因果三寶鑑新譯緣起．1
俗語說：“種瓜得瓜，種豆得豆。”世出世 間一切諸法，都不離“因緣果報”的範疇！造作 什么業因，就會得到什么業果，這是天經地義、 絲毫不差的“自然規律”。因此，《大寶積經》 說：“假使經百劫，所作業不亡，因緣會遇時， 果報還自受。”《涅槃經》也說：“善惡之報， 如影隨形；三世因果，循環不失；此生空過，后 悔莫追。” 民初印光大師乃大勢至菩薩乘願再來，化人 無數，凡所開示從不談玄說妙，總以教人“深信 因果”奠立修行深基。他老人家對于因果報應的 事理，有一針見血的開示：“因果一法，乃世出 世間聖人，烹凡煉聖之大冶洪爐。若最初不以因 果是究，則通宗通教之后，尚或有錯因果之事； 因果一錯，則墮落有分，超昇無由矣。且勿謂此 理淺近而忽之，如來成正覺，眾生墮三途，皆不 出因果之外。”而對于修行的下手處，老人家認 為，“凡夫的心量較為褊小，凡是經中所說的大 因果處，或許領會不到，應當以世間比較淺近的
《因果三寶鑑》新譯緣起
ННННННННННННННННННННННННННННН
作為入門的方便，例如《了凡四訓》、《太上感 應篇》、《文昌陰騭文》、《關帝覺世經》等， 使能熟讀而詳細審察，並且在日常生活中徹底實 踐，那么人人都可以成為良民，人人都可以了生 死。”印祖對于這些書籍讚譽有加，窮畢生之力 來弘揚，由此可知它的價值所在！ 本會謹遵印祖遺教，積極弘傳因果事理，終 而導歸淨土法門，當生成辦了生死、出三界、成 佛道的“大事因緣”。前已出版“集福消災之 道”系列書籍之一──《太上感應篇彙編白話精 簡本》，風行全球，翻印無數。二○○五年春， 思尼子居士應本會前法寶組林世芳居士之託，就 前清周安士居士《安士全書．文昌帝君陰騭文廣 義節錄》，予以重新白話翻譯，以期普攝群萌。 其間廣參相關典籍、資料，並得埔里正覺精舍慧 天老和尚、玄奘大學熊琬教授、華梵大學陳秀慧 老師等善知識之賜教與協助，于百忙之中完成重 譯法務，並于二○○六仲夏在大陸付梓，分贈全 國各地。至于正體字部分，由于法務繁忙、且經 費拮据，遲遲未能出版！本會榮譽會長王潮音警 官，利生之情深切，特意致電勉勵，期能早日問 世；謹遵慈諭，積極編校，以無負于諸方仁者之
ННННННННННННННННННННННННННННН
2．因果三寶鑑—文昌帝君陰騭文