abolsamia 147 (jul/set 2025)

NOVA ERA EM MARCHA

Visite o nosso espaço na Agroglobal e descubra todos os prémios que pode ganhar!

GANHE

UMA MOTOSERRA STIHL

ESTAMOS À SUA ESPERA!

DIAS DE FEIRA

Terceira edição do ano, a revista abolsamia que o caro leitor se encontra, neste momento, a folhear, baseia o seu conteúdo, em grande parte, na ideia de feira - não apenas contempla uma extensa reportagem em campo sobre aquela que foi a edição de 2025 da mais importante feira de maquinaria agrícola, com área de demonstrações, realizada em Espanha, a Demoagro, como ainda apresenta um Especial, com várias reportagens, sobre a edição deste ano da “mui portuguesa” Feira Nacional de Agricultura (FNA). Realizada mais uma vez no CNEMA, em Santarém. Colocando de parte as diferenças, óbvias, tanto de conceito, como de estratégia, entre os dois eventos, no caso da FNA, os números finais divulgados pela organização não

Francisco Cruz

É CADA VEZ MAIS

UMA FEIRA PARA VISITANTES ÁVIDOS DE COMPRAR PRODUTOS RURAIS

[…] DO QUE PROPRIAMENTE PARA A REALIZAÇÃO DE CONTACTOS

E

VENDAS

DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS

podiam ser mais positivos, com garantias de cada vez “mais expositores”, “maior área ocupada”, além de uma “elevada satisfação nos contactos e negócios efectuados”.

Ora, a revista abolsamia também esteve na edição deste ano da FNA, marcando presença antes e durante do evento, ainda que e naturalmente, com o propósito primeiro de contactar com a generalidade dos responsáveis da maquinaria agrícola e industrial que estiveram presentes. Neste caso, também para recolher impressões e opiniões sobre uma feira que, na opinião já manifestada de alguns, disputa, por estes dias, uma espécie de “direito à existência” com a assumidamente mais vocacionada para profissionais Agroglobal.

Ao contrário do que se poderia depreender do já citado comunicado final da organização da FNA, as opiniões que fomos ouvindo ao longo dos vários dias mostraram-se, no entanto, bem menos positivas e favoráveis ao atual modelo do evento, por entenderem que é, cada vez mais, uma feira para visitantes ávidos de comprar produtos rurais, como o chouriço, as cerejas ou a carne vinda diretamente do produtor, do que propriamente para a realização de contatos e vendas de máquinas agrícolas como tratores e alfaias. Motivo que continua sendo a razão principal da presença da generalidade das marcas e concessionários, cujo número, parece diminuir a cada edição que passa.

“É a feira!”, dirão os mais otimistas; resta saber se desabafos serão suficientes para que os dias de feira possam continuar.

Sumário

MERCADOS

8 Portugal - Matrículas de janeiro a maio mostram que o mercado continua à espera da recuperação

14 A visão de representantes das marcas sobre as últimas realidades do setor e do País

TEMA DE CAPA

16 LOVOL - Uma verdadeira “Revolução em curso” para os mercados da Europa e Portugal, com origem no outro lado do planeta

ENTREVISTAS

18 Salvador Monteiro - Novo Responsável pela Divisão Agrícola Nacional da Galucho aponta caminho a seguir

20 José Luís Mendes - CEO da Ascendum defende a importância da parceria com o cliente

FEIRAS

22 FNA 2025 - 61.ª Edição mostrou várias novidades no setor da maquinaria agrícola 52 Demoagro 2025 –Recordes marcaram uma 6.ª edição com várias inovações e estreias

18 Só há um caminho: crescer ao lado dos agricultores A vida no campo

TOTY 2026

75 Arranca mais uma edição com a divulgação dos nomeados

PRODUTO EM FOCO

84 Case IH FarmliftAtualização trouxe mais força, inteligência e rapidez

90 Massey Ferguson 5M - Potência, conforto e precisão são atributos

DIA DE...

94 Dia de Formação - Vestimos o fato-de-macaco e fomos tirar a carta de trator

FLORESTA

100 Energia em Alta - O elétrico ganha espaço na floresta portuguesa

REGIÕES

104 Regiões - Concessionários classificados por distritos, para uma maior proximidade com o cliente final

FICHA TÉCNICA

Catarina Gusmão Diretora

DIRETORA Catarina Gusmão

catarinagusmao@abolsamia.pt

SUBGERENTE

Luís Seatra luis.seatra@abolsamia.pt

CHEFE DE REDAÇÃO

Francisco Cruz redacao@abolsamia.pt

REDAÇÃO

Rui Reis - ruireis@abolsamia.pt

João Sobral - joaosobral@abolsamia.pt

ASSISTENTE COMERCIAL E COMUNICAÇÃO

Cristina Sousa cristina.sousa@abolsamia.pt

PUBLICIDADE

Catarina Gusmão T. 913 469 299

Luís Seatra T. 917 363 038

DESIGN E PRÉ-IMPRESSÃO

Frederico Teopisto prepress@abolsamia.pt

COLABORARAM NESTA EDIÇÃO

Paginação: Ricardo da Silva Fotografia: Tozé Canaveira

PROPRIEDADE

Nugon - Publicações e Representações Publicitárias, Lda · Contribuinte 502 885 203 Registo ERC 117122 · Depósito legal 117.038/97

SEDE/EDITOR

Rua São João de Deus, Nº21 2670-371 Loures - Portugal

ESCRITÓRIO/REDAÇÃO

Rua Nelson Pereira Neves, Loja 1 2670-338 Loures - Portugal T. 219 830 130 IMPRESSÃO

Jorge Fernandes, Lda - R. Quinta Conde de Mascarenhas, 9 2820-653 Charneca de Caparica

TIRAGEM MÉDIA 4.000 exemplares

ISSN 2183-7023

GERÊNCIA Nuno Gusmão e Catarina Gusmão

SÓCIOS Nuno Gusmão (35%), Ana Gusmão (35%), Francisca Gusmão (15%), Catarina Gusmão (15%)

ASSINATURAS

Cristina Sousa contabilidade@abolsamia.pt

Os textos e fotos de autor são propriedade da Nugon,Lda., não podendo ser reproduzidos sem autorização, por escrito, da mesma. O conteúdo dos anúncios e das publireportagens dos clientes é da sua exclusiva responsabilidade.

A abolsamia segue o AO90, embora nem todos os colaboradores tenham adotado a nova grafia.

Estatuto Editorial www.abolsamia.pt/estatuto-editorial-e-distribuicao

No cumprimento do Decreto-Lei nº59/2021, de 14 de julho, informamos os nossos leitores que linhas geográficas de números começados por 2 são “chamadas para rede fixa nacional”, começados por 9 “para rede móvel nacional” e começados por 00 “para rede fixa ou móvel internacional”.

Venda de tratores ainda em baixa mas já com sinais positivos

Com a primeira metade de 2025 quase a terminar, mantém-se o panorama negativo na venda de tratores novos em Portugal, com o número de matrículas a revelar uma queda de mais de 30%, face ao período homólogo de 2024. Ainda assim, existem marcas que parecem querer começar a dar, desde já, sinais de recuperação.

Depois de um 2024 que se assume, cada vez mais, como um ano atípico e de números inflacionados, em grande parte devido ao impacto provocado por negócios feitos ainda em 2023, mas só concretizados no ano seguinte, 2025 prepara-se para fechar o primeiro semestre com uma prestação comercial bem mais racional e à dimensão daquela que é o mercado português.

A comprová-lo, os últimos números divulgados pela ACAP - Associação de Construtores Automóveis de Portugal, com origem no Instituto da Mobilidade e Transportes (IMT), e que apontam para uma queda de 32% no registo de tratores novos, de janeiro a maio deste ano, face ao mesmo período de 2024. Com os 1.836 tratores novos já contabilizados em 2025 a ficarem a pouco menos de 1.000 unidades do registado no ano anterior.

Ainda assim e apesar deste quadro, impossível não referir as prestações positivas de marcas como a VST, a TAFE ou a Iseki, todas elas com desempenhos melhores face aos primeiros cinco meses de 2024, registando ganhos, no caso das duas primeiras, acima dos 50 por cento. Melhor nesta guerra das baixas potências, só mesmo a Startrac, com uma subida de mais de 200% no número de tratores novos vendidos, graças a um total de 22 unidades entregues, contra apenas sete nos cinco primeiros meses do ano transacto.

QUOTA DE MERCADO DOS 4 SEGMENTOS DE POTÊNCIA

JANEIRO A MAIO 2025

TOTAL DE MATRÍCULAS POR MARCAS

Reboques agrícolas

Apesar do clima negativo que Portugal atualmente vive no mercado dos tratores novos, a venda de reboques agrícolas continua em franco crescimento, com os primeiros cinco meses de 2025 a somarem um total de 714 unidades entregues. Quase mais 130 reboques que em 2024.

Com o ano prestes a somar os seus primeiros seis meses, o mercado de reboques agrícolas continua em franco desenvolvimento, face ao período homólogo do ano transacto, quando foram matriculados um total de 585 unidades novas. Número largamente superado este ano, com os 714 reboques já contabilizados.

Em destaque, até ao momento, nesta espécie de corrida de fundo, a portuguesa Metalúrgica Rates Sobral & Silva, Lda, que, entre janeiro e maio, entregou um total de 185 unidades, suplantando em 30 atrelados o segundo classificado, a Herculano, e em 85 o terceiro, a Joper. Prestação que representa, igualmente, uma subida de 79% nos registos pedidos pela empresa de Barcelos, face àquilo que havia somado no mesmo período de 2024.

REBOQUES AGRÍCOLAS

Junho

2025

Clima de negócios piorou ligeiramente

Após meses de recuperação, o clima de negócios no setor europeu das máquinas agrícolas mostra sinais de abrandamento, com os fabricantes a revelarem cautela face à concretização das expetativas de crescimento para 2025.

Oíndice geral do clima de negócios no setor das máquinas agrícolas na Europa registou uma ligeira descida, após vários meses consecutivos de recuperação em terreno positivo.

Em junho, o índice recuou de 7 para 4 pontos (numa escala de -100 a +100).

Esta correção poderá indicar que as expetativas positivas ainda não se traduziram, de forma consistente, nas carteiras de encomendas dos fabricantes. Para o conjunto do ano de 2025, os participantes no inquérito prevêem, em média, um ligeiro aumento do volume de negócios das suas empresas (com a média a situar-se nos 3%).

Por segmentos, o clima de negócios nos setores dos tratores e das máquinas de colheita foi o que mais se deteriorou, sobretudo no que diz respeito à avaliação do negócio atual.

No que toca ao mercado europeu, o índice de confiança continua baixo em França,

CLIMA DE NEGÓCIOS | ÍNDICE DE DESENVOLVIMENTO

Índice Geral de Clima de Negócios CEMA (CBI) -Total

CBI = média geométrica de 1) avaliação da situação empresarial atual e 2) expetativa de volume de negócios; Índice varia de -100 a +100; Índice positivo para 1) significa que a maioria dos inquiridos avalia a situação atual como favorável e vice-versa; índice positivo para 2) significa que a maioria dos inquiridos espera um aumento do volume de negócios nos próximos seis meses, em comparação com o ano anterior, e vice-versa.

APESAR DAS EXPETATIVAS DE CRESCIMENTO

MODERADO, AINDA NÃO

particularmente nos grandes segmentos de tratores, equipamentos agrícolas e de colheita. A Alemanha também apresenta uma classificação modesta nestes setores. Em contraste, a confiança permanece sólida noutros mercados relevantes, com a Polónia, Espanha e Reino Unido a liderarem o ranking europeu.

Quanto aos potenciais impactos da política económica e tarifária dos EUA, estima-se que os efeitos sobre a indústria europeia de máquinas agrícolas sejam sobretudo indiretos. A exposição direta ao mercado norte-americano é relativamente limitada: 47% dos fabricantes europeus estão ativos nos EUA, sendo que, em média, o mercado norte-americano representa 12% do volume de negócios total destas empresas

ONDE SÓ CHEGAM OS MAIS FORTES.

DO CAMPO À AREIA DO DESERTO, A POTÊNCIA MANTÉM-SE.

Cédric Goumaz, agricultor apaixonado e entusiasta do desporto motorizado, apoiado pela Küfferagri, concessionário suíço Massey Ferguson, fez história ao tornar-se o primeiro a completar o Morocco Desert Challenge com um trator lendário: o MF 8S Dyna E-Power.

A visão dos representantes das marcas

Será que a entrada em funções do novo executivo governamental e a consequente promessa de uma maior estabilidade política, irá contribuir para inverter este ciclo de quebra nas vendas de máquinas agrícolas?

Que medidas tomaram as empresas para contrariar esta tendência?

Foi o que tentámos saber junto de dois protagonistas de topo no setor.

Osvaldo Cordeiro

Diretor Comercial para Portugal

Argo Tractors Ibérica

Dado o atual contexto de retração do mercado e a ausência de novos apoios à renovação do parque de máquinas, que tipo de estratégias estão a ser adotadas pela Argo Tractors para manter a proximidade junto dos agricultores e a confiança da vossa força de vendas?

Neste contexto tão atípico, o nosso foco tem passado por aumentar a frequência e a intensidade no contacto com os nossos clientes, apresentando-lhes soluções atrativas, quer seja ao nível de manutenção e reparação ou mesmo para substituição e aquisição de máquinas novas. Tendo o cliente como foco e um conjunto de soluções inovadoras e atrativas para lhe apresentar, a força de vendas encontra argumentos para manter os seus níveis de confiança elevados e atravessar este momento menos bom.

Com a entrada em funções do novo Governo e a perspetiva de uma maior estabilidade política, que expectativas tem para o segundo semestre de 2025?

Acredito que, no segundo semestre deste ano, esta tendência de queda de mercado abrande e que fique mais alinhado com o que foi em 2024. A estabilidade política devolverá a confiança ao setor, os apoios

anunciados no início do ano devem começar a chegar aos agricultores, e nós no ramo das máquinas agrícolas vamos estar preparados, para atender e responder às necessidades dos nossos agricultores.

Face à quebra nas vendas de tratores novos no mercado português, que lições podem ser retiradas e de que forma estão a adaptar as gamas de produtos às novas exigências dos players do setor?

Esta quebra de vendas tão acentuada de janeiro a maio, deve-se também ao facto de o primeiro semestre do ano passado ter sido influenciado pelo pontual programa de incentivo ao abate e registados valores acima do esperado. Em bom rigor, os números de matrículas registados até maio, estão alinhados com o que aconteceu em 2023. Posto isto, podemos retirar que o mercado dos tratores já não está tão constante e previsível como outrora, e fica demonstrado uma vez mais que os apoios comunitários influenciam diretamente as potências e tipologias de tratores comercializados. Como temos uma gama de produto muito abrangente, temos de estar muito atentos às tendências não só agronómicas, mas também políticas, para conseguirmos dar uma resposta de acordo com as exigências de cada momento.

Dado o atual contexto de retração do mercado e a ausência de novos apoios à renovação do parque de máquinas, que tipo de estratégias estão a ser adotadas pela vossa marca para manter a proximidade junto dos agricultores e a confiança da vossa força de vendas?

A Maschio Gaspardo, enquanto marca internacional com presença consolidada em Portugal, tem plena consciência dos desafios que o setor agrícola enfrenta atualmente, nomeadamente a retração do mercado e a inexistência de novos apoios públicos para a renovação do parque de máquinas. Nesse sentido, a nossa estratégia tem-se focado em reforçar a proximidade com os agricultores, através de ações no terreno, demonstrações de produto e parcerias com distribuidores locais. Paralelamente, temos investido na valorização da nossa força de vendas, assegurando formação contínua, apoio técnico especializado e condições comerciais ajustadas à nova realidade do mercado.

Acreditamos que a confiança se constrói com presença, apoio e compromisso com a qualidade — e é com base nestes pilares que continuamos a apoiar a mecanização e a modernização agrícola em Portugal.

Com a entrada em funções do novo Governo e a perspetiva de uma maior estabilidade política, que expectativas tem para o segundo semestre de 2025?

A entrada em funções do novo Governo português e a expetativa de maior estabilidade política podem criar um contexto mais

favorável para o investimento, particularmente na agricultura, que tem sido um setor estratégico nos últimos anos.

Esperamos que no segundo semestre de 2025 haja uma clarificação das medidas de apoio ao setor e caso surjam novas linhas de apoio à modernização e mecanização, a Maschio Gaspardo estará pronta para reagir rapidamente, com campanhas direcionadas, reforço da presença no terreno e suporte aos nossos parceiros comerciais.

Face à quebra nas vendas de novos no mercado português, que lições podem ser retiradas e de que forma estão a adaptar as gamas de produtos às novas exigências dos players do setor?

A quebra nas vendas de equipamentos novos em Portugal é reflexo de um conjunto de fatores, económicos, políticos e estruturais, que colocam uma nova pressão sobre os fabricantes. Para a Maschio Gaspardo, este contexto tem sido uma oportunidade para reforçar a escuta ativa do mercado e reavaliar o alinhamento entre a nossa oferta e as reais necessidades dos agricultores. Nesse sentido, temos vindo a adaptar as nossas gamas de produto com soluções mais ajustadas à escala das explorações agrícolas portuguesas, privilegiando equipamentos de elevada fiabilidade, manutenção simplificada e custo competitivo. Esta reorientação é acompanhada de um reforço do serviço pós-venda e de uma maior articulação com os nossos concessionários, assegurando que conseguimos manter a proximidade e a confiança do mercado, mesmo em ciclos menos favoráveis.

Em 1998 foi fundada a Weifang Harvesting Machinery Factory, parte da Beiqi Foton Motor Co. Ltd.

Tema de capa

Lançamento do primeiro produto: a ceifeira debulhadora “Gushen”.

Lançamento dos primeiros tratores de média e alta potência: FT500, FT600 e FT700.

Reorganização em Divisão Agrícola, Indústria Pesada e Máquinas de Construção. Lançamento da marca “LOVOL” a nível internacional.

Início do plano de globalização com a criação de centros de I&D em Itália (Bologna) e no Japão.

Apresentação da série Arbos (5000, 6000, 7000) na Agritechnica, com destaque para o modelo 5130, nomeado para a categoria Utility do Tractor of the Year 2016.

REVOLUÇÃO EM CURSO

A Lovol continua a sua ofensiva na Europa, com o reforço, também, da presença em Portugal, mercados para os quais anuncia um portefólio de novidades muito completo, que inclui tratores elétricos, transmissões CVT e soluções especializadas para vinha, pomar e campo aberto. A revolução já começou.

Com raízes na indústria pesada e um percurso de crescimento na maquinaria agrícola, a Lovol assume agora um papel mais relevante no contexto europeu. Em Portugal, a marca é representada desde 2021 pelo Grupo Auto Industrial Divisão Agrícola e conta com uma gama de tratores que privilegiam a fiabilidade e um preço acessível, bem como uma linha de mini-escavadoras orientada para a eficiência e agilidade em tarefas agrícolas. Mas os próximos dois anos trarão mudanças significativas: motores mais evoluídos, novas transmissões, versões elétricas e tratores especializados fazem parte de um ambicioso plano de expansão devidamente estruturado para implementação até ao final de 2026.

UMA GAMA AMPLA E ALICIANTE

Tratores dos 25 aos 115 cv

A gama de tratores disponível atualmente em Portugal distribui-se por três segmentos principais. Na base, os modelos compactos P1027 (25 cv) e P2040 (37 cv), com motores Yanmar Stage V, que são indicados para horticultura, fruticultura intensiva e operações em espaços limitados. No patamar seguinte temos os utilitários M254, M404, M504 e M754, com potências entre os 25 e os 75 cv, motores Doosan ou Yanmar, transmissões sincronizadas (8x8 ou 12x12), e disponibilidade de versões plataforma (ROPS) ou com cabine. Já no topo da gama surgem os M904, M1004 e M1104, com potências de 105, 110 e 115 CV respetivamente.

Escavadoras compactas

Complementando a oferta, a Lovol disponibiliza no mercado nacional três escavadoras compactas. A FR18E2-u está otimizada para tarefas de precisão. A FR26, com cabine e sistema hidráulico reforçado, integra válvulas de segurança nos cilindros de elevação. Já a FR36, a mais equipada, destaca-se pelo conforto (já inclui ar condicionado) e pela suavidade de movimentos em trabalhos prolongados. Todas estão equipadas com motorizações Yanmar.

2016

Anúncio da entrada da Lovol Arbos na Península Ibérica (Espanha e Portugal).

2019 2021 2023 2025

O grupo Weichai adquire 20% da Lovol.

Arranque da comercialização da Lovol em Portugal pela mão da Auto-Industrial Divisão Agrícola, na Feira Nacional da Agricultura. Foram destacados os modelos M504 (cabine e plataforma) e M354.

Destaque na Agritechnica do modelo P7240, com 240 hp e transmissão CVT, homologado para a Europa.

Chegam a Portugal as miniescavadoras Lovol FR18E2, através da Auto-Industrial Divisão Agrícola.

Introdução da gama M4000 (105–115 CV) em Portugal, expandindo a oferta nos tratores de média potência.

Apresentação dos modelos compactos P1027 e P2040 no mercado português, com motor Yanmar Stage V.

E continua

Entre 2025 e 2026, a Lovol irá lançar uma ofensiva de produto sem precedentes, com 12 novos modelos que chegarão ao mercado nacional de forma progressiva, mas consistente. O destaque vai para os especializados: pomareiros e vinhateiros.

100 MIL

UM FUTURO AMBICIOSO

Em maio de 2025, a Lovol inaugurou oficialmente uma nova unidade de produção inteligente em Weifang, China, com uma capacidade anual de 100 mil tratores de alta potência. A nova linha de produção inclui modelos como o P7240 CVT, equipado com motor Weichai WP7 e já com o evoluído sistema de agricultura de precisão da marca. O projeto contou com um investimento total de 420 milhões de dólares e representa o novo eixo estratégico da Lovol na produção global, apoiado pelos recursos industriais do “gigante” asiático Shandong Heavy Industry.

12 novos modelos entre 2025 e 2026

Entre 2025 e 2026, a Lovol lançará uma nova geração de tratores na Europa, com uma integração progressiva destes no mercado português. O plano contempla 12 novos modelos, com potências entre os 25 cv e os 240 cv, e inclui soluções elétricas, transmissões Power Shift e CVT e séries específicas para a vinha, pomares e campo aberto. Estão confirmados no Velho Continente os modelos E1000 e E2000 (tratores elétricos até 40 cv), F3000 e F4000 (especializados vinhateiros e pomareiros com até 110 cv), e os P7000, com 240 cv e uma transmissão CVT.

420 MILHÕES

INVESTIMENTO

Miguel Vieira, responsável pela Divisão Agrícola do Grupo Auto Industrial, afirma que a estratégia da Lovol para Portugal passa por “continuar a reforçar a gama de forma progressiva, mantendo o foco nos segmentos dos compactos e dos especializados, ao mesmo tempo que irá sendo alargada a oferta nas potências médias e altas, à medida que as novas séries forem sendo homologadas e adaptadas ao perfil do mercado nacional. A marca está igualmente a investir na rede de assistência, um fator decisivo para consolidar a confiança junto dos agricultores.”

“

Só há um caminho: crescer ao lado dos agricultores

A Galucho inicia uma nova etapa na sua já longa história, com a nomeação de Salvador Monteiro para liderar a área agrícola nacional. Com esta mudança, a empresa sediada em Sintra reforça a aposta na proximidade com os seus distribuidores e clientes, na diferenciação técnica dos seus produtos e numa maior articulação entre os mercados interno e de exportação.

Por Rui Reis

Com uma carreira ligada ao setor e uma paixão enraizada pela agricultura, Salvador Monteiro não esconde o peso da responsabilidade de liderar a área agrícola nacional da Galucho, mas encara o novo desafio com a ambição de consolidar a presença da empresa no mercado português. “Temos uma marca com mais de 100 anos, um património técnico e humano ímpares e, acima de tudo, uma base sólida de confiança junto dos nossos clientes. Para mim só há um caminho: o do crescimento e, para a Galucho, crescer é estar sempre ao lado dos agricultores.”

Foco na proximidade e na presença no terreno

A estratégia de Salvador Monteiro assenta num princípio claro: a Galucho tem de estar

próxima dos agricultores e dos distribuidores. A presença constante no terreno, quer através de visitas regulares, quer através de ações técnicas e comerciais, será um dos pilares desta nova abordagem. Para além das visitas regulares à rede de 65 distribuidores a nível nacional, incluindo as ilhas, Salvador Monteiro quer reforçar o papel do Dia de Campo da Galucho, transformando-o numa verdadeira montra tecnológica da marca. “O agricultor quer ver as máquinas em trabalho, quer perceber o que está por detrás da engenharia e conhecer a zona de produção. Para isso, também vamos apostar nas visitas regula-

Cisterna Galucho

CG18000 em demonstração no Dia de Campo Galucho

res à fábrica e nas demonstrações técnicas com clientes e distribuidores. A ideia é dar a conhecer a todos (sejam nacionais ou estrangeiros) o universo da Galucho, conhecer a nossa capacidade instalada e o know-how dos nossos recursos humanos”, afirma.

Grades, reboques e cisternas: os 3 pilares do crescimento

As três grandes famílias de produtos, as grades, os reboques e as cisternas, continuarão a ser os pilares da gama agrícola. Mas são as grades que Salvador Monteiro identifica como o produto mais estratégico, tanto

Reboque Galucho MG 18 adquirido por uma exploração leiteira em Vila do Conde

pela notoriedade internacional, como pela robustez. “As nossas grades são reconhecidas pela durabilidade, pela fiabilidade e pela qualidade dos materiais. São mesmo, como diz o nosso lema, máquinas para a vida”

Peças como vantagem competitiva

Ao assumir também a liderança da área de peças, Monteiro aposta, igualmente, numa das principais mais-valias da Galucho: a produção própria de componentes. Com 85% dos elementos fabricados internamente, a empresa garante não só a rastreabilidade e a qualidade, como assegura a capacidade de resposta em situações críticas. “Quem aposta numa máquina nossa, sabe que pode contar com peças originais, mesmo muitos anos depois”, sublinha.

Inovação e sustentabilidade como vetores de futuro

A engenharia Galucho já trabalha na integração de tecnologia de precisão, instalando

ligações Isobus e sensores que permitam a telemetria, respondendo a exigências crescentes de mercados como o espanhol e, em breve, o português. A marca aposta também na capacidade de adaptação das suas gamas de produtos às culturas intensivas que marcam as diferentes regiões do País. Segundo Salvador Monteiro esta é outra das vantagens da Galucho, “o facto de termos produção própria e um departamento de pesquisa e desenvolvimento, permite-nos adotar rapidamente soluções que se adequem ao tipo de necessidades específicas dos nossos clientes em diferentes regiões”

No domínio da sustentabilidade, a Galucho reforça práticas já implementadas há anos, como o controlo energético dos processos e a escolha de fornecedores europeus certificados, reduzindo, dessa forma, a pegada de carbono. “Para a Galucho, a sustentabilidade não é uma questão de marketing, é uma questão de visão estratégica”, afirma Salvador Monteiro.

Exportação, uma alavanca da inovação

Apesar do foco no mercado nacional, Salvador Monteiro continuará a liderar a área de exportação. Como o próprio explicou à revista abolsamia, “estamos presentes em 100 países que representam, atualmente, cerca de 30% das vendas da Galucho, mas o objetivo é chegar, a médio prazo, à fasquia dos 50%”

A experiência internacional traz know-how técnico e comercial, atributos que, nas palavras do gestor, “são fundamentais para acelerar a inovação e alavancar a resposta às novas exigências dos agricultores portugueses”. Países como a Arábia Saudita, Marrocos, França ou Espanha são exemplos de mercados onde a Galucho tem consolidado a presença, com produtos devidamente ajustados às realidades locais, algo que também pretende reforçar em Portugal.

Ainda nas palavras do responsável pelas áreas agrícolas da Galucho, “o facto de liderarmos mercados tão concorrenciais e complexos como o espanhol, no setor dos transportes (reboques e cisternas), obriga-nos a estar sempre a par dos últimos avanços tecnológicos e dos novos regulamentos. Mais uma vez, esta capacidade de adaptação, a rapidez e a flexibilidade, são uma vantagem comparativa, tanto lá fora, como no nosso mercado”

Compromisso com o futuro

Por fim, num setor ainda marcado pela incerteza económica e geopolítica, Salvador Monteiro aposta numa liderança próxima, técnica e voltada para o terreno. “Queremos estar ao lado do agricultor, tanto nas horas difíceis, como nos momentos de crescimento. É isso que, na minha opinião, vai fazer a diferença.”

Salvador Monteiro destaca a qualidade das grades Galucho enquanto “equipamentos para a vida”

Na Ascendum, acreditamos que a verdadeira força está na parceria com os clientes

Com mais de 65 anos de experiência, a Ascendum é hoje um parceiro de confiança também para os setores agrícola e florestal. Fomos conhecer melhor a visão da empresa e as soluções que tem para oferecer aos profissionais destes setores, através da palavra do seu CEO, José Luís Mendes.

De que forma a Ascendum tem reforçado a sua presença nos setores agrícola e florestal?

José Luís Mendes (JLM): A Ascendum tem vindo a consolidar e reforçar a sua presença nos setores agrícola e florestal com uma abordagem evolutiva, assente no conhecimento técnico, na proximidade com o cliente e numa seleção criteriosa de marcas que garantem desempenho, fiabilidade e inovação. Este percurso tem sido feito com uma escuta ativa do mercado, uma forte aposta na especialização da nossa equipa, que conhece muito bem os desafios específicos destes setores, as suas sazonalidades e as exigências operacionais e a capacidade de adaptar as soluções às necessidades reais de quem trabalha no terreno.

Além disso, temos vindo a integrar na nossa oferta de soluções, marcas de excelência, como a Volvo, a Ponsse, a Valtra e a Kioti e a disponibilizar equipamentos robustos, fiáveis e tecnologicamente avançados, que garantem uma maior produtividade e eficiência nas operações agrícolas e florestais. Contudo, a nossa abordagem não passa apenas por vender máquinas, mas por entregar soluções completas, adaptadas ao terreno, à operação e ao contexto de cada cliente.

A par com outras indústrias, somos hoje, uma referência no setor agrícola e florestal, porque assumimos uma conduta, clara, de que queremos evoluir todos os dias com os nossos clientes e o que nos distingue verdadeiramente no mercado é a forma como os acompanhamos em toda a operação.

Quais são os principais equipamentos Ascendum direcionados para estes setores? JLM: No setor agrícola apresentamos diferentes soluções, desde produtos mais premium, aos mais práticos e sustentáveis. Somos importadores dos tratores Valtra, uma marca reconhecida pela sua robustez, versatilidade e tecnologia de ponta. Mas há algo que diferencia verdadeiramente a Valtra: o design arrojado e a possibilidade de personalização à medida de cada operação, seja na configuração do trator, na cor ou nos equipamentos opcionais. Esta flexibilidade faz da Valtra uma solução premium, ideal para explorações que valorizam tanto o desempenho como a eficiência, a ergonomia, a durabilidade e a identidade da frota.

Também representamos a marca Kioti, uma solução inteligente para operações de menor escala. Os tratores Kioti são compactos, económicos e eficientes, especialmente indicados para pequenas propriedades, vinhas, pomares ou tarefas de manutenção urbana e rural. A grande novidade que evidencia a fiabilidade dos tratores é o lançamento este ano da garantia de 7 anos.

Mais recentemente, reforçámos o nosso

portefólio com a First Green, uma marca pioneira em equipamentos 100% elétricos, que responde à crescente procura por soluções mais sustentáveis e silenciosas. A sua minicarregadora elétrica Elise é um excelente exemplo de inovação ao serviço da agricultura moderna: compacta, potente, livre de emissões e ideal para trabalhos em

estufas, pavilhões agrícolas ou zonas sensíveis a ruído e poluição.

Esta diversidade de oferta permite-nos cobrir com eficácia um amplo espectro de aplicações agrícolas e reflete o nosso compromisso com a transição energética e a modernização do setor.

Já no setor florestal, a Ponsse é uma marca de referência internacional, que dispensa apresentações. Os seus equipamentos de corte e extração, com tecnologia cut-to-length, são ideais para a floresta portuguesa: combinam produtividade, precisão e conforto para o operador, mesmo em condições adversas. Por outro lado, tornamos a nossa oferta ainda mais completa com os equipamentos da Volvo CE, como pás carregadoras ou escavadoras, muito úteis em tarefas de apoio à agricultura e floresta — desde a movimentação de materiais à preparação de terrenos.

O serviço de assistência é um dos pilares da Ascendum. O que podem esperar os clientes neste campo?

JLM: Um dos nossos fatores de diferenciação é a relação que construímos com os nossos clientes, que é fruto de uma premissa cultural, a nossa missão não começa e não termina na entrega da máquina. Apostamos numa abordagem inicial de apoio e de consultoria para aconselhar o cliente na solução mais eficiente para as suas necessidades e num serviço pós-venda próximo e altamente especializado. Acompanhamos os clientes desde o momento da escolha até à manutenção ao longo de toda a vida útil do equipamento, através de equipas técnicas distribuídas por todo o país. Adicionalmente, promovemos ações de formação contínua, seja ao operador agrícola, através da nossa rede de concessionários, ou ao operador florestal através da escola técnica Ascendum, que recorre a simuladores para criar um ambiente real em segurança. Para além disso, disponibilizamos um por-

tal de cliente — o MyAscendum — onde os clientes podem aceder ao histórico das suas máquinas, agendar serviços e gerir pedidos de assistência de forma simples e eficiente.

A Ascendum tem também uma forte presença no aluguer de equipamentos. Esta vertente está disponível para o setor agrícola?

JLM: Sim, e essa é uma das grandes novidades. A Ascendum tem mais de 20 anos de experiência em serviço de aluguer de máquinas, com uma frota diversificada e soluções adaptadas a diferentes setores de atividade. Recentemente, lançámos o aluguer de tratores Valtra, que estará disponível através da nossa rede de concessionários, distribuída pelo país, reforçando assim a nossa oferta para o setor agrícola. Esta solução é pensada para dar resposta a necessidades sazonais, picos de atividade ou projetos com duração limitada, permitindo ao cliente contar com equipamentos modernos e fiáveis, sem os encargos da aquisição. É uma forma de dar “mais força a quem precisa, quando precisa”.

O que torna a Ascendum um parceiro diferenciador para quem trabalha no campo e na floresta?

JLM: Na Ascendum, acreditamos que a verdadeira força está na parceria. Mais do que vender máquinas,

O design arrojado e a possibilidade de personalização, além da robustez, versatilidade e tecnologia, são algumas das qualidades que a Ascendum destaca nos tratores Valtra

trabalhamos lado a lado com os nossos clientes. Por isso, colocamos à disposição dos nossos clientes não apenas máquinas, mas uma equipa empenhada, com formação técnica especializada, pronta a dar resposta às solicitações necessárias, e soluções pensadas para garantir produtividade, segurança e sustentabilidade em qualquer tipo de operação.

A nossa proposta de valor assenta em três pilares: qualidade das marcas representadas, experiência técnica especializada e capacidade de resposta em todas as fases da operação. Queremos continuar a ser o parceiro de confiança de quem trabalha a terra e cuida da floresta, com a mesma energia, proximidade e robustez que têm feito parte do nosso ADN desde o início.

SEMEAR INOVAÇÃO PARA COLHER EFICIÊNCIA

Com mais de 190 mil visitantes, 600 expositores e 280 marcas representadas, a Feira Nacional de Agricultura de 2025 consolidou-se como o principal ponto de encontro da fileira agrícola portuguesa, com a maquinaria a marcar também presença.

Por Rui Reis

Fotografia

Tózé Canaveira

De 7 a 15 de junho, o CNEMA, em Santarém, voltou a acolher a Feira Nacional de Agricultura/Feira do Ribatejo. Segundo a organização, a edição de 2025 contou com um maior número de expositores e uma presença massiva de visitantes, ultrapassando os 190 mil ao longo dos nove dias do certame. Como é habitual, a maquinaria agrícola manteve um peso estruturante no certame, embora com menor vigor do que em edições anteriores. Ainda assim contou com a presença de algumas das principais marcas e players do setor.

Máquinas agrícolas presentes

Na edição de 2025 da FNA, marcaram presença cerca de 600 expositores e 280 marcas, com particular incidência nos setores das máquinas agrícolas: tratores, alfaias, pulverizadores, sistemas de rega e soluções de agricultura de precisão. Várias marcas internacionais trouxeram a Santarém os seus

mais recentes modelos, destacando-se os equipamentos com sistemas de guiamento por GPS, a monitorização remota, os sensores de solo e a integração com plataformas digitais de gestão de explorações. A mobilidade elétrica e mais sustentável também continua a dar passos firmes no setor agrícola, tendo sido este o cenário escolhido para

o lançamento em Portugal do Fendt e107 V Vario, 100% elétrico. Toda esta dinâmica dar origem em contactos comerciais, num esforço de garantir o desejado retorno a quem investe nesta feira.

C onferências de referência

A área de maquinaria foi acompanhada de um programa técnico intenso, com 24 colóquios, seminários e workshops, muitos deles ligados à transição digital e à sustentabilidade. Entre os destaques, a Conferência Internacional “O Futuro da Agricultura nos Países do Sul da Europa”, organizada pela CAP e pela FENAREG, reuniu representantes de seis países mediterrânicos, dirigentes associativos, responsáveis da Comissão Europeia e o Ministro da Agricultura e Mar, José Manuel Fernandes. A água, o orçamento da PAC e a renovação geracional dominaram uma agenda que procurou afirmar

A edição de 2025 da FNA contou com a presença de mais de 190 mil visitantes

A área dedicada à pecuária reúne sempre muitos curiosos, impressionados com o porte de alguns animais em exposição

uma voz conjunta do Sul da Europa para uma PAC mais justa, robusta e adaptada às suas realidades específicas.

Abolsamia no “terreno”

Como não podia deixar de ser, a equipa da revista abolsamia esteve presente ao longo dos dias do evento, garantindo uma cobertura alargada e permanente. Contactámos diretamente com os principais players do mercado, recolhemos testemunhos, promovemos o intercâmbio de ideias e acompanhámos os lançamentos de novidades e de soluções técnicas inovadoras. Tomámos o pulso à FNA 2025, entrevistámos dezenas de intervenientes e marcámos presença na conferência da CAP/FENAREG, tudo para lhe oferecer um retrato fidedigno, completo e informativo de mais uma edição da FNA, enquanto imagem daquilo que é, presentemente, o setor agrícola nacional.

Edição de 2026 já tem data

Paralelamente, o certame manteve o seu cariz tradicional e cultural com exposições de pecuária, de equinos, demonstrações de campinos, showcooking e o salão “Prazer de Provar”, com mais de 1.200 vinhos em prova e 559 produtos tradicionais a concurso. A “Fnazinha”, área dedicada à sensibilização das crianças para a agricultura e sustentabilidade, celebrou o primeiro ano, com inúmeras atividades para os visitantes mais pequenos.

Com a edição de 2026 já agendada (entre 6 e 14 de junho), a FNA 25 deixa a marca de uma feira que soube articular tradição, inovação e oportunidades de negócio, colocando a maquinaria agrícola no centro das atenções. Para os curiosos, mas, acima de tudo, para os profissionais do setor, foi uma montra de soluções para responder aos desafios do presente e do futuro.

julho/setembro

AGRICORTES ESCOLHE

FNA PARA REGRESSO

DA YANMAR

Com um dos maiores stands da FNA 2025, a Agricortes fez-se notar no CNEMA com uma oferta extensa, desde os tratores Carraro, Solis e Zetor, até às escavadoras Zoomlion e carregadoras MultiOne. Ainda que a maior novidade tenha residido em dois lançamentos: da marca Yanmar e da nova loja online de peças “shop.agricortes.com”.

Fotografia Tozé Canaveira

Com mais de 55 anos de atividade enquanto fornecedora de máquinas e equipamentos agrícolas, a Agricortes voltou, mais uma vez, a estar presente na Feira Nacional da Agricultura (FNA) e como afirmou à revista abolsamia a Diretora de Marketing, Susana Vieira, a manter “uma política alinhada com a estratégia nacional para o setor”, razão pela qual a presença na FNA é vista como “indispensável”

Assim e para um espaço de exposição que é também uma “oportunidade para criar e fortalecer relações, gerar negócios e desenvolver novas ideias a partir do contacto com visitantes de todo o País”, a Agricortes escolheu levar o seu “produto estrela, que são os tratores das marcas Carraro, Solis e Zetor, com as respetivas alfaias adequadas à sazonalidade do verão”, além de outros equipamentos para “forragem e mato”, “o robô automotriz florestal, os limpa bermas e taludes, e os destroçadores de resíduos verdes” Ainda que, a maior novidade, tenha sido “o lançamento em Portugal da nossa nova representada Yanmar”, “projeto que está a ser acompanhado pela administração da Agricortes para vir a colmatar as necessidades específicas da agricultura portuguesa”, em requisitos como “o preço e serviço prestado, proporcionando um oferta de excelência em peças, assistência e acompanhamento comercial”

A Agricortes voltou a apresentar, na FNA 2025, uma das áreas de exposição mais abrangentes e completas do evento

A par desta novidade, a abertura da primeira loja online de peças com a chancela da Agricortes, a “shop.agricortes.com”, que a empresa promete alimentar com “imagens e referências de peças dos modelos por nós comercializados e que vamos colocando no mercado.”

Já a pensar no resto do ano, a garantia de “aumento das linhas de produto nas gamas já representadas, com maior diversidade de modelos”, além do desafio

Os tratores Carraro são um dos produtos estrela da Agricortes para o mercado português

O regresso da Yanmar é uma das apostas da Agricortes para os próximos anos

A Agricortes acredita que a Zoomlion pode tornar-se uma marca incontornável no mercado nacional, graças à extensa oferta que possui, para diferentes setores da economia

Os equipamentos forrageiros são um dos pontos fortes da Agricortes

anunciado de “tornar a marca Solis a nº1 em Portugal de forma consistente”. Algo que acontecerá com “o retorno ao mercado dos tratores fruteiros Solis”

Finalmente e ainda entre os objetivos delineados, a afirmação da “Série A da Antonio Carraro como a referência principal entre os tratores especialistas” e o crescimento da Zoomlion, “com maior gama de produtos, para diferentes setores da economia”

Sobre o futuro da FNA, Susana Vieira defende a necessidade da feira se tornar “o grande evento nacional da Agricultura e da Economia Rural”, com “muitos mais produtores exportadores, na fileira do vinho, azeite e hortofrutícolas, mais produtores do setor agroindustrial, mais produtores de nichos de mercado como o biológico, mel e aromáticas, e mais produtos da economia circular, como as embalagens recicladas e aproveitamento de resíduos agrícolas”. Em suma, “um sinal muito claro para o país da energia dos agentes da economia rural”

Agrifaia | www.agrifaia.com

VST FIELDTRAC FOI O DESTAQUE NA AGRIFAIA

O amplo espaço da Agrifaia concentrava as atenções numa das entradas da FNA 2025

Na FNA 2025, a Agrifaia reafirmou a sua experiência na mecanização leve com destaque para a gama VST Fieldtrac, tratores compactos entre os 18 e 30 cv, para as alfaias práticas e para um serviço pós-venda que continua a merecer a confiança dos pequenos agricultores.

Por Rui Reis

Fotografia Tózé Canaveira

Com raízes em Torres Vedras e uma história iniciada em 1972, a Agrifaia chega à FNA 2025 com um posicionamento claro: uma aposta nos tratores compactos, na maquinaria acessível e nas soluções adaptadas às pequenas e médias explorações agrícolas. Mais de 50 anos de atividade conferem à empresa uma leitura prática e direta das reais necessidades do mercado, sobretudo na mecanização leve, onde o preço, a versatilidade e a fiabilidade são atributos decisivos.

Entre importações diretas da China e da Índia, a Agrifaia representa marcas como a Dongfeng e, com especial destaque, a VST Fieldtrac, fabricante indiano que produz motores e tratores compactos fiáveis, muitos dos quais são base técnica para outras marcas no mercado europeu. É neste segmento que a Agrifaia tem registado maior dinamismo comercial, em especial na faixa dos 18 aos 30cv.

O modelo mais vendido da gama e em evidência na FNA era o VST

O VST Fieldtrac 929 destaca-se nos tratores até 30 cv

Fieldtrac 929, um trator compacto com motor de 27cv, uma estrutura simples e fiável, tração 4x4 e dimensões que o tornam ideal para pequenos pomares, hortícolas, estufas e para manobrar em espaços confinados. Combinando uma mecânica acessível com a reconhecida robustez, o 929 tornou-se uma referência para quem procura soluções utilitárias

a preço competitivo, sem abdicar de funcionalidade.

Novo VST Fieldtrac 932 com motor Yanmar

A marca indiana está ainda a preparar o lançamento do novo modelo VST Fieldtrac 932, com um motor original Yanmar de 30cv, um avanço em termos de suavidade

Especializada em soluções de mecanização leve e a custos controlados, a Agrifaia já se tornou uma referência nacional entre os pequenos agricultores e proprietários que valorizam a relação preço/qualidade

de funcionamento e eficiência, e uma clara aposta na relação qualidade/preço, para os utilizadores que valorizam um maior refinamento técnico.

Além dos tratores, a Agrifaia trouxe à feira uma gama de alfaias de pequena dimensão, incluindo trituradores, biotrituradores, fresas e motocultivadores. O foco está em complementar a gama de tratores com implementos adequados, simples e eficazes. Finalmente, destaca-se a forte atividade da empresa no mercado de usados, nomeadamente tratores compactos oriundos do Japão. Atividade que reforça a capacidade da Agrifaia em responder a diferentes perfis de cliente, mantendo a fiabilidade como critério principal.

AgroFrias | agrofrias.com

AGROFRIAS EMPRESA NOVA ONDE A EXPERIÊNCIA FALA POR SI

Na sua estreia na FNA, a AgroFrias apresentou um espaço totalmente dedicado a máquinas especializadas para fruticultura e viticultura. Trata-se da experiência a falar, numa empresa que é também garante de soluções eficazes e adaptadas às necessidades dos seus clientes.

A italiana OLMI é especialista em desfolhadoras pneumáticas e outro tipo de máquinas para vinha e pomar, como a que se encontra na imagem

Marca histórica no setor agrícola e em particular na fruticultura, a N. Blosi oferece as melhores soluções, graças, também, a uma já longa experiência no domínio das plataformas para recolha de fruta

Em destaque no stand da AgroFrias esta vam, igualmente, os adubadores centrífugos de alta precisão, ideais para fruticultura e viticultura, da Eurospand. Equipados com discos de distribuição ajustáveis, sistema de regulação micrométrica e acionamento hidráulico, foram projetados para trabalhar com fertilizantes húmidos, compostos ou calcário, garantindo sempre uma distribuição uniforme, mesmo em terrenos difíceis.

As plataformas elevatórias Compact são automotrizes, equipadas com motores de funcionamento elétrico ou híbrido, que foram especificamente pensadas para a agricultura – poda, colheita de fruta e manutenção em pomares -, em terrenos inclinados ou com relevo, assim como entre linhas de árvores

O Centauro 1703 é um trator porta-alfaias especializado para vinhas de encosta, desenvolvido pela JBR Agrotech e distribuído em exclusivo em Portugal pela AgroFrias. Trata-se de um veículo agrícola multiuso compacto, com um chassis articulado, um motor de baixas emissões e um sistema hidráulico versátil. Foi pensado para explorações onde o acesso e a manobrabilidade são limitados, como estufas, vinhas em encosta ou pomares de alta densidade. Robusto, bem construído e ágil, o Centauro pode ser a solução ideal para os micro-patamares das vinhas do Douro.

Representante da marca Ilmer para Portugal, a AgroFrias apresentou, na FNA 2025, uma extensa gama de produtos deste fabricante, desde corta erva profissionais, até aos elevadores hidráulicos com diversas aplicações

A Orizzonti fazia parte do leque de máquinas expostas pela AgroFrias, nomeadamente, intercepas com a possibilidade de aplicação de mais de 40 acessórios, trituradores profissionais em domex, despontadoras e muitas outras.

Alfagrilapa | www.alfagrilapa.pt

ALFAGRILAPA

Na FNA 2025, a Alfagrilapa apresentou novas cores nas alfaias, edições limitadas dos Solis, estreou a marca Loncin nos ATV e UTV, e um Fendt único. Personalização, diferenciação e proximidade definiram a presença da marca em Santarém.

Por Rui Reis

Fotografia Tózé Canaveira

Uma das grandes novidades da Alfagrilapa e que saltava logo à vista no seu espaço na FNA, era a alteração cromática das alfaias, que agora adotam os tons de amarelo e negro. O objetivo, segundo Tiago Bento, é claro: “afastarmo-nos da saturação cromática do mercado e criar uma identidade própria”. Esta mudança estética não é apenas uma questão de imagem e vem acompanhada de melhorias técnicas e estruturais nos diferentes equipamentos comercializados pela empresa da Lapa, Cartaxo.

As alfaias Alfagri passaram a ter novas combinações cromáticas

Edições limitadas

A Solis, marca que a Alfagrilapa representa com grande expressão no mercado nacional, também esteve em destaque com três tratores 26 XL em versões personalizadas Alfagrilapa Edition. Os modelos rosa, branco e, agora, também em verde não passaram despercebidos, especialmente quando combinados com alfaias decoradas a preceito para cada cor. Um trator rosa com uma alfaia Pink

A gama de tratores compactos da Solis continua a ser um best-seller

O trator Solis 26 XL passa a ter uma edição especial “Alfagrilapa” em verde

Edition? Na Alfagrilapa sim, é possível!

Para além da gama “tradicional” da Solis, este nível de customização está mesmo a tornar-se uma imagem de marca da empresa. A Alfagrilapa já entrega tratores com proteções de faróis personalizadas, proteções frontais desenhadas à medida e detalhes com cortes a laser e logótipo do cliente, por exemplo.

Novas marcas, novos horizontes

A FNA 2025 marcou também o lançamento oficial da parceria com a Loncin, fabricante de motos, ATV e UTV. O modelo ATV XWOLF 1000 R (com um motor V-Twin de 101 cv de potência e 102 Nm de binário) foi a estrela da nova linha da marca chinesa, pensada tanto para trabalho no campo como para momentos de lazer, uma estratégia clara para captar um público mais jovem e para responder às necessidades de mobilidade ou de trabalhos específicos

O Loncin XWolf 1000 R tem 101 cv de potência e prestações assombrosas

Os ATV da Loncin combinam a vocação para o lazer com as aptidões agrícolas

A ALFAGRILAPA TAMBÉM PASSOU A COMERCIALIZAR A GAMA DE ATV E UTV DA LONCIN E JÁ ESTÁ A DESENVOLVER ALFAIAS ESPECÍFICAS PARA UTILIZAÇÃO COM OS VEÍCULOS CHINESES

em herdades e quintas. Paralelamente, a Alfagrilapa já está a desenvolver alfaias especificamente concebidas para utilização com os ATV, uma aposta que reforça o compromisso da empresa com a oferta de soluções completas.

E por fim, embora o modelo não estivesse no espaço da Alfagrilapa, a cereja no topo do bolo foi a notícia de um Fendt comercializado pela empresa do Cartaxo e que representa a aposta num segmento premium e altamente diferenciado.

NOVIDADES KUHN PARA FORRAGEM, SEMENTEIRA E CORTE

Na edição de 2025 da FNA, em Santarém, a Auto-Industrial Divisão

Agrícola apresentou as mais recentes inovações da KUHN. Entre os destaques sobressaíam três equipamentos: a enfardadeira combinada FBP 3135

Intelliwrap, o semeador de milho Maxima 3 TI de seis linhas e a gadanheira frontal FC 3125 DFF.

FBP 3135 Intelliwrap DOIS PROCESSOS, UMA SÓ OPERAÇÃO

A KUHN FBP 3135 integra uma câmara PowerTrack, com 18 rolos de aço reforçado e assegura uma compactação homogénea em qualquer tipo de forragem, seja feno, palha ou silagem. O sistema de corte OPTICUT com 23 facas proporciona um comprimento teórico de corte de 45 mm, com seleção em grupo (0-7-11-12-23), permitindo adaptar o desempenho às condições do material. O rotor integral com dentes em Hardox garante uma alimentação forçada sem comprometer a estrutura da planta. Em caso de entupimento, o sistema DropFloor permite rebaixar o piso e as facas a partir da cabine, libertando o rotor sem necessidade de parar o trabalho.

Maxima 3 TI (seis linhas)

PRECISÃO E ADAPTABILIDADE AO SERVIÇO DA SEMENTEIRA

Em exposição na FNA 2025, a versão de seis linhas do semeador de precisão Maxima 3 TI evidencia a versatilidade da gama KUHN para culturas de linha. Cada unidade exerce até 180 kg de pressão ao solo, garantindo uniformidade na deposição da semente. O corpo da sementeira KUHN está equipado com distribuição elétrica, permitindo corte de seções, ajuste dinâmico de dose e integração ISOBUS.

FC 3125 DFF

CORTE LIMPO

MESMO

EM TERRENOS

INCLINADOS

Projetada para cortes frontais com elevada qualidade, a FC 3125 DFF está equipada com a barra de corte OPTIDISC ELITE, que assegura um corte limpo, uniforme e próximo do solo. Os discos de rotação convergente reduzem a duplicação de corte e a incorporação de impurezas, preservando o valor nutricional da forragem. A leveza da estru -

tura (cerca de 635 kg) e o design compacto tornam este modelo ideal para zonas de relevo irregular ou montanhoso. Além disso, o sistema de troca rápida de facas FAST-FIT facilita a manutenção no campo e reduz o tempo de inatividade.

A Lovol mostrou a sua extensa e muito competitiva gama de tratores

ROBUSTEZ A PREÇO COMPETITIVO

A marca chinesa Lovol esteve representada por dois equipamentos que reforçam a sua aposta na fiabilidade e versatilidade. O trator M754, com 75 cv e carregador frontal, está equipado com motor Doosan DM02, transmissão sincronizada 12+12 e tração 4x4. A cabine, com ar condicionado e comandos ergonómicos, assegura conforto, enquanto o carregador frontal expande a capacidade de resposta em tarefas como carga e alimentação de gado.

TRACTOR LUSO

A Avenger tinha em exposição a gama de tratores compactos, com destaque para o modelo de 26 cv

MINI-ESCAVADORA FR36F-U

A mini-escavadora FR36F-u, com um peso operacional de 3.800 kg, é uma solução eficiente para manobras em espaços confinados. Equipada com motor Yanmar de 18,2 kW, destaca-se pela fluidez de movimentos, cabine climatizada e estrutura compacta.

TRATORES COMPACTOS E EFICIENTES

A nova geração de tratores Avenger 20 e 26 cv combina motores potentes com baixo consumo, elevado binário e respeito ambiental. O Avenger 26 cumpre as normas Euro III e oferece desempenho de topo no segmento. A nova transmissão 9F+3R, o eixo frontal redesenhado e a capota de abertura frontal tornam-nos mais ergonómicos e fáceis de manter.

FRESAS 4’ SD E 5’ SD DA MAHINDRA SÃO NOVIDADE

A marca indiana Mahindra é a mais recente representação do Grupo Auto Industrial

Novidade na representação da Auto Industrial, a Mahindra estreou-se na FNA com as fresas 4’ SD e 5’ SD, ambas concebidas para tratores compactos e ideais para preparação do solo em pomares, hortas e pequenas parcelas. Robusta e eficiente, a 4’ adapta-se a tratores até 25 cv, enquanto a 5’ suporta até 40 cv e corta vegetação até 38 mm de diâmetro.

Dieci | www.dieci.com

ELEVAR

A nova cabina é mais confortável e garante melhor visibilidade

Na FNA 2025, a estrela da Dieci foi, sem dúvida, o novo Agri Max 60.9 Power X2, o primeiro telescópico fixo agrícola com transmissão HVT1. Uma estreia nacional que promete redefinir o papel da marca italiana na agricultura moderna.

Por Rui Reis

Fotografia Tózé Canaveira

Com um motor FPT de 172 cv, uma capacidade de carga de 6.000 kg e 8,6 metros de altura máxima de elevação, o Agri Max 60.9 Power X2 oferece velocidades até 50 km/h e valores de capacidade de tração que o aproximam do desempenho de um trator. A nova transmissão HVT1, de variação

contínua hidrostático-mecânica, garante fluidez e potência, eliminando os riscos de sobreaquecimento típicos em operações prolongadas.

O sistema Power Management, desenvolvido internamente pela Dieci, ajusta automaticamente o rendimento da máquina consoante as exigências do terreno e da tarefa, otimizando os consumos e a produtividade. Por fim, o controlo do braço totalmente eletrónico garante a máxima fluidez e precisão de movimentos durante a carga, descarga e movimentação.

Uma cabina de luxo

A bordo, a cabina desenhada pela Giugiaro Design integra um ecrã digital de 7’’ e privilegia a ergonomia, a visibilidade e o conforto do operador em jornadas de trabalho mais longas ou complexas.

Na prática, o Agri Max 60.9 Power X2 é um empilhador telescópico fixo que combina a velocidade e a potência de um trator, com uma acrescida inteligência operacional e níveis de conforto ímpares, colocando a Dieci na linha da frente da inovação no setor agrícola.

Farvoli | farvoli.pt

FARVOLI APOSTA NA RECOLHA DE FRUTOS

A Farvoli, empresa especialista em soluções de recoleção por vibração para frutos pendulares, esteve presente na FNA 2025, para mostrar, entre outras novidades, o vibrador VFA 40 com aparafrutos AP80 Mix integrado.

Por Francisco Cruz

Numa fase de expansão para o sul do País, a Farvoli, fabricante natural de Trás-os-Montes, voltou a marcar presença na Feira Nacional de Agricultura (FNA), para dar a conhecer aquelas que são as mais recentes evoluções alcançadas no domínio da recolha de frutos pendulares por meios mecânicos, seja em culturas tradicionais ou intensivas. Conforme explicou o sócio-gerente Bruno Mendonça à revista abolsamia, “este ano trouxemos à FNA uma vasta gama dos nossos produtos, aquilo que nós fabricamos melhor, desde máquinas para acoplar aos tratores, minicarregadoras e máquinas para olival intensivo”. Sendo que, no centro do stand do fabricante, destacava-se a minicarregadora Case TV450B, com um vibrador de frutos pendulares VFA 40, especialmente indicado

O VFA 40 conta com uma pinça de até 60 cm e um aparafrutos com diâmetro de até 7 m

para a apanha da azeitona, da amêndoa e da noz. Uma inovação que vem juntar-se a “uma outra máquina com sistema de gestão eletrónica Powertronic, com sistemas automáticos de recolha, de operação mais simplificada, mais ergonómica, com vantagens na economia de combustível, além de poder ser adaptada a qualquer uma das nossas máquinas. E cujas afinações

podem ser feitas através de um ecrã, assim como a recolha de dados, mais uma infinidade de coisas.”

A Farvoli conta com uma gama de vibradores VFA com variados tamanhos, que vão do VFA 40 ao V90 Pro, assim como igual oferta de aparafrutos e que variam no diâmetro da lona, capacidade de carga, tipo de acoplamento e funções.

LS TRACTOR

TEM AGORA MAIS POTENZIA

Somos o novo importador e garantimos a excelência LS Tractor com um serviço e apoio renovados para a agricultura.

Forte | marcas.forte.pt

FORTE ESTREIA OS FENDT ELÉTRICOS NA FNA 2025

Na FNA 2025, a Forte destacou-se pela estreia nacional do Fendt e107 V Vario, o primeiro trator 100% elétrico de série da marca, totalmente isento de emissões e projetado para viticultura, fruticultura, estufas e aplicações municipais. A nova gama 600 da Fendt também esteve em destaque.

Por Rui Reis

Fotografia

Tózé Canaveira

uarenta anos depois da sua primeira presença na FNA, a Forte apresentou duas unidades do disruptivo Fendt e107 V Vario, o novo trator de bitola estreita 100% elétrico, equipado com uma bateria de 100 kWh e um motor de 55 kW de potência contínua (até 66 kW em pico). Com dimensões compactas (1,07 m de largura e 2,45 m de altura), é ideal para corredores estreitos em vinhas, estufas ou infraestruturas municipais.

O e107 pode operar entre 4 a 7 horas em tarefas de carga parcial e carrega entre os 20 e os 80% da bateria em apenas 45 minutos com um carregamento rápido DC (80 kW). É compatível com carregadores públicos AC (22 kW) e industriais. A cabine VisioPlus oferece conforto térmico em todas as estações e pode ser equipada com filtro de proteção categoria 4.

O Fendt e107 V Vario é a solução ideal para corredores estreitos

Do ponto de vista técnico, o trator integra a plataforma digital FendtONE, que liga a gestão de operação no terreno e no escritório. Os modos de condução Eco, Dynamic e Dynamic+, permitem otimizar o uso energético consoante a tarefa.

Em paralelo, a Forte apresentou ainda a nova série 600 Fendt, já disponível no mercado nacional, com telemetria integrada, maior potência e melhorias na ergonomia, uma proposta robusta para explorações de média e de grande dimensão. Já com 2026 no horizonte, João Lopes, gerente da Forte, antecipa “o ano mais inovador da Fendt em termos de novos

A cabine VisioPlus é garantia de maior conforto térmico, assim como de isolamento

A bateria de 100 kWh garante uma autonomia entre 4 e 7 horas

lançamentos”. Até lá, a aposta no elétrico marca um ponto de viragem claro: a mecanização sustentável já chegou e a Forte quer liderar esse caminho.

Herkulis | www.herkulis.com

FIABILIDADE RIMA COM QUALIDADE

No espaço da Herkulis destacava-se uma capinadeira com disco sensível e sensor hidráulico e a trituradora reforçada

TLHS, preparada para restos de poda e vegetação.

Por Rui Reis

AHerkulis voltou a marcar presença na FNA 2025 com soluções robustas para os desafios reais no campo agricola e na floresta. Em destaque, estava uma capinadeira ecológica descentravel de lâminas fixas e com disco lateral de corte oscilante com facas móveis e sensor hidráulico, ideal para limpezas entre linhas em vinhas e pomares, protegendo as plantas com precisão. Ao lado, a Herkulis tinha um triturador

reforçado modelo TLHS-200, preparado para trituração de restolhos e restos de poda, com dupla capota, descentramento hidráulico, grelha traseira regulável e disco lateral com sensor e central hidráulica independente.

Uma montra clara da capacidade técnica da marca, porque, como diz o lema da Herkulis, não há boa terra sem bom lavrador.

J. Inácio | jinacio.pt

REFORÇO DE SOLUÇÕES PARA A AGRICULTURA PROFISSIONAL

Na FNA 2025, a J. Inácio apresentou uma estratégia clara de proximidade ao agricultor profissional, apostando em soluções tecnológicas e adaptadas à realidade atual do setor. Um dos destaques foi a introdução da Pellenc CV 45, uma máquina rebocada de colheita para olival que oferece um novo patamar de eficiência e autonomia na olivicultura.

Por Rui Reis

Fotografia Tózé Canaveira

ACV 45 insere-se na linha

Olives’Line da Pellenc e posiciona-se como uma alternativa mais económica às tradicionais máquinas automotrizes. Rebocada por trator, com potência superior a 125 cv, atinge um rendimento de até 16 toneladas por hora, permitindo colher até 10 hectares por dia com apenas um operador. O sistema de colheita, com frequência de vibração ajustável até 31 Hz, protege a integridade das árvores e reduz significativamente o desgaste mecânico, contribuindo para uma manutenção mais simples e custos operacionais até um terço inferiores aos das soluções automotrizes. A isto junta-se uma poupança de combustível estimada em cerca de 20%.

A pensar nos clientes que preferem testar o equipamento em contexto real antes de investir, o Grupo J. Inácio disponibiliza a Pellenc CV 45 em regime de aluguer para campanhas de colheita, com várias já agendadas para este ano.

Novas marcas no portfólio

A estratégia da empresa passa também pelo alargamento do seu portefólio com a representação de novas marcas de maquinaria pesada. A parceria com

A J. Inácio passou a ser também responsável pela distribuição da Kramer nos distritos onde já comercializa a John Deere - Coimbra, Leiria, Lisboa, Santarém (parcial) e Setúbal

Acoplada a tratores com uma potência igual ou superior a 125 cv, a Pellenc CV 45 permite um rendimento de 16 toneladas/hora

A Shantui oferece uma ampla gama de escavadoras giratórias e bulldozers

Nuno Inácio, sócio gerente da J. Inácio

a Espaço Mecânico permite agora à J. Inácio distribuir equipamentos MST (retroescavadoras), Shantui (escavadoras giratórias e bulldozers de rastos) e AUSA (dumpers e empilhadores todo-o-terreno) nos distritos de Coimbra, Leiria, Lisboa, Santarém e Setúbal. A nível nacional, reforçou ainda a sua presença no setor dos reboques com a distribuição da marca Pronar, integrando modelos espalhadores de estrume, reboques e plataformas de transporte com um PBR até 20 toneladas.

Usados com futuro

Apesar de reconhecer que 2025 será um ano exigente para o setor, com uma retração acentuada e atrasos na concretização dos apoios públicos, a J. Inácio mantém o foco na fiabilidade, no serviço e na resposta às necessidades reais do agricultor. Exemplo disso é o aumento da procura por tratores usados de confiança, como as séries 5000 e 6000 ou o 6M da marca John Deere, que continuam a destacar-se no mercado de segunda mão pela sua robustez e durabilidade.

Com soluções ajustadas, visão realista e compromisso com os agricultores, a J. Inácio apresenta-se na FNA 2025 como uma parceira sólida e atenta aos novos desafios da agricultura portuguesa.

TAFE NO CAMINHO DO CRESCIMENTO

Claramente em alta no mercado nacional, a TAFE foi a marca em destaque no stand da Sagar, na FNA 2025, e, principalmente, devido ao novo tractor hidroestático 6028H.

Por Francisco Cruz

Até ao momento uma das poucas marcas que se pode vangloriar de estar a crescer nas vendas, face a 2024, a TAFE, fabricante indiano que em Portugal é representado pela Sagar, deu a conhecer, na Feira Nacional de Agricultura de 2025, o seu mais recente hidroestático, o TAFE 6028H. Trator de 24 cv, mais direcionado para os trabalhos de jardinagem e “muito fácil de utilizar”, já que “trabalha quase como um automóvel automático, sem necessidade de metermos mudanças, mas utilizando apenas os dois pedais, um para andar para a frente e outro para andar para trás”, explica José Carlos Silva, inspetor de vendas para as marcas do grupo Auto-Industrial, Sagar e Forte.

Trator de utilização fácil e intuitiva, o TAFE 6028H dispensa alavanca de mudanças, mudando o sentido da marcha com recurso, apenas e só, aos dois pedais

O TAFE 7515 passa a estar disponível também em versão com cabine

A par desta novidade, o modelo 7515 cabinado, que chega agora a Portugal e que vem acrescentar às já conhecidas qualidades técnicas, resultantes de um motor Mitsubishi de três cilindros e 1.318cc., transmissão de 9 velocidades para a frente e 3 para trás, e tração às 4 rodas, mais conforto e proteção. Também presente um 6515GE, modelo da Série Magna 15, com uma potência de 65 cv, tomada de força independente e 2.050 kg de capacidade de reboque, mais direcionado para trabalhos nas vinhas e pomares. E que a empresa do grupo Auto Industrial prevê iniciar a comercialização “em janeiro ou fevereiro de 2026”

As enfardadeiras McHale têm tido uma excelente procura em Portugal

A italiana Goldoni é outra das marcas representadas em Portugal pela Sagar

Tractoponte | tractoponte.pt/pt

TRACTOPONTE

Fundada pelo italiano Luigi Blasi, desde 1990 que a Projet se dedica ao fabrico de diversos tipos de equipamentos para a agricultura especializada

APRESENTOU A PROJET SPRAYERS

Na FNA 2025, a Tractoponte estreou os pulverizadores da gama Compact e os trituradores BRK da Projet Agriculture, reforçando o seu compromisso com a inovação tecnológica ao serviço da agricultura especializada.

Por Rui Reis

Fotografia

Tózé Canaveira

ATractoponte marcou presença na Feira Nacional de Agricultura 2025 com uma seleção de equipamentos que refletem a sua aposta contínua na inovação e liderança, na fruticultura e vinicultura. Representante da histórica marca italiana Projet (também conhecida por Agricon) em Portugal, a empresa destacou-se com modelos de pulverizadores da gama Compact e com o triturador BRK 175, soluções pensadas para responder às exigências crescentes das culturas especializadas, com foco na eficiência, durabilidade e facilidade de operação.

Os pulverizadores Compact Fruit e Compact Vigne, com uma gama completa desde os 660l até aos 3300l, contam com depósitos em polietileno e chassis em aço zincado a quente, solução que assegura uma maior durabilidade e proteção contra a corrosão. Estes pulverizadores foram pensados para vinhas e pomares e são ideais

para operar com eficácia em entrelinhas estreitas, mantendo a estabilidade e o controlo em diferentes tipos de terreno.

Por outro lado, o triturador BRK 175 é uma solução versátil para gestão de resíduos vegetais, com capacidade para triturar até 5 cm de diâmetro, ideal para operar em taludes, margens de estradas e junto a linhas de água, com total segurança e fiabilidade.

O pulverizador de turbina suspendido Starmin Control é uma das referências na oferta da italiana Project

PULVERIZADOR COMPACT NEW CONTROL

Para ter acesso à promoção, responda para o e-mail administracao@tractoponte.pt Deve mencionar no mail: Tractoponte e abolsamia Válido para as 3 primeiras compras 1.500€

pulverizadores

Tractoponte | tractoponte.pt/pt

PULVERIZADORES TEKSPRAY EM DESTAQUE

Presenta na FNA 2025, a Tractoponte também apresentou uma oferta integrada para as culturas especializadas, com foco na viticultura, através da linha de pulverizadores próprios Tekspray e das soluções da italiana VBC.

Por Rui Reis

Fotografia

Tózé Canaveira

No espaço da Tractoponte na FNA, a Tekspray, marca própria da empresa, apresentou uma gama completa de pulverizadores com capacidades entre os 200L e os 4.000L. Destaque para o sistema exclusivo “Turbo TEKSPRAY System”, que garante a máxima eficácia com uma distribuição homogénea e um baixo consumo energético. Modelos como o UNIGTX9 (com 38 jets anti-gota), o UNITURBO e o UNICITROS adaptam-se a qualquer cultura e terreno. Os pulverizadores Tekspray asseguram tratamentos eficazes com um retorno do investimento mais acelerado.

Também da VBC, ficámos a conhecer a gama de pré-podadoras

Soluções para a vinha da VBC

A VBC também esteve em destaque com soluções específicas para a vinha, como as pré-podadoras P0 A 8 e a P0 A 10. A primeira surge equipada com oito discos de corte (410 mm), ajuste hidráulico e comando por joystick, sendo ideal para sistemas de condução como o Guyot. Já as despampanadeiras C4/V, as desfolhadoras para vinha DK1 e DGK1, bem como a gama de desladroadoras, asseguram a gestão eficiente da vegetação ao longo do ciclo produtivo. Por fim, a VBC disponibiliza ainda suportes para ferramentas adaptáveis à maioria dos tratores especializados. A VBC e a Tekspray refletem assim a aposta da Tractoponte na tecnologia, na durabilidade e na acrescida rentabilidade para os profissionais.

Tractores Ibéricos - Kubota | tractores-ibericos.kubotadistribuidor.pt

EDIÇÃO ESPECIAL DO KUBOTA M7 FOI A ESTRELA NA FNA

O espaço da Tractores Ibéricos foi, mais uma vez, ponto de paragem obrigatório na FNA. Do novo Kubota M7-174 Edição Especial à aposta na agricultura de precisão, passando pelas mais recentes soluções para culturas especializadas, a empresa reafirma o seu compromisso com a inovação.

Por Rui Reis

Fotografia Tózé Canaveira

Em lugar de destaque esteve o Kubota M7-174, um trator que se apresenta como a mais recente evolução da série M7 e que assinala os 50 anos da Kubota na Europa. A edição especial foi revelada pela marca em outubro passado, em Barcelona, e, desde então, tem despertado o interesse de produtores e profissionais do setor.

“O M7-174 que trouxemos à FNA é um modelo full extras, com todo o equipamento disponível. Esta unidade já está vendida, tem como destino a zona de Vila do Conde, onde temos registado metade das vendas desta potência”, explica Paulo Vieira, da Tractores Ibéricos. “Achámos que, por tudo o que representa, pela edição limitada e por ser a versão mais evoluída da gama, fazia sentido tê-la aqui. É um sinal claro de onde a Kubota quer chegar neste segmento.”

M5 Narrow, versatilidade em culturas especializadas

Se a série M7 representa a aposta em potência e robustez, a Kubota também quis mostrar na feira que não descura a versatilidade e a adequação às culturas típicas do País. A gama M5 Narrow marcou

A Edição Especial do M7-174 pretende comemorar os 50 anos da Kubota na Europa

presença com duas configurações distintas: uma versão com cabine equipada com hidráulico frontal, TDF frontal, estabilizadores hidráulicos e saídas traseiras, frontais e ventrais; e o M502 Narrow, agora com presença reforçada no mercado português.

“Estes tratores são uma excelente opção para quem trabalha em vinha, olival ou amendoal. São compactos, manobráveis,

O corta relva profissional FC3-261 é outra das novidades da

A enfardadeira rebocada BF 3500 de câmara fixa pode ser a solução ideal para os prestadores de serviços, por exemplo

mas já trazem soluções modernas e completas para este tipo de culturas”, refere Paulo Vieira.

Corta relva com selo italiano

Outro destaque foi a presença da nova gama de máquinas de relva profissionais, resultado da aquisição da marca italiana Gianni Ferrari pela Kubota. Em exposição esteve o FC3-261, uma solução que vem reforçar a oferta da marca neste nicho de mercado, agora com maior especialização e foco na eficiência.

Forragem e agricultura de precisão também em foco

A gama forrageira da Kubota continua a crescer e a FNA foi mais uma oportunidade para apresentar soluções como a enfardadeira BF 3500, uma máquina de rolos, ISOBUS, e com lubrificação automática. “É uma solução pensada para grandes produtores ou prestadores de serviços. Um produto robusto, profissional e bem equipado”, sublinha o responsável. Na área da agricultura de precisão, destaque para o pulverizador XTA 2230,

equipado com o sistema H3O. Esta tecnologia permite recolher todos os dados do tratamento em tempo real: trajeto efetuado, velocidade, ativação da TDF, falhas de aplicação… tudo fica registado, permitindo ao produtor tomar decisões com base em dados concreto e ao operador comprovar o rigor do seu trabalho. “Este sistema protege ambos, o agricultor e o operador, e ajuda a evitar erros, além de garantir uma rastreabilidade total do tratamento”, explica Paulo Vieira.

O espaço da Kubota incluiu ainda um adubador de discos duplo com balança e débito progressivo ao avanço, com capacidade para 2.000 litros, reforçando a aposta numa agricultura mais eficiente e controlada.

OUTRAS PRESENÇAS

Para além das reportagens que realizámos junto dos nossos parceiros, marcaram presença na FNA outras empresas do setor da maquinaria agrícola, que contribuíram para a diversidade de soluções e inovações apresentadas durante o evento: AgroRibatejo, Agrogaspares, Astara, Carby, CEPCAR, Expansão, Motévora, Peixoto & Peixoto, Pereira & Gomes, Potenzia Sateco, Pousamil, R Virtual, Repsol, TiJardim, Tractomoz, Ventisec, CYR, Stagric, ANEFA e Bluemotor, 92SA, entre outras.

CONTACTE-NOS

Tlm. 961 724 400

T. 243 589 222

E.N. 118, Azeitada 2080-321 Benfica do Ribatejo geral@agridirect.pt • www.agridirect.pt

SUL DA EUROPA UNE FORÇAS POR UMA PAC COM MAIS ÁGUA, COESÃO E AMBIÇÃO

Conferência em Santarém reuniu líderes agrícolas e representantes europeus para defender uma política agrícola comum ajustada às realidades do Sul da Europa. A água, o orçamento e a renovação geracional dominaram a agenda.

Por Rui Reis

AFENAREG e a CAP reuniram vozes do Sul europeu para defender uma política agrícola comum mais justa, mais robusta e mais consciente das especificidades dos países mediterrânicos. Foi no coração da Feira Nacional de Agricultura, em Santarém, que se realizou a conferência “O Futuro da Agricultura nos Países do Sul da Europa”, uma iniciativa que, mais do que refletir, pretendeu mobilizar.

Pierre Bascou, diretor-geral adjunto da DG AGRI, representou a Comissão Europeia

José Núncio, presidente da FENAREG, deu o mote ao lembrar que a federação representa praticamente todo o regadio português: cerca de 36 mil agricultores e meio milhão de hectares. E, através da presença no Regadio da Europa, participa na articulação com organizações homólogas de Espanha, França e Itália, totalizando mais de 7 milhões de hectares irrigados. “A água é a chave da produtividade no Sul da Europa ”, sublinhou, numa intervenção que 50 abolsamia julho/setembro 2025

contextualizou o peso real da agricultura de regadio em Portugal e no Mediterrâneo.

A Comissão Europeia, representada por Pierre Bascou, diretor-geral adjunto da DG AGRI, trouxe uma visão estratégica sobre o futuro da PAC pós-2027. Bascou reafirmou a relevância do setor agroalimentar europeu, destacando a necessidade de políticas que reforcem a atratividade, a competitividade e a sustentabilidade da agricultura. Anunciou que a Comissão apresentará, já em julho, uma proposta para a próxima PAC, com foco na simplificação administrativa, maior flexibilidade para os Estados-Membros e apoio à renovação geracional. A questão da água foi abordada com destaque: “a estratégia de resiliência hídrica visa melhorar em pelo menos 10% a eficiência da utilização da água até 2030 ”, afirmou, sublinhando que não se trata de reduzir consumo, mas sim de melhorar a gestão. Álvaro Mendonça e Moura, presidente da CAP, reforçou a necessidade de construir uma posição comum entre os países do sul. Recordou o encontro

Da esquerda para a direita: Alvaro Mendonça e Moura, Presidente da CAP, José Núncio, Presidente da FENAREG, José Manuel Fernandes, Ministro da Agricultura, José Maria Castilla Baró, representante em Bruxelas da ASAJA Espanha, Manuel Melgarejo, Corteva Country Lead Iberia

realizado em Bruxelas dois meses antes e defendeu que a voz conjunta destes países tem mais peso nas decisões de Bruxelas. “A grande batalha é o orçamento da PAC. Não podemos dispersar esforços. Sem um orçamento robusto, não haverá agricultura competitiva nem coesão territorial ”, defendeu, alertando para o risco de uma visão redutora da agricultura como mero suporte para o turismo rural ou a paisagem bucólica.

Sede

Zona Industrial - LT 6C, Rua C 5370-309 Mirandela

T. 278 248 303 . M. 935 409 244 comercial@nordestemaquinas.pt nmaquinaslda@gmail.com www.nordestemaquinas.pt

Já o ministro da Agricultura e Mar, José Manuel Fernandes, alinhou-se com as preocupações do setor. Falou da importância da PAC como instrumento de segurança alimentar e estabilidade do mercado interno. “Não precisamos de uma revolução, mas sim de uma evolução com

estabilidade e previsibilidade”, afirmou. Lembrou que os apoios da PAC são, na verdade, um subsídio indireto aos cidadãos europeus, que garantem acesso a alimentos seguros, sustentáveis e acessíveis. Defendeu ainda a articulação entre a PAC e outros instrumentos financeiros europeus, como o InvestEU, para promover o investimento e apoiar a entrada de novos agricultores, nomeadamente através da criação de produtos financeiros específicos para a agricultura.

No final, a conferência deixou uma ideia clara: o futuro da agricultura no sul da Europa passa por mais coesão, mais coordenação e mais coragem política para enfrentar desafios que são comuns, como a água, o clima, o orçamento da PAC e a renovação geracional.

DISTRIBUIDORES DE EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

ADUBADORES

INTERCEPAS PULVERIZADORES

INOVAÇÃO EM DESTAQUE

DOS RECORDES NA EDIÇÃO

Dois anos após a última edição, o maior evento de apresentação de máquinas agrícolas realizado em Espanha, a Demoagro, voltou a ter lugar, desta feita, em Medina del Campo, Valladolid. Realizado numa área de mais de 80 hectares, o certame fixou novos recordes, não só quanto ao número de expositores, como também de visitantes.

Repórteres em campo Francisco Cruz e Luís Seatra

Organizada pela Associação Nacional de Maquinaria

Agropecuária, Florestal e de Espaços Verdes (ANSEMAT), a sexta edição da mais importante feira do género realizada no País vizinho foi, mais uma vez, um sucesso assinalável, graças não somente ao número recorde de empresas expositoras (90,

ao todo) que decidiram marcar presença no evento, como também e não menos importante, à forte adesão do público, com mais 35 mil visitantes, segundo os números entretanto divulgados.

Com os expositores distribuídos por um total de 115 parcelas, das quais 13 apresentavam colheitas, 29 solo, 12 culturas especiais e 26 maquinaria estática (a todos

Além dos tratores e equipamentos agrícolas, a robótica e a automação constituíram outro dos motivos de interesse na Demoagro 2025

estes somavam-se ainda 14 áreas de patrocinadores e 10 com colaboradores) os 35.132 visitantes que, ao longo dos três dias de Demoagro, rumaram a Medina Del Campo, puderam, assim, observar as últimas inovações destinadas a praticamente todos os tipos de explorações e culturas, desde as puramente mecânicas, até às tecnologias digitais mais avançadas, passando pela robótica e automação. E que, na sua grande maioria, prometem vir a estar disponíveis, no futuro, também em Portugal, ao serviço da Agricultura portuguesa. Descubra na revista abolsamia como foi a Demoagro 2025!

A DEMOAGRO 2025 superou todas as expetativas, consolidando a sua posição como evento de demonstração de referência em maquinaria agrícola em Espanha e com crescente projeção internacional. Com mais de 35.000 visitantes - ultrapassando os recordes das edições anteriores - e um nível de satisfação muito elevado entre os expositores, a DEMOAGRO 2025 reafirma-se como uma plataforma única de demonstração, inovação e contacto direto com o utilizador final. Além disso, a internacionalização tem sido palpável e, este ano, a inovação foi a protagonista: a robótica, a automatização agrícola e a digitalização ocuparam um espaço destacado, mostrando soluções tecnológicas que marcam o futuro. Da mesma forma, o compromisso com a promoção de jovens talentos tem sido outro dos pilares fundamentais, enquanto a aposta em novas iniciativas, como a área de networking exclusiva para expositores, foi particularmente valorizada. A DEMOAGRO é muito mais do que uma feira: é uma experiência imersiva, um espaço de conhecimento, um motor de mudança.”

S. JOSÉ PNEUS MOSTRA INOVAÇÃO BKT

Única empresa presente na Demoagro com sede ibérica em Portugal, a S. José Pneus, importadora da marca de pneus BKT para Portugal e Espanha, levou ao evento as suas últimas novidades. Com destaque para as tecnologias IF e VF.

Por Francisco Cruz

Num certame cada vez mais internacional, com a presença de praticamente todos os principais players internacionais de maquinaria agrícola e industrial, a portuguesa S. José Pneus, importadora exclusiva da marca de pneus agrícolas, industriais e OTR BKT para a Península Ibérica, apresentou-se em Medina del Campo com as suas mais recentes inovações para a Agricultura e Indústria. Desde os novos pneus para ceifeira e row crop, até às tecnologias de maior flexibilidade Very

A visita de um grupo de agentes e utilizadores BKT de Portugal foi uma das “surpresas” reservadas pela S. José Pneus para a Demoagro

Além da apresentação estática, a S. José Pneus fez questão de mostrar a eficácia do Agrimax FORCE IF e AGRIMAX V - FLECTO

High Flexion (VF) e Increased Flexion (IF). “Ambas as tecnologias acrescentam ou trabalham um tipo de pneu com maior flexibilidade”, começou por explicar à revista abolsamia o Responsável de Vendas da S. José Pneus, Miguel Melo, acrescentando que, “a tecnologia IF permite ao agricultor trabalhar com menos pressão e mais carga, mesmo em trabalhos mais severos. Em terreno mais brando, com uma elevada capacidade de carga a uma maior velocidade, a tecnologia VF permite ao agricultor reduzir mais a pressão e com isso ter uma área de contacto do pneu ao solo maior e consequentemente compactar menos o solo, ganhando mais tração e tendo, logicamente, menos custos laborais”. Sobre a presença na Demoagro, “este

ano contámos aqui com a equipa técnica europeia da BKT, três engenheiros de campo que estiveram connosco a realizar vários tipos de demonstrações” e a “mostrar algumas importantes notas e carateristicas técnicas dos produtos”. Aliás, recordou Miguel Melo, “numa altura em que os agricultores estão a trabalhar, ainda assim conseguimos ter aqui muitos interessados, entre os quais, os nossos principais retalhistas e representantes da marca em Portugal. Pessoas que muito nos alegra receber, até para poder mostrar a presença da BKT no mercado ibérico.”

Construído com tecnologia VF, três camadas de cintas de aço e carcaça reforçada com poliéster, o BKT Agrimax PROHARVEST foi uma das novidades mostradas pela S. José Pneus na Demoagro 2025

Responsável de vendas da S. José Pneus

“Sobre a fase atual do nosso mercado, estamos algo apreensivos, até porque tivemos um período de chuvas bastante alargado, as culturas estão um pouco atrasadas, pelo que ainda é impossível dizer de que forma é que isso vai

condicionar a evolução do mercado. Ainda assim, a nossa missão, o nosso objetivo, é fazer sempre melhor, mantendo esta tradição e cultura muito linear e estável, como a forma correcta de estar no mercado.”

POTÊNCIA E INOVAÇÃO

A John Deere esteve na Demoagro 2025 com um dos maiores espaços expositivos, estático e de demonstração. Com destaque para o novo 6M e, principalmente, o JD Operations Center.

Claramente uma das marcas que mais faz sonhar os fãs do mundo dos tratores, a norte-americana John Deere marcou presença naquele que é um dos maiores palcos de apresentação e demonstração de máquinas agrícolas em Espanha, com um expositor à sua imagem - um dos maiores da feira, com a exibição de várias tecnologias, além de zonas de demonstração, não apenas fora da área coberta, como dentro desta.

Começando pelo exterior, a principal novidade, ainda que não a maior em termos de dimensões, esteve a cargo da nova geração 6M, um trator que combina a tecnologia de

JOSÉ LUÍS

RODRIGUES

Director Comercial da John Deere para Portugal

Com um dos maiores stands da Demoagro, a John Deere fazia corresponder essa mesma dimensão nas máquinas em exibição e que iam desde as debulhadoras, às enfardadeiras e aos tratores

“Nós queremos lançar o John Deere Operations Center no mercado, porque acreditamos que é a porta de entrada para o início da digitalização e do controle de custos, assim como para a agricultura de precisão. O kit custa 2.990€, mais a licença de utilização que pode custar 900€, 1.500€ ou 2.000€. Assim, uma coisa que antes custava 12 mil euros e que era o preço para entrar na agricultura de precisão, pode agora ser feito por 5 ou 6 mil euros”.

JOHN DEERE OPERATIONS CENTER

ponta com a robustez característica da marca. Atributos patentes também na cabine, com comandos simples, ergonómicos e intuitivos, a par de um elevado conforto, assegurado através da suspensão independente, um banco ajustável e ótima visibilidade.

Com uma gama de potências que vão dos 95 aos 155 cv, graças aos motores PowerTech de 4 cilindros, a Série 6M assegura uma excelente relação entre desempenho e eficiência, sem comprometer a potência, aproveitando, igualmente, a componente tecnológica. Garantida através de soluções como o AutoTrac, sistema de guiamento automático; o ISOBUS, que facilita a integração de equipamentos e acessórios variados; ou o JDLink, sistema de monitorização e gestão de dados em tempo real.

Esta última solução fazia, de resto, parte daquela que era a novidade maior na área coberta da John Deere, passo decisivo na implementação da chamada agricultura de precisão, a que a marca norte-americana deu o nome de John Deere Operations Center. E que, conforme explicou à revista abolsamia o Director Comercial da John Deere para Portugal, José Luís Rodrigues, trata-se de um pacote tecnológico que começa no já referido JDLink, responsável por fazer a ligação à nuvem, onde são guardadas todas as informações obtidas através dos sistemas eletrónicos do trator (consumos, fatores de carga, velocidade e duração do trabalho, etc.). A este junta-se, depois, uma antena Starface 7500, com a qual é feita a georreferenciação de todas as operações no campo, e um monitor de 5.ª geração, no qual é processada, registada e exibida a informação

Enorme e imponente, o 9RX é, com o seu motor de 6 cil., 18 litros e potências que chegam aos 913 cv, o modelo que domina no topo da

Com a mesma tecnologia do 6R, o novo 6M é, no entanto, um trator de utilização

recolhida. Sendo que, para dar início ao trabalho, o trator nem sequer tem de fazer uma primeira passagem pela parcela, já que passa a poder aproveitar a informação recolhida por outros tractores com tecnologia idêntica, que já lá tenham trabalhado e que façam parte da frota.

KUBOTA APOSTA NA TECNOLOGIA TIM

Presente na Demoagro 2025, a Kubota deu a conhecer a mais recente versão do seu topo de gama, o M7, que passa também a dispor de tecnologia TIM. A qual vem permitir que seja a alfaia a dar indicações ao trator e não o contrário.

Por Francisco Cruz

Com um espaço para receção de visitantes e demonstrações sempre muito concorrido, a japonesa Kubota, que em Portugal é representada pela Tractores Ibéricos, decidiu marcar presença na Demoagro 2025, não apenas com aquelas que são as suas gamas mais conhecidas, mas, principalmente, com a mais recente versão do seu trator mais potente - o M7, equipado com um 4 cilindros turbodiesel, de 6,1 litros e sistema Com -

abolsamia julho/setembro 2025

mon Rail (Kubota V6108) e duas potências: 150 (M7-154) e 170cv (M7-174). Ambas disponíveis tanto com transmissão Powershift, como com uma KVT, ou continuamente variável. Também no domínio da tecnologia, o novo sistema Tractor Implement Management, ou TIM, e que faz com que passe a ser a alfaia, e não o trator, a estipular o ritmo do trabalho.

Conforme explicou Paulo Vieira, Res -

ponsável de Vendas da Tractores Ibéricos, trata-se de uma tecnologia “em que o operador só tem de conduzir o trator, já que a alfaia faz tudo o resto. Neste momento, a única série da Kubota que tem implementado o TIM é a M7, versões 7003 ou 7004, com caixa de variação contínua KVT. Já a enfardadeira, terá que ser uma de câmara

Acoplado a um trator M7-174, o espalhador de fertilizantes é uma das duas alfaias da Kubota preparadas para utilizar a tecnologia TIM, graças à presença do sistema ISOBUS

variável, que é a única que está preparada para trabalhar com este sistema, enquanto o adubador tem de ter sistema ISOBUS, ou seja, será um DSMW”.

Segundo Paulo Vieira, “o sistema já está disponível em Portugal para comercialização há cerca de 2 ou 3 anos, tal como as duas alfaias”.

Da esquerda para a direita: Paulo Vieira, Responsável de Vendas da Tractores Ibéricos; Pablo Saez, responsável pelo mercado de exportação da Kubota Espanha; Bruno Pignatelli, Gerente da Tractores Ibéricos; e Ernesto Esteve, Responsável de Produto do KFAS & AIS do Departamento Técnico da Kubota

Caixa de velocidades da TDF, ajuste de rotação do volante e ajuste de suspensão do eixo dianteiro

Repousa braços e joystick, terminal de 12” para ajustes na operação do trator e ISOBUS, e painel/terminal de GPS

Posto de condução com os vários comandos à direita do operador

MASCHIO GASPARDO COM TRÊS NOVIDADES

Empresa italiana de renome internacional especializada na produção de máquinas agrícolas para a lavoura, a Maschio Gaspardo voltou a marcar presença na Demoagro, desta feita, com três novidades. Além de duas novas parcerias.

nada com uma distância de 800 mm entre linhas, mais a precisão do Isotronic.

Apresentada foi, também, a nova parceria com a Grégoire Besson, histórica fabricante francesa de máquinas agrícolas, fundada em 1802 e especializada em equipamentos de preparação do solo, e que a Maschio Gaspardo vai representar também na Ibéria.

Famosa pela extensa oferta em termos de máquinas agrícolas, desde as grades rotativas, fresas, cultivadores e subsoladores, até aos semeadores, pulverizadores, atomizadores, trituradores e gadanheiras, a italiana Maschio Gaspardo esteve na Demoagro 2025 para apresentar as novidades mais recentes. A começar pelo Chrono, “um semeador de precisão de alta velocidade com o qual fizemos as últimas 24 Horas de Sementeira”, recorda o Responsável de Vendas para Portugal, Sérgio Raposo, e a “estreia ibérica da nossa nova grade rápida de 10 metros Jumbo X, a maior grade rotativa do mundo”

Outra novidade foi a Veloce TX Isotronic, uma nova grade de discos de elevada produtividade e menor compactação do solo, graças a uma estrutura leve, combi-

“Trata-se de uma marca conceituada, já bastante antiga, com a qual temos um acordo de cooperação, para todos os mercados onde faça sentido lançar a Grégoire Besson através da Maschio Gaspardo”, explica Sérgio Raposo.

Finalmente, Maschio Gaspardo e CNH anunciaram um acordo para distribuição e fornecimento de gadanheiras, voltadores e ajuntadores de feno da marca New Holland na Europa.

FOCO NA PRECISÃO

Contribuição para uma Agricultura de cada vez maior precisão, a francesa Manitou apresenta o sistema de pesagem inteligente. No caso das rações, capaz, inclusivamente, de pesar separadamente, no mesmo balde, até um total de 44 ingredientes!

Por Francisco Cruz

O Manitou MLT 737-130 PS+ é um manipulador telescópico agrícola robusto e versátil, com uma capacidade máxima de carga de 3.700 kg

Para já disponível apenas na gama MLT XL, a tecnologia de pesagem inteligente da Manitou foi criada com o propósito de resolver alguns desafios com que os operadores agrícolas e industriais hoje em dia se deparam. Como é o caso da necessidade de pesagens precisas, sem que tal comprometa a produtividade ou a ergonomia, mas otimizando a precisão e a eficiência nas operações de carga, com manipuladores telescópicos.

Conforme explicou à revista abolsamia o Diretor Geral para Portugal e Espanha da Manitou, João Hébil, trata-se de “um sistema que de momento está disponível apenas na gama MLT XL, que corresponde aos empilhadores telescópicos de mais capacidade, mas que, progressivamente, irá abranger toda a gama agrícola”.

Quanto às vantagens deste sistema, que além da tecnologia de pesagem propriamente dita, recorre ainda a um ecrã de 7 polegadas na cabine e a possibilidade de integração na aplicação myManitou, decorrem, essencialmente, do facto de, “independentemente da posição do braço ou do balde, o sistema conseguir fazer a pesagem em qualquer circunstância, com uma tolerância de 2%”. E, isto, “com diferentes métodos de

O Manitou

consegue elevar cargas até aos 10 metros, sensivelmente, ao mesmo tempo que demonstra uma capacidade de carga de 4 toneladas

pesagem, pesagem normal, pesagem standard, pesagem por fórmula, de forma a permitir fazer uma ração com diferentes ingredientes, até um total de 44 componentes”.

Depois e a par desta novidade, “trouxemos à Demoagro algumas máquinas que, não sendo novidade, são recentes na nossa gama, como é o caso da MLT 850, uma máquina feita para movimentar cargas a uma altura de 8 metros e uma capacidade de 5 metros”.

Recordar que a Manitou disponibiliza uma ampla gama de máquinas, acessórios e serviços, direcionados para diferentes áreas, entre as quais, a agricultura, setor em que a oferta do fabricante francês no domínio dos telescópicos vai desde o MLT 420-60 H, com uma capacidade máxima de carga de 2 ton. e uma altura de elevação que chega aos 4,35 metros, até ao impressionante MLT 1041-145 PS+L, com uma capacidade máxima de 4.100 kg e uma altura de elevação que atinge os 9,65 metros.

JOÃO HÉBIL

Diretor Geral da Manitou para Portugal e Espanha

Em 2025, estamos a prever uma prestação da Manitou, no mercado português, em linha com o desempenho de 2024, o qual foi positivo em ambos os setores, construção e agrícola. Neste último, o “best-seller” é sempre o telescópico de 7 m, naquelas que são as suas diferentes variações.

DEMONSTRAÇÃO DO SISTEMA DE PESAGEM

NEW HOLLAND FUTURO DE CONTRASTES

Exibindo, no certame espanhol, praticamente toda a sua gama de tratores, desde o trator especial T4 com potências a começar nos 75 cv, até ao impressionante T7.315 HD, que possui os últimos desenvolvimentos em termos de comodidade e tecnologia, a New Holland apresentou-se, em Medina del Campo, como um dos fabricantes com a oferta mais vasta neste tipo de máquinas agrícolas. Da qual se destacavam as suas duas maiores novidades: a nova geração do manipulador telescópico TH6.26 e a escavadora de pequeno porte e motorização elétrica E15X. Sobre o manipulador telescópico TH6.26, importa dizer que se trata de uma máquina versátil e preparada, tanto para a construção, como para a agricultura e indústrias pesadas, graças não só à capacidade

Presente na Demoagro 2025, a New Holland mostrou um futuro de contrastes, em que, lado a lado com o enorme T7.315 HD, surgiram verdadeiras novidades, como o manipulador telescópico TH6.26 e a pequena escavadora elétrica E15X.

Por Francisco Cruz

máxima de elevação de 2.600 kgs, com uma altura de elevação de 5,8m, como também a um motor Diesel com potência de 74,2 cv, a que se juntam 3 modos de direção, um sistema de tração 4x4 e, nalgumas versões, quatro rodas direcionáveis.

Mais pequena, mas também mais inovadora, a escavadora E15X, projetada para oferecer desempenho e versatilidade em espaços reduzidos, tanto em cidade como em locais de difícil acesso. Espaços onde faz valer a excelente mobilidade, apoiada num motor elétrico de 22 cv de potência máxima e uma bateria de 21,5 kWh, a garantir energia para um funcionamento entre as 4 e as 8 horas. Equipada com sistema hidráulico otimizado e cabine ergonómica, pode ser equipada com vários tipos de implementos e utilizada em diferentes tipos de terreno.

NUMA ÁREA EXPOSITIVA COM VÁRIOS “MONSTROS”, A NOVIDADE, NA NEW HOLLAND, SURGIU NA FORMA “MINI”: O MANIPULADOR TELESCÓPICO TH6.26 A MINIESCAVADORA ELÉTRICA E15X

OUTRAS PRESENÇAS

A Antonio Carraro apresentou-se na Demoagro 2025 com vários produtos, entre os quais, o AF 2.105, um fruteiro, destinado à agricultura especializada

Rebocada por um trator Arion 660 de 185cv, a CLAAS Rollant 630RC é uma enfardadeira para operações intensivas no campo

Equipamento para colheita e manuseio de forragens em grandes áreas, a CLAAS 9700 RC Disco Auto Swather esteve em destaque no espaço da marca alemã

A Case IH levou à edição deste ano da Demoagro a sua mais recente novidade, o Farmall 120c, trator compacto com motor FPT 3.4L, 4 cilindros, diesel, nesta versão a debitar 117cv, complementado com transmissão Powershift 12x12 ou 24x24 Hi-Lo com opção de Creeper

abolsamia julho/setembro 2025

Consumada a parceria estratégica com a John Deere, a alemã Kramer levou à Demoagro, entre outras soluções, o novo manipulador telescópico de alta performance KT316, capaz de levantar até 3,16 toneladas de carga, a uma altura máxima de 6 metros

Importada pela AgriArgo Iberica para a Península Ibérica, a McCormick apresentou como principal novidade a nova cabina Clever Cab, para as versões do topo da gama X7, com 14% mais espaço interior e 16% mais área envidraçada, melhorando a visibilidade.

Presente na Demoagro, a britânica JCB apresentou como novidades o telescópico TM110, com uma capacidade de carga de até 3 ton e elevação máxima de 9,5 m, além do imponente Fastrac 4220, trator com motor AGCO Power de seis cilindros, 235 cv e transmissão CVT

OUTRAS PRESENÇAS

Também a cargo da Argo Tractors Ibérica, a Landini deu destaque, no seu espaço, à sua Série 7, equipada com tecnologia de ponta, sistemas de monitoramento e telemetria, assim como às suas soluções de conectividade agrícola

A francesa Kuhn esteve na Demoagro com várias tecnologias, das quais se destaca a gadanheira FC 9330 RA tem uma largura de corte total de 9,3 metros. Pesa cerca de 4 toneladas, é compatível com a tecnologia ISOBUS e exige tratores com mais de 200 cv para uma operação estável

Fabricante de soluções para cultivo do solo, sementeira e proteção de plantas, a Horsch deu destaque ao semeador de precisão Avatar 12.25 LC, equipado com sistema pneumático de sementeira e profundidade ajustável

ROBÓTICA

Especialista em peças sobressalentes e acessórios para as indústrias agrícola e florestal, a alemã Kramp apresentou-se na Demoagro com uma aposta em novas soluções de iluminação LED

julho/setembro

Presente na área da robótica, o MULA deu a conhecer, mais uma vez, as vantagens da plataforma eléctrica autónoma e polivalente, com o mesmo nome do seu criador, apta para desempenhar vários processos agrícolas

Apresentado na Demoagro pela AG Group, o TED, plataforma autónoma e 100% elétrica para utilização em vinhas, com autonomia aumentada, é uma criação da francesa Naïo Technologies

Fabricante de tecnologia agrícola, peças para empilhadores e máquinas de construção, a Granit trouxe à Demoagro os bancos profissionais para veículos agrícolas da Proboss, equipados com a patenteada suspensão de baixa frequência

Especialista na tecnologia de polímeros, a sueca Trelleborg decidiu dar destaque à sua marca de pneus para a agricultura Mitas, nomeadamente, com a apresentação do novo Agriterra Ultra, pneu que junta à elevada durabilidade, maior aderência, sem danificar o solo.

Reconhecido fabricante de manipuladores telescópicos, autobetoneiras e dumpers, a Dieci apresentou o Agri Max Power X2, sinónimo de maior potência, velocidades até 50 km/h, além das vantagens mecatrónicas da transmissão HVT1

MAQUINARIA E ALMA SALOIA EM DESTAQUE

Num fim de semana que juntou a inovação agrícola, algumas máquinas clássicas e um vincado espírito comunitário, a feira AgroAruil regressou em 2025 para mais uma edição marcada pelo crescimento e pela afirmação do setor na região saloia.

De 20 a 22 de junho, a pequena localidade de Aruil, no concelho de Sintra, acolheu a 7ª

edição da AgroAruil, reunindo 86 expositores num evento que já ultrapassou as fronteiras do concelho, para se afirmar como um ponto de encontro do mundo agrícola de toda a região saloia.

Organizada integralmente por voluntários da aldeia, a feira é hoje o reflexo do dinamismo e da persistência de uma comunidade ligada à terra. Hélder Simões, um dos elementos da organização, sublinha que “esta é a feira de todos os agricultores da região saloia”, destacando ainda o “envolvimento coletivo da aldeia, de forma 100% voluntária, na montagem e dinamização do certame”.

A mostra técnica incluiu maquinaria de 14 marcas distintas: nos tratores, estiveram presentes a New Holland, a TYM, a Case IH, a CLAAS, a Solis e a John Deere; nas alfaias, destaques para as presenças da Galucho, Lopez Garrido, Joper e TMC Cancela; com as mini escavadoras Kato e as soluções de movimentação e logística, a Oeste

Máquinas também se destacou. A escola de Condução de Pero Pinheiro também marcou presença. A diversidade permitiu aos visitantes contactar diretamente com soluções adaptadas às necessidades das explorações agrícolas da região.

Clássicos e muita animação

No plano histórico, a feira acolheu uma seleção de tratores e máquinas clássicas que chamou a atenção de colecionadores e curiosos: Massey-Harris, Ferguson TEF.25, David Brown 885 e uma coleção muito interessante de quatro tratores Porsche Diesel, em excelente estado de conservação.

A componente cultural e gastronómica voltou a dar vida ao recinto, com tasquinhas regionais, stands de produtores locais e concertos de nomes bem conhecidos do público como Mónica Sintra e Ana Bacalhau. A AgroAruil 2025 voltou a provar assim que a modernização agrícola e a identidade saloia podem caminhar lado a lado, num certame onde a terra, as máquinas e as pessoas se encontram em harmonia e autenticidade.

As empresas da região ligadas ao setor das máquinas agrícolas marcaram presença no evento.

“ENVOLVIMENTO COLETIVO DA ALDEIA, DE FORMA 100% VOLUNTÁRIA,

NA MONTAGEM E DINAMIZAÇÃO DO CERTAME”

Os tratores novos eram, naturalmente, motivo de muita curiosidade

HUBEL VERDE NA AGROGLOBAL 2025 COM INOVAÇÃO EM DESTAQUE

De 9 a 11 de setembro, a Hubel Verde marcará presença na Agroglobal 2025 com o seu habitual stand, reforçando o compromisso com uma agricultura sustentável e tecnologicamente avançada. Este ano, a aposta recai especialmente nas soluções de biotecnologia da marca Native, nos nebulizadores eletrostáticos de baixo volume e no serviço de drones, assim como na assessoria técnica de proximidade e continuada que permanece como a base da relação da empresa com os agricultores.

AAgroglobal é o palco ideal para mostrarmos como as novas tecnologias em geral e a biotecnologia em particular podem caminhar juntas na resposta aos desafios atuais da agricultura”, afirma o Director Executivo da Hubel Verde, João Caço, recordando que, “o Pacto Ecológico Europeu e o seu Pilar Agricultura devem guiar-nos para objetivos sustentáveis ao nível

da rentabilidade das explorações e ao nível de uma cada vez maior responsabilidade social e ambiental. É com este foco que a Hubel Verde orienta a sua atuação e as suas escolhas”.

Native: biotecnologia com assinatura Hubel

A marca Native tem vindo a afirmar-se como referência na oferta de soluções biotecnológicas que respeitam o equilíbrio dos ecossis -

Nebulizador pneumático eletrostático Martignani, na versão NewPort20, ideal para uma manobrabilidade perfeita em culturas com declives acentuados, com um raio de viragem inferior a 6 m e com uma capacidade de articulação de até 90°.

temas agrícolas, ao mesmo tempo que promovem a produtividade e a resiliência das culturas. Durante a Agroglobal, os visitantes poderão conhecer de perto as mais recentes inovações da Native, com acesso a demonstrações realizadas e partilhas de casos reais de aplicação. “O uso de microrganismos e/ou dos seus metabolitos é atualmente uma das chaves para uma agricultura mais sustentável, quando se procura

nharem numa demonstração que faremos no 1º dia da Agroglobal. Será um sunset na Qta. da Alorna onde veremos a máquina em ação e a seu lado um atomizador de alto volume. Teremos comida e após o cair da noite iremos ver o efeito da pulverização que foi realizada com tinta luminescente. Vale a pena.”, afirma João Caço.

Drones em ação: inovação no campo

mitigar o impacto no microbioma do solo provocado por alguns produtos que usamos ou pela quantidade excessiva de nutrientes não orgânicos que adicionamos. Também em termos de segurança alimentar, a Native é um contributo mais para a diminuição ou eliminação de resíduos nos nossos alimentos.”, recorda o gestor.

Eletrostática e baixo volume: eficiência, com poupanças significativas É uma realidade adotada em muitos países mais evoluídos tecnologicamente e para a qual em Portugal temos estado de costas voltadas. Imaginemos um nebulizador que pode ter um depósito de 3.000L, mas que pulveriza um pomar eficazmente com um volume de calda de 200L/ ha, portanto só tem de reabastecer de calda a cada 15 hectares. Com torres direcionais das caldas e eletrostático, a redução de perdas por deriva são consideráveis. Imagine-se um sistema que permite fazer gotas muito simétricas, todas entre os 100 e os 150 mícron, que não se perdem por escorrência, poupando em cada calda e em cada tratamento feito. Eficiência e eficácia aportadas a um sistema de tratamentos pulverizado.

“Este é o desafio e o convite que deixamos aos nossos clientes e amigos, principalmente para aqueles que tenham culturas permanentes arbóreas, para nos acompa -

Outro dos destaques será o serviço de aplicação de produtos via drones, uma tecnologia que veio redefinir a forma como os nutrientes e produtos especiais são distribuídos nas culturas. Esta abordagem de precisão não só reduz o desperdício, redefine os “timings” de entrada em certas culturas, constitui um importante SOS quando não se consegue entrar de outra forma nos campos e ajuda significativamente a melhorar os resultados agronómicos. No entender do Director Executivo da Hubel Verde, “a introdução de drones na gestão de fertilização é um passo natural na nossa missão de levar mais eficiência e inteligência ao campo.”

Corpo técnico presente e disponível

“Como é habitual, a nossa equipa técnica estará presente durante os três dias da feira, disponível para esclarecer dúvidas, apresentar soluções personalizadas e partilhar conhecimento técnico com todos os visitantes. Esta proximidade é uma das marcas distintivas da Hubel Verde — e uma que nos orgulha e que queremos continuar a cultivar.”

“Mais do que mostrar produtos, queremos mostrar aos nossos clientes e amigos, calor humano, valor técnico, integridade e comprometimento. O nosso compromisso com o setor é a inquietude permanente na tentativa de nos aproximarmos cada vez mais de práticas agrícolas sustentáveis e sempre com a mente no bem-estar de todos, fornecedores, clientes e consumidores”, conclui João Caço.

A LONG WAY TOGETHER

AGRIMAX TERIS

Por mais difíceis que sejam as suas necessidades, AGRIMAX TERIS é o seu melhor aliado para todas as operações de colheita. De fato, este pneu radial é capaz de juntar caraterísticas extraordinárias de tração e capacidades de carga elevada, com uma estabilidade excecional. Graças ao seu composto, ao ombro e ao talão reforçados, AGRIMAX TERIS assegura uma elevada resistência à perfuração, bem como uma excelente agilidade de manobra e conforto na condução.

AGRIMAX TERIS é a resposta da BKT para ceifeiras-debulhadoras que proporcionam ótimas prestações sem prejudicar a sua colheita.

IMPORTADOR PORTUGAL E ESPANHA

JOSÉ ANICETO & IRMÃO, LDA

Rua José Abrantes Aniceto, nº 2

Zona Industrial de Cantanhede

3060-197 Cantanhede

Tel: 231 419 290

info@sjosepneus. co m www.sjosepneus.com

PRÉMIO TRATOR DO ANO 2026

APRESENTA EM ROMA A LISTA DE CANDIDATOS

Chama-se ‘Let the Challenge Begin’, marca a abertura de cada nova edição do prémio internacional ‘Tractor of the Year’, e é um dos momentos mais aguardados do setor da maquinaria agrícola. Em 2025, este importante evento realizou-se em Roma, nos dias 17 e 18 de junho, tendo a revista abolsamia participado como membro do júri.

Por João Sobral

ma vez mais, o ‘Tractor of the Year’ juntou o grupo de jornalistas dos projetos de media que integram o júri e os representantes das principais marcas de tratores, que fizeram a apresentação dos seus tratores candidatos às diferentes categorias em disputa. Nesta edição do prémio, existem nove modelos sob embargo, dos quais não podemos ainda revelar mais detalhes. Alguns irão sendo apresentados no decorrer deste verão, outros serão apresentados ao público apenas em novembro, na Agritechnica.

TOTY HighPower

Tratores acima de 300 cv

Reconhece o segmento dos tratores acima de 300 cv como essenciais na indústria moderna. Este destaque sublinha a confiança da indústria em tratores de alta potência, enfatizando a sua crucial importância na melhoria da produtividade, da eficiência e da sustentabilidade.

TOTY MidPower

Tratores entre 150 e 300 cv

Posicionados entre os utilitários e os tratores de alta potência, os tratores de média potência representam um equilíbrio entre versatilidade, potência e eficiência, estando destinados a uma grande variedade de operações.

Representa uma evolução face à gama X8 pré-existente, que ia até aos 313 cv de potência máxima. Este novo modelo fornece 340 cv de potência máxima através de um motor FPT de 6,7 litros, e a transmissão de origem ZF permite alcançar os 50 km/h. A cabine apresenta funções e comandos repensados, o que inclui um monitor no lugar do painel de instrumentos. O controlo da pressão dos pneus foi melhorado e a marca propõe um sistema central de lubrificação que só precisa de ser reabastecido de 6 em 6 meses.

Posicionado a meio de uma série que vai dos 230 aos 305 cv, o Q265 é propulsionado por um motor Agco Power de 7,4 litros que fornece 265 cv de potência nominal e 290 cv de potência máxima. A transmissão de variação contínua permite uma velocidade máxima de 53 km/h. A série Q recebe um controlo da pressão dos pneus desenvolvido em parceria com a PTG que é mais potente e mais rápido, bem como novas funcionalidades de software que vêm completar o sistema SmartTouch.

A marca checa muda a designação das suas séries e passa a recorrer a motores de fornecedores externos. A meio caminho entre os Forterra e os Crystal, surge a série 6, composta por 4 modelos. O maior da série é o 6.170, equipado com motor Deutz de 4,1 litros e potência máxima de 170 cv. A transmissão ZF assegura um escalonamento de 30/15 relações e o autoguiamento pode ser configurado de fábrica com instrumentação da Topcon.

TOTY Utility

Tratores entre 70 e 150 cv

Premeia os tratores utilitários convencionais, destinados a multi-tarefas, com potência entre os 70 e os 150 cv, motor com no máximo 4 cilindros, e peso operacional máximo de 9.000 kg. Desempenham um papel fundamental na agricultura de pequena escala e como máquinas de apoio em explorações de grande dimensão.

TOTY Specialized

Tratores especializados acima de 40 cv

Com dimensões compactas e especificações pensadas para as culturas de alto valor. Destinam-se aos pomares, ao amendoal, ao olival, às vinhas e à agricultura de montanha.

O Axos é fabricado em parceria com a Agritalia mas seguindo um rigoroso processo de validação proveniente da Claas, o que lhe garante o ADN da marca. O motor, fornecido pela FPT, tem 3,6 litros e fornece 120 cv, e a transmissão, de origem Carraro, tem uma configuração 36/18. Uma solução a recordar os tempos da Renault Agriculture é a possibilidade de fixar as portas em posição aberta, para a frente, o que facilita os trabalhos em que o operador necessita de subir e descer muitas vezes do posto de condução.

É o maior e mais potente trator da marca coreana, fornecendo 140 cv de potência máxima. A Kioti fabrica os seus próprios componentes, incluindo o motor, a transmissão e o sistema hidráulico. Neste trator, que é uma evolução do modelo HX 1402 ATC, a marca assegura uma garantia de 7 anos sem que o cliente tenha de pagar um valor adicional.

Antonio Carraro SRG 7600 Infinity Large

Tem por base o modelo articulado SRG 7600 Infinity. Diferencia-se deste por apresentar uma grande distância ao solo, uma característica que o torna único neste segmento. Equipa com motor Kohler de 2,4 litros e 75 cv de potência.

A transmissão é hidrostática e alcança os 27 km/h. Com uma distância ao solo de 600 mm, destina-se sobretudo ao trabalho sobre camalhões e sobre culturas altas.

TOTY Specialized

Tratores especializados

acima de 40 cv

Com dimensões compactas e especificações pensadas para as culturas de alto valor. Destinam-se aos pomares, ao amendoal, ao olival, às vinhas e à agricultura de montanha.

BCS Fighter K90

É um trator cabinado de baixo perfil que tem dentro do capot um motor Kubota de 3,7 litros que fornece 74 cv. A transmissão é uma 16/16 em que 8 relações podem ser alternadas sob carga. O sistema hidráulico é de centro aberto e pode equipar com uma bomba de 49 L/min. Diferencia-se pela sua altura máxima muito reduzida, o que lhe permite trabalhar nas culturas instaladas em pérgola.

Desenhado de base para ser elétrico, este modelo da TAFE fornece 32,5 kW, o equivalente a 44 cv de potência. As baterias conferem-lhe uma autonomia de 4 horas em utilização normal ou até 8 horas em trabalhos leves. A transmissão mecânica de duas gamas permite uma velocidade de 27 km/h. Pode equipar com hidráulico frontal.

Goldoni K80

O motor Hyunday de 2,4 litros fornece ao K80 75 cv de potência. A transmissão mecânica é uma 24/12 que alcança os 40 km/h. O sistema hidráulico é de centro fechado e a marca anuncia uma performance da bomba que ascende aos 150 L/min. O baixo ponto de gravidade deste Goldoni diferencia-o, tornando-o mais seguro do que os concorrentes quando opera em pendentes.

Solis N90

É propulsionado por um motor Solis de 4 litros que fornece 90 cv. A transmissão é uma 12/12 que alcança os 30 km/h e o sistema hidráulico é de centro aberto, com uma bomba de 45 L/min a que se junta uma bomba auxiliar de 24 L/min para a direção. Diferencia-se pelas suas dimensões estreitas, sendo vocacionado para as culturas instaladas em linha.

TOTYBot

Tratores autónomos sem cabine

Tratores sem cabine, com sistema hidráulico de três pontos, tomada de força ou transferência de energia elétrica para o acionamento de alfaias. Já disponíveis no mercado europeu, em termos de automação, apresentam uma prontidão tecnológica de nível TRL8.

Agricobots Atomatika

Com um sistema de tração assegurado por rastos de borracha, o Agricobots é propulsionado por um motor Perkins de 2,2 litros e 74 cv de potência. Fornecida pela Bondioli & Pavesi, a transmissão é hidráulica e permite alcançar uma velocidade de avanço máxima de 7 km/h. O sistema hidráulico é de centro fechado e conta com uma bomba de 93 L/ min. Destina-se a vinhas e pomares, em trabalhos que vão desde a preparação de solo até ao tratamento das culturas.

Agrointelli

Robotti

LR

Com vocação para culturas em campo aberto, este trator autónomo está equipado com um motor Kubota com 2,6 litros de capacidade e 70 cv de potência. A transmissão hidrostática é fornecida pela Bosch Rexroth. Permite uma velocidade máxima de 10 km/h em modo de deslocação manual e uma velocidade máxima de 8 km/h em modo de trabalho autónomo. Pode ser configurado com sistema hidráulico de centro aberto ou de centro fechado, e a bomba fornece 55 L/min.

Agxeed Agbot 2.055W3

Este trator autónomo de três rodas é propulsionado por um motor Deutz de 2,9 litros e 74 cv de potência. A transmissão, da Bosch Rexroth, alia rotores hidráulicos a motores elétricos, permitindo uma velocidade máxima de 13,5 km/h. A TDF é elétrica e o sistema hidráulico é de centro fechado, tal como a bomba a fornecer um fluxo de 85 L/min. As aplicações a que está mais destinado são o tratamento das culturas instaladas em linha, com atomizador, e o controlo mecânico das infestantes, com destroçador.

TOTYBot

Tratores autónomos

sem cabine

Tratores sem cabine, com sistema hidráulico de três pontos, tomada de força ou transferência de energia elétrica para o acionamento de alfaias. Já disponíveis no mercado europeu, em termos de automação, apresentam uma prontidão tecnológica de nível TRL8.

TOTY Sustainable

Tratores com soluções de sustentabilidade

Este prémio premeia os esforços, a inovação e as especificações técnicas que adicionem aos tratores uma preocupação de sustentabilidade ambiental. Serão selecionados para disputar este prémio cinco tratores de entre a lista completa de nomeados às restantes categorias.

Coming Robotics AgAR X4

Propulsionado por um motor elétrico que fornece 12 kW para o avanço e 20 kW para a TDF (total de 43 cv), o Coming Robotics permite um trabalho em contínuo de 3 a 12 horas. A velocidade máxima é de 6 km/h e a TDF é de acionamento elétrico. Destina-se sobretudo à pulverização e à deservagem.

Traktorarvid Drever 120

Com um motor elétrico de 50 kW (67 cv), este modelo de chassis articulado e tração em ambos os eixos pode ser rebocado por um trator convencional nas deslocações entre parcelas. A transmissão é assegurada por motores elétricos instalados nas rodas, sendo a velocidade máxima de avanço de 12 km/h. O sistema hidráulico pode ser de centro aberto ou fechado, com uma bomba a assegurar 40 L/min de fluxo. As baterias podem ser retiradas com um porta paletes, o que permite saltar o tempo para recarga, bastando para isso ter uma segunda bateria.

A BKT é o patrocinador oficial do TOTY

O prémio internacional Tractor of the Year existe desde 1998 e é atualmente composto por um júri coletivo que integra 26 delegados,

representando 25 diferentes países, sendo a revista abolsamia o projeto de media que assegura a representação de Portugal. O TOTY é organizado em parceria com a marca de pneus agrícolas BKT, que garante o patrocínio oficial e exclusivo dos trabalhos.

Portugal já está mapeado por LiDAR

ADireção-Geral do Território acaba de disponibilizar o levantamento LiDAR aéreo de alta resolução de todo o território continental, no âmbito do PRR – Componente Florestas. A nova cartografia 3D cobre todo o território continental e oferece gratuitamente dados essenciais para agricultura de precisão, gestão de solos e planeamento rural. Com uma densidade média de 10 pontos/m² e precisão altimétrica inferior a 10 cm, permite gerar modelos digitais do terreno e da superfície com elevada exatidão. Estes dados, que estarão disponíveis de forma fácil e gratuita a todos os interessados até ao final de 2025, incluem nuvens de pontos e modelos GeoTIFF. Na área agrícola, a funcionalidade agora disponibilizada pode facilitar muito o planeamento de culturas, a correção de declives, a gestão de linhas de plantação e a navegação por GPS com maior precisão, apoiando a mecanização e a agricultura de precisão. Pode aceder aos dados ou descarregar o levantamento da franja de território que lhe interesse através do site da DGT em www.dgterritorio.gov.pt.

Nova Tinecare de 12m da Pöttinger

Com uma largura de trabalho de 12 metros e um total de 400 dentes montados em 6 filas, a nova grade Tinecare V 12050 Master da Pöttinger foi desenhada para garantir uma mobilização suave e homogénea do solo, permitindo o controlo mecânico de ervas daninhas e infestantes, mesmo em plantações já bem desenvolvidas. A pressão exercida por cada dente pode ser ajustada hidraulicamente entre 500g e 6.000g, o que permite uma resposta precisa às condições do terreno e ao estado das plantas. A articulação central do chassis também assegura uma distribuição uniforme da pressão em toda a largura da grade, incluindo nas extremidades, permitindo um trabalho eficaz mesmo em terrenos irregulares. A Tinecare cobre as ervas daninhas com terra ou deposita-as na superfície, onde secam de forma fiável. Um processamento o mais precoce possível dá à colheita a vantagem de crescimento necessária sobre as ervas daninhas na competição por luz, água e nutrientes.

Largura de transporte

de 2,95m

Para facilitar o transporte em estrada e economizar espaço, a estrutura pode ser dobrada em 5 seções, resultando numa largura de transporte de apenas 2,95 metros. Com a sua configuração de 6 grupos e um grande espaçamento entre grupos de 360 mm, a grade Tinecare da Pöttinger cobre grandes volumes de matéria orgânica, enquanto o sistema de acoplamento rápido contribui para uma operação mais rápida e eficiente. Por fim, a Pöttinger assegura que as manutenções são mais reduzidas, graças aos poucos pontos de lubrificação e ao recurso a componentes de desgaste de fácil substituição. Destinada tanto a sistemas de agricultura convencionais como biológicos, esta nova solução da Pöttinger estará disponível no mercado a partir de setembro de 2025, reforçando a tendência de mecanização sustentável na proteção das culturas.

MAIS FORÇA, INTELIGÊNCIA E RAPIDEZ

Com sete modelos atualizados e prontos para os desafios da agricultura moderna, os novos manipuladores telescópicos CASE IH Farmlift, marca representada em Portugal pelo Entreposto Máquinas, combinam robustez mecânica com uma gestão eletrónica cada vez mais evoluída.

Por Rui Reis

Segundo a CASE IH, a nova família de manipuladores telescópicos Farmlift que agora chega ao mercado nacional aposta na redução dos tempos de ciclo, na melhoria da ergonomia do operador e na integração de novas funcionalidades hidráulicas inteligentes, elevando assim o patamar de desempenho no manuseamento de materiais.

CASE IH FARMLIFT 742

Motor: FPT Fase 5

Cilindrada: 4 cilindros/ 4500 cm3

Potência: 146 cv

Transmissão: Powershift 6x3

Tração: 4WD com diferencial de deslizamento limitado

Pneus: 460/70R24 ou 500/70R24

Lança: Altura de elevação de 7 metros com pesos de até 4,2 toneladas

Capacidades (ainda) mais elevadas

A gama Farmlift da CASE IH cobre alturas de elevação entre os 6 e os 9,1 metros, com capacidades de carga das 3,3 às 4,2 toneladas. Os modelos Farmlift 636 (3,6 t/6,1 m) e 742 (4,2 t/7 m) são agora equipados com uma nova bomba CCLS com um débito de 160 l/min, superando os 140 l/min dos restantes modelos (633, 737 e 935). Esta diferença traduz-se num ganho real de até 25% na velocidade dos ciclos de elevação e descida,

aumentando a produtividade por hora de trabalho. A caixa PowerDrive 6F/3R, com função shuttle de resposta ajustável, está agora presente em toda a gama, oferecendo trocas suaves e velocidades até aos 40 km/h.

Precisão hidráulica com controlo total Uma das inovações técnicas mais relevantes é o sistema de autonivelamento electro-hidráulico. Substituindo o cilindro de compensação tradicional, este utiliza dois sensores de ângulo ligados a uma unidade de controlo eletrónico (ECU) para calcular em tempo real o fluxo exato de óleo que é necessário. O resultado é um nivelamento mais preciso durante os movimentos da lança, resultando numa menor necessidade de manutenção e numa acrescida eficácia em operações de precisão, como o empilhamento de fardos. O sistema inclui ainda funções como bucket shake, com retorno automático à posição e fluxo contínuo variável programável, adequando-se ao tipo de acessório e à tarefa a executar.

Em prol do conforto do operador

A cabine foi redesenhada e aposta num interface mais intuitivo, num ambiente a bordo ainda mais confortável e numa melhor visibilidade (mais 9%). O operador dispõe de um LCD de 7 polegadas, com exibição dos dados da máquina, de

imagens da câmara traseira (quando instalada) e um alerta visual LED de aproximação à carga máxima. O novo joystick multifunções integra comandos da transmissão, hidráulica e shuttle. O apoio de braço ajustável com teclado permite aceder rapidamente a funções essenciais. Um “cérebro” eletrónico permite que a máquina reconheça quando é necessário transferir toda a potência para o circuito hidráulico, ativando automaticamente um modo boost do motor para acelerar os tempos de resposta.

Modos de trabalho que se adaptam à tarefa

A CASE IH Farmlift permite adaptar o comportamento da máquina consoante a tarefa, otimizando cada ciclo de trabalho. No modo “Transporte”, desativa-se o hidráulico da lança e suaviza-se a resposta da transmissão. No modo “Carregamento”, privilegiam-se os movimentos rápidos da lança. No modo “Manuseamento”, ideal para tarefas de precisão como empilhamento ou descarga, os movimentos são mais suaves e é ativada a combinação de extensão/retração sincronizada com elevação vertical. Além disso, é possível ajustar o nível de sensibilidade do joystick e da lança, permitindo configurar a máquina para uma condução mais suave ou mais reativa, consoante a preferência do operador ou a natureza da tarefa a desempenhar.

O conforto do operador é uma prioridade e o interior viu a ergonomia melhorada e a visibilidade incrementada em 9%

Propulsor eficiente e fiável

Os motores FPT NEF de 4,5 litros de capacidade, já compatíveis com as normas Stage V, oferecem potências entre os 121 e os 146 cv, com um binário de até 591 Nm. O sistema de pós-tratamento HI-eSCR2 não requer manutenção, e os intervalos de serviço atingem as 1.000 horas. A eficiência energética é reforçada por uma lógica de funcionamento que ajusta o regime do motor conforme o esforço exigido, minimizando o consumo e maximizando o rendimento hidráulico.

Conteúdo tecnológico de topo

Todos os modelos Farmlift estão preparados para o sistema AFS Connect, com telemetria ativa incluída durante o primeiro ano. Esta funcionalidade permite ao gestor da frota acompanhar à distância o desempenho, a localização, os alertas de manutenção e os dados operacionais da máquina, promovendo uma abordagem preventiva à gestão do seu parque de máquinas.

Nova geração preparada para fazer mais

A nova gama CASE IH Farmlift 2024 eleva a fasquia no segmento dos manipuladores telescópicos agrícolas. Combina uma base mecânica fiável e eficiente com uma acrescida “inteligência” hidráulica e eletrónica, o que se traduz em ciclos mais rápidos, numa maior precisão no manuseamento e num nível superior de conforto para o operador.

Qualidade, experiência e dedicação ao seu lado desde 1974

ALFAIAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

REPRESENTAÇÕES

9, 10 e 11 Setembro 2025

Agritechnica 2025 esgota o espaço de exposição

Com mais de 2.700 empresas inscritas, distribuídas pelos 23 pavilhões no recinto da Messe Hannover, a maior feira mundial de tecnologia agrícola que decorre entre 9 e 15 de novembro antecipa já uma afluência que pode aproximar-se do meio milhão de visitantes.

A DLG – Sociedade Agrícola Alemã, a entidade organizadora do evento, destaca a forte presença internacional: 65% dos expositores vêm de fora da Alemanha, sublinhando assim o carácter global do certame. Itália, China, Turquia, Países Baixos, França e Índia figuram entre os países com maior representação.

A Agritechnica volta a oferecer uma visão transversal de todas as etapas do processo produtivo, desde a preparação do solo à colheita, passando pela fertilização, proteção das culturas e digitalização das operações. A par dos tratores e grandes máquinas, estarão em destaque os sistemas autónomos, os robôs agrícolas e as plataformas digitais.

7 Dias, 7 Tópicos: programa orientado por perfis de visitantes

A Agritechnica 2025 estreia um novo modelo de programação, com temas diários dirigidos

a públicos específicos. A iniciativa “7 Dias, 7 Tópicos” inclui dias dedicados à inovação e imprensa, grandes explorações e prestadores de serviços, agricultores digitais, jovens agricultores e visitantes internacionais. Em paralelo com a feira principal, regressa o salão Systems & Components, focado nas tecnologias que integram e suportam as máquinas agrícolas modernas. Motores, eletrónica, transmissões, hidráulica, cabinas, sistemas de elevação, peças de desgaste e reposição terão um espaço

dedicado, reforçando assim a ligação entre a inovação nos componentes e o desempenho no terreno.

Para muitos fabricantes, a Agritechnica continua a ser o palco privilegiado para revelar novos desenvolvimentos. Como sublinhou Timo Zipf, gestor de projeto da feira: “A indústria alinha os seus lançamentos com a Agritechnica, e o novo conceito temático permite um contacto mais direcionado e eficiente com os diferentes perfis de visitantes”

Kramp sobe 3,5% num ano de incertezas globais

Ogrupo Kramp, líder europeu na distribuição de peças e acessórios para os setores agrícola, florestal e de jardinagem, registou em 2024 um crescimento de 3,5%, atingindo um volume de

negócios de 1,2 mil milhões de euros. Numa conjuntura marcada por pressões inflacionistas e incerteza económica, que travaram o investimento em maquinaria por parte de muitos agricultores, a empresa conseguiu

manter a trajetória de crescimento graças à sua estratégia centrada em tecnologia, parcerias estratégicas e sustentabilidade.

Segundo Eddie Perdok, CEO do grupo sediado em Varsseveld, nos Países Baixos, a confiança dos clientes foi determinante para este desempenho: “Em tempos difíceis, os clientes recorrem a parceiros de confiança. E foi isso que aconteceu com a Kramp.”

Entre os marcos mais relevantes do último ano destacam-se a expansão da gama de produtos florestais e de jardinagem, a transformação faseada do armazém central para aumentar a eficiência logística e a melhoria da loja online, para otimizar a experiência do cliente. No plano da responsabilidade social e ambiental, a Kramp tornou-se membro da plataforma Sedex, reforçando a transparência e controlo da cadeia de abastecimento em critérios ESG e apoiou seis projetos comunitários na UE através do programa Kramp Impacts

Mais potência e tecnologia sem complicações

Os Magnum 355 (390 cv), Magnum 385 (417 cv) e Magnum 405 (435 cv) estão equipados com motores FPT Stage V de seis cilindros, com 8,7 litros de cilindrada. A versão de topo atinge os referidos 435 cv sem necessidade de overboost.

Em termos de transmissão, os utilizadores podem escolher entre a Powershift PowerDrive 21F/5R ou a CVXDrive continuamente variável. Na PowerDrive, destaca-se a nova função de travão para embraiagem, que desengata a transmissão ao pressionar os pedais de travão, aumentando a segurança e a precisão nas manobras. A experiência de condução aproxima-se da CVT, com três níveis de aceleração programáveis e melhorias nos modos campo/estrada. Os operadores também têm mais ferramentas para personalizar a resposta do trator através do ecrã Pro 1200, incluindo ajustes na aceleração e nas trocas de velocidade.

Sistema hidráulico reforçado

O sistema hidráulico recebe um novo conjunto de válvulas electro-hidráulicas horizontais que melhoram o fluxo e a fiabilidade. Os novos acopladores assistidos facilitam a ligação e protegem contra erros com uma codificação por cores. O engate dianteiro opcional oferece agora maior caudal (até 120 l/min) e o novo travão hidráulico de reboque de linha dupla melhora o conforto e a segurança nas manobras com implementos rebocados.

Tecnologia de precisão com menos barreiras

A conectividade é outro dos pilares da nova família Magnum da Case IH. A plataforma Connectivity Included, sem custos de assinatura, permite ativar os serviços conetados e a nova plataforma FieldOps™ para monitorização e gestão remota de máquinas e dados agronómicos, em tempo quase real. Esta integração simplifica a gestão operacional e está disponível também para as máquinas existentes que são elegíveis. O ecrã Pro 1200 oferece monitorização remota, incluindo a assistência técnica.

Primeira apresentação europeia na Demoagro

A estreia europeia da nova gama Magnum teve lugar na Demoagro, que decorreu entre 20 e 22 de maio de 2025, em Medina del Campo, Valladolid. Uma oportunidade de ouro para os profissionais conhecerem ao vivo a renovada proposta da Case IH para este segmento de alta potência.

GAMA COMPLETA DE MÁQUINAS PARA VINHA E OLIVAL

RECOLHEDORAS DE AZEITONA

VINDIMADORAS AUTOMOTRIZES

MAPAS DE RENDIMENTO PARA VITICULTURA

PRÉ-PODADORAS

DESPAMPANADEIRAS DE FACAS E DE CORTE-DUPLO

ATADORAS ELÉTRICAS

PRÉ-PODADORAS DE PRECISÃO

VINDIMADORAS REBOCADAS

TESOURAS ELÉTRICAS DESFOLHADORAS

GAMA DE FERRAMENTAS ELETROPORTÁTEIS E MUITO MAIS... VENHA FALAR CONNOSCO

FINANCIAMENTO

SANTARÉM: Golegã T. 249 976 495 golega@jinaciolda.pt

SETÚBAL: Alcácer do Sal T. 265 619 260 alcacerdosal@jinaciolda.pt Centro de Usados: Palhoça, Cadaval - T. 262 741 204 usados@jinaciolda.pt | usados.jinaciolda.pt jinacio.pt

LEIRIA: Vieirinhos, Pombal T. 233 959 920 pombal@jinaciolda.pt

MF 5M: POTÊNCIA, CONFORTO E PRECISÃO ATÉ AOS 145

Com a nova Série MF 5M, a Massey Ferguson atualiza a sua gama média de tratores utilitários, alargando a oferta até aos 145 cv e introduzindo melhorias significativas ao nível da capacidade hidráulica, transmissão e conforto. Já disponível em Portugal, esta série substitui os anteriores MF 5700 M.

Asérie MF 5M substitui a anterior 5700 M e posiciona-se como uma solução intermédia entre os tratores compactos e os modelos de alta potência. Mantém o chassis monobloco e a motorização AGCO Power de 4 cilindros e 4,4 litros, agora com seis variantes entre os 95 e os 145 cv. O sistema de pós-tratamento All-in-One cumpre a norma Stage V e continua sem necessidade de filtro de partículas.

Transmissão Dyna-4: fiabilidade comprovada

A experimentada caixa Dyna-4 de 16×16 velocidades permite mudanças sob carga sem utilização do pedal da embraiagem. Está disponível com AutoDrive (mudança automática em função do regime) e com a função Brake-to-Neutral, especialmente útil para trabalho com carregador. A gestão da transmissão é feita através do inversor Power Control e de uma alavanca lateral, que liberta a mão direita para a operação de outras funções. Nos modelos 125, 135 e 145, a caixa é reforçada devi-

O novo MF 5M oferece uma capacidade de carga de 4,5 toneladas e homologação para reboque até 32 t a 40 km/h (versão Eco)

do à maior distância entre eixos destes modelos. A transmissão 12 x12, existente na série 5700M, deixa de estar disponível.

Geometria compacta e capacidade de manobra Com um chassis curto, distância entre eixos reduzida (2,43 m) e raio de viragem apertado, o trator adapta-se bem a tarefas em zonas confinadas. A altura total também facilita a entrada em edifícios agrícolas. O peso ronda as 4 toneladas, com capacidade de carga de 4,5 t e homologação para reboque até 32 t a 40 km/h (versão Eco).

Sistema hidráulico versátil

A bomba hidráulica de centro aberto fornece 58L/min, com opção de upgrade para 100 L/min. A capacidade de elevação traseira vai dos 4300

aos 5200 kg, dependendo da versão. O sistema de controlo é eletrónico (ELC). Existe a possibilidade de integrar elevador dianteiro (até 2500 kg) com suspensão. A compatibilidade com os carregadores frontais MF FLX e FL é total, com joystick mecânico ou eletrónico e tejadilho Visio em opção.

Cabina com melhorias funcionais

A visibilidade foi otimizada através do capot inclinado, do reposicionamento do escape e do novo design da estrutura. O espaço interior é semelhante ao anterior, mas a disposição dos comandos e os materiais utilizados contribuem para um ambiente mais limpo e funcional. A suspensão da cabina é opcional. As escadas de acesso são agora mais amplas, facilitando o acesso.

Tecnologia de agricultura de precisão de série

A introdução do terminal Fieldstar 5 (tátil) permite integrar soluções de Agricultura de Precisão como MF Guide, Section Control, Rate Control e ISOBUS. A conectividade com TaskDoc facilita a recolha e partilha de dados. Este nível de tecnologia não era habitual neste segmento e pode ser instalado de fábrica.

da possibilidade de dispor de suspensão independente para maior conforto

A nova série MF 5M já se encontra em comercialização em Portugal através da Potenzia, importador oficial da Massey Ferguson. Com seis modelos disponíveis, a série está acessível a partir de toda a rede de concessionários da marca.

LS com gama completa em Portugal: dos 25 aos 101 cv

A LS, distribuída em Portugal e Espanha pela Potenzia, passa agora a contar com a totalidade da sua gama de tratores no nosso País. A oferta estende-se dos 25 aos 101 cv e cobre as necessidades de agricultores profissionais, horticultores, fruticultores, municípios e prestadores de serviços.

Disponível entre os 35 e os 57 cv, o MT3 é um trator compacto de classe premium, com motor de 3 cilindros e transmissão mecânica (12x12 ou 32x16 com creeper). Combina versatilidade e robustez, com versões em plataforma ou cabine e capacidade de elevação até 1.250 kg, ideal para trabalhos exigentes em pomares, horticultura ou manutenção.

O modelo de entrada da gama está equipado com motor Mitsubishi de 3 cilindros e 24,4 cv. Disponível com transmissão mecânica ou hidrostática, integra duas saídas hidráulicas e capacidade de elevação de 650 kg.

Com 68 cv de potência e motor de 4 cilindros Stage V, o XU é um trator versátil que alia conforto operacional a uma resposta eficiente no campo. Está disponível com inversor mecânico ou hidráulico (Power Shuttle), transmissão 16x16 e capacidade de elevação de 1850 kg.

Com 74 cv e transmissão 20x20 com creeper e inversor eletro-hidráulico, o MT5 responde às exigências de explorações mais intensivas. O motor LS de 4 cilindros Stage V garante potência e eficiência, enquanto a capacidade de elevação de 3.000 kg permite trabalhar com equipamentos pesados de forma segura e eficaz.

O topo de gama da LS, destaca-se pelo design inovador e conta com motor FPT de 4 cilindros e 101 cv, mais transmissão 20x20 com creeper e inversor eletro-hidráulico. Tem capacidade de elevação de 3.800 kg e débito hidráulico de 55 l/min.

Porque a união faz a força, parceiros LS de todo o país e os primeiros concessionários espanhóis reforçaram laços nas instalações do novo importador, a Potenzia

LS Tractor em Portugal

Uma história com mais de 20 anos

Presente no nosso país há mais de 20 anos, a LS Tractor integra o grupo sul-coreano LS Mtron, o maior fabricante de tratores e componentes eletrónicos da Coreia do Sul. Com uma produção anual acima das 60.000 unidades e presença em mais de 40 países, a marca alia tecnologia, fiabilidade e simplicidade. A Potenzia é responsável pela sua distribuição nacional, com apoio técnico e comercial especializado.

John Deere renova gama de máquinas automotrizes

A John Deere apresentou a nova série de picadoras F8 e F9 e o pulverizador automotriz 500R, ambos desenhados para responder às exigências de uma agricultura cada vez mais técnica e eficiente.

AJohn Deere apresentou, em junho, duas importantes novidades no segmento das máquinas automotrizes: as novas séries de picadoras de forragem F8 e F9 e o pulverizador 500R. Ambas as gamas refletem uma estratégia clara da marca: combinar conforto, controlo intuitivo e tecnologias de precisão para responder às exigências crescentes da agricultura profissional.

Nas novas picadoras F8 e F9, a experiência do operador foi profundamente revista. A cabina mais ampla, com visibilidade otimizada, inclui o assento ActiveSeat com rotação e suspensão ativa, além de integração total de smartphone via Apple CarPlay e Android Auto. O joystick CommandPRO, com até 11 botões programáveis, e o monitor G5Plus simplificam a operação, enquanto o raio de viragem de apenas 6 metros facilita as manobras em cabeceiras. As gamas oferecem três opções de motorização, incluindo o novo JD18X (até 820 cv) e o V12 Liebherr (até 1020 cv), todos com tecnologia HarvestMotion para rendimento elevado a baixos regimes.

Pulverizador automotriz 500R

No segmento da pulverização, o novo 500R distingue-se por uma cabina Premium totalmente pressurizada, com controlo centralizado no CommandArm e no monitor

Uma das novidades é o pulverizador automotriz 500R que oferece até 98% de precisão nas aplicações

G5Plus HD. Debaixo da estrutura está o motor PowerTech PSS de 285 cv (o mesmo utilizado no trator 6R 250) preparado para cumprir as normas de emissões Fase V. Este motor alimenta a transmissão hidrostática CommandDrive, que gere automaticamente a tração nas quatro rodas, assegurando eficiência tanto em campo como em

estrada, com redução automática do regime para poupança de combustível.

A aplicação é assegurada por um conjunto de tecnologias como PowerSpray, ExactApply e BoomTrac Pro 2, que permitem uma pulverização com até 98% de precisão, controlo individual dos bicos e gestão adaptativa do tubo e da altura da barra.

SDF reforça liderança nos tratores especializados

Num ano difícil para o setor, a SDF destacou-se pela resiliência e inovação, consolidando a sua posição de liderança nos tratores especializados e expandindo a presença global.

Num ano marcado por uma forte contração no mercado global de tratores, a multinacional italiana SDF destacou-se com um desempenho acima da média do setor. Em 2024, o grupo que detém marcas como SAME, DEUTZ-FAHR, Hürlimann, Grégoire e VitiBot, aumentou a sua quota de mercado global para 10,4% (+0,3% face a 2023), apesar de uma quebra de 16,3% nas suas vendas, inferior à queda de 18,6% registada a nível mundial.

A liderança da SDF ficou ainda mais evidente no segmento de tratores especializados, onde alcançou uma quota de 23,5% na Europa (+1,1 %). O grupo manteve igualmente uma posição financeira sólida, com receitas de 1.638 milhões de euros e um EBITDA de 187 milhões, equivalente a 11,5% da receita total, o segundo melhor resultado percentual da sua história.

Inovação é prioridade

O investimento em inovação continua a ser uma prioridade, com 75 milhões de euros aplicados em Investigação e Desenvolvimento, apostando em soluções tecnológicas e conectadas para uma agricultura cada vez mais eficiente.

Em termos de expansão internacional, a SDF inaugurou uma nova fábrica de motores na Turquia e abriu filiais comerciais no México e na Tanzânia. Já no primeiro trimestre de 2025, os dados confirmam a continuidade da tendência de crescimento do grupo, que se posiciona cada vez mais como um protagonista da agricultura 4.0, focado na produtividade, digitalização e sustentabilidade.

Desde dia 1 de agosto de 2024 que passou a ser obrigatório ter a carta T para poder conduzir tratores das categorias II e III

QUER TIRAR A CARTA DE TRATOR?

NÓS EXPLICAMOS COMO

A revista abolsamia decidiu experimentar, na primeira pessoa, o processo de obtenção da carta de categoria T. Escolhemos a Escola de Condução de Pero Pinheiro para iniciar esta viagem, que começa com (pouca) burocracia, exames médicos e psicotécnicos. Tudo explicado ao detalhe, como se fosse consigo.

Por Rui Reis

Acondução de tratores agrícolas em Portugal é uma atividade regulamentada e obter a carta de trator deixou de ser apenas uma formalidade. Para muitos agricultores e profissionais do setor, trata-se de um passo essencial para cumprir a lei, proteger a sua segurança e a dos outros. E a verdade é que a partir de 1 de agosto de 2024 as exigências apertaram, com a formação obrigatória para quem quiser conduzir tratores das categorias II e III sem possuir a carta T específica. É neste contexto que a revista abolsamia decidiu passar pelo processo completo de

obtenção da carta de trator agrícola. Escolhemos a Escola de Condução de Pero Pinheiro (ECPP), que, com mais de 30 anos de experiência, é uma das instituições da região de Lisboa com tradição no ensino da condução de veículos agrícolas. Foi lá que demos início ao processo. Logo à chegada, fomos encaminhados para os serviços administrativos da escola. Munidos de cópia do Cartão de Cidadão e da nossa Carta de Condução (é exigida, pelo menos, a categoria B), procedemos ao preenchimento da ficha de inscrição. Este primeiro passo é simples, mas exige alguma atenção aos dados fornecidos.

Tirar a carta de condutor de trator exige a realização de exames médicos e psicológicos que, no caso da ECPP, podem ser feitos na própria escola

De seguida, passámos à avaliação médica e psicotécnica, etapa obrigatória para dar continuidade ao processo. Em cerca de 15 minutos, fomos sujeitos a uma análise rápida, mas objetiva: acuidade visual e auditiva, coordenação motora, destreza física e avaliação cognitiva. Tudo com o apoio de um profissional (médico) com vasta experiência neste tipo de exames.

No total, entre os procedimentos administrativos e os testes médicos, não estivemos mais de 45 minutos na escola. Um processo ágil, eficiente e que marca o início da nossa jornada rumo à carta T.

Nas próximas semanas, avançaremos para as aulas práticas e teóricas e, claro, para os exames. Até lá, fica a nota: obter a carta de trator é mais do que uma exigência legal. É um compromisso com a segurança, a legalidade e o profissionalismo na condução de máquinas que, apesar de familiares para muitos, exigem formação específica.

TRATOR A HIDROGÉNIO DA MASSEY FERGUSON PREVISTO PARA 2026

Marca desenvolve protótipo com base numa plataforma convencional de um trator médio, em parceria com entidades francesas.

AMassey Ferguson está a trabalhar num trator agrícola

empresas especializadas em materiais, sensores e revestimentos funcionais. O financiamento total é de 4,4 milhões de euros.

Para a Massey Ferguson, esta aposta é um passo pragmático na transição energética da agricultura, com soluções que respeitam a simplicidade e a eficácia que os utilizadores esperam da marca.

Energia em Alta: O elétrico ganha espaço na floresta portuguesa

A descarbonização das operações florestais já não é apenas um desígnio futuro. Com tecnologia nacional pioneira, o setor florestal português começa a dar os primeiros passos na eletrificação. Um dos projetos mais disruptivos propõe a adaptação da rede nacional de muito alta tensão para alimentar maquinaria elétrica diretamente no terreno.

Por Rui Reis

Aeletrificação das operações florestais está a deixar de ser uma promessa distante para se tornar uma realidade tangível. Com o apoio da Agenda Transforma, o maior consórcio de inovação florestal alguma vez constituído em Portugal, envolvendo 57 parceiros e 30 projetos, começam a surgir soluções concretas que visam tornar a atividade florestal mais eficiente e sustentável.

Entre os projetos mais inovadores desta-

A limitação nos carregamentos é o principal entrave à utilização de maquinaria elétrica na floresta

ca-se a iniciativa da REN, Redes Energéti cas Nacionais, que propõe a utilização direta da rede de muito alta tensão para alimentar maquinaria elétrica no terreno. A solução tec nológica, desenvolvida em Portugal e já pa tenteada em 32 países, permite transformar diretamente a eletricidade de alta voltagem, em energia de baixa tensão, acessível e utili zável por maquinaria elétrica pesada. Este sistema modular pode ser insta lado junto às linhas aéreas de transporte de eletricidade que atravessam o território

UM PROJETO PIONEIRO EM PORTUGAL PREVÊ UTILIZAR AS LINHAS DE ALTA TENSÃO PARA FORNECER ENERGIA EM BAIXA TENSÃO PARA ALIMENTAR MÁQUINAS NAS FLORESTAS

para carregamento de ferramentas.

Para o setor florestal, tradicionalmente dependente de maquinaria pesada movida a gasóleo, esta proposta representa uma mudança de paradigma. O consumo energético elevado, aliado à ausência de infraestruturas de carregamento e à dificuldade de acesso em terrenos acidentados, tem sido um dos principais entraves à eletrificação. A proposta da REN contorna estas limitações e pode ser um catalisador decisivo para a adoção de equipamentos de nova geração.

Na prática, uma máquina elétrica florestal pode evitar o consumo de cerca de 110 mil litros de gasóleo ao longo da sua vida útil, o que se traduz numa redução de emissões superior a 300 toneladas de CO2. Além disso, os equipamentos elétricos exigem menos manutenção, produzem menos ruído e oferecem melhor eficiência energética, com perdas muito inferiores às dos motores de combustão tradicionais.

O consórcio da Agenda Transforma integra empresas como a Altri Florestal, a Navigator e a UniMadeiras, bem como entidades de investigação como o CoLAB ForestWISE e a Universidade de Coimbra. A Altri, por exemplo, já tem a operar máquinas híbridas nas suas áreas de exploração. A Navigator instalou uma grua elétrica na sua unidade da Figueira da Foz e está a testar ferramentas elétricas em operações de silvicultura.

A perspetiva das PME também está representada neste esforço. Empresas prestadoras de serviços florestais reconhecem o desafio económico da transição, mas também a inevitabilidade do processo, quer por exigência dos clientes, quer por futuros enquadramentos legais e regulamentares.

Na vertente da investigação, a Universidade de Coimbra está a desenvolver maquinaria elétrica e autónoma para operações florestais, integrando sensores e algoritmos de navegação.

Fonte: REN / Speed-E”

Asturforesta 2025 reuniu 124 expositores

A XV edição da feira florestal decorreu de 19 a 21 de junho no Monte Armayán, em Tineo, voltando a reunir máquinas em operação real e milhares de profissionais do setor florestal.

AAsturforesta realizou-se de 19 a 21 de junho de 2025 no Monte Armayán, nas Astúrias, cumprindo a sua XV edição e reforçando o estatuto de única feira florestal internacional em Espanha com demonstrações em condições reais de trabalho. Ocupando uma área de 45 hectares de pinhal, contou com 124 expositores e mais de 250 marcas representadas, tendo recebido cerca de 15.000 visitantes. Integrada na rede Forestry Demo Fairs, destacou-se pelo foco na eficiência operacional, sustentabilidade e inovação tecnológica. O acesso foi gratuito, mediante acreditação online.

Fravizel marca presença na FOREXPO 2025

Empresa portuguesa reforça a sua presença internacional com a participação na principal feira florestal do sudoeste europeu.

AAGRÍCOLA CAR 170

FLORESTAL CAFRE 180

DESTROÇADOR REFORÇADO TLSP 180 CAPINADEIRA DESCENTRÁVEL GL4/70 - 220/340

DESTROÇADOR SEMI FLORESTAL TLT-FM 180

FOREXPO 2025 decorreu de 18 a 20 de junho, em Mimizan, França, no coração da maior floresta cultivada da Europa. O certame, que reuniu mais de 400 expositores e cerca de 500 marcas, ofereceu demonstrações em contexto real, cobrindo todo o ciclo florestal, da plantação ao transporte de madeira. A portuguesa Fravizel marcou presença com a sua gama de produtos para a floresta. Fundada em 1984 e sediada em Alcanede, a empresa é reconhecida pela comercialização de equipamentos fiáveis e versáteis para diferentes setores de atividade, com a área florestal em destaque.

GUINCHO FLORESTAL 2X85G

DESTROÇADOR FLORESTAL PATRIZIO

NÃO HÁ BOA TERRA SEM BOM LAVRADOR.

DESTROÇADOR MULTI USOS BR 180

CORTADOR/RACHADOR TOROS TITAN

DESTROÇADORA FLORESTAL BL1/EX

Rua da Linha, no 6 Quinta da União · Ap. 92

REGIÕES Concessionários

No cumprimento do Decreto-Lei nº59/2021, de 14 de julho, informamos os nossos leitores que linhas geográficas de números começados por 2 são “chamadas para rede fixa nacional”, começados por 9 “para rede móvel nacional” e começados por 00 “para rede fixa ou móvel internacional”.

Nos anúncios com consulte as máquinas para venda em www.abolsamia.pt/pt/ compra-de-maquinas

App abolsamia para gestão dos anúncios no Microsite.

Disponível para Apple e Android, garantindo acesso fácil e rápido para colocar as máquinas e equipamentos à venda no Microsite. Destina-se às empresas detentoras de um Microsite no portal. Com

Usados: Valmet 4600 • Valtra(2): N82 e A82 • Case IH JX80 DT • Same Minitauros 60 • Lamborghini R6.150S

Usados: Deutz Agrolux 320 • JD2200 c. front. • Same Explorer 90 • Steyr 540 • Várias charruas e fresas usadas • Colh. milho 1 Linha Mengele • Enfard. NH271 • Reb. fixo • Sem. Agrovil 2 linhas • Sem. erva Sulki • Volta-fenos 2mts • Same Argon 55

Vila Real - Bragança - Porto

Rua da Corea, nº 10

Jorjais, Vila Real – 5100-014 Abaças Tel. 254 929 288 Tlm. 913 341 549 agrijorjais-lda@sapo.pt www.agrijorjais.pt

Usados: Tratores New Holland(4): T4030V CAB, TN75A,T4.110LP CAB , Trator de rastos TK65F • Enfardadeira 640 • Ford: (2) 2910 • Massey Ferguson(3): 253, 240, 1335 • UTB U-600

Usados: Lamborghini Ego 55(seminovo c/200 horas) • New Holland(2) T3 75F, TD3.50 • John Deere 5800 • Goldoni(2) Idea 30 DT • Kubota (2) ME 9000 Cab., L2 522 s-n • NH T3-70F, NH TN 65 DT • Várias alfaias e motocultivadores usados em stock

Usados: Fresa Galucho FPL 1700 • Lamborghini R3 100T • Renault Temis 610 X • Same Explorer 385 • Charrua Esperanças 10’’ • Charrua Galucho F16 • Pulv. Tomix 600L • Rotofresa 2,60m. • Tesoura poda Pellenc Lixion c/ carreg. colete e mala de transporte original.

Usados: Ceif. CLAAS Lexion c/ equip. milho70.000€ • Tratores: CLAAS Ares 656 - 28.000€

• Deutz-Fahr 5120 TTV - 45.000€ • NH M 115 - 20.000€ • NH M 115 - 22.000€ • Rototerra

Maschio Falco 5000 - 20.000€ • Ensil. CLAAS

Jaguar 850 4x4 - 65.000€ • Rototerra/Sem. trigo Kverneland - 13.000€ • Sachador/Adubador

Maschio 900 kg c/ 4 linhas hidráulico - 6.500€

Tratores usados:

• New Holand 17-66

• Mitsubishi MT 16

• Shibaura SE 2240

• Yanmar 169 D

• Iseki TS 1910

• Suzue M 1803

• Kubota L 4240

50.000

COM MAIS DE 50.000 PRODUTOS DE OFERTA GLOBAL

A nossa gama de pós-venda de peças para tractores abrange uma vasta gama de marcas e modelos, incluindo Massey Ferguson, Valmet/Valtra, John Deere, Case IH, New Holland, Fiat e muitas mais.

+15.000

ACESSÓRIOS AGRÍCOLAS, DESDE ILUMINAÇÃO LED ATÉ TRANSMISSÕES

DENTES DE CARREGADOR

+5.000 PEÇAS DE DESGASTE

WIRELESS, MAGNÉTICO, SEM FIOS

KITS COMPLETOS DE EMBRAIAGEM

Usados: Tratores Fendt (3) 712 VARIO, 716 VARIO, 720 VARIO Profiplus, 724 VARIO Profiplus • Valtra, T152 • John Deere 8370R • Volta-fenos Kverneland TAARUP 9584C • Charrua Kverneland PB100 • Enfardadeira Kuhn Intelliwrap I-BIO • Frente de cereal CLAAS Lexion • Gadanheira condicionadora Kuhn FC703 • Grades de discos Galucho (2) GVL 36X26, GLHR 28X26 • Rastos Bargam 3700 FOX • Semeador Kverneland Optima 6 linhas

Usados: Destroçador TMC Cancela 6,10m • Pulverizador Tomix 1000 Lts. • Reboques Galucho 5.000Kg, 12.000Kg • Grade discos Galucho NA2C 20-22 • Rototerra Maschio S Cobra 2,5m. • Charrua Galucho 3F-14 • Espalhador C. Magli plást. microgranulador • Sachador 3 linhas hidráulico • Gerador Himoinsa 41KVA • Plantador C. Magli 2 linhas Wolf • Subsolador 5 braços c/ rolo duplo • Destroçador 1,6m c/ braço lateral

Usados: Deutz-Fahr(2): 6120 TTV, 6155.4 RC Shift Agroton • John Deere 324 • Ford 6610 • Lamborghini R904 • Same (2) Dorado 70, Titan 145 • Várias alfaias

PROCURAS O TEU PRIMEIRO TRATOR?

Simples

Rápido

Seguro

Beja - Faro - Açores - Europa

App abolsamia para gestão dos anúncios no Microsite.

PROCURAS O TEU PRIMEIRO TRATOR?

APLICAÇÃO ESPECÍFICA, CONSTRUÍDA

EARTH PRO 851

EARTH PRO 850

EARTH PRO 650

Aplicações agrícolas exigem pneus com altos níveis de desempenho em todas as fases do ciclo agrícola. A marca Galaxy do grupo Yokohama-ATG (Y-ATG) desenha produtos com aplicações específicas e customizados de forma a maximizarem a produtividade, através de pisos que asseguram uma ótima tração, uma condução mais suave e a proteção das culturas. Os pneus Galaxy são fabricados com compostos únicos e de forma robusta, garantindo a redução do tempo de inatividade do veículo e a maximização da sua produtividade, tornando-os assim na primeira escolha para as necessidades agrícolas.

FARMALL C

90 -120 cv

Novo Farmall C - Descubra-o na Agroglobal

O novo Farmall C apresenta um novo design marcante, que está em linha com as gamas de maior dimensão da Case IH. Oferece uma versatilidade e facilidade de utilização incomparáveis, conectividade de última geração, conforto para o operador e uma eficiência melhorada.

Descubra-o de 9 a 11 de Setembro na Agroglobal no Centro de Exposições de Santarém.