Issuu

Åbne Døre

Nr. 12 • December 2017

Tjener verdens forfulgte kristne

Onsker Glaedelig Jul

Åbne Døre er en upolitisk, international organisation, der arbejder på tværs af kirker og foreninger med en omfattende tjeneste verden over.

Åbne Døres målsætning er

• Personligt at overlevere bibler og undervisningsmateriale til kristne i lukkede lande, samt give dem oplæring. • Forberede kristne i truede lande til at møde forfølgelse og lidelse. • Udfordre kristne i den frie verden til at tjene de forfulgte kristne.

Åbne Døres blad | Nr. 12 | December 2017

Udgiver

Åbne Døre Danmark Tomsagervej 3, 8230 Åbyhøj Tlf.: 9740 7781 E-mail: denmark@od.org Reg. 1551 Kontonr. : 389 4622 Giro: 389-4622

Åbne Døres bestyrelse

Susanne Gren Harstad (Formand) Elsebeth Trelborg Hansen (Næstformand), Michael Bobjerg, Ulla Laursen, Kim Legarth. Josua Kristensen

Åbne Døres Blad

Ansvh. redaktør: Golriz Ghozati Redaktør: SF Journalist: DH Design/Layout: NK Oplag: 8.900 Eftertryk og citat er tilladt med tydelig kildeangivelse. Forsidefoto: Iransk kvinde Næste blad udkommer ca. 1.1.2018 www.forfulgt.dk facebook.com/AabneDoere youtube.com/opendoorsdk

Håb ”

Leder

om en bedre fremtid for Iran Som iraner har jeg et helt særligt forhold til dette måneds tema,”Det Iranske forår”, og jeg bliver fyldt af håb, når jeg ser den unge generations længsel efter frihed, lighed og efter at kende Jesus. Jeg har personligt været vidne til en revolution, der forvandlede mit land fra et vestligt orienteret monarki til en islamisk republik regeret af et muslimsk præstestyre. Selvom Iran på papiret har tros- og religionsfrihed, så er hverdagen en helt anden for de mange muslimer, der konverterer til kristendommen. Direktøren for Center for Religionsfrihed ved den amerikanske tænketank Hudson Institute, beskriver situationen sådan: "Iran er en af verdens mest undertrykkende stater, hvad angår religionsfrihed. Regeringen begrænser og regulerer en bred vifte af religiøse aktiviteter så som at tilbede på farsi, brugen af vin til nadver, adgangen til kristne undervisningsmaterialer og -medier. De, der evangeliserer eller konverterer til kristendommen, udsættes for arrestationer og hård straf, herunder dødsstraf."

Irans religiøse ledere ser kristne konvertitter som en trussel mod den islamiske forfatning, og derfor lever mange nye kristne isoleret. De er verdens lys inde i det mørkeste mørke. Forfølgelsen af de kristne i Iran har skabt et spirende forår, hvor kristendommen bliver spredt blandt iranerne. På trods af de store udfordringer de står overfor, mødes kristne konvertitter i små grupper, i husmenigheder og på internettet. Fælles for dem er, at de er villige til at betale den pris, som er forbundet med deres nyfundne tro. Det spirende forår har ikke kun sit tag i Iran, men den spreder sig helt til Vesten, hvor mange iranere konverterer til kristendommen. Derfor har vi valgt at kalde dette tema for ’Det iranske forår'. Et forår, hvor kristendommen blomstrer, og unge som gamle oplever et forvandlende møde med Kristus. Den unge, voksende kirke i Iran har brug for trosoplæring og det kristne fællesskab. Det er vores bøn, at de må vokse i modenhed, styrke og visdom.

Golriz Ghozati Konstitueret Generalsekretær

www.forfulgt.dk

Iran - Artikel

DET IRANSKE FORÅR

På trods af intens forfølgelse af kristne i Iran spreder en vækkelse sig gennem den persisk talende del af Mellemøsten. Det er særligt unge iranere, der kommer til tro, men de nye kristne er isolerede og uden oplæring i deres vandring med Gud. Det tvinger dem til at gå online for at afprøve alternative måder at mødes og blive oplært og styrket i troen.

Aref and Nagmeh har lige som mange andre unge i Iran mistet interessen for islam. Selvom kristne møder er ulovlige, samles mange unge i dybeste hemmelighed for at dele deres oplevelser, blive oplært i troen og tilbede Gud sammen. De unge og nye i troen hungrer efter Gud, og de ønsker at være lys i en mørk verden og vokse som fremtidige ledere af kirken i Iran.

“Hvem er jeg?” og “Hvordan lever jeg som kristen?” De spørgsmål stiller mange nye kristne sig selv rundt om i hele verden. I Iran har de troende ofte intet sted at gå hen med deres spørgsmål og udfordringer som kristne. De kan ofte ikke skaffe kristne bøger eller gå i kirke, og nogle gange ejer de ikke engang deres egen bibel. 25-årige Aref* er ny i troen, men hans åndelige vandring blev afbrudt, da hans kirkeleder blev arresteret af de iranske myndigheder. En anden ny troende er den 22-årige Nagmeh*, hvis åndelige liv var gået helt i stå, selvom hun er en af de heldige, der er med i en cellegruppe. Aref og Nagmeh blev inviteret med på en hemmelig kristen ungdomskonference, og her fik de den undervisning og det fælleskab, som de så desperat længtes efter for at kunne vokse i troen.

Muslimske ledere frygter vækkelsen Ifølge det kristne iranske nyhedsmedie Mohabat News er det stigende antal kristne genstand for stor bekymring blandt myndigheder og religiøse ledere i Iran. Den højt ansete religiøse leder Ayatollah Makarem Shirazi har ved flere lejligheder udtalt, at han er dybt bekymret over "den stigende tilstrømning til kristendommen særligt blandt de unge i landet," skriver Mohabat News. Menneskerettighedsorganisationen Article 18 fortæller til Åbne Døre, at den iranske regering ser kristne konvertitter som en trussel mod Irans islamiske identitet. “Det iranske regime frygter den store vækst af kristendommen i Iran. Hvis flere og flere iranere konverterer til kristendommen, så har det iranske regime ikke længere nogen berettigelse

Åbne Døres blad | Nr. 12 | December 2017

og vil langsomt blive opløst, da det udelukkende er baseret på islamisk teologi.” Digitale medier forvandler Irans åndelige liv Det store pres på kristne i Iran tvinger kirken til at søge andre måder at mødes på, og mange vælger at gå online. Iran er et af de lande i Mellemøsten, der har flest internetbrugere. 47 millioner iranere bruger internettet, der også giver de ellers så isolerede kristne i Iran nye muligheder for at vokse i troen. For 10 år siden kom Shifa* til tro gennem sin kristne kusine, der kort tid efter blev fængslet pga. sin tro. Shifa selv var alt for bange til at dele sin nye tro med nogen. Fordi hun kommer fra en muslimsk baggrund, så er hun klar over, at kristendommen ikke bare er forbudt; det er en skam over familien. Shifa blev derfor isoleret og stod helt alene som kristen. ”Min kusine gav mig en bibel, nogle kristne bøger og lovsangs-cd’er, men selvom jeg havde Bibelen og havde taget imod Jesus, så følte jeg, at jeg næsten ikke kendte ham. Jeg vidste ikke, hvad jeg gik glip af. Det ved jeg nu. Der er så mange velsignelser ved at komme i kirke; der er mennesker, man kan spørge om Bibelen, og som kan guide og retlede dig. Uden jeg

vidste af det, så var der også meget af min personlige bagage, der forhindrede mig i at vokse i troen.” Shifa er ikke den eneste nyomvendte iraner, der savner åndelig omsorg og fællesskab. “Mennesker i mit land bærer på megen smerte. De har brug for helbredelse for at kunne vokse i troen på Gud. Selv i huskirkerne er behovet for pastoral omsorg stor. For at give en sådan omsorg, har du brug for at blive helbredt for dine egne sår først.” I dag tjener Shifa sine brødre og søstre i Iran ved at give kristne den oplæring og omsorg, som hun savnede så meget, da hun lige var blevet kristen. Hun har startet en online-kirkegruppe i den by, hvor hun bor, for at samle alle de isolerede kristne i et kristent fælleskab, der i tryghed kan helbrede og opbygge dem. “Det jeg ikke fik af omsorg og undervisning, kan jeg nu give til andre kristne. Bibelen kan ikke stå helt alene; for at vokse som kristen har du brug for det kristne fællesskab til at styrke og opbygge dig. Det er det, jeg ønsker for alle mine medlemmer, så de hver dag kan vokse i troen på Jesus.” * Navnene og billederne er ændret af sikkerhedsmæssige hensyn. www.forfulgt.dk

Iran - Artikel

Hans computer er hans prædikestol, og hans telefon er hans præstekontor. Præsten Kouroush leder en internetkirke for en voksende gruppe kristne i Iran, de isolerede troende. Ude af stand til at finde en fysisk kirkebygning tilslutter de nyomvendte sig gudstjenester og bedegrupper via internettet og får oplæring i den kristne tro. Præsten Kouroush* bladrer igennem sine beskeder. ”Jeg har 76 nye beskeder,” viser han os. Han trykker på startknappen og lytter

Åbne Døres blad | Nr. 12 | December 2017

til en talebesked på persisk. Da han er færdig, oversætter han samtalen for os. ”Et af mine medlemmer fortalte mig lige, at hendes mand er begyndt at læse i Bibelen. Halleluja! Lad mig lige besvare hendes besked,” siger Kouroush og sætter sig til tastaturet igen. Hvor end han befinder sig og på et hvilket som helst tidspunkt på døgnet, står Kouroush altid til rådighed for sin menighed, selv nu hvor vi møder ham på et sikkert sted udenfor Iran. Når vi sætter os ned for at snakke om de mennesker, han

Nar Jesus gar

ONLINE tjener, de isolerede troende, bliver han passioneret og ind imellem også følelsesladet. ”Vi takker Gud for, at Han åbenbarer sig for så mange iranere,” forklarer han, ”men mange af dem er meget isolerede.” Kouroush fortæller, at det i de senere år er blevet sværere for nyomvendte at komme i kontakt med andre kristne. ”Regeringen har forbudt de eksisterende etniske kirker at afholde gudstjenester på persisk, som er det sprog, de fleste konvertitter taler. Flere kirker er blevet tvunget til at gå under

jorden, men nu er regeringen også begyndt at infiltrere undergrundskirkerne,” forklarer han og ryster på hovedet, mens han fortsætter: ”Regeringen har endda sine egne husmenigheder. De oprettes med det formål at opspore og registrere nye troende.” Onlinekirken giver tryghed For at give nyomvendte og isolerede kristne et sikkert sted at vokse i troen og lære af det åndelige fællesskab blev onlinekirken i Iran oprettet. Selvom det er relativt sikkert

online, så er det ikke uden risici at deltage i internetkirkens gudstjenester, men vigtigst af alt, så er de nye troende i stand til at finde denne kirke. Kouroush smiler, når han fortæller om de første onlinemøder med de nye troende, noget, der hver gang opleves som noget helt særligt. ”Efter nogle gange måneders søgen har de endelig fundet en anden troende, én, de kan stole på. Så når jeg ringer til dem og siger ´hej, jeg hedder Kouroush og er præst´, bryder de fleste ud i gråd.”

www.forfulgt.dk

Iran - Artikel

”At tilslutte sig onlinekirken er kun begyndelsen på de nye troendes rejse med Kristus,” forklarer Kouroush. Nogle af dem ved ikke engang, hvordan man beder endnu, og deres viden om Bibelen er meget begrænset. ”Det er fantastisk, den måde Helligånden arbejder på i Iran, og jeg bliver berørt af det gang på gang. Folk ringer til mig og fortæller, hvordan de gav deres liv til Jesus, selvom de kun havde et meget lille kendskab til ham. Men det, de ved eller føler fra ham, er så stærkt, at de vil give hvad som helst for at komme tættere på Ham.”

Kouroush. ”Medlemmerne kan indsende bedeemner via chatfunktionen, og derefter beder vi sammen. Vi beder om helbredelse til familiemedlemmer eller om, at Herren må helbrede vores egne hjerter. Og Han lytter til os.” Bøn er et nøgleord i de sjælesorgssamtaler, Kouroush har

de nyomvendte ansigt til ansigt. ”Jeg kan ikke beskrive, hvordan det føles. Nogle gange omfavner vi bare hinanden og græder i flere minutter,” forklarer han. Ofte bliver de nye troende døbt af Kouroush, når de mødes i virkeligheden. ”Det er noget, som mange af dem har set frem til, siden de begyndte at tro.” Det kan være svært for de troende at vende tilbage til isolationen efter sådan et møde. Nogle gange kan de sættes i kontakt med andre troende i deres område, men det er ikke altid ufarligt. Kouroush ved dog, at den vigtigste person er med dem, nemlig Jesus. ”Hver gang jeg er i kontakt med isolerede troende, kan jeg mærke deres trofasthed og styrke. De sætter så meget på spil ved at vælge at tro på Kristus, men de gør det alligevel, med Guds hjælp.”

”Vi takker Gud for, at Han åbenbarer sig for så mange iranere, men mange af dem er meget isolerede.”

Styrke gennem bøn Onlinekirken giver troende i Iran mulighed for at lære og vokse i troen. De kan deltage i bibelstudier og bøn og tilbede sammen med andre kristne, uden at de behøver at give sig til kende. ”Vores bønnemøder er særligt kraftfulde,” fortæller

med de isolerede kristne. Han hjælper sin menighed med vejledning ud fra et bibelsk synspunkt til at kunne klare dagliglivets kampe, men han opfordrer dem oftest til at dele disse ting med Gud selv. ”Jeg fortæller dem, at de skal bede uden ophør. Tal med Gud, del med Ham, hvad du har på hjerte.” Et møde ansigt til ansigt Nogle gange får Kouroush muligheden for at mødes med

*Navne og billeder er ændret af sikkerhedsmæssige hensyn.

Åbne Døre hjælper nyomvendte kristne i hele den persisktalende del af Mellemøsten. Af hensyn til de kristnes sikkerhed kan vi ikke afsløre deltaljerne omkring vores arbejde.

Åbne Døres blad | Nr. 12 | December 2017

STØT SPIRENDE VÆKKELSER RUNDT OM I VERDEN “Jeg havde ingen til at vejlede mig eller oplære mig i troen, da jeg var en ny kristen, men i dag kan jeg oplære nye kristne via internettet, takket være jeres hjælp og støtte. Bibelen alene er ikke altid nok. For at vokse som kristen har vi også brug for kristent fællesskab og undervisning.”

BANKOVERFØRSEL 1551-3894622

Skriv ’Månedens projekt’ i kommentarfeltet, for skattefradrag skriv også dit CPR-nummer.

GIV ONLINE PÅ WWW.FORFULGT.DK

Vælg ’Månedens projekt’ og støt månedens formål, eller øremærk din gave til et andet formål.

MOBILEPAY 42707781

Overfør nemt din gave! Skriv CPR-nummer og adresse, hvis du ønsker skattefradrag.

www.forfulgt.dk

ham og ved troen pĂĽ ham har vi frimodighed og tillidsfuld adgang til Gud. Derfor beder jeg om, at I ikke taber modet over mine trĂŚngsler for jeres skyld. De er en ĂŚre for jer. Ef. 3,12-13

Iran - Baggrund

Tidslinje ”

Irans historie vidner om et land og et folk, der har gennemgået store forandringer. På denne side kan du følge nogle af de vigtigste begivenheder i Irans historie.

2017

Landet styres stadig hårdt af det muslimske præstedømme, og opposition er kun tilladt inden for islamisk teologi og kun i ringe grad. De seneste år har der dog været små ændringer, og den delvist demokratiske politiske struktur har ført til, at flere reformvenlige politikere er blevet valgt, bl.a. den tidligere præsident Mohammad Khatami. Kampen mellem reformister og konservative om, hvordan landets fremtid skal formes, og hvilken politik, der skal føres, fortsætter i dag.

Åbne Døres blad | Nr. 12 | December 2017

1979 1980

Iran angribes af nabolandet Irak. Den blodige krig strækker sig frem til 1988.

'Den Iranske Revolution'. Det iranske folk gør oprør mod shahens militærstyre, og efter mere end et års politisk kamp mellem forskellige politiske grupper bliver en islamisk republik etableret under Ayatollah Khomeini. Shah Muhammad Reza Pahlavi sendes i eksil.

6. årh.

Grundlæggelsen af Persien, afledt fra Persis, det antikke græske navn for Iran.

1905

Det shiamuslimske monarki er under pres fra både Rusland og Storbritannien, og en moderniseringsproces begynder langsomt. Den iranske befolkning ønsker forandringer, hvilket resulterer i den persiske grundlovsrevolution og indførelsen af et demokrati sideløbende med monarkiet.

1925

Politikeren Reza Kahn, støttet af unge politikere fra Tehran, samler et splittet Iran ved at vælte den daværende shah og nedkæmpe de kommunistiske oprørsstyrker. Reza Kahn kroner sig selv til Shah og markerer Pahlavi-dynastiets start. Reza Kahn får tilnavnet ”det moderne Irans grundlægger”, og han gennemfører en sekularisering af det iranske samfund. Shah Reza udvider bl.a. skolevæsenet, grundlægger Teheran Universitet, forbyder kvinderne at bære slør, lovgiver om passende klædedragt for mænd og etablerer den Transiranske Jernbane.

1962

'Den Hvide Revolution'. USA kræver til gengæld for sin økonomiske støtte, at Shah Muhammad Reza Pahlavi indfører forskellige sociale reformer. Reformerne giver bl.a. kvinder bedre rettigheder, men forskellen mellem rig og fattig øges stadig, og shahen styrer landet autoritært med hjælp fra militæret. Radikale muslimske kræfter anført af shahens hårdeste kritiker, ayatollah Ruhollah Khomeini, vinder stor støtte i befolkningen, ikke bare blandt de religiøse mindretal, men også blandt de fattige, der bor i slummen omkring de store byer.

1953

Irans statsminister Muhammed Mossadegh bliver fjernet fra magten ved et militærkup støttet af de britiske og amerikanske efterretningstjenester. Reza Kahns søn Muhammad Reza Pahlavi genindsættes som shah, og olieproduktionen i Iran privatiseres, så amerikanske selskaber igen kan få andel i og kontrol over produktionen.

1941

Shah Reza Kahn styrtes af de allierede under 2. verdenskrig, og Pahlavi-dynastiet nedlægges til fordel for demokrati.

www.forfulgt.dk

WORLD WATCH

NYHEDER FILIPPINERNE: Byen Marawi befriet fra Islamisk Stat Den 17. oktober erklærede den filippinske præsident, Rodrigo Duterte, byen Marawi befriet fra terroristers indflydelse. Det skete dagen efter, at militæret havde dræbt to af hovedmændene bag det fem måneder lange angreb mod byen. De dræbte var Isnilon Hapilon, der anses for leder af Islamisk Stat i Sydøstasien og en af verdens mest eftersøgte terrormistænkte, og Omar Maute, som den militante Maute-gruppe er opkaldt efter.

Marawi blev belejret d. 23. maj, hvor Maute-gruppen dræbte flere civile og tog mange andre som gidsler, heriblandt en katolsk præst. De satte ild til bygninger, bl.a. en katedral og en protestantisk læreanstalt, og hejste IS’ sorte flag over byen. Præsident Duterte erklærede efterfølgende undtagelsestilstand i Mindanao-regionen, der er en muslimsk højborg i det ellers overvejende katolske Filippinerne.

Flere end 1000 mennesker, de fleste af dem militært personel, er blevet dræbt under belejringen, mens ca. 350.000 er drevet på flugt. Genopbygningen af byen vil ifølge forsvarsministeren koste ca. 2 mia. dollars. Mindanao er hjemsted for en række voldelige ekstremistgrupper som fx Maute, Abu Sayyaf og Bangsamoro Islamic Freedom Fighters, der gennem fire årtier har kæmpet for øens uafhængighed i håb om at skabe en uafhængig islamisk stat.

EGYPTEN: Teenager reddet efter 92 dage i fangenskab Marilyn, en 16-årig koptisk kristen pige, der blev kidnappet i juni, blev for nylig befriet og bragt hjem til sin familie efter 92 dage i fangenskab. Selvom Marilyn kommer fra en landsby i det centrale Egypten, fandt politiet pigen og hendes kidnapper i en by flere hundrede kilometer fra hendes hjem. Ifølge Marilyns præst, fader Khalaf, er hun ”ikke blevet behandlet godt” af sin bortfører og hans venner, men hun er ”meget glad for at være tilbage hos sin familie”. Marilyns kidnapning er én i rækken af bortførelser af koptiske piger, der kidnappes og tvinges til at konvertere til islam for så at blive bortgift eller solgt for en stor sum penge.

Åbne Døres blad | Nr. 12 | December 2017

En rapport fra World Watch Monitor i september viste, at sådanne kidnapninger ofte er et resultat af en velorganiseret og velfinansieret operation med forbindelse til radikale islamiske grupper udenfor Egypten. I rapporten forklarer en tidligere kidnapper, at gruppen han dengang var en del af,

”lejede lejligheder i forskellige områder i Egypten for at skjule og bortføre koptiske piger. Dér pressede og truede de dem til at konvertere til islam." Når de nåede den lovlige alder for konvertering, "kom en særlig islamisk repræsentant for at gøre konverteringen officiel, udstede et certifikat og ændre deres id”, fortæller han.

World Watch Nyheder

Mødet blev stormet af tilhængere af homoægteskaber, der råbte 'korsfæst de kristne'.

- The Herald Sun, Australien

AUSTRALIEN: Kristne trues efter nej til homo-ægteskab I et forsøg på at måle opbakningen til en lovændring, der vil tillade homoseksuelle par at blive lovformigt gift, udsendte australske myndigheder i efteråret en frivillig undersøgelse til 16 millioner australiere. For at beskytte borgere mod trusler og chikane under undersøgelsen, blev en ny lov indført i hast i september med bøder på op til ca. 65.000 kroner. Det har dog ikke været nok. The Daily Mail skriver, at en kristen kvinde, der havde

optrådt i et tv-klip, der støttede ”nej-kampagnen”, var blevet truet med vold, og det samme blev den kirke, hun tilhører. I Canberra mistede en børneentertainer sit job, efter hun havde sat et logo fra ’Koalitionen for Ægteskab’ på sin Facebook-profil. Ifølge The Sydney Morning Herald fik hun at vide, at ”hendes homofobiske synspunkter var skadelige for forretningen”. Da "Koalitionen for Ægteskab" holdt møde i Melbourne

et par dage senere, blev det stormet af tilhængere af homoægteskaber, der råbte ”korsfæst de kristne”, skrev The Herald Sun. David Davidson fra Åbne Døres World Watch Research henviser til BBC News, der d. 24. september sagde: "Der er udviklet en kultur, hvor det anses for acceptabelt at bagvaske, latterliggøre, overfuse og vanære enhver, der står i vejen eller bare stiller spørgsmål ved, hvorvidt vi bør legalisere homoægteskaber.”

IRAK: Ny vold kan får kristne til at flygte permanent Et lille antal irakiske kristne er gradvist begyndt at vende tilbage til deres landsbyer i den nordlige del af Nineve-sletten. Det gør de efter at have levet tre år i lejre og små lejligheder, siden Islamisk Stat fordrev dem fra deres hjem i 2014. Nye kampe er udbrudt mellem irakiske og kurdiske styrker efter den kurdiske folkeafstemning om uafhængighed i september i år. Kampene truer det håb om fred og tilbagevenden, der fulgte efter IS’ militære nederlag i Irak. Stephen Rasche, juridisk rådgiver for det katolske ærkestift i Erbil, mener, at fortsat vold i regionen og fornyelse af usikkerheden kan resultere i, at de kristne i Nordirak endnu en gang må flygte:

”Hvis rigtige kampe bryder ud, vil det nok være enden for kristne i Nineve. De vil ikke blive, til det er overstået. De ville forlade området og sandsynligvis ikke vende tilbage.” Nineve er blevet delt på midten, med de kurdiske styrker på den ene side og irakiske styrker på den anden. Kristne findes på begge sider af skellet, og den geografiske splittelse gør det svært for de kristne irakere at få politisk indflydelse i konflikten, forklarer Rasche. Giv kristne i Irak og Syrien en stemme.Underskriftsindsamlingen ’Håb til Mellemøsten’ opfordrer FN til at sikre irakiske og syriske kristne en fremtid. Skriv under senest d. 7. december på www.forfulgt.dk/haab

www.forfulgt.dk

Skriv en julehilsen

BOMBEOFRENE ALVARO, TRINITY OG ANITA FRA INDONESIEN SLUTTER D. 2. JULI 2018

Den 13. november er en dag, som børnene Alvaro, Trinity og Anita aldrig glemmer. Den dag trængte en terrorist ind på kirkens område og smed en brandbombe ind midt blandt de legende børn, dræbte et barn og sårede mange. De tre børn Alvaro, Trinity og Anita kom slemt til skade i eksplosionen. De er stadig mærket fysisk og psykisk af oplevelsen, og det har påvirket deres selvbillede og personlighed. ”Jeg er flov over min krop, den er fuld af ar,” siger Alvaro på 4½ år. Og Trinitys mor, Sarinah, fortæller, at Trinity siden episoden har svært ved at styre sit temperament. Børnene har hårdt brug for din forbøn og opmuntring for at komme sig fysisk og mentalt efter den traumatiske oplevelse. De har brug for at vide, at Gud har gode planer for deres liv. Et brev eller postkort fra dig vil opmuntre dem og lade dem vide, at du beder for dem og deres familier. Send dit brev til enten Alvaro (4½ år), Trinity (4 år), Anita (2½ år) eller deres forældre. Hilsner fra børn eller børnebørn vil også være til stor glæde. Nedenfor finder du lidt hjælp og inspiration til din julehilsen.

Åbne Døres blad | Nr. 12 | December 2017

Sådan gør du: • • • • • • •

Bed før du begynder Skriv enkelt, tydeligt og på engelsk Lad din opmuntring være kortfattet Inddrag gerne et eller to bibelvers Skriv som du ville skrive til en ven, uformelt Nævn aldrig Åbne Døre i brevet Undgå kritik af myndigheder og forvent at dit postkort kan blive censureret • Skriv gerne dit navn og land, men ikke hele din adresse • Send ikke penge

Skriv evt. på indonesisk: • • • • • •

Tuhan memberkati / Gud velsigne dig Tuhan Yesus sayang kalian / Jesus elsker dig Kami mendoakan kalian / Vi beder for dig Tetap kuat di dalam Tuhan! / Forbliv stærk i Herren! Kamu hebat! / Du er fantastisk! Kamu indah di mata Tuhan / Du er smuk i Guds øjne

Send din hilsen i en lukket kuvert til: Åbne Døre, Tomsagervej 3, 8230 Åbyhøj

Skrivekampagnen Slutter d. 2 juli 2018

Anita & y it in r T , o r Dear Alva

s eyes. d o G in ll u if t u you are bea t a h t e strong in u b o y o ll s e , t u o o t y t s n e v a Iw han ) God lo u T a t uhan! ) a T m m i d la h a d a d i d in t u a (Kam an, Tetap ku li a k g n a y a s him. (Tuhan

FIND FLERE SKRIVEKAMPAGNER PÃ… WWW.FORFULGT.DK

www.forfulgt.dk

L L E V E RI

FÆ

DER

SK ABSR

DATO

PRIS

ANTAL PLADSER

SIDSTE TILMELDING

ca 13.000 kr. alt inkl.

marts/april

15. januar

CUBA BE

D E R EJSE

Der bliver rig mulighed for fællesskab med de cubanske kristne, og derudover vil der også være tid til strand- og byture og til at nyde den cubanske kultur.

Kontakt: denmark@od.org for mere information.

”Præstens store glæde over de bibler, vi havde med, var meget rørende. Allerede samme aften gav han den første bibel til en ny kristen. De kristne cubaneres fællesskab og deres varme gæstfrihed inspirerer mig stadig den dag i dag” - en tidligere rejsende

FÆ

Tag på den største ø i Caribien og L E på oplevelse SK ABSR gør en forskel for de cubanske kristne. Vi tager bibler med i kufferten og møder en kirke med vækkelse og et stort behov for kristen litteratur. Cuba er i udvikling, men alligevel er det i mange tilfælde ulovligt at bygge kirker.

Tryksager

Prøv vores online tryksagsberegner w w w.oko -tr yk .dk

Øko-Tryk Trykt med vindenergi

Murerfirmaet aps

Kjærgaard Murermester Jens Kjærgaard mail@kjaergaardaps.dk

Tlf. 97 36 26 40 / 20 29 40 93

Åbne Døres blad | Nr. 12 | December 2017

Lindholm Auto Thistedvej 121

9400 Nørresundby v. Morten Warncke Olesen

w w w. l h a u t o . d k TLF. 98 17 04 00

Salg og reparation af alle bilmærker

Åbne Døres KIDZONE

KÆRE MOR, FAR, BEDSTEFORÆLDRE OG ALLE ANDRE Nu er Åbne Døres KidZone blevet en del af bladet. I KidZone ønsker vi at engagere kristne børn i Danmark i den forfulgte kirke gennem spændende aktiviteter og historier, der forbinder dem med kristne børn rundt om i hele verden. Måske tænker du: "Er det ikke alt for forfærdeligt at fortælle børn om forfølgelse og alt det, der sker for kristne rundt om i verden?"

Jo, der er meget omkring forfølgelsen, vi skal skærme vores børn mod, men mange af den forfulgte kirkes fortællinger rummer skønne muligheder for at give børn sunde perspektiver på deres liv og tro på Jesus. Der er vidnesbyrd fyldt med håb, tilgivelse og tro. På næste side har vi lavet en lille aktivitet, som du her i julen kan lave med dine børn, børnebørn osv.

Danny Bed for min families økonomi, og om at vi må få et rigtigt hus at bo i Bed om, at jeg må få et bedre forhold til Gud. At jeg må få lov til at få en uddannelse Jair

www.forfulgt.dk

BED FOR

COLOMBIAS KRISTNE BØRN Læs historien nedenfor sammen med barnet, klip englene ud, hæng dem op fx. ved natlampen og bed for børnene. I Danmark, hvor vi bor, er det ikke farligt at tro på Gud, og vi må gerne fortælle om Gud til hvem, vi vil. For nogle børn i Colombia er det derimod svært at være kristen. Mange steder er det guerillasoldater, der bestemmer. Men de kristne vil ikke lade soldaterne bestemme over deres liv, fordi de vil have dem til at gøre ting, der er forkerte. Det betyder, at mange kristne familier bliver truet, drillet og måske slået. Derfor må nogle kristne børn i Colombia bo på et børnecenter uden deres mor og far. De går i skole der og får hjælp til at snakke om alt det svære, der er sket. Børnene stoler på Gud og beder til Ham hver dag. De har brug for Ham særligt nu, hvor de ikke

kan bo sammen med deres egen far og mor. Han er deres far. Selvom du ikke er nødt til at bo på et børnecenter, så er Gud også din far, og Han elsker, når du sammen med din mor og far eller andre beder til Ham. Julen på børnecentret er en kæmpe fest, for der skal de igen se deres familie. Kun én gang om året kommer børnene hjem, så det er en dejlig dag. Nederst på siden er der to engle, som kan hjælpe jer med at huske at bede for børnene i Colombia. På englene er der skrevet to colombianske børns bønner på både spansk og dansk. Hvis du har lyst til at lave flere, så brug englen som skabelon og find flere bønner på vores hjemmeside.

Danny Economía a mi familia Que tenloamos casa propia Tener una mejor relación con dios Obtener una beca Jair