesta Hotel, it was emphasized that Hispanidad is not only a competition but also a space for cultural exchange and the sharing of best practices among clubs and boat owners.

Behind the event’s success was a broad network of sponsors and collaborators —including public institutions and private companies— whose participation was crucial for logistics, awards, and complementary activities. Institutional and commercial support helps consolidate the regatta as a platform for Dominican sailing and as an attractive venue for international crews.

One thing that stood out in this 16th edition was the combination of high competitiveness and festive atmosphere that defines Hispanidad: while tactics and nerves were tested on the finish line, onshore families, friends, enthusiasts, and professionals celebrated maritime culture. The recognition of sportsmanship (with Celtic X as emblem) and the presence of international crews confirm that the regatta pursues excellence without losing its communal spirit.

We close this report with a look ahead: the 2025 Hispanidad Regatta strengthens traditions and opens pathways for Dominican sailing to continue growing in technique, sustainability, and international reach. For those of us who live sailing as a passion —sailors, organizers, clubs, sponsors, and media— these days are a reminder that the sea unites, teaches, and renews its promises of adventure and camaraderie every year.

FLIR LANZA SISTEMAS INSIGNIA DE CÁMARAS MARÍTIMAS

MULTIESPECTRALES IMPULSADOS POR IA: M460 Y M560

FLIR presentó sus nuevas cámaras marítimas multiespectrales insignia, M460 y M560, orientadas a uso profesional —desde equipos de rescate y buques comerciales hasta superyates. Integran sensores térmicos de alto rendimiento, cámara visible 4K de baja luminosidad, foco láser de haz estrecho (≈1 km) y un telémetro láser libre de ITAR opcional (hasta 12 km / 6,5 mn).

Características principales

• Seguimiento con IA: red neuronal a bordo identifica y clasifica objetos marinos (embarcaciones, boyas, personas) y los sigue automáticamente con control dinámico de paneo/inclinación.

• Estabilización giroscópica tri-eje: compensa cabeceo, balanceo y guiñada para imágenes fluidas y mejor adquisición de objetivos incluso en mar picado.

• Opciones de sensor: el M460 monta sensor IR de onda larga con zoom óptico 5×; el M560 monta sensor IR de onda media con zoom óptico 14× para mayor alcance de detección.

• Color Thermal Vision (CTV): combina elementos en color de la cámara visible sobre la imagen térmica para mejorar el contexto (señales de navegación, costa, embarcaciones).

• Carga integrada: foco láser preinstalado; modelos opcionales con telémetro láser (rango efectivo hasta 12 km).

FLIR presentó ambos modelos en el Fort Lauderdale Boat Show y ABORDO los probó en una demostración en el agua. Más información en: marine.flir.com.

FLIR LAUNCHES AI-POWERED FLAGSHIP

MULTI-SPECTRAL MARITIME CAMERAS: M460 & M560

FLIR has introduced its new flagship multi-spectral maritime camera systems, the M460 and M560, designed for professional marine use — from first responders and commercial vessels to superyachts. These systems combine high-performance thermal sensors with a 4K low-light visible camera, a long-range tight-beam laser spotlight (≈1 km) and an optional ITAR-free laser rangefinder (up to 12 km / 6.5 nm).

Key features

• AI Target Tracking: onboard neural network automatically detects and classifies vessels, buoys and people, then tracks targets with dynamic pan/tilt control.

• Three-axis gyro stabilization: industry-first system compensates for pitch, roll and yaw for smooth, long-range imagery and improved AI accuracy in rough seas.

• Dual sensor options: M460 uses a high-sensitivity long-wave IR sensor with 5× optical zoom; M560 uses a mid-wave IR sensor with 14× optical zoom for extended detection range.

• Color Thermal Vision (CTV): overlays visible-camera color on thermal scenes for clearer context (navigation marks, shorelines, vessels).

• Integrated payloads: pre-installed laser spotlight; models optionally include an ITAR-free laser rangefinder (effective to 12 km).

FLIR presented the M460 and M560 at the Fort Lauderdale Boat Show and ABORDO tested them in a live water demonstration. For full specs and product information, visit marine.flir.com.

THE HONOURS 2025: TRES MUJERES EXTRAORDINARIAS QUE REDEFINEN LO QUE LA NÁUTICA PUEDE HACER POR EL MUNDO

CELEBRANDO CONTRIBUCIONES GLOBALES AL OCÉANO Y AL CUIDADO DE LA NÁUTICA

El 29 de octubre de 2025, el recién inaugurado Pier Sixty-Six en Fort Lauderdale acogió The Honours 2025, presentado por The Superyacht Life Foundation junto a FLIBS, celebrando a tres mujeres que utilizan la náutica para generar un impacto positivo: Angela Abshier (Sail to Shelter, EE. UU.), Francisca Cortés Solari (Fundación MERI, Chile) y Rosie O’Donnell (Yachts for Science, Reino Unido). Cada una recibió The Bowspirit Award, un símbolo de propósito y de una industria unida por su potencial de contribuir a un futuro mejor.

Angela Abshier reutiliza velas retiradas de superyates para convertirlas en refugios y soluciones de sombra para comunidades de todo el mundo. “Las velas que antes aprovechaban el viento ahora brindan protección”, destacó, resaltando el potencial de bien de la industria.

Francisca Cortés Solari combina ciencia, educación y filantropía para proteger ecosistemas marinos a través de la Fundación MERI y su yate-laboratorio flotante, Cachalote. “A través de Fundación MERI, las comunidades se convierten en guardianes del océano”, afirmó.

Rosie O’Donnell conecta superyates con científicos, transformando embarcaciones de lujo en plataformas de investigación que impulsan el descubrimiento marino. “Cada yate puede convertirse en un barco de descubrimiento”, enfatizó.

Dilan Sarac, directora ejecutiva de The Superyacht Life Foundation, comentó: “Angela, Francisca y Rosie demuestran que la pasión y el propósito pueden coexistir perfectamente.” Andrew Doole añadió: “The Honours ofrece un escenario global para quienes transforman percepciones y generan cambios tangibles.”

La edición 2025 fue patrocinada por AB Yachts Maiora, Delta Marine, Feadship, Global Marine Travel, Lürssen, Preciosa y Robert Allen Law.

Acerca de The Superyacht Life Foundation: Organización sin fines de lucro que promueve personas, lugares y proyectos positivos en la industria de superyates, trabajando con 25 socios para educar, involucrar y garantizar la sostenibilidad a largo plazo del sector.

THE HONOURS 2025: THREE EXTRAORDINARY WOMEN REDEFINING WHAT YACHTING CAN DO FOR THE WORLD

CELEBRATING GLOBAL CONTRIBUTIONS TO THE OCEAN AND YACHTING STEWARDSHIP

On October 29, 2025, the newly inaugurated Pier Sixty-Six in Fort Lauderdale hosted The Honours 2025, presented by The Superyacht Life Foundation with FLIBS, celebrating three women who use yachting to drive positive change: Angela Abshier (Sail to Shelter, USA), Francisca Cortés Solari (Fundación MERI, Chile), and Rosie O’Donnell (Yachts for Science, UK). Each was presented with The Bowspirit Award – a symbol of purpose and of an industry united in its potential to contribute to a better future.

Angela Abshier repurposes retired superyacht sails into shelters and shade for communities worldwide. “The sails that once harnessed the wind now provide protection,” she said, highlighting the industry’s potential for good.

Francisca Cortés Solari combines science, education, and philanthropy to protect marine ecosystems through Fundación MERI and her floating lab yacht, Cachalote. “Through Fundación MERI, communities become guardians of the ocean,” she stated.

Rosie O’Donnell connects superyachts with scientists, transforming luxury vessels into research platforms that advance ocean discovery. “Every yacht can become a vessel of discovery,” she emphasized.

Dilan Sarac, Executive Director of The Superyacht Life Foundation, commented: “Angela, Francisca, and Rosie show that passion and purpose can coexist beautifully.” Andrew Doole added: “The Honours provides a global stage for individuals whose work transforms perceptions and delivers tangible change.”

The 2025 edition was sponsored by AB Yachts Maiora, Delta Marine, Feadship, Global Marine Travel, Lürssen, Preciosa, and Robert Allen Law.

About The Superyacht Life Foundation: A non-profit promoting positive people, places, and projects in the superyacht industry, working with 25 partners to educate, engage, and ensure its long-term health.

GANADORES DE LA GALA DE PREMIOS DE DISEÑO Y LIDERAZGO 2025

La International Superyacht Society (ISS), la voz global de la industria de superyates, anuncia con orgullo a los ganadores de los Premios de Diseño y Liderazgo ISS 2025. La gala de este año marcó el 35º aniversario de la Sociedad, celebrando tres décadas y media de reconocimiento a la excelencia y la innovación en diseño y liderazgo.

Reconocidos como una de las distinciones más prestigiosas en el mundo de los superyates, estos premios destacan la creatividad, la artesanía y los logros en las categorías de vela, motor y refit.

Los ganadores de 2025 se dieron a conocer el 29 de octubre en el Broward Center for the Performing Arts en Fort Lauderdale, Florida, donde diseñadores, constructores, propietarios y líderes de la industria se reunieron para celebrar las contribuciones sobresalientes al diseño y liderazgo en yates.

Durante más de tres décadas, los Premios de Diseño y Liderazgo ISS han establecido el estándar de creatividad, funcionalidad e innovación en la industria de superyates.

GANADORES DEL PREMIO DE DISEÑO ISS

MEJOR EN VELA: “GALMA”

• Constructor: Wally Yachts

• Diseñador Interior & Exterior: Wally / Santa Maria Magnolfi

• Arquitecto Naval: Judel / Vrolijk & Co.

El primero de la nueva serie WallyWind110 de Wally, Galma combina rendimiento de vanguardia con un diseño italiano minimalista y elegante. Construido en carbono avanzado, ofrece velocidad y maniobrabilidad excepcionales, complementadas con un lujoso interior de planta abierta que maximiza la luz y la conexión con el mar. Cada detalle encarna los valores de Wally: innovación, elegancia y puro placer de navegar. Los jueces elogiaron a Galma como “todo lo que Wally representa en diseño y estilo”.

MEJOR EN MOTOR <300GT: “TELLI”

• Constructor: Custom Line

• Diseñador Interior: ACPV Architects

• Diseñador Exterior: Filippo Salvetti

• Arquitecto Naval: Ferretti Group

El nuevo Custom Line Navetta 38 es una obra a medida que fusiona un diseño contemporáneo refinado con ingeniería naval avanzada. El exterior, diseñado por Filippo Salvetti, y los interiores de ACPV Architects crean una fluidez perfecta entre los espacios interiores y exteriores, mientras que la distribución garantiza privacidad para invitados y tripulación. Los jueces destacaron su equilibrio entre funcionalidad marina y sofisticación interior, resaltando la separación de áreas y su diseño ecológico.

MEJOR EN MOTOR 300–500GT: “SPECIAL ONE”

• Constructor: Royal Huisman

• Diseñador Interior, Exterior & Arquitecto Naval: Vripack Design

Una verdadera obra maestra, Special One refleja la reconocida artesanía de Royal Huisman y el diseño visionario de Vripack. Combinando ingeniería de vanguardia con elegancia atemporal, ofrece rendimiento, confort y estilo excepcionales. Los jueces la calificaron como “un proyecto único que combina desempeño y calidad interior —simplemente inigualable.”

MEJOR EN MOTOR 1000–3000GT: “PLATINUM”

• Constructor: The Italian Sea Group

• Diseñador Interior: Sinot Yacht Architecture & Design

• Diseñador Exterior: Lobanov Design

•Arquitecto Naval: The Italian Sea Group / Azure – Yacht Design & Naval Architecture

Platinum ejemplifica el pináculo de la artesanía en superyates de lujo. Cada detalle combina elegancia, funcionalidad y diseño meticuloso, convirtiéndola en un símbolo de lujo y habitabilidad. Los jueces destacaron sus líneas exteriores equilibradas, materiales interiores cuidadosamente seleccionados y amplias áreas al aire libre, así como la suite principal panorámica y la disposición de camarotes, calificándola como “un proyecto único que combina desempeño y calidad interior.”

MEJOR EN REFIT: “SOLAFIDE”

• Constructor: Benetti

• Astillero Refit: IMS Shipyard

• Diseñador Interior: Supernova Design Studio

• Diseñador Exterior: Tommaso Spadolini

• Arquitecto Naval: Benetti / Tommaso Spadolini

Construido originalmente en 1994, el MY Solafide fue sometido a un refit que respeta su historia y la combina con diseño clásico y moderno. Las mejoras clave incluyen un comedor panorámico en el Main Deck, una nueva cabina VIP, un salón adaptable en el Upper Deck y una iluminación refinada que crea ambientes versátiles. La renovación potencia la conexión interior-exterior, maximizando lujo, funcionalidad y vistas al mar. Los jueces la calificaron como una gran renovación, destacando su sensación de amplitud, lujo y elegancia contemporánea.

MEJOR INTERIOR: “JAS”

• Constructor: The Italian Sea Group

• Diseñador Interior: Mark Berryman Design (ejecutado por CELI 1920)

La carpintería interna de The Italian Sea Group muestra calidad artesanal excepcional. Roble europeo cálido, roble blanqueado, travertino, cuero natural y bambú se transforman en superficies texturizadas y mobiliario refinado. Paneles hechos a mano, gabinetes a medida y lavabos de piedra personalizados reflejan habilidad y elegancia estética. Desde detalles decorativos en el techo hasta jardineras integradas en muebles exteriores, cada elemento se crea con precisión y pasión, un verdadero testimonio del arte del diseño interior en el mar.

YATE DEL AÑO: “KISMET”

• Constructor: Lürssen

• Diseñador Interior: Reymond Langton Design

• Diseñador Exterior: Nuvolari Lenard

• Arquitecto Naval: Lürssen

Bravo Zulu: Lürssen

La ISS otorga el premio Bravo Zulu – “Bien Hecho” a Lürssen, reconociendo 150 años extraordinarios de innovación, artesanía y liderazgo en construcción de yates. Desde su fundación en 1875, Lürssen ha marcado el estándar global de excelencia, combinando diseño visionario y maestría en ingeniería para crear algunos de los superyates más icónicos del mundo.

PREMIOS DE DISTINCIÓN

• PREMIO A LA TRIPULACIÓN DISTINGUIDA: Capitán Liam Devlin

Por su liderazgo en fomentar conversaciones abiertas y honestas en la comunidad náutica, promoviendo un entorno de apoyo y abordando problemas reales en tiempo real.

• EXCELENCIA EN MEJORAR LA NAVEGACIÓN: MPAConnect Network

Red sin fines de lucro que conecta a gestores de 40 parques marinos en 18 países y territorios del Caribe, promoviendo cooperación, intercambio de experiencias y excelencia ambiental en la navegación.

• PREMIO ARTESANO: Daniel Wegner, Lürssen Yacht Refit & Services

Por su destacada experiencia técnica y dedicación a la innovación en refits y conversiones de yates, combinando conocimiento profundo y experiencia práctica para ofrecer soluciones personalizadas.

EXCELENCIA EN TECNOLOGÍA: Concepto de Reactor Nuclear Modular

Espen Øino International en colaboración con Emerald Nuclear & PTT Nuclear Energy Systems.

Explora cómo tecnologías nucleares de próxima generación podrían transformar la navegación, ofreciendo autonomía extendida, operación cero emisiones e independencia energética, redefiniendo la huella ambiental y la industria marítima.

PREMIO AL LIDERAZGO: Rose Damen, Damen Yachting

Accionista de tercera generación, reconocida por su visión, innovación y defensa de la sostenibilidad y diversidad en la náutica.

PREMIO A LA TRAYECTORIA: Luca Bassani, Wally Yachts

Fundador y presidente de Wally, reconocido por su contribución visionaria al diseño e innovación en yates, dejando un legado duradero que inspira a la industria a nivel mundial.

ACERCA DE LA INTERNATIONAL SUPERYACHT SOCIETY (ISS)

La ISS representa a la industria global de superyates, con la misión de construir alianzas, reconocer logros y fortalecer la industria mediante advocacy y educación. Como organización internacional, la ISS fomenta la excelencia y la innovación en todos los sectores de la comunidad de superyates.

• Staff with an average of 30 years of combined experience in the transportation industry

• Electronically connected to all related Federal & State Government agencies

• We possess a US Customs National Permit which allows us to provide services in all US ports

• Member of the National Customs Brokers & Forwarders Association of America

2025 DESIGN & LEADERSHIP AWARDS GALA WINNERS

The International Superyacht Society (ISS), the global voice of the large yacht industry, proudly announces the winners of the 2025 ISS Design & Leadership Awards. This year’s gala marked the 35th anniversary of the Society, celebrating three and a half decades of honoring excellence and innovation across both design and leadership.

Recognized as one of the most prestigious distinctions in the superyacht world, the awards spotlight creativity, craftsmanship, and achievement in sailing, motor, and refit categories. The 2025 winners were revealed on 29 October at the Broward Center for the Performing Arts in Fort Lauderdale, Florida, where designers, builders, owners, and industry leaders gathered to celebrate outstanding contributions to yacht design and leadership.

For over three decades, the ISS Design & Leadership Awards have set the benchmark for creativity, functionality, and innovation in the superyacht industry.

ISS DESIGN AWARD WINNERS

BEST IN SAIL: “GALMA”

- Builder: Wally Yachts

- Interior & Exterior Designer: Wally / Santa Maria Magnolfi

- Naval Architect: Judel / Vrolijk & Co

The first in Wally’s new WallyWind110 series, Galma combines cutting-edge performance with sleek, minimalist Italian design. Built from advanced carbon composite, she delivers exceptional speed and handling, complemented by a luxurious open-plan interior that maximizes light and connection to the sea. Every detail embodies Wally’s core values—innovation, elegance, and pure sailing pleasure. Judges praised GALMA as “everything Wally stands for in design and style.”

BEST IN MOTOR <300GT: “TELLI”

- Builder: Custom Line

- Interior Designer: ACPV Architects

- Exterior Designer: Filippo Salvetti

- Naval Architect: Ferretti Group

The new Custom Line Navetta 38 is a made-to-measure masterpiece that fuses refined contemporary design with advanced naval engineering. Exterior styling by Filippo Salvetti and interiors by ACPV Architects create a seamless flow between indoor and outdoor spaces, while thoughtful layouts ensure guest and crew privacy.

Judges praised the yacht’s balance of marine functionality and sophisticated interiors, highlighting its seamless spatial flow, clear area separation, and eco-friendly design.

BEST IN MOTOR 300–500GT: “SPECIAL ONE”

- Builder: Royal Huisman

- Interior, Exterior Designer & Naval Architect: Vripack Design

A true masterpiece, SPECIAL ONE embodies Royal Huisman’s renowned craftsmanship and Vripack’s visionary design.

Merging cutting-edge engineering with timeless elegance, she delivers exceptional performance, comfort, and style. Judges hailed her as “a oneof-a-kind project combining performance and interior quality — simply unique.”

BEST IN MOTOR 1000–3000GT: “PLATINUM”

- Builder: The Italian Sea Group

- Interior Designer: Sinot Yacht Architecture & Design

- Exterior Designer: Lobanov Design

- Naval Architect: The Italian Sea Group / Azure – Yacht Design & Naval Architecture

Platinum exemplifies the pinnacle of luxury yacht craftsmanship. Every detail blends elegance, practicality, and meticulous design, making her both a symbol of luxury and a highly livable yacht. Judges praised her balanced exterior lines, carefully chosen interior materials, and generous outdoor living areas, recognizing her as the best exterior. They also highlighted the panoramic master suite and thoughtful cabin layout, calling Platinum “one of a kind, a project combining performance and interior quality.”

BEST IN REFIT: “SOLAFIDE”

- Builder: Benetti

- Refit Yard: IMS Shipyard

- Interior Designer: Supernova Design Studio

- Exterior Designer: Tommaso Spadolini

- Naval Architect: Benetti / Tommaso Spadolini

Originally built in 1994, MY Solafide underwent a refit that blends respect for her history with modern and classic design. Key upgrades include a panoramic Main Deck dining area, a new VIP cabin, an adaptable Upper Deck lounge, and refined lighting to create versatile moods. The renovation enhances the connection between interior and exterior, maximizing luxury, usability, and sea views. Judges praised it as a great renovation, noting its airy, luxurious feel with balanced elegance and a contemporary look.

BEST INTERIOR: “JAS”

- Builder: The Italian Sea Group

- Interior Designer: Mark Berryman Design (executed by CELI 1920)

The Italian Sea Group’s in-house joinery, showcase exceptional artisanal quality. Warm European oak, whitewashed oak, travertine, natural leathers, and bamboo are crafted into textured surfaces and refined furniture. Handcrafted panels, custom cabinetry, and bespoke stone basins reflect masterful skill and aesthetic elegance. From decorative ceiling details to integrated planters on outdoor furniture, every element is created with precision and passion—a true testament to the art of interior design on the water.

YACHT OF THE YEAR: “KISMET “

- Builder: Lürssen

- Interior Designer: Reymond Langton Design

- Exterior Designer: Nuvolari Lenard

• Naval Architect: Lürssen

Bravo Zulu: Lürssen

The International Superyacht Society proudly presents the Bravo Zulu –“Well Done” Award to Lürssen, honoring an extraordinary 150 years of innovation, craftsmanship, and leadership in yacht building. Since its founding in 1875, Lürssen has set the global standard for excellence, combining visionary design with engineering mastery to create some of the world’s most iconic superyachts.

AWARDS OF DISTINCTION

• DISTINGUISHED CREW AWARD: Captain Liam Devlin

For his leadership in creating open, honest conversations within the yachting community. Through his commitment to fostering a supportive

environment and addressing real issues in real time, Captain Liam exemplifies the spirit of integrity, empathy, and engagement that uplifts the entire industry.

• EXCELLENCE IN IMPROVING YACHTING: MPAConnect Network

The MPAConnect network is a non-profit linking managers of 40 marine national parks across 18 Caribbean countries and territories. It enables marine managers to cooperate across borders, share experiences, and support each other in vital conservation work. Working hand-in-hand with park managers on the frontlines, the network addresses marine conservation challenges and promotes environmental excellence for yachting in the Caribbean.

• ARTISAN AWARD: Daniel Wegner, Lürssen Yacht Refit & Services

For his outstanding technical expertise and dedication to innov and conversion. Renowned for his mastery of machinery and electrical upgrades, Daniel blends deep knowledge with hands-on experience to deliver tailored, future-ready solutions.

• EXCELLENCE IN TECHNOLOGY: Modular Nuclear Reactor Concept Espen Øino International in collaboration with Emerald Nuclear & PTT Nuclear Energy Systems

The Modular Nuclear Reactor Concept explores how next-generation nuclear technologies could reshape yachting. Developed with Emerald Nuclear and Peregrine Turbine Technologies, this 120-meter concept shows how advanced energy systems can provide extended range, zero-emission operation, and true energy independence—transforming both the environmental footprint and the broader maritime industry.

LEADERSHIP AWARD: Rose Damen, Damen Yachting

A third-generation shareholder of Damen Shipyards Group, Rose is celebrated for her vision, innovation, and advocacy for sustainability and diversity in yachting. The award acknowledges her role in shaping the future of the industry and recognizes the dedication of the Damen Yachting team who share this achievement.

LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD: Luca Bassani, Wally Yachts

Founder and President of Wally, in recognition of his visionary contributions to yacht design and innovation. Bassani’s creative spirit and pursuit of perfection have redefined modern yachting, leaving an enduring legacy that continues to inspire the industry worldwide.

ABOUT THE INTERNATIONAL SUPERYACHT SOCIETY (ISS)

The ISS represents the global yachting industry, with a mission to build alliances worldwide, recognize achievements, and strengthen the industry through advocacy and education. As an international organization, ISS is dedicated to fostering excellence and innovation across all sectors of the superyacht community.

GO TO MIAMI BOAT SHOW 2026!

LA GRAN CITA NÁUTICA VUELVE A COLLINS AVENUE

Del 11 al 15 de febrero de 2026, la vibrante ciudad de Miami se convierte en epicentro mundial de la navegación. El Discover Boating Miami International Boat Show desplegará cinco días de glamour, innovación y diseño, atrayendo a miles de apasionados de todo el mundo. La mayor muestra náutica del mundo congrega a más de 100.000 personas y exhibe alrededor de 1.000 embarcaciones y marcas cada año, generando además un impacto económico superior a los $1.000 millones para Florida. Su vibrante atmósfera festiva prolonga la experiencia mucho más allá del horario oficial del evento.

En esta edición destaca el tan esperado regreso de la exhibición de súper yates a Indian Creek, sobre Collins Avenue en Miami Beach. El trazo céntrico de Collins, con su icónico canal Indian Creek, vuelve a albergar los mega yates más exclusivos, integrando la ciudad con el mar en un mismo entorno de lujo (. Además, la experiencia se eleva con dos elegantes Clubes VIP Windward que ofrecen barra libre premium, gastronomía gourmet y servicio de taxi acuático para los asistentes más exigentes. Como guinda, la zona, icónica por sus hoteles de lujo y vibrante vida nocturna, se transforma completamente: la pasión por la navegación se funde con el estilo urbano de South Beach.

Más que una feria, este evento es una pasarela global de innovación náutica. Las últimas tecnologías, desde sistemas de atraque autónomo con inteligencia artificial hasta aplicaciones de realidad aumentada para navegación y motores impulsados por hidrógeno, se lucen ante un público internacional. Con cerca de 40 países representados, Miami se convierte cada febrero en punto de encuentro indispensable para entusiastas del Caribe y América Latina, atraídos por la combinación de lujo, diseño vanguardista y tecnologías de punta. La fusión de estas dimensiones convierte al Boat Show en una cita imperdible del calendario marítimo mundial.

Como reflejo de su magnitud, en la última edición el Boat Show reunió a más de 100.000 asistentes con 1.000 exhibiciones náuticas, consolidándolo como motor clave de la industria. Como preludio del calendario náutico del año, no existe evento más imperdible: Abordo te invita a no perder esta oportunidad. Del 11 al 15 de febrero Miami será la meca obligada para los amantes del mar, la tecnología y la vida premium. ¿Qué mejor forma de inaugurar el 2026 que rodeado de los barcos más espectaculares y el glamour tropical de Miami?

Locaciones oficiales (2026)

El Boat Show 2026 abarca varias sedes en Miami Beach y Downtown Miami. Entre ellas se confirman:

• Miami Beach Convention Center (South Beach): Exhibición interior de embarcaciones de hasta 49 pies, motores, accesorios marinos, equipamiento electrónico y pabellones de venta al por menor.

• Progressive Boat Show Experience – Pride Park (Miami Beach): Área de estilo de vida náutico con activaciones interactivas, entretenimiento, propuestas gastronómicas innovadoras y seminarios educativos. Aquí hay demostraciones en el agua, concursos, música en vivo y otras atracciones temáticas del mundo náutico.

• Miami Beach Yacht Collection – Collins Avenue (Miami Beach): En Collins Avenue se exhibirán lanchas y yates a motor de 30 a 125 pies, junto con lanchas auxiliares (“tenders”), motores marinos, accesorios y pabellones comerciales.

• IGY Yacht Haven Grande Miami (Island Gardens, Watson Island): Sede de SuperYacht Miami y Sailor Cove. En este enclave (frente a Downtown Miami) se congregan los superyates más grandes, ofreciendo exposiciones de embarcaciones de lujo. Además una amplia gama de barcos a vela y accesorios.

Conexiones entre sedes Los visitantes pueden desplazarse fácilmente entre las diferentes ubicaciones. El show ofrece lanzaderas gratuitas (shuttles) y carritos eléctricos de golf en rutas definidas que conectan las sedes de Miami Beach y Downtown. Además, hay un taxi acuático que recorre las seis locaciones náuticas por día (costo de 10 USD diario, incluido en entradas VIP). En conjunto, estos servicios permiten combinar el recorrido terrestre y acuático entre todas las sedes del evento. También existe transporte público (Brightline hasta MiamiCentral) y rideshare hacia las áreas portuarias, para facilitar el acceso a los recintos.

www.miamiboatshow.com

GO TO MIAMI BOAT SHOW 2026!

THE GREAT NAUTICAL GATHERING RETURNS TO COLLINS AVENUE

From February 11–15, 2026, the vibrant city of Miami becomes the global epicenter of boating. The Discover Boating Miami International Boat Show will deliver five days of glamour, innovation and design, drawing thousands of enthusiasts from around the world. The world’s largest boat show attracts over 100,000 visitors and showcases around 1,000 boats and brands each year, generating an economic impact of more than $1 billion for Florida. Its festive atmosphere extends well beyond the official event hours.

This edition highlights the long-awaited return of the superyacht display to Indian Creek, along Collins Avenue in Miami Beach. The central stretch of Collins, with its iconic Indian Creek channel, once again hosts the most exclusive megayachts, integrating the city and the sea within a single luxury setting. The experience is elevated further with two elegant Windward VIP Clubs offering premium open bars, gourmet dining and water-taxi service for the most discerning attendees. Complementing the scene, the area —famous for luxury hotels and vibrant nightlife— transforms as yachting passion merges with South Beach urban style.

More than a trade show, this event is a global runway for nautical innovation. The latest technologies —from AI-assisted docking systems and augmented-reality navigation apps to hydrogen-powered engines— will be showcased before an international audience. With nearly 40 countries represented, Miami each February becomes an essential meeting point for Caribbean and Latin American enthusiasts, drawn by the mix of luxury, cutting-edge design and advanced technology. This fusion makes the Boat Show an unmissable date on the global maritime calendar.

Reflecting its scale, the last edition gathered over 100,000 attendees and 1,000 marine exhibits, confirming the show as a key industry driver. As the opening act of the year’s nautical calendar, there is no event to miss: Abordo invites you not to miss this opportunity. From February 11–15, Miami will be the must-visit destination for lovers of the sea, technology and premium living. What better way to kick off 2026 than surrounded by the most spectacular boats and Miami’s tropical glamour?

Official locations (2026)

The 2026 Boat Show spans multiple venues across Miami Beach and Downtown Miami, including:

• Miami Beach Convention Center (South Beach): Indoor exhibition of boats up to 49 ft, engines, marine accessories, electronics and retail pavilions.

• Progressive Boat Show Experience – Pride Park (Miami Beach): Nautical-lifestyle area with interactive activations, entertainment, innovative food offerings and educational seminars. On-water demonstrations, contests, live music and other themed attractions.

• Miami Beach Yacht Collection – Collins Avenue (Miami Beach): Powerboats and motor yachts from 30 to 125 ft, plus tenders, marine engines, accessories and commercial pavilions along Collins Avenue.

• IGY Yacht Haven Grande Miami (Island Gardens, Watson Island): Home to SuperYacht Miami and Sailor Cove. This enclave facing Downtown Miami hosts the largest superyachts and luxury vessel displays, along with a wide range of sailing boats and accessories.

Connections between venues

Visitors can move easily between locations. The show offers free shuttles and electric golf carts on designated routes connecting Miami Beach and Downtown venues. A water taxi runs daily between the six nautical locations (cost: $10 per day, included with VIP tickets). Together, these services enable a combined land-and-water itinerary across all event sites. Public transport (Brightline to MiamiCentral) and rideshare options are also available to facilitate access to the waterfront sites.

www.miamiboatshow.com

angel@yachtcenterpr.com

cayere@yachtcenterpr.com

DRYGENIE™ MARINE DEHUMIDIFIER:

UN COMPACTO Y POTENTE PARA EMBARCACIONES

La humedad es uno de los mayores enemigos a bordo: provoca moho, malos olores y puede dañar la madera, la tapicería, los sistemas eléctricos y electrónicos, además de afectar la salud de la tripulación. Pensando en estas necesidades, DryGenie™ ha sido especialmente diseñado para el entorno marino, ofreciendo tres veces más potencia de deshumidificación que otros equipos de su tamaño, con una capacidad de extracción de hasta 3 litros por día.

Su diseño compacto y resistente lo convierte en la solución ideal para cabinas, camarotes y espacios reducidos, manteniendo el ambiente seco, confortable y protegido. Entre sus características destacan:

• Controles inteligentes para un manejo sencillo.

• Reinicio automático tras cortes de energía.

• Sistema de drenaje directo sin cubetas.

• Patas de succión opcionales, que garantizan estabilidad incluso con movimiento.

• Sistema de seguridad IntelliTilt, que apaga automáticamente el equipo si se inclina y se reactiva al volver a su posición.

El DryGenie™ funciona de manera silenciosa (≤45 dB), es fácil de mantener gracias a su filtro de polvo lavable y ofrece flexibilidad de drenaje mediante mangueras intercambiables o salida directa bajo la unidad. Su diseño compacto no compromete el rendimiento: combina eficiencia, portabilidad y durabilidad, brindando protección continua contra la humedad.

Creado para las condiciones más exigentes del mar, el DryGenie™ Marine Dehumidifier también es ideal para RVs, campers o cualquier espacio cerrado en tierra, garantizando un ambiente seco y saludable dondequiera que se necesite. Compacto, confiable y diseñado para la vida en el agua.

www.electrosea.com | US$299, disponible desde enero de 2026

DRYGENIE™ MARINE DEHUMIDIFIER A COMPACT AND POWERFUL, BUILT FOR BOATS

Humidity is one of the greatest enemies onboard: it causes mold, unpleasant odors, and can damage wood, upholstery, and electrical and electronic systems, as well as affect crew health. Designed with these challenges in mind, DryGenie™ has been engineered specifically for the marine environment, delivering three times the dehumidifying power of other units its size, with an extraction capacity of up to 3 liters per day.

Its compact, rugged design makes it the ideal solution for cabins, staterooms and other confined spaces, keeping the atmosphere dry, comfortable and protected. Key features include:

• Intelligent controls for easy operation.

• Auto-restart after power outages.

• Direct-drain system (no buckets).

• Optional suction feet that keep the unit stable even while underway.

• IntelliTilt safety system, which automatically shuts the unit off if tilted and restarts it when returned to an upright position.

The DryGenie™ operates quietly (≤45 dB), is easy to maintain thanks to its washable dust filter, and offers flexible drainage options via interchangeable hoses or a bottom outlet. Its compact size does not compromise performance: it combines efficiency, portability and durability to provide continuous protection against humidity.

Built for the toughest marine conditions, the DryGenie™ Marine Dehumidifier is also perfect for RVs, campers or enclosed spaces on land, ensuring a dry, healthy environment wherever it’s needed. Compact, reliable and designed for life on the water.

CL YACHTS PRESENTA SU PRIMER SUPERYATE CATAMARÁN: CLC115

En el Fort Lauderdale International Boat Show 2025, CL Yachts desveló el CLC115, un inno-vador concepto de catamarán de tres cubiertas perteneciente a su nueva serie C. Actualmente en desarrollo, este superyate híbrido de 35 metrosrepresenta un paso audaz en la innovación mul-ticasco.

Diseñado para elevar la experiencia de navegación, el CLC115 combinará una estética refinada con tecnologías punteras e ingeniería sostenible. Con una habitabilidad excepcional, gran volu-men y una fluidez interior-exterior sin fisuras, se perfila como la plataforma ideal para explora-dores modernos que buscan confort, rendimiento y respeto medioambiental.

Donde el lujo se encuentra con la innovación

Apoyado en la experiencia conjunta del reconocido astillero naval Incat Crowther y de los principales ingenieros estructurales marinos de Gurit, el CLC115 surge como un icono moderno de innovación marítima, integrando rendimiento, eficiencia y buen comportamiento en el mar en cada detalle.

Firmado por el estudio de diseño visionario Supertomato, el interior del CLC115 se concibe como una fusión armoniosa de lujo refinado y vida de estilo resort. Su distribución abierta está pensada para difuminar las fronteras entre espacios interiores y exteriores, permitiendo que la luz natural inunde los ambientes. Curvas fluidas, formas orgánicas y una paleta de tonos neutros suaves crean una atmósfera serena y coherente que invita al relax sin renunciar a la elegancia espacial.

Con tres cubiertas diseñadas con meticulosidad, el próximo CLC115 contará con elegantes bares y espacios de comedor tanto interiores como al aire libre, concebidos para reuniones animadas o momentos íntimos. La cubierta principal, pensada para ser luminosa, invitará a los invitados a relajarse en sofás mullidos junto a una barra con taburetes. Un comedor formal y una cocina bien equipada completan el espacio, ofreciendo versatilidad para el entretenimiento.

Diseñada para confort y exclusividad, la amplia suite principal en cubierta está ideada para evocar una atmósfera serena y diáfana. En la proa, un spa convivial ofrecerá un refugio relajante con vistas panorámicas. Los guardamancebos abatibles se transforman en generosas terrazas sobre el agua, creando una conexión continua con el mar.

Los propietarios podrán elegir entre una distribución de cinco o seis camarotes, con la suite de invitados en cubierta adaptable como sala de masajes, gimnasio o cuarto de niños. Los camarotes invitados restantes se ubicarán en la cubierta media. Bajo cubierta, los alojamientos de la tripulación están diseñados para acomodar hasta ocho tripulantes y ofrecer un servicio discreto.

Aprovechando la profunda experiencia del astillero en construcción de cascos en PRFV (plástico reforzado con fibra de vidrio), las técnicas avanzadas de infusión de resina permiten crear el casco catamarán de 35 metros en una sola pasada —una hazaña que refleja precisión de ingeniería y compromiso con la calidad. Con certificación RINA Yacht Class, su casco compuesto y ligero equilibra resistencia y eficiencia de combustible. Propulsado por dos motores diésel MAN V8-1300 o por un sistema híbrido opcional, se proyecta que el CLC115 alcance una velocidad máxima de 18 nudos, ofreciendo una experiencia de crucero suave y refinada.

“CLC115 representa la siguiente evolución en la construcción naval —donde la artesanía se encuentra con la consciencia. Integra de forma armónica un diseño sofisticado con tecnología ecológica, marcando un nuevo referente de lo que significa el yachting responsable en el mundo actual. Con sus rasgos distintivos y estética moderna, CLC115 articula con audacia nuestra visión del futuro del yachting. Nuestro compromiso con el lujo sostenible trasciende la mera aspiración; es nuestra misión inquebrantable. Esta dedicación alimenta nuestra incansable búsqueda de innovación y responsabilidad dentro de la industria náutica”, declara Martin Lo, director de CL Yachts.

PARA MÁS INFORMACIÓN

Para explorar sus características de diseño, visite clyachts.com.

CL YACHTS INTRODUCES ITS FIRST CATAMARAN SUPERYACHT: CLC115

At the Fort Lauderdale International Boat Show 2025, CL Yachts unveiled CLC115, a groundbreaking tri-deck catamaran concept from its new C-Series lineup. Currently in development, this 35-meter hybrid superyacht marks a bold step forward in multihull innovation.

Designed to elevate the yachting experience, CLC115 will blend sophisticated aesthetics with cutting-edge technologies and sustainable engineering. With exceptional livability, expansive volume, and seamless indoor-outdoor flow, she is envisioned as the ideal platform for modern explorers seeking comfort, performance, and environmental consciousness.

Where Luxury Meets Innovation

Built upon the combined expertise of renowned naval architect Incat Crowther and leading marine structural engineers at Gurit, CLC115 emerges as a modern icon of maritime innovation—seamlessly integrating performance, efficiency, and seaworthiness in every detail.

Penned by the visionary design studio Supertomato, the interior of CLC115 is conceived as a seamless fusion of refined luxury and resort-style living. Her open-plan layout is designed to blur the boundaries between indoor and outdoor spaces, allowing natural light to cascade freely throughout. Flowing curves, organic forms, and a palette of soft neutral tones come together to evoke a calming, cohesive atmosphere—one that invites relaxation while celebrating spatial elegance.

With three meticulously envisioned decks, the forthcoming CLC115 will feature elegant bars and refined dining spaces — both indoors and al fresco — designed for lively gatherings or quiet moments with loved ones. The main deck, conceived to be bathed in natural light, invites guests to relax on plush sofas beside a stylish bar with stools. A formal dining area and well-appointed galley enhance the space, offering versatility for entertaining and socializing.

Designed for comfort and exclusivity, the expansive on-deck master stateroom is planned to evoke a serene, airy ambiance. At the bow, a convivial spa pool offers a soothing retreat with panoramic views. Fold-down bulwarks transform into generous on-water terraces, creating a seamless connection with the sea.

Owners may choose a five- or six-stateroom layout, with the on-deck guest stateroom adaptable as a massage room, gym, or nursery. Remaining en-suite guest staterooms are located on the Mid Deck. Below deck, crew quarters accommodate up to eight members for discreet service.

Drawing on the shipyard’s deep expertise in GRP hull construction, advanced resin-infusion techniques enable the creation of a 35-meter catamaran hull in a single pass—a feat that reflects engineering precision and a commitment to quality. With RINA Yacht Class certification, her lightweight composite hull balances strength and fuel efficiency. Powered by twin MAN V8-1300 diesel engines or an optional hybrid system, CLC115 is projected to reach a top speed of 18 knots while delivering a smooth, refined cruising experience.

“CLC115 represents the next evolution in shipbuilding – where craftsmanship meets consciousness. It seamlessly integrates sophisticated design with ecofriendly technology, setting a new benchmark for what responsible yachting signifies in today's world. With its distinctive features and modern aesthetics, CLC115 boldly articulates our vision for the future of yachting. Our commitment to sustainable luxury transcends mere aspiration; it is our unwavering mission. This dedication fuels our relentless quest for innovation and responsibility within the yachting industry," says Martin Lo, Director of CL Yachts.

FIND OUT MORE

To explore her design features, please visit clyachts.com

DAYCLUB DE CABANA GIGANTES FUNBOY

El Funboy Giant Cabana Dayclub redefine la diversión sobre el agua al convertir una simple plataforma inflable en un auténtico club flotante. Con casi 10 pies de largo por 7 pies de ancho, este exclusivo diseño patentado ofrece espacio para hasta cuatro personas, ideal para relajarse, compartir bebidas y disfrutar del sol durante una jornada náutica o un yacht charter.

Fabricado con materiales más gruesos, costuras reforzadas y respaldares mejorados, garantiza durabilidad y comodidad. Incluye un toldo de malla removible con flecos, dos zonas de baño de pies con malla, una plataforma de acceso al agua y un compartimento central que puede utilizarse como nevera o espacio para altavoces. Además, cuenta con cuatro portavasos, cuerdas de agarre laterales y perimetrales, ocho asas y un cabo de amarrepara asegurar el Dayclub a una estructura fija.

Se transporta fácilmente gracias a su bolsa de malla premium, lo que lo convierte en la opción perfecta para quienes buscan comodidad, estilo y diversión en el agua.

US$399.00 | www.funboy.com

FUNBOY GIANT CABANA DAYCLUB

The Funboy Giant Cabana Dayclub redefines fun on the water by transforming a simple inflatable platform into a full-fledged floating club. Measuring nearly 10 feet long by 7 feet wide, this exclusive patented design accommodates up to four people, making it ideal for relaxing, sharing drinks, and soaking up the sun during a boating day or yacht charter.

Built with thicker materials, reinforced seams, and upgraded backrests, it ensures both durability and comfort. Features include a removable mesh canopy with fringe, two mesh foot bathing areas, a water-access platform, and a central compartment that can be used as a cooler or speaker storage. Additionally, it has four cup holders, lateral and perimeter grab ropes, eight handles, and a mooring line to secure the Dayclub to a fixed structure.

It’s easily transportable in a premium mesh bag, making it the perfect choice for those seeking comfort, style, and fun on the water.

US$399.00 | www.funboy.com

¡Potencia, Presición, Comodidad y Prestigio!

CIGARETTE RACING: VELOCIDAD Y LUJO EN ALTA MAR

Fundada en 1969 por el legendario Don Aronow en Miami, Cigarette Racing se hizo famosa por imponer el concepto de barco deportivo de lujo. Desde entonces, la marca “combina sin esfuerzo potencia, precisión, comodidad y prestigio”. Cada Cigarette es construida en EE.UU. artesanalmente para ofrecer “potencia excepcional, confort lujoso y rendimiento superior”. Con más de 55 años de historia, la firma celebra su visión pionera e íconos de diseño, legados de modelos míticos como el Top Gun, el Rough Rider o el Firefox que dominaban las carreras offshore, las aguas de Miami Vice, hoy día abriéndose curso a muchas aguas internacionales.

Modelos de vanguardia y tecnología de punta La línea actual de Cigarette Racing no solo rinde honor a su pasado, sino que lleva el rendimiento náutico a niveles insospechados. Sus botes de última generación —como los center consoles de 41′ (Nighthawk) y 42′ (Auroris)— ofrecen hasta 2.000 HP totales con configuraciones de cuatro motores fuera de borda. Incorporan cascos de doble escalón, hardtop ultraligero de fibra de carbono y técnicas constructivas avanzadas para maximizar velocidad y maniobrabilidad. Además, la precisión de ingeniería es innegable: componentes estructurales de aluminio mecanizado CNC aseguran una resistencia superior y diseño aerodinámico propio de embarcaciones de elite. Los interiores, con lujosos acabados y sistemas integrados (pantallas Garmin, asientos ergonómicos, ambientación LED, etc.), complementan una experiencia náutica envolvente. A bordo de un Cigarette actual se vive un equilibrio entre potencia bruta y confort refinado, pensado para exigentes navegantes de estilo de vida premium.

Alianza estratégica en el Caribe

La designación de Wally Castro Marine como nuevo dealer oficial (Puerto Rico y sur de La Florida) marca una etapa clave para Cigarette en 2025. Wally Castro Marine es conocido por su presencia consolidada en Puerto Rico y el Caribe, donde “representamos… Cigarette Racing… en el Caribe”, lo que garantiza un canal local privilegiado para la marca. Según el comunicado oficial, la firma califica a Wally Castro como un “distribuidor premier con larga reputación de excelencia en Puerto Rico y el Caribe”. Para el propio Wally Castro, esta alianza no es solo un asunto comercial: “como corredor de toda la vida y fanático de la marca Cigarette, esta asociación es más que un negocio: es un momento de círculo completo que conecta mi pasión por el rendimiento con un legado de excelencia en esta industria”. Por su parte, Alex Ruiz (CEO de Cigarette) destaca que la colaboración “amplía significativamente nuestras capacidades de ventas y servicio” en la región, reforzando la estrategia de crecimiento de la marca.

Con Wally Castro Marine al timón local, los propietarios en el Caribe tendrán ahora soporte y servicio directo de clase mundial, disfrutando de la experiencia exclusiva que define a Cigarette. Esta sinergia fortalece la presencia de la firma en aguas caribeñas y subraya su objetivo de ofrecer el máximo rendimiento y prestigio allí donde ancla. La combinación del linaje clásico de Cigarette con la red regional de Wally Castro promete consolidar a Puerto Rico como un punto clave del mapa náutico de alto rendimiento.

CIGARETTE RACING: SPEED AND LUXURY ON THE HIGH SEAS

Founded in 1969 by the legendary Don Aronow in Miami, Cigarette Racing became famous for pioneering the concept of the luxury sport boat. Since then, the brand has “effortlessly combined power, precision, comfort, and prestige.” Each Cigarette is handcrafted in the U.S. to deliver “exceptional power, luxurious comfort, and superior performance.” With over 55 years of history, the company celebrates its pioneering vision and iconic designs, legacies of legendary models like the Top Gun, Rough Rider, and Firefox, which once dominated offshore racing and the waters of Miami Vice, and today are making waves across international waters.

Cutting-Edge Models and Advanced Technology

Cigarette Racing’s current lineup not only honors its past but also pushes marine performance to unprecedented levels. Its latest-generation boats — such as the 41′ Nighthawk and 42′ Auroris center consoles — deliver up to 2,000 total HP with four-outboard configurations. They feature stepped hulls, ultra-light carbon-fiber hardtops, and advanced construction techniques to maximize speed and maneuverability. Engineering precision is undeniable: CNC-machined aluminum structural components ensure superior strength and the aerodynamic design typical of elite vessels. Interiors, with luxurious finishes and integrated systems (Garmin displays, ergonomic seating, LED ambiance, etc.), complement a fully immersive boating experience. On board a modern Cigarette, one experiences the perfect balance of raw power and refined comfort, designed for demanding, premium-lifestyle boaters.

Strategic Partnership in the Caribbean

The appointment of Wally Castro Marine as the official dealer for Puerto Rico and South Florida marks a key milestone for Cigarette in 2025. Wally Castro Marine is well-established in Puerto Rico and the Caribbean, where they “represent… Cigarette Racing… in the Caribbean,” providing a privileged local channel for the brand. According to the official statement, the company qualifies Wally Castro as a “premier dealer with a long-standing reputation for excellence in Puerto Rico and the Caribbean.”

For Wally Castro himself, this partnership is more than just business: “As a lifelong racer and Cigarette brand enthusiast, this association is more than a deal — it’s a full-circle moment that connects my passion for performance with a legacy of excellence in this industry.” Likewise, Alex Ruiz, CEO of Cigarette, emphasizes that the collaboration “significantly expands our sales and service capabilities” in the region, reinforcing the brand’s growth strategy.

With Wally Castro Marine at the local helm, Caribbean owners will now enjoy world-class direct support and service, experiencing the exclusive lifestyle that defines Cigarette. This synergy strengthens the brand’s presence in Caribbean waters and underscores its mission to deliver maximum performance and prestige wherever it anchors. The combination of Cigarette’s classic lineage with Wally Castro’s regional network promises to cement Puerto Rico as a key hub on the high-performance boating map.

E1 MIAMI GP

¡TEAM BRADY SE CORONÓ “CHAMPIONS OF THE WATER” DEL UIM E1 WORLD CHAMPIONSHIP PRESENTADO POR PIF Y POR SEGUNDA TEMPORADA CONSECUTIVA, TRAS UN FINAL DE TEMPORADA ESPECTACULAR EN MIAMI!

Desde ABORDO, hemos seguido la evolución de los deportes náuticos durante más de dos décadas, pero pocas veces sentimos un sacudón tan fuerte como el que dejó en Miami la llegada del E1 Series, la primera categoría mundial de lanchas eléctricas, combinando adrenalina, tecnología, sostenibilidad y estrellas globales. Estar allí, como prensa acreditada, fue presenciar el nacimiento de un nuevo lenguaje en la navegación eléctrica.

Miami, ciudad electrizada por el agua

Celebrado el 7 y 8 de noviembre, Miami parecía hecha a la medida del campeonato. Además, el Team Miami, propiedad de Marc Anthony, competía en casa, agregando tensión emocional y orgullo local. La Base de Hidroaviones se transformó completamente; el zumbido de los RaceBirds sustituyó al rugido del combustible, anunciando un futuro eléctrico en el deporte acuático. Era la primera vez que Estados Unidos recibía una carrera del E1, y además la final. Entre los presentes estaban Tom Brady, Rafael Nadal, LeBron James, Will Smith, Steve Aoki y Marc Anthony. Como resumió el propio Anthony:

“Que esto suceda en Miami es más que un orgullo: es un mensaje al mundo de que nuestra comunidad abraza la innovación y el futuro del deporte acuático.”

Clasificación: un anticipo de la tormenta

Team Rafa clasificó primero, con Cris Lazarraga destacando sobre la Bahía de Biscayne, y Team Brady quedó segundo. Solo 20 puntos separaban a los cuatro equipos con posibilidades de coronarse campeones. Como dijo el piloto Tom Chiappe:

“Es pleno de presión, presión hasta el final. Pero este es el tipo de competencia que queremos: justa, dura y espectacular.”

El día decisivo

Desde temprano, la final prometía drama. Sam Coleman, de Team Brady, lideró con precisión y Emma Kimiläinen celebró la estrategia perfecta del equipo. El E1 Miami GP culminó la gira mundial que pasó por Yeda, Mónaco, Lagos y Dubrovnik, marcando la primera carrera de E1 en Estados Unidos.

Cris Lazarraga sorprendió con una arriesgada maniobra de short lap, escalando desde el último lugar hasta la segunda posición, defendiendo magistralmente frente a John Peeters (Blue Rising).

En la última final, Kimiläinen tomó la punta desde el inicio y no la cedió, asegurando el segundo título consecutivo para Team Brady. Tom Brady declaró:

“No podría estar más orgulloso. Dos campeonatos se ganan con fuerza, resistencia y compromiso total. Esto es perseguir la grandeza con todo lo que tienes… y apenas estamos comenzando.”

Team Rafa terminó segundo y Blue Rising, tercero. Rodi Basso, fundador y CEO de E1, agregó:

“Esta final capturó todo lo que hace a E1 especial: velocidad, espectáculo y propósito. Los fans aquí y en todo el mundo disfrutaron de E1 en su mejor versión.”

El cierre estuvo a cargo de Cirque du Soleil, con un show exclusivo sobre el agua, celebrando que el futuro de la navegación no solo será eléctrico, sino global, emocional y humano.

CLASIFICACIÓN DEL CAMPEONATO 2025

• Team Brady – 195 pts

• Team Rafa – 184 pts

• Team Blue Rising – 169 pts

• Aoki Racing Team – 149 pts

• Westbrook Racing – 106 pts

• Team Bazil – 99 pts

• Team AlUla – 91 pts

• Team Drogba – 90 pts

• Team Miami – 58 pts

E1 volverá en 2026, y nosotros también estaremos allí. Lo que comenzó en Miami no fue solo una carrera: fue el nacimiento de un nuevo espectáculo mundial.

Acerca del UIM E1 World Championship presentado por PIF

E1 es el primer campeonato de lanchas totalmente eléctricas autorizado por la Union Internationale Motonautique (UIM). Equipos mixtos recorren circuitos emblemáticos en ciudades como Yeda, Doha, Mónaco y Miami, con pilotos y celebridades globales. Los RaceBirds de E1 desafían la técnica y la estrategia, marcando un camino hacia la innovación marina.

www.e1series.com

E1 MIAMI GP

TEAM BRADY CLAIMED THE TITLE OF “CHAMPIONS OF THE WATER” AT THE UIM E1 WORLD CHAMPIONSHIP PRESENTED BY PIFFOR THE SECOND CONSECUTIVE SEASON, FOLLOWING A SPECTACULAR FINALE IN MIAMI.

At ABORDO, we have witnessed the evolution of water sports for over two decades, but few events have shaken us as profoundly as the arrival of the E1 Series in Miami — the world’s first electric powerboat category, combining adrenaline, technology, sustainability, and global stars. Being there as accredited press was not just covering an event: it was witnessing the birth of a new language in electric boating.

Miami, a city electrified by the water Held on November 7–8, Miami seemed made for this championship. Adding to the excitement, Team Miami, owned by Marc Anthony, competed at home, injecting local pride and Latin identity into the event. The Miami Seaplane Base was transformed; the hum of the RaceBirds replaced the roar of fuel engines, signaling an electric future for water sports.

It was the first E1 race in the United States — and the final. Among the attendees were Tom Brady, Rafael Nadal, LeBron James, Will Smith, Steve Aoki, and Marc Anthony. As Anthony put it:

“Having this happen in Miami is more than pride: it’s a message to the world that our community embraces innovation and the future of water sports.”

Qualifying: a taste of the storm

Team Rafa claimed pole position, with Cris Lazarraga soaring over Biscayne Bay, while Team Brady qualified second. Only 20 points separated the four teams vying for the championship. Pilot Tom Chiappe summed it up: “It’s pressure all the way to the end. But this is the kind of competition we want: fair, tough, and spectacular.”

The decisive day

From the start, the final promised drama. Sam Coleman of Team Brady executed a perfect launch, with co-pilot Emma Kimiläinen praising the team’s flawless strategy. The E1 Miami GP concluded the global tour, which had visited Jeddah, Monaco, Lagos, and Dubrovnik, marking the series’ first race in U.S. waters.

Cris Lazarraga pulled off a daring short-lap maneuver from last place, moving into second and defending brilliantly against John Peeters (Blue Rising). In the final race, Kimiläinen took the lead from the start and never gave it up, securing Team Brady’s second consecutive championship. Tom Brady said: “I couldn’t be prouder. Two championships aren’t won by chance: they’re earned through strength, endurance, full commitment, and absolute confidence. This is chasing greatness with everything you have… and we’re just getting started.”

Team Rafa finished second, Blue Rising third. Rodi Basso, E1 founder and CEO, added:

“This final captured everything that makes E1 special: speed, spectacle, and purpose. Fans here and worldwide witnessed E1 at its best.”

The finale was capped by Cirque du Soleil, performing a unique water-based show, celebrating that the future of boating will not only be electric but global, emotional, and human.

2025 CHAMPIONSHIP STANDINGS

• Team Brady – 195 pts

• Team Rafa – 184 pts

• Team Blue Rising – 169 pts

• Aoki Racing Team – 149 pts

• Westbrook Racing – 106 pts

• Team Bazil – 99 pts

• Team AlUla – 91 pts

• Team Drogba – 90 pts

• Team Miami – 58 pts

E1 returns in 2026, and we will be there too. What began in Miami wasn’t just a race — it was the birth of a new global spectacle.

About the UIM E1 World Championship presented by PIF E1 is the first fully electric powerboat racing championship sanctioned by the Union Internationale Motonautique (UIM). Mixed-gender teams race in iconic cities like Jeddah, Doha, Monaco, and Miami, featuring global athletes and celebrities. E1 RaceBirds challenge technique and strategy while pioneering marine innovation.

www.e1series.com

GHOSTS & GILLS: LA GALA ANUAL DE THE BILLFISH FOUNDATION

CELEBRANDO 39 AÑOS DE CONSERVACIÓN

El pasado 31 de octubre, en el marco del Fort Lauderdale Boat Show, se celebró la Gala Ghosts & Gills de The Billfish Foundation en el Harbor Beach Marriott, una velada que reunió a la comunidad deportiva y conservacionista para conmemorar 39 años de protección de los billfish. Abordo estuvo presente gracias a Marina Casa de Campo y Marina Cap Cana en República Dominicana, para vivir una noche que combinó celebración, ciencia y generosidad: música, disfraces, subastas y la firme convicción de que la conservación depende de la investigación, la educación y, por supuesto, del compromiso de quienes aman el mar.

La noche comenzó con un cóctel y una silent auction repleta de piezas únicas y emotivas —desde tecnología portátil como un televisor ApoloSign hasta una obra original de Curt Whiticar— y continuó con una cena, una subasta en vivo que hizo palpitar la sala y, finalmente, baile hasta altas horas con el espíritu de Halloween como telón de fondo. Entre los lotes más destacados figuraron las adopciones de tags satelitales para proyectos clave en Nantucket, Magdalena Bay, The Bahamas, Gulf of America y South Florida Sailfish, brindando a los asistentes la oportunidad de participar directamente en la ciencia detrás de la conservación de los billfish.

La gala también fue escenario de reconocimientos que honran trayectorias: James (Jim) Johnston Jr. recibió el John Rybovich Lifetime Achievement Award y Richard Gibson fue galardonado con el Winthrop P. Rockefeller Lifetime Achievement Award —dos figuras cuyo trabajo ha sido pilar del deporte y la conservación marinos. La emoción y el respeto de la comunidad frente a estos homenajes recordaron que la conservación también es memoria y legado.

TBF no es solo celebración, es impacto. Fundada en 1986, la organización maneja hoy el mayor programa internacional de marcado de billfish del mundo y continúa impulsando proyectos de ciencia aplicada y políticas responsables para proteger océanos y pesquerías. La subasta, los pases VIP, las mesas benéficas y las donaciones recaudadas en eventos como este son el motor que mantiene estos programas activos.

Si no pudiste asistir, aún puedes sumarte: sigue a TBF en sus redes para participar en subastas y conocer sus proyectos, o apoya mediante una donación o la adopción de un tag satelital. Desde Abordo, felicitamos a la organización por otra gala impecable, a los homenajeados por su ejemplo y a todos los asistentes por apostar una vez más por la salud de nuestros mares. Nos vamos con historias, imágenes inolvidables y la certeza de que la pesca deportiva responsable y la conservación pueden —y deben— ir de la mano.

www.billfish.org

GHOSTS & GILLS: THE BILLFISH FOUNDATION ANNUAL GALA

CELEBRATING 39 YEARS OF CONSERVATION

On October 31, during the Fort Lauderdale Boat Show, The Billfish Foundation held its Ghosts & Gills Gala at the Harbor Beach Marriott, bringing together the sportfishing and conservation community to celebrate 39 years of protecting billfish. Abordo attended thanks to Marina Casa de Campo and Marina Cap Cana in the Dominican Republic, experiencing an evening that blended festivity, science, and generosity: music, costumes, auctions, and the firm belief that conservation relies on research, education, and the commitment of those who love the sea.

The evening began with a cocktail reception and a silent auction featuring unique and heartfelt items — from portable technology like an ApoloSign TV to an original artwork by Curt Whiticar — followed by dinner, a live auction that energized the room, and dancing late into the night against a Halloween backdrop. Among the highlights were satellite tag adoptions for key projects in Nantucket, Magdalena Bay, The Bahamas, the Gulf of America, and South Florida Sailfish, offering attendees a direct role in the science behind billfish conservation.

The gala also honored outstanding careers: James (Jim) Johnston Jr. received the John Rybovich Lifetime Achievement Award, and Richard Gibson was presented with the Winthrop P. Rockefeller Lifetime Achievement Award — two figures whose work has been foundational for both sportfishing and marine conservation. The emotion and respect shown by the community reminded everyone that conservation is also about memory and legacy.

TBF is not just about celebration; it’s about impact. Founded in 1986, the organization now runs the largest international billfish tagging program in the world and continues to drive applied science projects and responsible policies to protect oceans and fisheries. Auctions, VIP passes, charity tables, and donations raised at events like this are essential to keeping these programs active.

If you couldn’t attend, you can still get involved: follow TBF on social media to participate in auctions and learn about ongoing projects, or support the organization with a donation or by adopting a satellite tag. From Abordo, we congratulate the Foundation for another flawless gala, honor the awardees for their example, and thank all attendees for supporting the health of our oceans once again. We leave with unforgettable stories and images, confident that responsible sportfishing and conservation can — and must — go hand in hand.

www.billfish.org

PUBLISHED DEALER NET ON 300 HP COX DIESEL OUTBOARDS

COX MARINE V8 DIESEL OUTBOARD BENEFITS:

• 30% more fuel savings

• Less Down Time - Service intervals every 250 hours vs gas engines at every 100 hours.

• High Torque (707 ft/lbs for 300 hp & 780 ft/lbs for 350 hp)

• Reduced Emissions (EPA Tier III)

LEARN HOW DIESEL CAN ENHANCE YOUR ON-WATER EXPERIENCE

GO TO CES 2026

LA BRÚJULA DE LA INNOVACIÓN (CON MIRADA MARINA)

CES —propiedad y producción de la Consumer Technology Association (CTA)— es el mayor escaparate donde marcas globales hacen negocios, presentan lanzamientos y prueban soluciones a gran escala; la edición 2026 será del 6 al 9 de enero en Las Vegas y condensará, en un solo evento, el mapa completo de tecnologías que transforman cómo vivimos y operamos.

Qué dominará la conversación

1. IA en todas partes: asistentes embebidos, visión por computadora y gemelos digitales aplicados a diseño, mantenimiento y seguridad; la propia CTA anticipa picos de participación en categorías de IA, robótica y sostenibilidad dentro de los Innovation Awards 2026.

2. Robótica y automatización: de robots de servicio a plataformas de movilidad y logística; CTA viene posicionando a la robótica como protagonista camino a 2026.

3. Salud digital y bienestar (métricas avanzadas, neurotecnología) y energía/ sostenibilidad (electrificación, eficiencia, materiales).

Claves para la industria náutica (qué buscar en el show floor)

• Electrificación de propulsión: tras los premios CES a los Mercury Avator 20e/35e y su despliegue posterior, veremos más motores, packs modulares y ecosistemas de carga pensados para marinas. Punto de visita obligado: stands de grupos marinos que ya usan CES para mostrar su “marina del futuro”.

• Casos reales de e-boats de altas prestaciones: los hidroalas eléctricos (p. ej., Candela y Navier) saltaron al primer plano en CES 2023; esa línea evoluciona con más autonomía, control activo y diseño ligero.

• Asistencia al atraque y control inteligente: Volvo Penta llevó el “assisted docking” a CES y en 2024 amplió plataforma para navegación inteligente (eco-mode, posicionamiento dinámico). Espera ver más sensores, fusión de datos y UX náutica tipo “automoción”.

• Conectividad en alta mar: LEO satcom multi-órbita (OneWeb/Starlink) y el salto a 5G-NTN directo al dispositivo están madurando; 2026 debería mostrar equipos y planes comerciales orientados a gigabit y a integración con redes terrestres.

• Seguridad y gestión de baterías: auge de térmicas embarcadas e integración YachtSense/FLIR para monitorizar calor y mitigar riesgos de litio-ion; vigila soluciones de detección temprana y analítica a bordo.

• Materiales y fabricación avanzada: impresión 3D, composites y herramientas de diseño asistidas por IA que reducen peso y huella; tendencia visible en múltiples categorías de CES 2025→2026.

Por qué ir (con agenda náutica)

• Tomar el pulso a proveedores que ya cruzan automoción→náutica (sensores, ADAS marítimo, HMI);

• Mapear socios de conectividad (LEO, 5G-NTN) para flotas, astilleros y marinas;

• Identificar startups con hardware listo para pilotos (propulsión eléctrica, gestión energética, robótica de servicio, digital twins);

• Escuchar a líderes de CTA y keynotes que marcan prioridades (IA, energía, movilidad) para alinear portafolios y roadmaps 2026-2028.

Más allá de la industria náutica.

¡De una! Fuera de lo náutico, en CES 2026 yo iría a cazar estas innovaciones clave:

• IA en todas partes (AI agents & AI PCs): asistentes contextuales en dispositivos y “AI PCs” con NPU dedicadas (Intel/AMD/Qualcomm) que traen funciones Copilot+ y flujos locales; también kits para desarrolladores y PCs “pequeños” orientados a IA.

• Movilidad y cabina inteligente: pantallas AR/HUD panorámicas, asistentes por voz con IA y experiencias inmersivas en el vehículo; escenario Mobility del West Hall como punto de reunión.

• Salud digital y wearables médicos: anillos, patches y sensores con IA clínica que priorizan seguridad y privacidad; la vertical de Digital Health crece y marca agenda.

• Robótica de nueva generación: más robots de servicio/compañía y automatización doméstica e industrial con IA; tendencia dominante en 2025 que se expande en 2026.

• XR y spatial computing: gafas/visores más ligeros y contenidos “cinemáticos” con IA; sesiones dedicadas a cómo escalar XR hacia 2030.

• Hogar inteligente interoperable (Matter): nuevas oleadas de dispositivos compatibles y funciones extendidas del estándar para notificaciones y casting.

• Pantallas de próxima generación: MicroLED (incluido RGB Micro LED) y proyección láser como relevo premium al OLED.

• Conectividad: 5G-Advanced → 6G: despliegues Release 18 y roadmaps hacia 6G con casos de baja latencia, IA en red y NTN.

• Energía y sostenibilidad: premios e startups centrados en transición energética, gestión doméstica y almacenamiento inteligente.

Para planificar la visita, arranca en la zona CTA/Keynotes y las pistas temáticas (AI, XR, Digital Health, Mobility), cruza por Eureka Park para startups y remata con los Innovation Awards para detectar categorías calientes 2026.

GO TO CES 2026

THE COMPASS OF INNOVATION (WITH A MARINE PERSPECTIVE)

CES — owned and produced by the Consumer Technology Association (CTA) — is the largest showcase where global brands do business, unveil launches and trial large-scale solutions. The 2026 edition runs January 6–9 in Las Vegas, and it will compress, into a single event, the full map of technologies that are transforming how we live and operate.

What will dominate the conversation

1. AI everywhere: embedded assistants, computer vision and digital twins applied to design, maintenance and safety; the CTA itself anticipates spikes in participation for AI, robotics and sustainability categories within the 2026 Innovation Awards.

2. Robotics and automation: from service robots to mobility and logistics platforms; CTA has positioned robotics as a leading theme heading into 2026.

3. Digital health and wellbeing (advanced metrics, neurotechnology) and energy / sustainability (electrification, efficiency, new materials).

Key things for the marine industry (what to look for on the show floor)

• Propulsion electrification: after CES awards to the Mercury Avator 20e/35e and their subsequent rollouts, expect to see more motors, modular battery packs and marina-focused charging ecosystems. Must-visit: marine groups using CES to showcase their “marina of the future.”

• Real e-boat use cases: electric hydrofoils (e.g., Candela and Navier) took center stage at CES 2023; this line continues evolving with greater range, active control systems and lightweight design.

• Assisted docking and smart control: Volvo Penta introduced “assisted docking” at CES and expanded its intelligent navigation platform in 2024 (eco-mode, dynamic positioning). Expect more sensors, data fusion and a marine UX borrowed from automotive.

• Off-shore connectivity: multi-orbit LEO satcom (OneWeb/Starlink) and the move to direct-to-device 5G-NTN are maturing; 2026 should present hardware and commercial plans aimed at gigabit speeds and tighter integration with terrestrial networks.

• Battery safety and management: a rise in onboard thermal monitoring systems and integrations (YachtSense/FLIR) to monitor heat and mitigate lithium-ion risks; watch for early-warning detection and onboard analytics.

• Advanced materials & manufacturing: 3D printing, advanced composites and AI-assisted design tools that reduce weight and footprint — a trend visible across multiple CES categories from 2025 into 2026.

Why go (with a marine agenda)

• Take the pulse of suppliers migrating from automotive → marine (sensors, maritime ADAS, HMI).

• Map connectivity partners (LEO, 5G-NTN) for fleets, yards and marinas.

• Identify startups with hardware ready for pilots (electric propulsion, energy management, service robotics, digital twins).

• Hear CTA leaders and keynotes that set priorities (AI, energy, mobility) to align portfolios and roadmaps for 2026–2028.

Beyond the marine industry — quick hits to hunt for

• AI everywhere (AI agents & AI PCs): contextual assistants on devices and “AI PCs” with dedicated NPUs (Intel/AMD/Qualcomm) bringing Copilot-style features and local AI flows; developer kits and compact AI-focused PCs.

• Mobility & smart cockpits: panoramic AR/HUD displays, AI voice assistants and immersive in-vehicle experiences; check the Mobility area in the West Hall.

• Digital health & medical wearables: rings, patches and clinical-grade sensors with embedded AI that emphasize security and privacy — Digital Health is growing fast.

• Next-gen robotics: more service/companion robots and AI-driven domestic and industrial automation — a dominant 2025 trend that expands into 2026.

• XR & spatial computing: lighter headsets and AI-driven cinematic content; sessions on scaling XR to 2030.

• Interoperable smart home (Matter): new waves of certified devices and extended features for notifications and casting.

• Next-gen displays: MicroLED (including RGB MicroLED) and laser projection as premium successors to OLED.

• Connectivity: 5G-Advanced → 6G: Release-18 deployments and roadmaps toward 6G with low-latency, network AI and NTN use cases.

• Energy & sustainability: awards and startups focused on the energy transition, home energy management and smart storage.

How to plan the visit

Start at the CTA area / keynotes and the thematic tracks (AI, XR, Digital Health, Mobility), pass through Eureka Park for startups, and finish with the Innovation Awards to spot the hot categories for 2026.

DEL TERRENO AL MAR: EL PODER DEL SONIDO JBL LLEGA A TODOS LOS CAMINOS

JBL continúa consolidando su liderazgo en innovación y rendimiento con la presentación de su más reciente línea de productos diseñada para ofrecer una experiencia de sonido superior, sin importar el entorno. Desde potentes barras de sonido para vehículos todoterreno hasta bocinas marinas y dispositivos portátiles, la marca reafirma su compromiso con la calidad, la durabilidad y la pasión por la música.

JBL Rally Bar Gen 2

La nueva generación de JBL Rally Bar llega en tres versiones —Rallybar S, Rallybar y Rallybar XL— para adaptarse a cualquier tipo de vehículo todoterreno, ATV o motocicleta. Diseñadas para resistir las condiciones más extremas, ofrecen un sonido potente, nítido y envolvente que acompaña cada aventura.

Características principales:

• Clasificación IP67 resistente al polvo y al agua.

• Iluminación LED integrada con múltiples modos de color.

• Conectividad Bluetooth con control remoto inalámbrico.

JBL WIND 3

El JBL WIND 3 es un altavoz portátil diseñado para acompañarte en cada trayecto. Ideal para motocicletas, bicicletas o scooters, su diseño compacto, batería de larga duración y versatilidad lo convierten en el compañero perfecto para la movilidad diaria.

Características principales:

• Conectividad Bluetooth 5.0 con micrófono integrado para llamadas.

• Batería de hasta 5 horas de reproducción continua.

• Montaje universal con clip y soporte para manubrio.

Infinity Kappa 6120

El amplificador Infinity Kappa 6120 redefine la potencia y la eficiencia en su categoría, ofreciendo un rendimiento excepcional para sistemas de audio de alta fidelidad. Su diseño compacto y su avanzada tecnología Class D aseguran una salida limpia y precisa.

Características principales:

• 6 canales de amplificación con potencia de hasta 1200W RMS.

• Filtros de paso alto y bajo integrados.

• Diseño térmico avanzado para máxima durabilidad.

Infinity 622MW

Las Infinity 622MW son bocinas marinas diseñadas específicamente para ofrecer un sonido nítido y potente en ambientes acuáticos. Su construcción resistente y su estilo moderno las convierten en la opción ideal para embarcaciones, yates o deportes acuáticos.

Características principales:

• 6.5 pulgadas con potencia máxima de 180W.

• Materiales resistentes a rayos UV y niebla salina.

• Diseño LED RGB personalizable.

Infinity Kappa 8135

El subwoofer Infinity Kappa 8135 ofrece graves profundos y controlados con una calidad de audio superior. Diseñado para entusiastas del sonido automotriz, su construcción robusta garantiza un desempeño sobresaliente incluso a altos niveles de volumen.

Características principales:

• 8 pulgadas con potencia máxima de 600W.

• Bobina de voz de doble capa para mejor disipación térmica.

• Diseño de cono de polipropileno reforzado para respuesta precisa.

Con estos lanzamientos, JBL reafirma su compromiso con la innovación, la durabilidad y el rendimiento, ofreciendo soluciones de audio que acompañan a los usuarios en cada entorno, desde la carretera hasta el mar.

Contacto: carolina.castillo@harman.com | +1 (305) 726-9009 Visit: www.jbl.com

FROM ROAD TO SEA: JBL SOUND POWER REACHES EVERY ROUTE

JBL continues to cement its leadership in innovation and performance with the launch of its latest product line designed to deliver superior sound no matter the environment. From powerful soundbars for off-road vehicles to marine speakers and portable devices, the brand reaffirms its commitment to quality, durability and a passion for music.

JBL Rally Bar Gen 2

The new generation of JBL Rally Bar arrives in three versions — Rallybar S, Rallybar and Rallybar XL — to suit any off-road vehicle, ATV or motorcycle. Built to withstand the most extreme conditions, they deliver powerful, clear and immersive sound to accompany every adventure.

Key features:

• IP67 dust- and water-resistant rating.

• Integrated LED lighting with multiple color modes.

• Bluetooth connectivity with wireless remote control.

JBL WIND 3

The JBL WIND 3 is a portable speaker built to go with you on every ride. Ideal for motorcycles, bicycles or scooters, its compact design, long battery life and versatility make it the perfect companion for daily mobility.

Key features:

• Bluetooth 5.0 connectivity with integrated microphone for calls.

• Up to 5 hours of continuous playback.

• Universal mounting with clip and handlebar mount.

Infinity 622MW

The Infinity 622MW are marine speakers specifically engineered to provide clear, powerful sound in aquatic environments. Their rugged construction and modern styling make them an ideal choice for boats, yachts and watersports.

Key features:

• 6.5-inch drivers with up to 180 W peak power.

• UV- and salt-fog-resistant materials.

• Customizable RGB LED design.

Infinity Kappa 8135

The Infinity 8135 subwoofer offers deep, controlled bass with superior audio quality. Designed for automotive audio enthusiasts, its robust construction guarantees outstanding performance even at high volume levels.

Key features:

• 8-inch driver with up to 600 W peak power.

• Dual-layer voice coil for improved thermal dissipation.

• Reinforced polypropylene cone design for precise response.

With these launches, JBL reaffirms its commitment to innovation, durability and performance, offering audio solutions that accompany users in every environment — from the road to the sea.

Contact: carolina.castillo@harman.com | +1 (305) 726-9009

Visit: www.jbl.com

Infinity Kappa 6120

The Infinity Kappa 6120 amplifier redefines power and efficiency in its class, delivering exceptional performance for high-fidelity audio systems. Its compact design and advanced Class D technology ensure clean, precise output.

Key features:

• 6 channels of amplification with up to 1200 W RMS.

• Built-in high-pass and low-pass filters.

• Advanced thermal design for maximum durability.

AZIMUT Y BENETTI INAUGURAN NUEVA SEDE EN AMÉRICA

Por/by: Oficina de Prensa Azimut|Benetti Group | Sculati and Partners - Alessandra Parisi

Azimut|Benetti abrió su nueva sede en Pier Sixty-Six Marina, Fort Lauderdale, reforzando su histórica relación con Estados Unidos y consolidando su presencia en un mercado clave, que representa casi un tercio de su negocio global. La inauguración coincidió con el Fort Lauderdale International Boat Show 2025, destacando el compromiso del Grupo con propietarios, socios y el crecimiento de su participación en EE. UU. para 2026.

El renovado Pier Sixty-Six, ubicado en la puerta de entrada a Centro y Sudamérica, funciona como embajada de marca para Azimut y Benetti, combinando belleza, innovación y excelencia artesanal italiana. La nueva sede es un punto de encuentro privilegiado para promover la cultura náutica, fomentar el diálogo y fortalecer la relación con la comunidad náutica estadounidense e internacional.

“Fort Lauderdale es la capital náutica de América y un centro estratégico para el Grupo”, afirma Marco Valle, CEO de Azimut|Benetti. “Estos nuevos espacios nos permiten conectar más estrechamente con propietarios y colaboradores en un lugar que refleja el espíritu y los valores de nuestras marcas”.

SOBRE AZIMUT | BENETTI GROUP

El mayor productor mundial de superyates durante 25 años consecutivos, fundado en 1969 por Paolo Vitelli y actualmente dirigido por Giovanna Vitelli. El Grupo incluye Azimut (embarcaciones de 13 a 44 m), Benetti (mega yates de más de 100 m), Lusben (servicios de refit) y Yachtique (asesoramiento en mobiliario, arte y antigüedades). Con más de 2.000 empleados, seis astilleros y 138 puntos de venta y servicio en todo el mundo, opera en Europa, América, Medio Oriente y Asia, combinando crecimiento sostenido con enfoque en sostenibilidad social y ambiental.

AZIMUT AND BENETTI INAUGURATE NEW AMERICAS HEADQUARTERS

Azimut|Benetti has opened its new Americas headquarters at Pier Sixty-Six Marina in Fort Lauderdale, reinforcing its historic bond with the United States and strengthening its presence in a key market, which represents nearly a third of its global business. The inauguration coincides with the 2025 Fort Lauderdale International Boat Show, highlighting the Group’s commitment to owners, stakeholders, and the growth of its market share in the U.S. by 2026.

The renovated Pier Sixty-Six, located at the gateway to Central and South America, serves as a brand embassy for both Azimut and Benetti, combining beauty, innovation, and Italian craftsmanship. The new headquarters provide a privileged meeting point to promote maritime culture, foster dialogue, and strengthen relationships with the American and international yachting community.

“Fort Lauderdale is America’s yachting capital and a strategic hub for the Group,” says Marco Valle, CEO of Azimut|Benetti. “These new spaces allow us to connect more closely with owners and collaborators in a location that embodies our brand’s spirit and values.”

ABOUT AZIMUT|BENETTI GROUP

The world’s leading superyacht producer for 25 consecutive years, founded in 1969 by Paolo Vitelli and family-led by Giovanna Vitelli. The Group includes Azimut (boats 13–44 m), Benetti (mega yachts over 100 m), Lusben (refit services), and Yachtique (styling lounge for furnishings, art, and antiques). With 2,000+ employees, six shipyards, and 138 global sales and service points, it operates in Europe, the Americas, the Middle East, and Asia, combining steady growth with a focus on social and environmental sustainability.

PALM BEACH MOTOR YACHTS LANZA EL PB85: UN NUEVO BUQUE INSIGNIA PARA UNA NUEVA ERA

Por/by: Sand People Communication

Fort Lauderdale, FL – Octubre 2025 – Palm Beach Motor Yachts presenta con orgullo el Palm Beach 85, el yate más grande y ambicioso en los 30 años de historia de la compañía. El PB85 representa tanto una evolución en escala como una reafirmación del ADN de la marca: diseño atemporal, artesanía experta y rendimiento perfeccionado gracias a décadas de experiencia en carreras oceánicas.

Evolucionando la visión de Palm Beach

El PB85 lleva la filosofía de diseño de Palm Beach a una nueva categoría. Sus espacios amplios, planos personalizables y la fluidez entre interiores y exteriores satisfacen las demandas de la navegación moderna, mientras que la ingeniería avanzada en compuestos y la tecnología propietaria V-Warp® garantizan alta velocidad, eficiencia de combustible a largo alcance y una navegación confortable.

“El PB85 marca un capítulo emocionante para Palm Beach”, afirmó Mark Richards, Fundador, CEO y Diseñador Principal. “Incluso a esta escala, seguimos comprometidos con la solidez, la eficiencia y la elegancia —principios que han guiado a nuestro equipo en nueve victorias en la Sydney Hobart y en cada yate que diseñamos.”

Un buque insignia para los propietarios

Con múltiples distribuciones de camarotes para cruceros prolongados y entretenimiento, el PB85 combina interiores artesanales con propulsión avanzada, fusionando diseño atemporal con innovación de vanguardia.

El PB85 demuestra la capacidad de Palm Beach Motor Yachts de escalar sus yates sin perder su identidad central, confirmando que el rendimiento y el lujo son dos mitades de una misma visión.

PALM BEACH MOTOR YACHTS LAUNCHES THE PB85: A NEW FLAGSHIP FOR A NEW ERA

Fort Lauderdale, FL – October 2025 – Palm Beach Motor Yachts proudly launches the Palm Beach 85, the largest and most ambitious yacht in the company’s 30-year history. The PB85 represents both an evolution in scale and a reaffirmation of the brand’s DNA: timeless design, expert craftsmanship, and performance honed by decades of ocean racing experience.

Evolving the Palm Beach Vision

The PB85 extends Palm Beach’s design philosophy into a new category. Spacious, customizable layouts and seamless indoor–outdoor flow cater to modern cruising, while advanced composite engineering and proprietary V-Warp® Technology ensure high speed, long-range fuel efficiency, and a comfortable ride.

“The PB85 marks an exciting chapter for Palm Beach,” said Mark Richards, Founder, CEO, and Chief Designer. “Even at this scale, we remain committed to strength, efficiency, and elegance—principles that have guided our team’s nine Sydney Hobart wins and every yacht we design.”

A Flagship for Owners

With multiple stateroom layouts for extended cruising and entertaining, the PB85 combines handcrafted interiors with advanced propulsion, blending timeless design with forward-thinking innovation.

The PB85 demonstrates Palm Beach Motor Yachts’ ability to scale up without losing its core identity, proving that performance and luxury are two halves of the same vision.

LA NUEVA GAMA BRABUS SHADOW 45

DEBUTA EN NORTEAMÉRICA: LUJO Y ALTO RENDIMIENTO EN 45 PIES

Tras el estreno mundial del BRABUS Shadow 1500 en el Cannes Yachting Festival 2025, BRABUS Marine presentó su nueva gama de 45 pies en Norteamérica durante el FLIBS 2025. El Shadow 1500 XC Cross Cabin marca la nueva era de superboats de alto rendimiento de la marca, combinando potencia inspirada en la competición, lujo hecho a medida y el característico diseño BRABUS.

La Gama BRABUS Shadow 45

La línea ofrece dos perfiles distintos sobre la misma plataforma de 45 pies: el refinado Shadow 1200, diseñado para una navegación de larga distancia sin esfuerzo, y el imponente Shadow 1500, una obra maestra de alto rendimiento para los amantes de la adrenalina. Ambos modelos representan la mezcla característica de BRABUS: lujo, precisión técnica y diseño de vanguardia.

BRABUS Shadow 1500

Impulsado por tres motores Mercury Racing V8 sobrealimentados (1.500 hp), el Shadow 1500 ofrece una aceleración explosiva, manejo preciso y una experiencia de navegación deportiva verdaderamente visceral. Entre sus características destacan un sistema de audio premium, navegación avanzada y un interior Masterpiece personalizable. El puesto de mando viene de serie sin el sistema Joystick Piloting for Outboards (JPO), disponible opcionalmente para facilitar las maniobras en puerto. La versión XC Cross Cabin Signature Edition hizo su debut norteamericano en el color “Phantom Grey” durante FLIBS 2025.

Actualizaciones del Shadow 1200

El Shadow 1200 ahora incorpora tres fuerabordas Mercury Verado 400 V10, que ofrecen una navegación suave y eficiente a 40 nudos, con velocidades máximas de hasta 55 nudos, en línea con su filosofía Gran Turismo.

Totalmente Personalizable

Disponible en versiones XC Cross Cabin, Sun Top y Cross Top, los propietarios pueden elegir configuraciones, estilos Signature y opciones de motorización para crear una embarcación de alto rendimiento totalmente personalizada.

Acerca de BRABUS Marine

BRABUS Marine es una colaboración entre el astillero finlandés Axopar y la marca alemana de lujo BRABUS, redefiniendo la navegación diurna premium con embarcaciones ultraexclusivas y de alto rendimiento para mercados globales. www.brabusmarine.com

NEW BRABUS SHADOW 45 RANGE

DEBUTS IN NORTH AMERICA: LUXURY MEETS HIGH PERFORMANCE AT 45 FEET

Following the world premiere of the BRABUS Shadow 1500 at the Cannes Yachting Festival 2025, BRABUS Marine unveiled its new 45-foot range in North America at FLIBS 2025. The Shadow 1500 XC Cross Cabin showcases the brand’s latest era of performance superboats, blending race-inspired power, bespoke luxury, and signature BRABUS design.

The BRABUS Shadow 45 Range

The range offers two distinct profiles on the same 45-foot platform: the refined Shadow 1200, designed for effortless long-distance cruising, and the bold Shadow 1500, a high-performance Masterpiece for thrill-seekers. Both embody BRABUS’ blend of luxury, technical precision, and styleforward design.

BRABUS Shadow 1500

Powered by three supercharged Mercury Racing V8 engines (1,500 hp), the Shadow 1500 delivers exceptional acceleration, handling, and a visceral dayboating experience. Features include a premium audio system, advanced navigation, and a customizable Masterpiece interior. The helm is standard without Joystick Piloting for Outboards (JPO), offered optionally for enhanced docking control. The XC Cross Cabin Signature Edition debuted in “Phantom Grey” at FLIBS 2025.

Shadow 1200 Updates

The Shadow 1200 now features triple Mercury Verado 400 V10 outboards, offering smooth, efficient cruising at 40 knots and top speeds up to 55 knots, reflecting its Gran Turismo philosophy.

Fully Customizable

Available in XC Cross Cabin, Sun Top, and Cross Top models, owners can choose layouts, signature styles, and engines, creating a fully personalized performance boat.

www.brabusmarine.com

LEOPARD PRESENTA EL NUEVO LEOPARD 52: EL CATAMARÁN DE VELA MÁS VERSÁTIL DE SU CLASE

ESTRENO MUNDIAL EN EL CANNES YACHTING FESTIVAL Y DEBUT EN EE. UU. EN EL ANNAPOLIS SAILBOAT SHOW

Por/by: Pierre-Yves Chanau | thlmarine.com

Leopard Catamarans anuncia con orgullo el estreno mundial del Leopard 52, que debutó en el Cannes Yachting Festival y llega para reemplazar al exitoso Leopard 50. Este nuevo modelo representa una audaz evolución en diseño, comodidad y rendimiento, manteniéndose fiel al ADN de la marca: catamaranes robustos, diseñados para travesías oceánicas de largo alcance.

Versatilidad e Innovación

“El Leopard 52 es, sin duda, el catamarán más versátil de su categoría”, afirmó Franck Bauguil, vicepresidente sénior de Yacht Ownership & Product Development. Con múltiples distribuciones interiores —desde una configuración de 3 cabinas para vivir a bordo hasta un diseño de 6 cabinas para charter— además de cabinas para tripulación y diversas configuraciones de cockpit, el Leopard 52 se adapta a cualquier estilo de vida. Un salón completamente abatible, cockpit de popa y una puerta estanca hacia proa maximizan la comodidad, la conexión social, la seguridad y la ventilación, mientras que los acabados mejorados y los detalles refinados ofrecen una sensación de lujo residencial.

Rendimiento Mejorado

Diseñado por Simonis Voogd, el Leopard 52 presenta cascos optimizados que reducen el cabeceo, mejoran la navegación en mar formado y permiten giros más eficientes. Incorpora además un 17% más de superficie vélica ceñida en comparación con el Leopard 50. Un mástil más alto, génova solapado y un mayor cuadrado opcional ofrecen un rendimiento superior en distintas condiciones, reduciendo la necesidad de motor y maximizando el placer de navegar.

Sostenibilidad y Tecnología Inteligente

Las opciones ecológicas incluyen paneles solares, sistemas de baterías de litio y propulsión híbrida eléctrica con capacidad de hidrogeneración bajo vela. También se ofrecen electrodomésticos totalmente eléctricos, reduciendo el consumo energético y la dependencia del gas LPG.

Debut Global

Tras su presentación en Cannes, el Leopard 52 realizó su debut en Estados Unidos durante el Annapolis Sailboat Show, con disponibilidad tanto para propietarios privados como en modalidad de charter a través de The Moorings bajo el nombre Moorings 5200.

www.leopardcatamarans.com

LEOPARD UNVEILS THE ALL-NEW LEOPARD 52: MOST VERSATILE SAILING CATAMARAN IN ITS CLASS

WORLD PREMIERE AT CANNES YACHTING FESTIVAL, US DEBUT AT ANNAPOLIS SAILBOAT SHOW

Leopard Catamarans proudly announces the world premiere of the Leopard 52, debuting at the Cannes Yachting Festival and replacing the successful Leopard 50. This new model represents a bold evolution in design, comfort, and performance, while staying true to the brand’s DNA of robust, blue-water cruising catamarans.

Versatility and Innovation

“The Leopard 52 is without a doubt the most versatile catamaran in its class,” said Franck Bauguil, Senior VP of Yacht Ownership & Product Development. With multiple interior layouts—from a 3-cabin liveaboard configuration to a 6-cabin charter layout—plus optional crew cabins and cockpit configurations, the Leopard 52 adapts to every lifestyle. A fully opening saloon, aft cockpit, and watertight forward door maximize comfort, social connection, safety, and ventilation, while upgraded finishes and refined details create a residential luxury feel.

Performance Refined

Designed by Simonis Voogd, the Leopard 52 features refined hulls for reduced pitching, improved seakeeping, and optimized turning, with a 17% increase in upwind sail area compared to the Leopard 50. A taller mast, overlapping genoa, and optional square-top mainsail deliver superior performance across conditions, minimizing motoring and maximizing sailing pleasure.

Sustainability and Smart Technology

Eco-conscious options include solar panels, lithium battery systems, and hybrid electric propulsion with hydro-regeneration under sail. Fully electric appliances are also available to reduce energy use and reliance on LPG.

Global Debut

Following Cannes, the Leopard 52 made its US debut at the Annapolis Sailboat Show, with availability through private ownership or charter via The Moorings as the Moorings 5200.

MARITIMO S50 SEDAN MOTOR YACHT: LA NUEVA GENERACIÓN DE YATES DEPORTIVOS DE LUJO

Maritimo, el renombrado astillero australiano de yates de lujo, presenta su más reciente innovación: el S50 Sedan Motor Yacht. Este modelo, que será lanzado globalmente en el Sanctuary Cove International Boat Show 2026, redefine la experiencia de navegación deportiva, combinando estilo, funcionalidad y lujo en un yate de 50 pies.

El S50 no es simplemente una versión más pequeña del M50, sino una reinterpretación completa del ADN de Maritimo. Su perfil moderno y agresivo se complementa con un flujo interior sin precedentes, ofreciendo espacios amplios, luminosos y conectados, ideales para propietarios que buscan un yate manejable pero lujoso.

Entre sus novedades destacan un hardtop estilizado y ligero, mayor plataforma de baño, cockpit ampliado con galería adyacente al mismo nivel, y un helm flotante que mejora visibilidad y ergonomía. Bajo cubierta, la altura y luminosidad, combinadas con dos camarotes y opciones personalizables, crean una sensación de amplitud superior a la de yates de tamaño similar.

El S50 refleja la filosofía de Maritimo: funcionalidad, confort y rendimiento sin compromisos, manteniendo la identidad de la S-Series pero adaptada a una silueta más compacta. Este yate deportivo es ideal para propietarios que valoran la navegación activa, el lujo bien pensado y la calidad artesanal australiana en cada detalle.

Maritimo continúa así consolidando su liderazgo en el segmento de yates deportivos de lujo, combinando tradición, innovación y diseño progresivo en un paquete listo para la aventura en alta mar.

maritimo.com.au

MARITIMO S50 SEDAN MOTOR YACHT: THE NEW GENERATION OF LUXURY SPORT YACHTS

Maritimo, the renowned Australian luxury yacht builder, presents its latest innovation: the S50 Sedan Motor Yacht. Set to debut globally at the Sanctuary Cove International Boat Show 2026, this model redefines the sport cruising experience, combining style, functionality, and luxury in a 50-foot yacht.

The S50 is not simply a smaller version of the M50, but a complete reinterpretation of Maritimo’s DNA. Its modern, aggressive profile is complemented by an unprecedented interior flow, offering spacious, bright, and connected areas — perfect for owners seeking a manageable yet luxurious yacht.

Highlights include a sleek, lightweight hardtop, an expanded swim platform, a larger cockpit with an adjacent same-level galley, and a floating helm that improves visibility and ergonomics. Below deck, the height and brightness, combined with two cabins and customizable options, create a sense of spaciousness exceeding that of similar-sized yachts.

The S50 embodies Maritimo’s philosophy: functionality, comfort, and uncompromised performance, maintaining the S-Series identity while adapting to a more compact silhouette. This sport yacht is ideal for owners who value active cruising, thoughtfully designed luxury, and Australian craftsmanship in every detail.

Maritimo continues to consolidate its leadership in the luxury sport yacht segment, combining tradition, innovation, and progressive design in a package ready for high-seas adventure.

maritimo.com.au

PRINCESS C48 NUEVO

SUPERBOAT REVELADO EN CANNES

La elegancia se volvió más rápida: Princess debutó su primera gama C-Class de center-console con el C48, un superboat radical que llevó el glamour británico a Cannes y anticipa su llegada a Fort Lauderdale en 2026.

Concepto y variante

El C48 nace como la apuesta de Princess por un modelo de alta velocidad y uso abierto, disponible en dos versiones:

• Open: totalmente abierto, ideal para días de sol y paseo deportivo.

• Deck Saloon: salón acristalado con puertas correderas para mayor confort interior).

Ambos comparten el mismo concepto: casco avanzado, pontas de paso profundo y amplios pasillos walkaround que ponen la experiencia exterior en primer plano.

Casco y rendimiento

En el corazón del C48 está el patentado SVVT hull de Michael Peters (Stepped Vee Ventilated Tunnel), una geometría que reduce la resistencia, genera sustentación por canalización de aire bajo la quilla y mejora eficiencia, velocidad y confort de gobierno.

• Top speed (estimada, con triple Mercury Verado V12 600 hp): ≈ 53 nudos

• Alternativa diesel (par Volvo Penta D6 480hp sterndrives): ≈ 33–35 nudos.

• Diseño pensado para ofrecer aceleración contundente, manejo preciso y buen compromiso entre performance y economía.

Diseño exterior e instalaciones

La versión Open ofrece un cockpit totalmente abierto protegido por un hardtop de gran alcance y un salón exterior con cocina wet-galley, solárium trasero y asientos abatibles laterales.

La Deck Saloon traslada parte de la vida social al interior acristalado manteniendo acceso directo a la cubierta. Innovación destacada: dos tipos de plataformas abatibles laterales —desde asientos sobre el agua hasta terrazas completas— que amplían radicalmente la vida exterior.

Configuración interior y opciones

Planta versátil bajo cubierta con dinette convertible, cocina secundaria, baño y una cabina doble privada. Opciones permiten convertir la proa en camarote adicional o reconfigurar la distribución para maximizar confort según el uso (weekender, overnight o crucero corto). Capacidad típica de pernocta: 4 personas.

Capacidades y autonomía

Depósitos según motorización: 1.500 litros (diesel) / 2.346 litros (outboard petrol). El C48 equilibra la vida a bordo con rango operativo y prestaciones de alta velocidad.

Producción y calendario

• Presentación mundial: Cannes Yachting Festival (estreno).

• Primera unidad Open (triple outboards): debut en Fort Lauderdale 2026.

• Primera Deck Saloon con sterndrives: estimada para Düsseldorf 2028.

• Lugar de construcción: Plymouth (Reino Unido), en la misma planta donde se producirá la transición desde la V40, que cesará producción.

• Precio orientativo de partida: ≈ £800,000 (ex taxes).

¿Por qué importa?

El C48 supone un hito para Princess: es la primera incursión clara en el segmento de centre-console de alta velocidadcon soluciones de casco avanzadas, plataformas transformables y opciones de propulsión que abarcan desde motores fuera de borda de altísima potencia hasta sterndrives diesel. Para clientes que buscan la síntesis entre estética Princess y adicción por la velocidad, el C48 ofrece una propuesta inédita: elegante, versátil y diseñada para sentir la conexión directa con el mar.

Cita institucional

William Green, CEO de Princess, lo definió como “un momento definitorio para la marca” —la entrada audaz de Princess en un sector nuevo para su historia—.

Institutional quote

William Green, CEO of Princess, described it as “a defining moment for the brand” —the bold entry of Princess into a new sector of its history.

PRINCESS C48

NEW SUPERBOAT REVEALED AT CANNES

Elegance got faster: Princess debuted its first C-Class center-console range with the radical C48, a high-performance superboat that brought British glamour to Cannes and is slated to arrive in Fort Lauderdale in 2026.

Concept and variants

The C48 is Princess’s bet on a high-speed, open-use model, offered in two versions: Open (fully open, ideal for sunny days and sporty cruising) and Deck Saloon (glazed saloon with sliding doors for greater interior comfort). Both share the same concept: an advanced hull, deep-vee entry sections and wide walkaround decks that prioritize the outdoor experience.

Hull and performance

At the heart of the C48 is Michael Peters’ patented SVVT hull (Stepped Vee Ventilated Tunnel), a geometry that reduces resistance, creates lift by channeling air under the keel, and improves efficiency, speed and seakeeping comfort.

• Top speed (estimated, with triple Mercury Verado V12 600 hp outboards):

≈ 53 knots.

• Diesel alternative (pair of Volvo Penta D6 480 hp sterndrives): ≈ 33–35 knots.

• Design focus: strong acceleration, precise handling and a balanced compromise between performance and economy.

Exterior design and onboard amenities

The Open version offers a fully open cockpit protected by a large hardtop, an outdoor saloon with a wet galley, a large aft sunpad and foldaway side bench seating. The Deck Saloon shifts part of the social life into the glazed interior while maintaining direct deck access. Notable innovation: two types of fold-down side platforms —from water-level seats to full on-water terraces— that dramatically expand outdoor living.

Interior layout and options

Versatile below-deck layout with convertible dinette, secondary galley, head and a private double cabin.

Options allow the bow to be converted into an additional cabin or to reconfigure the layout to maximize comfort depending on use (weekender, overnight or short cruise). Typical berthing capacity: 4 people.

Capacity and range

Fuel tank capacity varies by propulsion: 1,500 liters (diesel) / 2,346 liters (outboard petrol). The C48 balances onboard livability with operational range and high-speed performance.

Production and timeline

• World premiere: Cannes Yachting Festival.

• First Open unit (triple outboards): expected debut in Fort Lauderdale 2026.

• First Deck Saloon with sterndrives: estimated for Düsseldorf 2028.

• Build location: Plymouth, UK — at the same facility where production will transition from the V40, which will cease production.

• Indicative starting price: ≈ £800,000 (excl. taxes).

Why it matters?

The C48 is a milestone for Princess: its first clear foray into the high-speed center-console segment with advanced hull solutions, transformable platforms and propulsion options ranging from very high-power outboards to diesel sterndrives.

For clients seeking the synthesis of Princess aesthetics and an appetite for speed, the C48 offers a novel proposition: elegant, versatile and designed to deliver a direct connection with the sea.

ENCUENTRO DE YACHT FEMME & WOMEN IN YACHTING EN FLIBS 2025

La reunión entre Yacht Femme y Women in Yachting en el stand de Allied Marine durante FLIBS 2025 reafirmó el espíritu de comunidad entre mujeres de la industria náutica. El evento reunió a líderes del sector en un encuentro informal con café y degustaciones, donde celebraron logros, compartieron ideas y fortalecieron redes de apoyo.

La jornada estuvo marcada por emociones auténticas —“lágrimas y sonrisas compartidas”— que reflejaron la sororidad entre las participantes y consolidaron el encuentro como “un espacio de inspiración y construcción de comunidad”.

Yacht Femme, fundada por Andrea Tagliaferro, impulsa un futuro más inclusivo en la náutica, elevando la visibilidad femenina y creando oportunidades de crecimiento profesional. Sus iniciativas y alianzas, como la colaboración con Women in Yachting, buscan inspirar a nuevas generaciones y aumentar la presencia de mujeres en el sector.

Más información: www.yachtfemme.com

YACHT FEMME & WOMEN IN YACHTING GATHERING AT FLIBS 2025

The Yacht Femme and Women in Yachting gathering at the Allied Marine stand during FLIBS 2025 highlighted the strong sense of community among women in the yachting industry. The event brought together leading professionals for an informal coffee and tasting session, celebrating achievements, sharing ideas, and strengthening support networks.

The morning was filled with genuine emotion—“tears and smiles shared among participants”—underscoring the spirit of sisterhood and establishing the gathering as “a space of inspiration and community building.”

Founded by Andrea Tagliaferro, Yacht Femme promotes a more inclusive future in yachting by increasing female visibility and creating professional growth opportunities. Its initiatives and partnerships, including its collaboration with Women in Yachting, aim to inspire the next generation and expand women’s presence in the industry.

More information: www.yachtfemme.com

YACHT-MASTER TWO STEP STAIR

El Yacht-Master Two Step es la primera escalera de embarque de dos peldaños en acero inoxidable del mercado, diseñada para máxima seguridad y elegancia. Construida en acero 316, ofrece peldaños amplios (19.5" x 11.25"), rieles de apoyo offset y un kit de montaje totalmente en acero que se integra con la estética del yate. La barandilla extraíble pliega para almacenamiento seguro y la unidad se guarda en bolsa compacta (23" x 31"). Opciones: segundo pasamanos, peldaños en teca, standoffs personalizados y acabados a medida. Fabricada en EE. UU. por Quickstep Marine.

Precio: a consultar

The Yacht-Master Two Step is the first two-step stainless steel yacht boarding stair, designed for maximum safety and elegance. Made with 316 stainless steel, it features wide treads (19.5" x 11.25"), offset support rails, and a fully stainless mounting kit that integrates seamlessly with the yacht. The removable handrail folds for secure storage, and the unit fits into a compact bag (23" x 31"). Options include a second handrail, teak treads, custom standoffs, and hardware finishes. Proudly made in the USA by Quickstep Marine.

Price: ASK · www.quickstepmarine.com

FLOATING DOMINO TABLE

PRO-Elements Corporation presenta la Floating Domino Table, una mesa flotante diseñada para disfrutar el dominó sobre el agua. Fabricada en espuma EVA de alta resistencia, es impermeable, resistente al sol y a la sal, y mantiene estabilidad incluso en condiciones marinas exigentes. Incorpora portavasos y compartimentos para cubetas de hielo, y se personaliza en colores, nombre y diseño. Producida en Puerto Rico, combina ingeniería local, durabilidad y diversión para fondeos, piscinas y reuniones en cubierta.

Precio: US$100 (mesa) / US$35 (juego de dominó) ·

PRO-Elements Corporation introduces the Floating Domino Table, a floating table designed to enjoy dominoes on the water. Made of high-quality EVA foam, it is waterproof, sun- and salt-resistant, and remains stable even in challenging marine conditions. Features cup holders and ice bucket spaces, fully customizable in colors, name, and design. Proudly made in Puerto Rico, it combines local engineering, durability, and fun for anchoring, pools, and deck gatherings.

Price: US$100 (table) / US$35 (domino set) · www.proe-pr.com

CXR – SELDÉN CODE FURLERS

Seldén presenta la segunda generación CXr para Code 0 y velas de proa, que incorpora un mecanismo de trinquete patentado que evita desenrollados involuntarios y permite pausar la maniobra con seguridad. Entre las mejoras destacan el pin cautivo con muelle para un enganche sencillo del swivel y nuevos accesorios (tack swivel adaptors, clew-boards, head-boards y terminales para cable AT). Estreno mundial: METS, Ámsterdam.

Seldén introduces the second-generation CXr furlers for Code 0 and headsails, featuring a patented ratchet mechanism that prevents unintentional furling and allows the sail to be paused safely. Improvements include a spring-loaded captive pin for easy swivel engagement and new accessories (tack swivel adaptors, clew-boards, head-boards, and AT-cable terminals). World premiere at METS, Amsterdam.

www.seldenmast.com

FREEDOMLIFT® – ULTIMATE TENDER LIFT SOLUTION

FreedomLift® (EE. UU., 2001) es un sistema hidráulico modular para elevar y transportar tenders y PWC, diseñado a medida para cada transom. Doble cilindro, unidad hidráulica de 4 válvulas, mandos remotos estancos y brazos desmontables (~11 kg) elevan el tender hasta 44" (112 cm), soportando más de 800 lb (≈360 kg). Pesa instalado menos de 147 kg y está fabricado en aleación 6061 T6 y acero 316 con acabado Plascoat. Patente en EE. UU. y Canadá; garantía de 2 años. Invisible con brazos retirados.

FreedomLift® (USA, 2001) is a modular hydraulic system to lift and transport tenders and PWCs, custom-fit for each boat transom. Dual cylinders, 4-valve hydraulic unit, waterproof remote controls, and removable arms (~25 lbs) lift tenders up to 44" (112 cm) and carry over 800 lbs (~360 kg). Installed weight under 325 lbs, made from 6061-T6 alloy and 316 stainless steel with Plascoat finish. Patented in the USA and Canada; 2-year warranty. Invisible when arms are removed.

www.freedomlift.com

DEFIBTECH Lifeline ECG AED

NORDIC SWORD HOUSEBOAT RANGE

Nordic Season lanza la gama Nordic Sword, houseboats con tres modelos (47', 43', 40') que combinan diseño contemporáneo, interiores espaciosos y soluciones pensadas para vivir en el agua. Cada modelo responde a distintas necesidades: entretenimiento familiar (47'), equilibrio entre maniobrabilidad y confort (43') y vida compacta con diseño eficiente (40'). Diseño y acabado orientados a calidad, funcionalidad y experiencia a bordo.

Nordic Season launches the Nordic Sword houseboat range, featuring three models (47', 43', 40') with contemporary design, spacious interiors, and solutions for waterfront living. Each model suits different needs: family entertainment (47'), balance between maneuverability and comfort (43'), and compact living with efficient design (40'). Focused on quality, functionality, and onboard experience.

www.nordicseason.com

HAMANN BLUEFLOC

HAMANN BlueFloc es un floculante de alto rendimiento listo para usar que combina floculante y polímero en un solo producto, optimizando procesos DAF en plantas HAMANN (HL-CONT Compact, Plus, OceanCruise, RiverCruise). Mejora la formación de flóculos y facilita la reducción de TSS, COD y BOD, simplificando operación. Fabricado en Alemania.

HAMANN BlueFloc is a ready-to-use high-performance flocculant that combines flocculant and polymer in one product, optimizing DAF processes in HAMANN plants (HL-CONT Compact, Plus, OceanCruise, RiverCruise). Enhances floc formation and facilitates TSS, COD, and BOD reduction, simplifying operation. Made in Germany.

https://hamannblue.com

El Lifeline ECG AED combina desfibrilación bipásica con video a color para guiar RCP paso a paso y modo de monitoreo ECG no diagnóstico. Incluye metrónomo integrado, coaching de RCP con o sin respiraciones, pantalla de estado de un toque y diseño ergonómico premiado. Compacto (<3 lb), resistente y actualizable por USB. Garantiza shocks seguros y efectivos.

The Lifeline ECG AED combines biphasic defibrillation with color video to guide step-by-step CPR and non-diagnostic ECG monitoring. Features built-in metronome, CPR coaching with or without breaths, one-touch status screen, and award-winning ergonomic design. Compact (<3 lb), rugged, and USB-upgradeable. Ensures safe and effective shocks.

www.defibtech.com

¿CUÁNTO GANA LA TRIPULACIÓN DE YATES?

GUÍA DE SALARIOS PARA TRIPULACIÓN

El sector de superyates recreativos sigue mostrando una fuerte demanda de tripulación especializada, impulsada por el crecimiento de nuevas construcciones y charters de lujo. Tras la recuperación post-COVID, la oferta de profesionales también ha aumentado, haciendo que la competencia por los mejores puestos sea intensa. Esto ha elevado los requisitos de experiencia y certificaciones, especialmente en departamentos clave como cubierta, máquinas e interior. A continuación, se presenta una guía de salarios actualizada para 2025 por posición, junto con las tendencias emergentes en contratación náutica.

Capitán

El Capitán es la máxima autoridad a bordo, responsable de la seguridad, la navegación y la experiencia de los huéspedes. En yates de 20–40 m, los salarios mensuales típicos oscilan entre €4,000–€7,000, mientras que en embarcaciones de más de 80 m pueden superar €16,000 al mes. En el mercado estadounidense, estas cifras se traducen aproximadamente en $84,000 a más de $228,000 anuales, según la eslora y ubicación del yate. Los capitanes de megayates de más de 100 m pueden ganar aún más, reflejando la gran responsabilidad de su puesto.

Primer Oficial (Chief Officer)

El Primer Oficial asiste al Capitán en la gestión del puente y la seguridad de la embarcación. Según datos de la industria, gana entre €3,200 y €8,000 al mes, dependiendo del tamaño del yate y sus certificaciones; en yates de más de 80 m, el extremo superior puede incluso superar esa cifra. En EE.UU., este rol suele pagar entre $54,000–$102,000 anuales, ajustándose a la temporada y licencias requeridas. Es el puesto habitual de transición hacia Capitán y requiere experiencia previa como deckhand y sólida formación náutica.

Jefe de Máquinas (Chief Engineer)

Menos visible para los huéspedes, el Jefe de Máquinas es crítico para el rendimiento del yate. En yates de ~50 m, puede esperar un salario mensual similar al del Chief Officer, alrededor de €6,000–€9,000, según la complejidad de los sistemas y certificaciones. En embarcaciones más grandes (80–100+m), el salario alcanza cifras de cinco dígitos en euros, típicamente €12,000–€15,000 en yates de 100 m. Esta variación depende de las exigencias de ingeniería (por ejemplo, licencia MCA Y1/Y2) y del número de personal técnico a su cargo. La alta especialización y responsabilidad justifican sus salarios competitivos.

Jefa de Interior (Chief Stewardess)

La Chief Stewardess gestiona el servicio interno, la limpieza y la logística de hospitalidad a bordo. Sus salarios van desde unos €3,000 en yates de ~20 m hasta €7,000+ al mes en superyates de 80 m o más. Anualmente, esto se traduce aproximadamente en $60,000–$85,000, a menudo incrementado por propinas en temporada alta. En yates muy grandes (80 m+), puestos como Purser o Jefe de Interior pueden promediar €7,000–€8,000 al mes. El rol requiere experiencia en hospitalidad de lujo, atención al detalle y liderazgo de un equipo de stewardesses para ofrecer servicio cinco estrellas.

Stewardesses y Junior Stewardesses

El personal de interior de nivel medio y principiante también recibe salarios atractivos y posibilidades de rápido ascenso. Stewardesses con experiencia suelen ganar €2,800–€4,500 al mes realizando servicio, limpieza fina y atención a invitados de alto nivel. Las junior stewardesses comienzan en €2,000–€3,000 al mes. Los salarios de entrada han variado poco en la última década (~€2,000–€2,500). Con experiencia y certificaciones (por ejemplo, WSET para vinos, floristería), pueden progresar a 2nd stew o chief stew en pocos años.

Departamento de Cubierta: Bosun y Deckhand

El Bosun supervisa las operaciones exteriores y actúa de enlace entre la tripulación de cubierta y el puente, ganando entre €3,200–€5,000 al mes según el tamaño del yate. Los deckhands comienzan típicamente en €2,000–€3,000 al mes en yates medianos (30–50 m), llegando a €4,000+ en superyates de más de 80 m con experiencia. Sus tareas incluyen mantenimiento exterior, apoyo a la navegación, manejo de tenders y seguridad en deportes acuáticos para los invitados. En EE.UU., un deckhand de 35–58 m puede ganar $42,000–$60,000 al año. Estos roles son la puerta de entrada a la industria y requieren certificaciones básicas (STCW, licencia de marinero) y habilidades múltiples.

Chef a Bordo

El Chef es esencial para la experiencia gastronómica. Los salarios mensuales van de €4,000–€7,000 en yates pequeños (~40 m) hasta €8,000+ en superyates de alto nivel. Head Chefs en megayates >60 m pueden ganar €7,500–€14,000 al mes, especialmente si manejan menús gourmet complejos. Las propinas en charters de lujo pueden aumentar notablemente los ingresos, llegando a €5,000 extra por semana de charter premium. Con estas gratificaciones, un Chef en temporada alta puede superar los €100,000 anuales. Son muy valoradas habilidades como adaptabilidad, aprovisionamiento en puertos remotos y mantener estándares de restaurante Michelin.

Beneficios y Estilos de Contrato

Además del salario base, los contratos suelen incluir alojamiento gratuito, comidas gourmet a bordo y otros gastos cubiertos (uniformes, lavandería, seguros).

La tripulación tiene áreas de descanso a bordo, manteniendo profesionalismo. Una tendencia creciente son los paquetes de tiempo libre flexibles: algunos empleadores ofrecen una reducción salarial ligera (10–20%) a cambio de más días libres garantizados o rotaciones por temporada, buscando un mejor equilibrio vida-trabajo. Esto es especialmente popular en charters activos, ayudando a retener a los mejores tripulantes.

Tendencias Clave en Contratación

La náutica sigue siendo atractiva pero desafiante. Con muchos candidatos capacitados disponibles post-pandemia, los reclutadores buscan talento de forma rápida y eficiente. Cada vez más, los tripulantes priorizan equilibrio entre trabajo y vida personal. La flexibilidad—más días libres o rotaciones favorables—es crucial para atraer y retener talento.

Según el informe YPI Crew (2024–2025), los enfoques predominantes son:

• Paquetes competitivos: Sueldo base y vacaciones siguen siendo claves. Los propietarios aumentan ofertas para roles especializados.

• Equilibrio vida-trabajo: Crece la preferencia por puestos rotativos y yates con itinerarios manejables que combinan periodos con invitados y tiempo libre.

• Habilidades interpersonales: Soft skills (trabajo en equipo, comunicación, adaptabilidad) se valoran tanto como la competencia técnica, crucial para la experiencia del huésped.

• Conciencia ambiental: Se valoran experiencia en gestión de residuos, reducción de emisiones y uso de tecnologías ecológicas. Tripulantes que aplican medidas sostenibles destacan ante capitanes y propietarios modernos.

Resumen para Aspirantes (2025)

Para ingresar al sector, invierte en certificaciones reconocidas (STCW, Yachtmaster, PADI, etc.) y adquiere experiencia en prácticas o yates más pequeños. La competencia ha crecido, pero también las oportunidades. La dedicación, mejora continua y adaptabilidad son clave para avanzar y acceder a salarios competitivos en el dinámico mundo de los superyates recreativos.

Explora las Islas.

Siente el AMOR

Hay algo especial en la brisa de las BVI. Una vez lo sientas por ti mismo, entenderás lo que hace que cada día aquí sea tan extraordinario.

HOW MUCH DO YACHT CREW EARN?

CREW SALARY GUIDE

The recreational superyacht sector continues to see strong demand for specialist crew, driven by growth in new builds and luxury charters. After the post-COVID recovery the supply of professionals has also increased, making competition for top roles fierce. That has raised experience and certification requirements—especially in key departments such as deck, engineering and interior. Below is an updated 2025 salary guide by position, plus emerging hiring trends in yachting.

Captain

The Captain is the senior authority on board, responsible for safety, navigation and guest experience. On yachts 20–40 m, typical monthly salaries range from €4,000–€7,000, while on vessels over 80 m they can exceed €16,000 per month. In the North American market, these figures roughly translate to $84,000 to over $228,000 annually depending on yacht size and location. Captains on >100 m megayachts may earn even more, reflecting their huge responsibilities.

Chief Officer (First Officer)

The Chief Officer assists the Captain in bridge management and vessel safety. Industry data put monthly pay between €3,200 and €8,000, depending on yacht size and certifications; on yachts over 80 m the top end can exceed that. In the U.S., this role typically pays about $54,000–$102,000 per year, varying with seasonality and required licenses. This position is the usual stepping stone to Captain and requires prior deckhand experience and solid nautical training.

Chief Engineer

Less visible to guests but critical for yacht performance, the Chief Engineer earns comparable pay to a Chief Officer on ~50 m yachts—around €6,000–€9,000 per month depending on system complexity and technical certifications. On the largest vessels (80–100+m) monthly pay reaches five figures in euros— typically €12,000–€15,000 on 100 m yachts. Variation depends on engineering requirements (e.g., MCA Y1/Y2 licences) and the size of the technical team. High specialization and responsibility justify competitive salaries.

Chief Stewardess (Head of Interior)

The Chief Stewardess manages interior service, housekeeping and hospitality logistics. Salaries range from about €3,000on ~20 m yachts up to €7,000+ per month on 80 m+ superyachts. Annually this can be roughly $60,000–$85,000, often boosted by tips in peak season. On very large yachts (80 m+) positions such as Purser or Head of Interior can average €7,000–€8,000 per month. The role requires luxury hospitality experience, attention to detail and team leadership to deliver five-star service.

Stewardesses & Junior Stewardesses

Mid- and entry-level interior crew also earn attractive pay with rapid promotion prospects. Experienced stewardesses typically earn €2,800–€4,500 per month performing service, fine cleaning and high-level guest care. Junior stewardesses start around €2,000–€3,000 per month. Entry wages have changed little in the last decade (historically ~€2,000–€2,500). With experience and certifications (e.g., WSET for wine, floral design), stewardesses can progress to roles like 2nd stew or chief stew in a few years.

Deck Department: Bosun and Deckhand

The Bosun supervises daily exterior operations and acts as liaison between deck crew and the bridge, typically earning €3,200–€5,000 per month depending on yacht size. Deckhands generally start at €2,000–€3,000 per month on mid-size boats (30–50 m), rising to €4,000+ on superyachts over 80 m as they gain experience. Duties range from exterior maintenance (cleaning, painting, polishing) to navigation support, tender handling and guest watersports. In the U.S., a deckhand on 35–58 m yachts can expect about $42,000–$60,000 per year. These roles are entry points to the industry; basic certifications (STCW, seaman’s licence) help, but attitude and versatility are highly prized.

Chef (Onboard Chef)

The Chef is essential to the onboard culinary experience. Monthly salaries vary widely: €4,000–€7,000 on smaller yachts (up to ~40 m) and €8,000+ on highend superyachts. Head Chefs on megayachts >60 m can earn €7,500–€14,000 per month, particularly if they manage complex gourmet menus and dietary requirements. In luxury charters, guest tips can significantly boost income— it's not uncommon for crew members to receive around €5,000 extra after a premium charter week. With these gratuities a Chef can approach or exceed €100,000 annually in high season. Skills highly valued include adaptability, provisioning in remote ports and maintaining Michelin-standard service.

Benefits & Contract Styles

Beyond base pay, superyacht contracts commonly include free accommodation, gourmet meals on board and covered expenses (uniforms, laundry, basic insurance). Crews typically have onboard rest areas but must maintain professionalism. A growing trend is flexible “leave” packages: some employers offer slightly reduced pay (10–20%) in exchange for guaranteed extra days off or seasonal rotations to attract talent seeking better work–life balance. These flexible contracts are increasingly popular on busy charter yachts and help retain top crew long-term.

Key Hiring Trends for Superyacht Crew

The yachting industry remains highly attractive but also challenging. With many newly trained candidates entering after the pandemic boom, recruiters must quickly identify the right talent for each yacht. Crew increasingly prioritize work–life balance. While pay and leave packages remain competitive, flexibility—more days off or favorable rotations—has become crucial to hiring and retention.

According to the latest YPI Crew market report (2024–2025), dominant approaches include:

• Competitive compensation packages: Base pay and vacation packages remain essential to attract qualified crew; owners raise offers for specialist roles.

• Work–life balance preference: Demand grows for rotational posts and manageable itineraries that combine guest periods with rest time. Employers respond by adjusting vacation schedules and offering flexible contracts.

• Emphasis on interpersonal skills: Soft skills (teamwork, communication, adaptability) are increasingly valued alongside technical competence, since guest experience depends on effective collaboration.

• Environmental awareness & sustainability: Crew with experience in waste management, emissions reduction and eco-technologies are prized. Those who can apply sustainable measures (reducing single-use plastics, optimising fuel use) stand out to modern owners and captains.

Bottom Line for Aspiring Crew (2025)

If you want to enter this exciting industry, invest in recognised certifications (STCW, Yachtmaster, PADI, etc.) and gain experience through placements or taking posts on smaller yachts. Competition has risen, but so have opportunities due to market growth. Continuous learning, dedication and adaptability are the keys to climbing the ranks and accessing increasingly competitive salaries in the dynamic world of recreational superyachts.

Ocean WOrld Marina

cOfresí, PuertO Plata, rePública dOMinicana

Principal Destino de Marina en el Caribe

LA ÚNICA MARINA DE SERVICIO COMPLETO EN LA COSTA NORTE

. 104 Atraques

. Yates de hasta 250 pies de eslora

. Profundidad controladas 12 pies

. Servicio de combustible Premium

. Seguridad de la marina las 24 horas

. Puerto de entrada oficial

. Servicio de consejería

. Agua y Electricidad las 24 horas

. Wi - Fi gratis las 24 horas

www.oceanworldmarina.com

. Entrega de agua mineral

. Bombeo de combustible, aguas oleosas y recogida de basura

. Baños, duchas y servicio de lavandería

. Restaurantes y bares

. Renta de autos

. Astillero con travel lift de 70 toneladas de carga

. Montacargas de 12 toneladas

TRAZANDO EL RUMBO HACIA 2050

Por/by: Kim Hollamby

La conferencia magistral sobre sostenibilidad en The Superyacht Forum 2024 se centró en cómo la industria de los superyates avanzará hacia un sector regenerativo en 2050 y en las medidas ya en marcha. Los panelistas, voluntarios líderes que colaboran con la Water Revolution Foundation (WRF), presentaron hojas de ruta sectoriales y soluciones prácticas.

Martin Redmayne (The Superyacht Group) recordó que en los últimos 25 años se construyeron unos 3.500 yates, generalmente poco eficientes. El reto planteado fue cómo diseñar embarcaciones más inteligentes, limpias y eficientes en los próximos 25 años.

La Dra. Vienna Eleuteri (WRF) destacó la prioridad creciente del océano tras la COP29 y citó estudios que muestran que los compradores de superyates suelen ser defensores del océano. Explicó el modelo 3R (reducir, retirar, reciclar) y subrayó la necesidad de mirar más allá de las emisiones y la compensación para impulsar la restauración oceánica.

Diseño: acertar desde la mesa de dibujo

Aino Grapin (Winch Design) señaló que el 80% del impacto ambiental de un superyate se define en diseño y presentó un protocolo para diseñadores impulsado por la WRF. Propuso tres pilares para la hoja de ruta 2050: experimentar y medir con evidencia empírica; colaborar y compartir lecciones; y compromiso sectorial con reglas e iniciativas comunes.

Fabricación con menor impacto

Roderick de Vries (De Vries Group) explicó la hoja de ruta de Feadship: cero neto en 2030 y medidas que van más allá de la normativa, como aluminio y acero “verdes”, energía solar, bombas de calor, mejor aislamiento, filtrado de aire, diésel-eléctrico híbrido, impresión 3D e IA para diseños más ligeros. Identificó obstáculos: marcos regulatorios, adaptación de astilleros y aceptación de materiales reciclados por parte de propietarios.

Refit con menos desperdicio

Ferdinando Pilli (Lusben) defendió refits diseñados para desmontaje y ahorro de recursos, con secciones modulares y educación al propietario para evitar demolición innecesaria. Advirtió sobre dificultades al actualizar plantas antiguas y destacó oportunidades de ahorro operativo mediante formación de tripulación y nuevos sistemas.

Estándares de flota

Anders Kurtén (Fraser Yachts) anunció una colaboración con la WRF para incorporar el YETI (Yacht Environmental Transparency Index) en su gestión de unas 130 embarcaciones. La hoja de ruta de Fraser hacia cero incluye cuatro pasos prácticos:

1. Pasar a HVO como prioridad.

2. Presionar a marinas por energía verde en muelle.

3. Fomentar velocidades de servicio ligeramente menores (−1/1,5 nudos).

4. Formar continuamente a capitanes y tripulación en prácticas circulares y sostenibles.

Responsabilidad de actuar ahora

Redmayne concluyó que el sector debe moverse con rapidez para evitar regulaciones impuestas que no reflejen el conocimiento real; los próximos 25 años serán decisivos para que el impulso llegue a astilleros, diseñadores y empresas del ecosistema náutico.

The Superyacht Forum 2025

La edición 2025 se celebró en RAI Amsterdam del 17 al 18 de noviembre, bajo el tema “NXT”, centrado en innovación responsable y preparación estratégica para la próxima década. Más detalles en la edición 237 de Abordo Magazine.

CHARTING THE COURSE TOWARDS 2050

The keynote on sustainability at The Superyacht Forum 2024 focused on how the superyacht industry will move toward a regenerative sector by 2050 and highlighted measures already underway. Panelists, volunteer leaders collaborating with the Water Revolution Foundation (WRF), presented sector-specific roadmaps and practical solutions.

Martin Redmayne (The Superyacht Group) reminded attendees that around 3,500 yachts have been built over the last 25 years, generally inefficient. The challenge was how to design smarter, cleaner, and more efficient vessels over the next 25 years.

Dr. Vienna Eleuteri (WRF) highlighted the ocean’s growing priority post-COP29 and cited studies showing that superyacht buyers are often ocean advocates. She explained the 3R model (Reduce, Remove, Recycle) and emphasized going beyond carbon emissions and offsets to actively restore oceans.

Design: getting it right from the drawing board

Aino Grapin (Winch Design) noted that 80% of a superyacht’s environmental impact is determined in design and introduced a designer protocol developed with WRF. She proposed three pillars for a 2050 roadmap: experiment and measure with empirical evidence; collaborate and share lessons; and sector-wide commitment through shared rules and initiatives.

Low-impact construction

Roderick de Vries (De Vries Group) outlined Feadship’s roadmap: net zero by 2030 and measures beyond regulation, including green aluminum and steel, solar power, heat pumps, improved insulation, air filtration, hybrid diesel-electric propulsion, 3D printing, and AI for lighter, smarter designs. Challenges include regulatory frameworks, shipyard adaptation, and owner acceptance of recycled materials.

Low-waste refits

Ferdinando Pilli (Lusben) advocated for refits designed for disassembly and resource optimization, with modular sections and owner education to avoid unnecessary demolition. He noted challenges updating older plants and highlighted opportunities to reduce operational impact through crew training and new systems.

Fleet-wide standards

Anders Kurtén (Fraser Yachts) announced a WRF collaboration to incorporate the YETI (Yacht Environmental Transparency Index) in the management of ~130 vessels. Fraser’s net-zero roadmap includes four practical steps:

1. Transition to HVO fuel.

2. Encourage marinas to offer green energy at berth.

3. Promote slightly lower cruising speeds (−1/1.5 knots).

4. Continuous training for captains and crew in circular and sustainable practices.

Responsibility to act now

Redmayne concluded that the sector must move quickly to avoid externally imposed regulations that may not reflect real knowledge. The next 25 years are crucial to ensure momentum reaches shipyards, designers, and all businesses in the ecosystem.

The Superyacht Forum 2025

The 2025 edition took place at RAI Amsterdam from November 17–18 under the theme “NXT,” focusing on responsible innovation and strategic preparation for the next decade. More details in Abordo Magazine issue 237.

SAFE HARBOR MARINAS ADQUIERE MARINA LOS SUEÑOS EN COSTA RICA SAFE HARBOR MARINAS ACQUIRES MARINA LOS SUEÑOS IN COSTA RICA

Safe Harbor Marinas, uno de los principales operadores globales de marinas, anunció la adquisición a mediados de 2025 de Marina Los Sueños, ubicada en Costa Rica. Esta operación refuerza la presencia regional de Safe Harbor y marca el inicio de una etapa de mejoras en infraestructura y servicios para propietarios y visitantes.

“Estamos muy entusiasmados de incorporar Marina Los Sueños a nuestra red,” afirmó Carolina Corral de Safe Harbor. “Nuestro objetivo es mantener la excelencia operativa, mejorar la experiencia de los navegantes y trabajar de la mano con la comunidad local.”

La compañía planea:

• Optimizar los servicios para embarcaciones y propietarios.

• Implementar inversiones graduales en infraestructura y tecnología marina.

• Generar oportunidades de empleo y capacitación local.

• Potenciar la oferta turística y deportiva de la marina.

Representantes de Marina Los Sueños destacaron la importancia de la gestión de Safe Harbor para garantizar la continuidad del proyecto y su desarrollo sostenible.

Sobre Safe Harbor Marinas

Safe Harbor Marinas opera una red global de marinas, combinando servicios de hospitalidad, mantenimiento y gestión marina con enfoque en seguridad, sostenibilidad y experiencia del cliente.

Safe Harbor Marinas, one of the world’s leading marina operators, announced the acquisition of Marina Los Sueños in Costa Rica in mid-2025. This move strengthens Safe Harbor’s regional presence and marks the beginning of a phase of upgrades to infrastructure and services for boat owners and visitors.

“We are very excited to welcome Marina Los Sueños into our network,” said Carolina Corral from Safe Harbor. “Our goal is to maintain operational excellence, enhance the boating experience, and work closely with the local community.”

The company plans to:

• Optimize services for boats and owners.

• Gradually invest in marina infrastructure and marine technology.

• Create local employment and training opportunities.

• Enhance the marina’s tourism and recreational offerings.

Representatives from Marina Los Sueños highlighted the importance of Safe Harbor’s management in ensuring the project’s continuity and sustainable development.

About Safe Harbor Marinas

Safe Harbor Marinas operates a global network of marinas, combining hospitality, maintenance, and marina management services with a focus on safety, sustainability, and customer experience.

PANERAI LUMINOR DUE LUNA

El Panerai Luminor Due Luna incorpora la fase lunar a la colección más elegante de la marca, combinando estilo y ADN deportivo. Disponible en 38 mm en acero o Goldtech, con diales sunburst o nácar, destaca por su estética femenina y su icónica silueta. La luna de oro de 24 quilates, impulsada por el calibre P.900/MP, aporta un toque poético y sofisticado.

ThePaneraiLuminorDueLunabringsamoonphasetothe brand’srefinedcollection,blendingelegancewithsportyDNA.

In 38 mm steel or Goldtech, with sunburstormother-of-pearldials, it features a feminine touch and Panerai’s iconic silhouette. The 24-caratgoldmoon,poweredby theP.900/MPcaliber,addsapoetic,sophisticatedcharm.

EU$10,100.00|www.panerai.com

BOATING GIFTS, GEAR & BOAT GADGETS

ULYSSE NARDIN FREAK S EDICIONES TURQUOISE Y RUBY (50 PIEZAS CADA UNA)

Ulysse Nardin presenta dos nuevas ediciones del Freak S como parte de su celebración de métiers d’art, combinando innovación vanguardista y artesanía tradicional. Cada versión incorpora discos horarios rotatorios esmaltados en vibrante azul turquesa o rojo rubí, elaborados íntegramente en el taller Donzé Cadrans. La caja de titanio de 45 mm alberga la emblemática tecnología Freak, sin esfera ni agujas convencionales, protegida por cristal de zafiro. Con 16.65 mm de grosor, 119.66 g de peso y estanqueidad de 30 m, estas ediciones limitadas destacan por su estética audaz y su maestría artística.

ULYSSE NARDIN FREAK S TURQUOISEANDRUBYEDITIONS(50PIECES EACH)

UlysseNardinunveilstwonewFreakSeditionsaspartofitsmétiersd’artcelebration, mergingavant-gardeinnovationwithcenturies-oldcraftsmanship.Eachmodelfeatures rotatinghourdiscsinvibrantturquoiseblue ordeeprubyredenamel,craftedentirely in-house at Donzé Cadrans. The 45 mm titaniumcaseshowcasesthesignature Freak architecture with no traditional dial or hands,protectedbysapphirecrystal.With athicknessof16.65mm,aweightof119.66 g,and30mwaterresistance,theselimited editions stand out for their bold aesthetics andartisanalmastery.

www.ulysse-nardin.com |USD192,780aprox.

LOUIS ROEDERER CRISTAL 2016

El Cristal 2016 de Louis Roederer es una cuvée excepcional, elaborada solo en los mejores años, que combina 60% Pinot Noir y 40% Chardonnay de 36 parcelas en siete grands crus. Con más de 8,5 años de crianza sobre lías, ofrece gran profundidad, energía y refinamiento, con una mousse fina y sedosa y un final largo, salino y mineral. Accesible desde joven pero con capacidad de guarda de más de una década, esta añada ha recibido altas valoraciones, incluyendo 96 puntos de Robert Parker, y representa una expresión lujosa de precisión, pureza y elegancia.

LOUISROEDERERCRISTAL2016

TheLouisRoedererCristal2016isanexceptionalcuvéecraftedonlyinoutstandingvintages,blending60%PinotNoirand40%Chardonnayfrom36parcelsacrosssevengrands crus.Agedmorethan8.5yearsonitslees,itoffersremarkabledepth,energy,andrefinement,withafine,silkymousseandalong,saline,mineral-drivenfinish.Accessibleinits youthyetbuilttoageforadecadeormore,thisvintagehasearnedhighcriticalacclaim, including96pointsfromRobertParker,andstandsasaluxuriousexpressionofprecision, purity,andelegance. www.louis-roederer.com

SONANCE MARINER MX52 OUTDOOR SPEAKERS (PAR) – NEGRO

Altavoces de superficie para exteriores, minimalistas y potentes, con VX Transducer y Waveguide para sonido claro y equilibrado. Incluyen Grille Clip para fijar rejillas y FastMount Bracket para instalación rápida y ajuste preciso. Potencia: 90 W, 8 Ω. Ideales para música en exteriores de yates.

SONANCE MARINER MX52 OUTDOOR SPEAKERS (PAIR)–BLACK Sleeksurface-mountoutdoorspeakersfeaturing VXTransducerandWaveguideforclear,balanced audio.EquippedwithGrilleClipforsecuregrille retentionandFastMountBracketforquickinstallationandprecisepositioning.Power:90W,8 Ω Perfectforyachtexteriormusicexperiences.

https://sonance.com

CROATIA SAILING: SPLIT TO DUBROVNIK – 8 DAYS

Explore Croatia’s stunning Adriatic coast aboard a small luxury yacht or traditional gulet. Visit historic towns and UNESCO sites, including Split’s Diocletian’s Palace, Hvar, Korcula, and Dubrovnik. Discover hidden coves, pristine beaches, and natural wonders like Mljet National Park and the Blue Cave on Biševo. Enjoy guided city tours, swimming, local cuisine, and serene island stops on a tailor-made, intimate cruise from April to November, ideal for families, couples, or solo travelers.

CRUCEROPORCROACIA:SPLITADUBROVNIK–8DÍAS

Exploralaimpresionantecostadálmataabordodeunyatedelujo ogulettradicional.VisitaciudadeshistóricasysitiosUNESCOcomo elPalaciodeDioclecianoenSplit,Hvar,KorculayDubrovnik.Descubrecalasescondidas,playasvírgenesymaravillasnaturalescomoel ParqueNacionaldeMljetylaCuevaAzulenBiševo.Disfrutadetours guiados,baños,gastronomíalocalyparadasenislas,enuncrucero íntimo y personalizable, ideal para familias, parejas o viajeros en solitario.

https://happytours.eu

TWIN VEE REINICIA

BAHAMA BOAT WORKS

La producción y las entregas se reanudarán para la marca adquirida a principios de este año.

Twin Vee, con sede en Florida, anunció recientemente que pronto se reanudarán la producción y las entregas de Bahama Boats. Twin Vee adquirió Bahama Boat Works a principios del 2025 y señaló que la reanudación de la producción, marca la integración de esta marca de botes en la plataforma de fabricación de Twin Vee.

“Desde el primer día, nuestro enfoque ha sido honrar el legado de Bahama Boats mientras posicionamos la marca para su próxima etapa de crecimiento”, declaró Joseph Visconti, CEO de Twin Vee. “Los barcos que ahora salen de nuestra línea de producción reflejan lo que caracteriza a Bahama Boats: navegabilidad, artesanía y rendimiento, al mismo tiempo que se benefician de los recursos de fabricación ampliados, la ingeniería avanzada y la red de distribución de Twin Vee”.

Twin Vee indicó que continuará incrementando la producción y ampliando la disponibilidad a través de sus canales de concesionarios y clientes, al mismo tiempo que explora oportunidades estratégicas de crecimiento en mercados nacionales e internacionales adicionales.

TWIN VEE RESTARTS BAHAMA BOAT WORKS

Production and deliveries resume for the brand acquired earlier this year.

Florida-based Twin Vee recently announced that production and deliveries of Bahama Boats will soon resume. Twin Vee acquired Bahama Boat Works in early 2025 and noted that the restart marks the integration of the brand into Twin Vee’s manufacturing platform.

“From day one, our focus has been to honor the legacy of Bahama Boats while positioning the brand for its next stage of growth,” said Joseph Visconti, CEO of Twin Vee.

“The boats now coming off our production line embody what defines Bahama Boats—seakeeping, craftsmanship and performance—while benefiting from our expanded manufacturing resources, advanced engineering and dealer network.”

Twin Vee states it will continue increasing production and expanding availability through its dealer and customer channels, while exploring strategic growth opportunities in additional domestic and international markets. www.twinvee.com | www.bahamaboatworks

BLUEWATER YACHT SALES SE TRASLADA A PORT ANNAPOLIS MARINA

Bluewater Yacht Sales, subsidiaria de Safe Harbor Marinas, anunció su próximo traslado a Port Annapolis Marina, en Annapolis, Maryland, tras la reciente adquisición de esta instalación por parte de Safe Harbor. La nueva ubicación ofrecerá un mayor espacio para operaciones y almacenamiento de embarcaciones, así como la ventaja de compartir propiedad con la reconocida red de marinas de Safe Harbor.

Se espera que la marina abra sus puertas a comienzos del próximo año, consolidando la presencia de Bluewater en la región de la Bahía de Chesapeake. “Nos enorgullece ser parte de la expansión de Safe Harbor en Annapolis”, afirmó Wyatt Lane, gerente general de Bluewater. “Esta adquisición refuerza nuestra capacidad de brindar un servicio integral y de alta calidad a nuestros clientes en toda la región”.

Port Annapolis Marina es una de las instalaciones más grandes de Annapolis, con 250 amarres, amplio almacenamiento en seco y un astillero de servicio completo. La propiedad de 16 acres incluye espacios comerciales y comodidades al estilo resort, pensadas para mejorar la experiencia de miembros e invitados.

Con esta operación, Safe Harbor sigue consolidando su liderazgo como propietario y operador de marinas de primer nivel, después de haber adquirido este año a Eastport Yacht Center en Annapolis.

BLUEWATER YACHT SALES RELOCATES TO PORT ANNAPOLIS MARINA

Bluewater Yacht Sales, a subsidiary of Safe Harbor Marinas, has announced its upcoming move to Port Annapolis Marina in Annapolis, Maryland, following Safe Harbor’s recent acquisition of the facility. The new location will offer expanded space for operations and boat storage, along with the advantage of being part of Safe Harbor’s renowned marina network.

The marina is expected to open early next year, strengthening Bluewater’s presence in the Chesapeake Bay region. “We’re proud to be part of Safe Harbor’s expansion in Annapolis,” said Wyatt Lane, general manager of Bluewater. “This acquisition reinforces our ability to deliver comprehensive, high-quality service to our customers throughout the region.”

Port Annapolis Marina is one of the largest facilities in Annapolis, featuring 250 slips, extensive dry-storage capacity and a fullservice boatyard. The 16-acre property includes commercial spaces and resort-style amenities designed to enhance the experience for members and guests. With this acquisition, Safe Harbor continues to strengthen its leadership as a premier marina owner and operator, following its purchase of Eastport Yacht Center in Annapolis earlier this year. www.bluewateryachtsales.com

ELAN YACHTS

Elan Yachts retoma la producción con su nuevo velero SixtyFive, un crucero de alta gama diseñado para navegación en solitario o con tripulación reducida. Combinando tecnología IMOCA con la elegancia de un crucero oceánico, este modelo ofrece velocidad, estabilidad y autonomía excepcionales. Con un diseño audaz, quilla de acero sólido y aparejo de carbono optimizado, el SixtyFive marca el inicio de una nueva familia de veleros de lujo de 73 y 80 pies, consolidando a Elan como referente internacional en yates de expedición y cruceros de largo recorrido.

ELAN YACHTS

Elan Yachts has resumed production with its new SixtyFive sailing yacht, a highend cruiser designed for single-handed or shorthanded sailing. Combining IMOCA technology with the elegance of an ocean cruiser, the model delivers exceptional speed, stability and autonomy. With bold design, a solid steel keel and an optimized carbon rig, the SixtyFive marks the beginning of a new family of 73and 80-foot luxury yachts, solidifying Elan’s position as an international leader in expedition and long-range cruising yachts.

www.elan-yachts.com

SE ACEPTAN INSCRIPCIONES PARA LOS NEPTUNE AWARDS

El programa anual de Marine Marketers of America (MMA) ya acepta inscripciones para los Neptune Awards 2025. El certamen está abierto a cualquier empresa u organización que produzca y publique trabajos de marketing de la industria náutica entre el 1 de enero y el 7 de diciembre. Las inscripciones se recibirán hasta el 7 de diciembre.

“Los Neptune Awards celebran el espíritu de innovación que mantiene a nuestra industria en movimiento”, declaró Alisdair Martin, presidente de MMA. “A medida que el marketing evoluciona, es fundamental reconocer la creatividad y el pensamiento innovador que inspiran a los navegantes y fortalecen las marcas”.

Las categorías incluyen una variedad de temas, destacando el nuevo premio Dealership Experiential Marketing Award. Los ganadores se anunciarán durante el Discover Boating Miami International Boat Show, que se llevará a cabo del 11 al 15 de febrero.

Para más información y para inscribirse, visite el sitio web de MMA.

NEPTUNE AWARDS NOW OPEN FOR ENTRIES

Marine Marketers of America (MMA) has opened submissions for the 2025 Neptune Awards. The competition is open to any company or organization that produces and publishes marine-industry marketing work between January 1 and December 7. Entries will be accepted through December 7.

“The Neptune Awards celebrate the spirit of innovation that keeps our industry moving forward,” said MMA president Alisdair Martin. “As marketing evolves, it is essential to recognize the creativity and forward-thinking ideas that inspire boaters and strengthen brands.”

Categories cover a wide range of marketing disciplines, including the new Dealership Experiential Marketing Award. Winners will be announced during the Discover Boating Miami International Boat Show, held February 11–15. For more information and to submit entries, visit MMA’s website. www.marinemarketersofamerica.org

LA INICIATIVA VIKING RECIBE EL PREMIO MARINE RESEARCH HUB

El Whale and Vessel Safety Taskforce de Viking unió a socios de la industria para revertir la propuesta de velocidad de la NOAA y adoptar una estrategia basada en tecnología. El Whale and Vessel Safety Taskforce (WAVS) de Viking Marine Group recibió un Premio a la Innovación y Sostenibilidad del Marine Research Hub, que reconoce a las compañías líderes en innovación marina y gestión ambiental. El premio se entregó durante el Fort Lauderdale International Boat Show 2025.

Formado a finales de 2022, el Taskforce WAVS es una iniciativa de Viking Marine Group junto con socios líderes de la industria para promover tecnologías que reduzcan los impactos de embarcaciones sobre las ballenas francas del Atlántico Norte y otras especies marinas. WAVS opera un bote de investigación Contender de 24 pies equipado con sistemas avanzados de detección, radar y software de clasificación con inteligencia artificial, que recopila datos reales sobre velocidad, detección y maniobras de evitación de embarcaciones.

“WAVS destacó por su labor educativa, de divulgación y por reunir a los actores de la industria en torno a un desafío ambiental crítico”, afirmó Catherine O’Fallon, directora ejecutiva del Marine Research Hub. “El liderazgo de Viking ha generado conciencia y ha reunido datos aplicables para la navegación y los esfuerzos de conservación.”

La propuesta de la NOAA de 2022 habría modificado la regla de velocidad de embarcaciones de 2008, extendiendo el límite de 10 nudos a barcos de 35 pies o más, desde Cape Cod, Massachusetts, hasta el norte de Florida, hasta 100 millas mar adentro, durante hasta siete meses al año. La propuesta fue retirada en enero, manteniéndose la regla de 2008 de 10 nudos, aplicable a embarcaciones de 65 pies o más en áreas de manejo más pequeñas y estacionales a lo largo de la costa este de Estados Unidos.

WAVS continúa avanzando en el desarrollo y la evaluación de herramientas que reducen el riesgo de colisiones con ballenas y mejoran la conciencia situacional. La industria marina, a través de WAVS, ha acelerado el desarrollo de soluciones que equilibran la conservación con las necesidades operativas de los navegantes.

“Estamos trabajando en el uso de tecnología para mejorar la detección de ballenas y objetos en el agua, tecnología que ayuda a aumentar la seguridad tanto para las ballenas como para los navegantes”, dijo John DePersenaire, director de asuntos gubernamentales y sostenibilidad de Viking Marine Group.

VIKING INITIATIVE RECEIVES MARINE RESEARCH HUB AWARD

Viking’s Whale and Vessel Safety Taskforce unites industry partners to reverse NOAA’s speed proposal and adopt a technology-based strategy.

The Whale and Vessel Safety Taskforce (WAVS) from Viking Marine Group has received an Innovation and Sustainability Award from the Marine Research Hub, recognizing leading companies in marine innovation and environmental stewardship. The award was presented during the 2025 Fort Lauderdale International Boat Show.

Formed in late 2022, the WAVS Taskforce is a Viking Marine Group initiative created with leading industry partners to promote technologies that reduce vessel impacts on North Atlantic right whales and other marine species. WAVS operates a 24-foot Contender research vessel equipped with advanced detection systems, radar and AI-driven classification software to collect real-world data on vessel speed, detection capabilities and avoidance maneuvers.

“WAVS stood out for its educational efforts, outreach and ability to bring industry stakeholders together around a critical environmental challenge,” said Catherine O’Fallon, executive director of the Marine Research Hub. “Viking’s leadership has raised awareness and generated actionable data for navigation and conservation efforts.”

NOAA’s 2022 proposal would have revised the 2008 vessel speed rule, extending the 10-knot limit to boats 35 feet and above, from Cape Cod, Massachusetts, to northern Florida, up to 100 miles offshore for as long as seven months per year. The proposal was withdrawn in January, leaving in place the 2008 10-knot rule for vessels 65 feet and above within smaller, seasonal management areas along the U.S. East Coast.

WAVS continues advancing tools that reduce whalestrike risk and improve situational awareness. Through WAVS, the marine industry has accelerated the development of solutions that balance conservation with the operational needs of mariners.

“We are working on technologies that improve whale and object detection in the water—solutions that enhance safety for both whales and boaters,” said John DePersenaire, director of government affairs and sustainability at Viking Marine Group. www.vikingyachts.com

DOMINICAN BOAT RALLY 2025 –MONTECRISTI EDITION

LA IV EDICIÓN DEL EVENTO NÁUTICO #1 DEL PAÍS CONCLUYE CON ROTUNDO ÉXITO EN LA COSTA NORTE

Montecristi, República Dominicana. — Con una excelente participación de 38 embarcaciones y con centenares de entusiastas del mar, el Dominican Boat Rally 2025 celebró su IV edición del 24 al 26 de octubre, posicionándose nuevamente como el evento náutico número uno de República Dominicana.

Durante tres días, capitanes, tripulaciones, familias y amantes del boating recorrieron las joyas naturales de Montecristi, viviendo una experiencia cargada de aventura, paisajes únicos, conciencia ambiental y un ambiente de camaradería que caracteriza al rally.

La sede oficial del evento fue el Club Náutico de Montecristi, completamente remozado y preparado para recibir a la comunidad náutica nacional. Desde esta base partió la travesía que incluyó paradas en:

• Cayo Tuna (Cayo Ratas)

• Isla Cabra

• Los Manglares de Estero Balsa

• La Plataforma / Piscina Natural

• Banco de Arena Gran Grossier, la nueva sensación ecoturística del norte

• La Venita un espacio en el interior de los manglares

Los participantes navegaron aproximadamente 65 millas náuticas disfrutando de aguas cristalinas, arenas blancas, flora marina y escenarios ideales para relajarse, socializar y capturar memorias inolvidables. La música en cada una de las paradas y degustaciones no faltaron.

DOMINICAN BOAT RALLY 2025 –MONTECRISTI EDITION

THE 4TH EDITION OF THE COUNTRY’S #1 NAUTICAL EVENT CONCLUDES WITH RESOUNDING SUCCESS ON THE NORTHERN COAST

Montecristi, Dominican Republic. — With an outstanding turnout of 38 boats and hundreds of sea enthusiasts, the Dominican Boat Rally 2025 celebrated its 4th edition from October 24 to 26, once again positioning itself as the number-one nautical event in the Dominican Republic.

For three days, captains, crews, families, and boating lovers explored the natural gems of Montecristi, enjoying an experience filled with adventure, unique landscapes, environmental awareness, and the spirit of camaraderie that defines the rally.

The official venue of the event was the Montecristi Yacht Club, fully renovated and prepared to welcome the national boating community. From this base, the journey departed, including stops at:

• Cayo Tuna (Cayo Ratas)

• Isla Cabra

• The Mangroves of Estero Balsa

• La Plataforma / Natural Pool

• Gran Grossier Sandbank, the newest ecotourism sensation in the north

• La Venita, a hidden spot within the mangroves

Eduardo Lalane

Participants navigated approximately 65 nautical miles, enjoying crystal-clear waters, white sands, marine flora, and ideal settings for relaxing, socializing, and capturing unforgettable memories. Music and tastings were present at each stop.

A night of celebration and awards put the perfect finishing touch on the rally.

The closing party and award ceremony took place at the Blue Marlin Restaurant of the Montecristi Yacht Club, where the energy, discipline, enthusiasm, and loyalty of the participating teams were recognized.

Top Winners:

Special Categories 2025

• Most Fun Boat: DUNGO

• Most Fun Team: SKINFRISH

• Special Recognition (Team that has participated in every edition): Team Lalane, celebrating 4 consecutive years with the Dominican Boat Rally

Each winner received trophies and gifts courtesy of the event sponsors.

Sponsors

The Dominican Boat Rally deeply appreciates the support of more than 40 companies that help drive nautical tourism in the country. Among them:

• Montecristi Yacht Club, Honda Marine by Agencia Bella, Boston Whaler by Nautimar, Liqui Moly, JP. Chenet, KIA by Grupo Viamar, Axopar Dominicana, Ron Bermúdez, Revista Abordo, Optima Batteries, and Dr. Waw by Grupo Cometa; Focal Distance, Ecosiste Project, Malaca Group, Cerveza Quisqueya Extra, Lalane Dental Team, Moskovskaya Vodka and Puerto de Indias Gin (Licores Fernández); Domipack Courier, Roa Boat Service, S&B Alberto Roa, Roa Boat Center, Julieta Brasserie, Hidractive, and Agua Planeta Azul; Pelagic Gear, Extreme Battery by Grupo Moldasa, Mr. Signs, Fábrica de Colores, Everlast Doors, La Fabril (La Joya brand), Dashboard Media, Rarf Auto Care, Shalvert Seguros, Red Bull, Libana Group, Sailor Cap RD, among others. Event produced by W.T. Planner.

A Rally That Grows Every Year

The Organizing Committee—comprised of WT Events, Alma Taveras, Eduardo Lalane, José Luis Prida, and Manuel Santana—highlighted the impressive growth of the event and the commitment of the national boating community. Members of the Montecristi Yacht Club, including Julio Peña and Enmanuel Tolentino, among others, served as extraordinary hosts for this edition.

The Dominican Boat Rally invites everyone to follow its social media @dominicanboatrally to learn the date and destination of the 2026 edition, which promises new routes, more fun, and the same family-friendly and sporting essence that sets it apart.

LA EJECUTIVA MODERNA: UN CÓDIGO DE VESTIR CON INTENCIÓN

Ser líder hoy no es usar uniformes: es proyectar presencia. El vestuario ejecutivo moderno equilibra autoridad y profesionalidad con comodidad, funcionalidad y estilo discreto. Invierte en cortes y materiales de calidad: la sastrería limpia y la moderación crean un fondo atemporal y versátil que refuerza tu mensaje.

Principios infalibles

• Silueta definida, ajuste perfecto. Sastrería suave (blazers sin estructura, pantalones rectos/flare, faldas midi) y vestidos día-noche.

• Paleta inteligente. Azul marino, piedra, crema, negro suave y acentos estratégicos (burdeos, azul petróleo, verde bosque).

• Tejidos táctiles y técnicos. Mezclas de lino, lana tropical, crepé, seda lavada, popelín, punto de grosor medio.

• Zapatos power-comfort. Mocasines, slingbacks de tacón medio, mary janes o zapatillas de piel minimalistas (muy limpias).

• Accesorios con propósito. Reloj serio, bolso estructurado, cinturón fino, joyería discreta.

Capsula (12 piezas → muchas combinaciones)

1 blazer sin estructura ∙ 1 pantalón a medida ∙ falda midi ∙ vestido columna ∙ camisa popelín ∙ blusa de seda ∙ punto fino ∙ traje ligero ∙ trench/gabardina ∙ mocasín ∙ zapatilla de piel limpia ∙ tote estructurado + clutch ∙ pañuelo de seda.

Nota científica: La “enclothed cognition” sugiere que vestirse con intención puede modificar el estado mental y favorecer el pensamiento abstracto — no es magia, pero sí un ritual eficaz.

Escenarios clave

• Junta / comité (en tierra o a bordo): traje claro o marino, camisa de seda, tacón medio o mocasines (suela suave en cubierta).

• Ponencia / panel: vestido columna + blazer o conjunto midi; colores sólidos que funcionen en foto/video.

• Viaje de trabajo / astillero: sastrería con elasticidad, punto fino, zapatilla impecable, trench comprimible.

• Cena con clientes (resort/marina): slip dress de seda + blazer o pantalones fluidos + top; calzado según terreno.

Para ejecutivas del sector yates

Prioriza fibras transpirables y anti-arrugas y suelas ligeras. Combina “resort smart” con piezas funcionales; lleva siempre una capa ligera y alternativa de calzado.

Detalles que multiplican el impacto

La sastrería (incluso pequeños arreglos), la higiene consistente y un objeto distintivo (un corte, un reloj) generan recordación sin depender de logotipos.

Resumen

Vístete con intención: sastrería suave, paleta contenida, texturas elevadas y calzado elegante-cómodo. La apariencia es señal estratégica — parte de la presencia ejecutiva junto con la comunicación y la gravitas.

THE MODERN EXECUTIVE: A DRESS CODE WITH INTENT

Being a leader today isn’t about uniforms — it’s about presence. Modern executive dressing balances authority and professionalism with comfort, function and quiet style. Invest in well-cut, high-quality pieces: good tailoring and restraint create a timeless, versatile wardrobe that supports your message.

Fail-safe principles

• Sharp silhouette, flawless fit. Soft tailoring (unstructured blazers, straight/flare trousers, midi skirts) and day-to-night dresses keep focus on your leadership.

• Smart palette. Navy, stone, cream, soft black, with strategic accents (burgundy, petrol blue, forest green).

• Tactile, technical fabrics. Linen blends, tropical wool, crepe, washed silk, poplin, mid-gauge knit for comfort without losing polish.

• Power-comfort shoes. Loafers, mid-heel slingbacks, mary janes or minimal leather sneakers (pristine).

• Purposeful accessories. Serious watch, structured bag, slim belt, discreet jewelry.

Capsule (12 pieces → many outfits)

1 unstructured blazer ∙ 1 tailored trouser ∙ midi skirt ∙ column dress ∙ poplin shirt ∙ silk blouse ∙ fine knit

lightweight suit

trench/gabardine

loafer

clean leather sneaker ∙ structured tote + slim clutch ∙ silk scarf.

Science note: “Enclothed cognition” suggests dressing with intent can shift mindset and support abstract thinking — not magic, but useful ritual.

Key scenarios

• Board / committee (onshore/onboard): light or navy suit, silk shirt, mid-heel or tasteful loafers (soft soles on deck).

• Keynote / panel: column dress + blazer or midi-set; solid colors that read well on camera.

• Work travel / yard visits: stretch tailoring, fine knit, pristine sneaker, compressible trench.

• Client dinner (resort/marina): silk slip + blazer or fluid trousers + statement top; choose footwear by terrain.

For yachting execs

Prioritise breathable, wrinkle-resistant fibers and light soles. Mix “resort smart” with functional pieces; always carry a light layer and alternate shoes.

Details that multiply impact

Tailoring (even small alterations), consistent grooming, and one signature item (a cut, a watch) build memorability without logos.

TL;DR

Dress with intent: soft tailoring, restrained palette, elevated textures and elegantcomfortable footwear. Appearance is a strategic signal — part of executive presence alongside gravitas and communication.

TAPAS DE COLAS DE CAMARÓN AL AJILLO: UN CLÁSICO QUE SABE A MAR

Por/by: Chef Ramsés Núñez | @ramseschef

En las marinas del Caribe, donde el sonido de los cabos tensándose convive con el vaivén suave de los cascos contra el muelle, hay bocados que parecen creados especialmente para ese escenario: pequeños, aromáticos e irresistibles. Entre ellos destacan estas tapas de colas de camarón al ajillo, una receta sencilla en esencia pero llena de encanto marinero, perfecta para disfrutar al atardecer con una copa fría mientras el horizonte se tiñe de naranja.

Los camarones 16/20 son ideales para esta preparación: tamaño generoso, textura firme y ese sabor dulce que se potencia al contacto con el ajo y el aceite caliente. Es un plato rápido, lleno de carácter y sabor. El secreto está en controlar el fuego, respetar el producto y permitir que los aromas se desarrollen sin prisa, como en una navegación tranquila entre islas.

La tapa se eleva con dos detalles que marcan la diferencia: rizos de puerro fino, crujientes y frescos como cabos recién encerados, y guindilla, que aporta un toque de atrevimiento sin dominar el conjunto. Estos elementos añaden textura, color y elegancia, convirtiendo un clásico en algo digno de servirse en la cubierta de un yate.

Receta: Tapas de Colas de Camarón al Ajillo con Rizos de Puerro

Ingredientes (para 4 personas):

• 1 lb (≈450 g) de colas de camarón 16/20, peladas y desvenadas

• 6 dientes de ajo, picados finamente

• 1 guindilla entera

• ½ taza de aceite de oliva virgen extra

• 1 puerro, cortado en hilos muy finos

• ¼ taza de vino blanco

• Jugo de ½ limón

• Sal marina y pimienta negra al gusto

• Perejil fresco picado

Preparación:

1. Caliente el aceite en una sartén pequeña y fría los hilos de puerro hasta que queden crujientes. Retire y reserve.

2. En una sartén amplia, coloque el aceite de oliva, el ajo y la guindilla. Cocine a fuego bajo hasta que el ajo se dore sin quemarse.

3. Suba el fuego e incorpore los camarones. Salpimiente y cocine apenas un minuto por lado.

4. Añada el vino blanco, deje evaporar y termine con el jugo de limón.

5. Sirva en tapas individuales y decore con los rizos de puerro y perejil.

Un bocado simple, elegante y profundamente caribeño. Perfecto para disfrutar a bordo.

GARLIC SHRIMP TAIL TAPAS: A CLASSIC TASTE OF THE SEA

In the Caribbean marinas, where the sound of tightening ropes blends with the gentle sway of hulls against the dock, some bites seem made for that very setting: small, aromatic, and irresistible. Among them are these garlic shrimp tail tapas, a recipe simple in essence but full of maritime charm, perfect to enjoy at sunset with a cold drink while the horizon turns shades of orange.

16/20 shrimp are ideal for this preparation: generously sized, firm in texture, and sweet in flavor, enhanced by the garlic and hot oil. This is a quick dish, full of character and taste. The secret lies in controlling the heat, respecting the ingredients, and allowing the aromas to develop slowly, like a calm sail between islands.

Two finishing touches elevate this tapa: fine, crispy leek curls, fresh as newly waxed ropes, and chili, which adds a daring note without overpowering the dish. These elements bring texture, color, and elegance, turning a classic into something worthy of serving on a yacht’s deck.

Recipe: Garlic Shrimp Tail Tapas with Leek Curls

Ingredients (serves 4):

• 1 lb (≈450 g) 16/20 shrimp tails, peeled and deveined

• 6 garlic cloves, finely chopped

• 1 whole chili

• ½ cup extra virgin olive oil

• 1 leek, cut into very thin strands

• ¼ cup white wine

• Juice of ½ lemon

• Sea salt and black pepper to taste

• Fresh chopped parsley

Instructions:

1. Heat the oil in a small pan and fry the leek strands until crispy. Remove and set aside.

2. In a large pan, add the olive oil, garlic, and chili. Cook over low heat until the garlic is golden but not burnt.

3. Increase the heat and add the shrimp. Season with salt and pepper and cook just one minute per side.

4. Add the white wine, let it evaporate, and finish with the lemon juice.

5. Serve on individual tapas plates and garnish with leek curls and parsley.

A simple, elegant, and deeply Caribbean bite.

Perfect to enjoy aboard.

LOS PATITOS DE AGUA: PEQUEÑOS COMPAÑEROS, GRANDES HISTORIAS

WATER DUCKS: LITTLE COMPANIONS, BIG STORIES

En Abordo, a veces los mejores maestros vienen en tamaños pequeños… ¡y flotan! El humilde patito de goma, ese amigo inseparable del baño, es mucho más que un juguete amarillo con una sonrisa eterna. Detrás de su simpática apariencia se esconde un mundo lleno de historia, creatividad e incluso ciencia.

Quizás no lo imaginamos, pero estos patitos no siempre fueron suaves ni flotadores: los primeros eran de goma dura y servían como mordederos. Con los años, se transformaron en compañeros de baño, en símbolos de alegría e incluso en pequeños héroes. Algunos han viajado a glaciares en Groenlandia para ayudar a los científicos a estudiar el cambio climático, mientras otros han participado en carreras benéficas donde miles de patitos compiten por una buena causa.

Los patitos también inspiran arte, música y colecciones que alegran hogares alrededor del mundo. Y en tiempos difíciles, se han convertido en pequeños iconos de bienestar emocional, recordándonos que incluso los objetos más simples pueden traer consuelo y sonrisas.

Hoy, invitamos a nuestros pequeños lectores —y a los no tan pequeños— a mirar a su patito con nuevos ojos. Porque a veces, los juguetes más sencillos esconden las historias más sorprendentes.

Y quién sabe… quizás en tu próxima aventura en el agua, descubras que tu patito tiene más que enseñarte de lo que imaginas.

On Board, sometimes the best teachers come in small sizes… and they float! The humble rubber duck, that inseparable bath-time friend, is much more than a yellow toy with an everlasting smile. Behind its cheerful appearance lies a world full of history, creativity, and even science.

We may not realize it, but these ducks weren’t always soft or floatable: the first ones were made of hard rubber and used as teething toys. Over the years, they transformed into bath companions, symbols of joy, and even little heroes. Some have traveled to glaciers in Greenland to help scientists study climate change, while others have taken part in charity races where thousands of ducks compete for a good cause.

Rubber ducks also inspire art, music, and collections that brighten homes around the world. And in difficult times, they have become small icons of emotional well-being, reminding us that even the simplest objects can bring comfort and smiles.

Today, we invite our young readers —and the not-so-young— to look at their duck with new eyes. Because sometimes, the simplest toys hide the most surprising stories.

And who knows… maybe on your next water adventure, you’ll discover that your little duck has more to teach you than you ever imagined.

FLIBS 2025

FLIBS 2025

E1 MIAMI GP

CANCÚN, SEDE DEL CANCUN INTERNATIONAL BOAT SHOW 2025

LA EL DESTINO SE CONSOLIDA COMO

CAPITAL NÁUTICA DE AMÉRICA LATINA

Los organizadores anunciaron oficialmente la celebración del Cancun International Boat Show & Marine Expo 2025 (CIBSME), que se realizará del 5 al 7 de diciembre de 2025 en La Isla, en la Zona Hotelera de Cancún. En su cuarta edición, el evento reunirá a marcas internacionales, astilleros, expositores y público general en un formato mixto B2B/B2C, consolidando a Cancún como un hub del turismo náutico en la región.

Organización y formato

Steven Lorenzo (director de CIBSME) y Natalie Laverde (codirectora) adelantaron que el salón mantendrá una oferta integral: exhibición de yates de lujo —con más de 40 marcas confirmadas—, embarcaciones deportivas, motos acuáticas, equipos de buceo, motores, electrónica marina, accesorios y servicios. Se prevén más de 100 stands y alrededor de 10,000 visitantes nacionales e internacionales durante los tres días.

Horarios y acceso

• Fechas: 5–7 de diciembre de 2025

• Ubicación: La Isla Cancún, Zona Hotelera

• Horario: 13:00–20:00 (con eventos privados y actividades de networking en horarios adicionales)

• Boletos e información: www.cibsme.com

Programa y actividades destacadas

Este año, la organización refuerza el programa con experiencias diseñadas para atraer y entretener a distintos públicos. Entre los principales atractivos destacan las carreras profesionales de motos acuáticas, con demostraciones de destreza y velocidad en circuitos desafiantes. El ambiente —marcado por el sonido de los motores y la energía del público— promete convertir esta actividad en uno de los momentos más esperados para los aficionados a los deportes acuáticos.

La agenda también incluirá un desfile de moda con el Mar Caribe como escenario. La pasarela presentará propuestas de inspiración náutica, beachwear y piezas de alta costura, en una combinación que une estilo, funcionalidad y el espíritu del lujo asociado a la vida en el mar.

Además, el Cancun International Boat Show & Marine Expo ofrecerá seminarios, talleres y encuentros de networking, así como cenas especiales. Voces líderes del sector abordarán tendencias en tecnología marina, sostenibilidad y oportunidades de renta y alquiler de embarcaciones. Tanto para quienes buscan iniciarse en la

navegación como para profesionales y entusiastas con experiencia, estas sesiones brindan valiosas oportunidades de aprendizaje y vinculación.

En conjunto, el CIBSME trasciende la exhibición comercial: es una celebración del estilo de vida náutico, una plataforma de innovación y un escaparate del atractivo de la región. Con una sólida selección de marcas, actividades de alto impacto y una propuesta orientada al lujo y la experiencia, la edición 2025 se perfila como una cita imperdible para la industria y el público asistente. Kaana Swimwear

CANCÚN, HOST CITY OF THE CANCUN INTERNATIONAL BOAT SHOW 2025

THE DESTINATION IS SOLIDIFYING ITS POSITION AS THE NAUTICAL CAPITAL OF LATIN AMERICA

0rganizers have officially announced the Cancun International Boat Show & Marine Expo 2025 (CIBSME), set to take place December 5–7, 2025, at La Isla in Cancun’s Hotel Zone. Now in its fourth edition, the event will bring together international brands, shipyards, exhibitors, and the general public in a mixed B2B/B2C format, reinforcing Cancun’s position as a regional hub for nautical tourism.

Organization and format

Steven Lorenzo (CIBSME Director) and Natalie Laverde (Co-director) shared that the show will maintain a comprehensive offering: a luxury yacht showcase— with more than 40 confirmed brands—sport boats, jet skis, diving equipment, engines, marine electronics, accessories, and services. The event is expected to feature over 100 exhibitor booths and welcome around 10,000 domestic and international visitors over three days.

Hours and access

• Dates: December 5–7, 2025

• Location: La Isla Cancun, Hotel Zone

• Hours: 13:00–20:00 (with private events and networking activities at additional times)

• Tickets and info: www.cibsme.com

Program and highlights

This year, the organizers are strengthening the lineup with experiences designed

to engage and entertain a wide range of audiences. Among the main attractions are professional jet ski races, featuring impressive displays of skill and speed on challenging courses. The atmosphere—driven by roaring engines and crowd energy—aims to make this one of the most anticipated moments for watersports fans.

The agenda will also include a fashion show, with the Caribbean Sea as its backdrop. The runway will showcase nautical-inspired looks, beachwear, and haute couture pieces—blending style, practicality, and the spirit of luxury associated with life on the water.

In addition, the Cancun International Boat Show & Marine Expo will offer seminars, workshops, and networking sessions, along with special dinners. Industry leaders will discuss trends in marine technology, sustainability, and rental/charter opportunities.

Whether attendees are new to boating or seasoned professionals and enthusiasts, these sessions provide valuable opportunities for learning and connection.

Overall, CIBSME goes beyond a trade exhibition: it is a celebration of the nautical lifestyle, a platform for innovation, and a showcase of the region’s appeal. With a strong selection of brands, high-impact activities, and an experience-driven approach to luxury, the 2025 edition is shaping up to be a must-attend event for both the industry and the public.

CREANDO NUEVOS STANDARES