Fundado en 1880 Guatemala, martes 12 de abril de 2016
4 Nacionales
Congreso sanciona a diputado Giordano
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,207 Cortesía: SCSPR
El Salvador y Guatemala
Avanzan hacia la unión aduanera
8 Económicas
Crece el uso de servicios con teléfonos móviles 12 Artes
Xavier Pacheco parte a otro escenario de luz
El presidente Jimmy Morales visitó ayer El Salvador y acordó con su homólogo Salvador Sánchez Cerén la implementación de un protocolo para la liberación del paso fronterizo y el establecimiento de un grupo binacional de alto nivel en seguridad. Página 3
2
Nacionales
Día
Continúa el ambiente cálido, soleado y brumoso en todo el territorio nacional.
Mínima
15
Salud: viabilizan Q267 millones para compra de vacunas. Internacionales: Kuczynski y Fujimori van a la segunda vuelta en Perú.
Noche
Máxima
28 Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Comisión de las Naciones Unidas verifica situación de ese sector.
Ofrecen más apoyo a pueblos indígenas E Cortesía: SCSPR
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
l vicepresidente Jafeth Cabrera anunció ayer que tramitarán un acuerdo gubernativo para que el Gabinete de los Pueblos Indígenas sea reactivado, como parte del cumplimiento de los compromisos que el Gobierno tiene con ese sector de la población. El funcionario dio las declaraciones después de sostener una reunión con representantes del Foro Permanente de Cuestiones Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Dalee Sambo, integrante de la instancia por Alaska, Estados Unidos, calificó de positivo lo dicho por el vicegobernante, ya que, según dijo, fortalecerá los enfoques diversos en la generación y ejecución de políticas públicas.
El grupo
Durante esta semana, la delegación sostendrá diálogos con autoridades y organizaciones de la sociedad civil para analizar la situación de las poblaciones originarias, para después trasladar la información al Foro de la
Coloso, activo
El volcán Santiaguito inició ayer por la mañana una fase alta de actividad, con explosiones, generación de flujo piroclástico y expulsión de ceniza fina hasta a 30 kilómetros, lo que ha afectado a diferentes comunidades de Quetzaltenango. Gustavo Villagrán
El vicepresidente Jafeth Cabrera recibió a delegados de las Naciones Unidas.
14
personas integran la comitiva del ente multilateral que visita al país.
ONU, el cual se reunirá en mayo en Nueva York, informó Verónica Simán, coordinadora residente interina del sistema multilateral en Guatemala. Durante su intervención, Cabrera reconoció que los indígenas del país afrontan muchos desafíos, entre ellos el idioma y la dificultad para acceder a servicios y al
desarrollo económico. “Estamos comprometidos con mejorar el apoyo que reciben del Gobierno; representan un gran sector de la nación”, puntualizó. Álvaro Pop, vicepresidente del Foro de Naciones Unidas, opinó que esa entidad ha hecho “extraordinarios aportes para una nueva visión del mundo”.
Cortesía: Conred
Eddy Sánchez, del Insivumeh, aseguró que la llegada del invierno será tardía.
Analizan perspectivas climáticas para 3 meses En Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se inicia hoy el XLIX Foro del Clima de Centroamérica, que analizará cuáles son las perspectivas para los próximos tres meses, tomando en cuenta los problemas que ha ocasionado, y seguirá haciéndolo, el fenómeno El Niño, expresó Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Sobre este asunto, el especialista indicó que el invierno se iniciará tardíamente, y comenzará a manifestarse la próxima semana en el área de la costa del Pacífico, y después avanzará hacia la meseta central. Se espera que a finales de mayo esté establecido totalmente.
Calentamiento global
Siempre en la Ciudad Colonial, ayer se efectuó el encuentro Sistema Regional de Información para Adaptación al Cambio Climático en Centroamérica y República Dominicana. Esta plataforma concentra información relevante, principalmente para la industria agrícola del café. A la sesión asistieron 40 meteorólogos de la región y México. Gustavo Villagrán
40
meteorólogos discutieron sobre el cambio climático.
3
Nacionales
Guatemala, martes 12 de abril de 2016 Yenifer Tiño
Yenifer Tiño
El presidente guatemalteco, Jimmy Morales, destacó la importancia de agilizar el paso fronterizo de personas y mercancías, y propuso la integración de un Grupo de Alto Nivel en Seguridad de carácter binacional.
Antes de que finalice el año, Guatemala y El Salvador tendrán un acuerdo en materia aduanera.
Fortalecerán comercio, turismo y seguridad P Cortesía: SCSPR
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
ara antes del próximo año, Guatemala y El Salvador implementarán un protocolo habilitante, que facilitará el libre tránsito de personas y bienes entre las dos naciones, según lo acordado por los presidentes de ambos países, Jimmy Morales y Salvador Sánchez Cerén, en una reunión que sostuvieron en San Salvador. Las medidas se encaminan al establecimiento de una unión aduanera, acción por la cual Morales pidió a Lorena Peña, titular de la Asamblea Legislativa, abogar en ese organismo. Estas decisiones, en el corto plazo, permitirán hacer realidad “el paso ágil en las fronteras e incidirán positivamente en un mayor dinamismo en las relaciones comerciales”, afirmó el gobernante salvadoreño. Pedro Prado, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, manifestó que se trata de un proceso complejo, pero positivo, que ayudará mucho a la “integración centroamericana, al crecimiento económico y al bienestar social”.
Tercer viaje oficial
Jimmy Morales se entrevistó con la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa del país vecino.
Por su parte, Abelardo Medina, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, comentó que en el mediano plazo los costos de los empresarios se reducirían, y que eso incrementaría la recaudación de impuestos por parte de los Gobiernos, como el aplicado a la renta.
Fronteras
Para avanzar con la medida, continuó Sánchez Cerén, es necesaria la pronta modernización del sistema fronterizo, lo cual se concretará con la construcción de dos
3
visitas al exterior ha efectuado el mandatario Morales. puentes por parte de El Salvador y un tercero por Guatemala. El gobernante salvadoreño añadió que se seguirá trabajando en iniciativas para fortalecer el Sistema de Integración Centroameri-
En la gira de trabajo por El Salvador, que constituye la tercera visita oficial del presidente Jimmy Morales al exterior, fue recibido por el jefe del Organismo Ejecutivo anfitrión, Salvador Sánchez Cerén. Morales se entrevistó con la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa; después fue recibido en la Corte Suprema de Justicia, visitó la tumba de monseñor Óscar Arnulfo Romero y, finalmente, sostuvo un encuentro con guatemaltecos residentes en la nación vecina. El mandatario chapín fue acompañado por los ministros Francisco Rivas, de Gobernación; Raúl Morales, de Relaciones Exteriores; Aldo García, de Comunicaciones, y Rubén Morales, de Economía. Sus periplos anteriores fueron, en febrero, a la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, en Ecuador, y en marzo a Estados Unidos, donde estuvo, junto a sus homólogos de El Salvador y Honduras, en una reunión con el vicepresidente Joseph Biden.
cana, así como en la normalización de la situación migratoria de salvadoreños en Guatemala. Además, en el marco del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, los mandatarios acordaron ejecutar acciones de equidad social y contra la pobreza.
Turismo y seguridad
Morales indicó que se planteó una estrategia regional para atraer turistas al Istmo, para aprovechar su riqueza natural y cultural, y que tendría como objetivo Norteamérica, Europa y Asia.
En relación con la seguridad ciudadana, el jefe del Organismo Ejecutivo guatemalteco informó sobre la propuesta de crear un Grupo de Alto Nivel de Seguridad, para combatir el crimen organizado transnacional, como el tráfico de estupefacientes y de personas. “Para ello, acordamos instruir a los ministros del ramo para suscribir, en el marco de la próxima Comisión Binacional, el acuerdo que hemos venido negociando para el establecimiento del Grupo”, reforzó Sánchez Cerén.
4
Nacionales
Guatemala, martes 12 de abril de 2016 Patricia González
En el Legislativo se frenan las fugas Hoy se conocerá la integración de bancadas que perduraría hasta principios de 2019, pues, debido a que cobra vigencia la reforma a la Ley Orgánica del Congreso que sanciona el transfuguismo, ningún diputado podrá cambiar de bloque sino hasta el último año de este gobierno. Hasta el cierre de esta edición, el grupo mayoritario era el Frente de Convergencia Nacional, el cual sumaba 36 integrantes, seguido por la Unidad Nacional de la Esperanza, con 32; sin embargo, estos números podrían variar, pues la Dirección Legislativa pudo haber recibido informes de cambios hasta la medianoche de ayer. El titular del Parlamento, Mario Taracena, vio con optimismo la entrada en vigencia de este apartado, “pues con esto se pone fin a una práctica que es mal vista por la sociedad, la cual ha demandado cambios sustanciales en el sistema democrático de nuestro país”. Karla Gutiérrez Archivo
La integración del Congreso ha variado desde enero de este año.
Representantes de Finanzas, Salud, Contraloría y Usac firman un convenio de cooperación.
Avanza la entrega de medicinas.
Viabilizan Q267 millones para vacunas Patricia González y Jarbin Yelmo Redacción
E
l Ministerio de Salud Pública firmó un convenio de cooperación interinstitucional con la Contraloría General de Cuentas, la cartera de Finanzas Públicas y la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) para viabilizar la ejecución del Programa de Inmunizaciones por medio de una transferencia de Q267 millones. Alfonso Cabrera, titular del despacho salubrista, manifes-
tó que el acuerdo ayudará a brindar los servicios de vacunación con eficacia y eficiencia en todo el territorio nacional.
cina para que pongan en práctica los conocimientos adquiridos en su formación académica.
Supervisión
En ese contexto, el vicepresidente Jafeth Cabrera dijo que se continuará con la entrega de medicamentos donados, de los cuales se ha distribuido el 40 por ciento. “Comenzamos una nueva fase de entrega. Ya estamos en la logística de llevarlos a todos los centros asistenciales del país. Esperamos que en el transcurso de esta semana se entregue el total de lo que falta”, expresó el vicemandatario.
La Contraloría ejecutará acciones de control externo para verificar el uso de los recursos económicos y la obtención de los productos con la Organización Panamericana de la Salud, luego de que Finanzas Públicas realice la transferencia correspondiente. Carlos Alvarado, rector de la Usac, indicó que se facilitará la participación de estudiantes de medi-
Congreso sanciona a Giordano Por considerar que faltó a la ética y dañó la imagen del Congreso, la Junta Directiva de ese organismo emitió un voto de censura contra el diputado Juan Manuel Giordano, quien se refirió de manera inadecuada al gobernador de San Marcos en una conversación que se filtró a los medios de comunicación. La sanción está contemplada en el Artículo 67 de la Ley Orgánica del Parlamento, e implica un llamado de atención para el legislador, quien, además, fue suspendido durante 15 días sin goce de
Quiero tomar la “palabra en la sesión
plenaria, para ofrecer mis más sinceras disculpas.
”
Juan Manuel Giordano Diputado por FCN
sueldo, por petición propia, luego de reconocer su error.
Posición
La bancada Frente de Convergencia Nacional (FCN) aún no
Se propone disminuir fondos para los Codede Con el propósito de evitar la discrecionalidad y el mal manejo de fondos por parte de los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codede), el diputado Selvin García, subjefe de la bancada Compromiso, Renovación y Orden, promueve en el Congreso la reducción del monto destinado a estas instancias, mediante la modificación de la Ley del Impuesto al Valor Agregado. Según la propuesta, presentada ayer en la Dirección Legislativa, los Codede pasarían de recibir el 1 por ciento de lo recaudado por este tributo, a percibir solo el 0.25 por ciento, con lo cual disminuirían considerablemente los recursos para la ejecución de obras. En el artículo 1 del proyecto de ley se establece un incremento de 0.75 por ciento en el aporte a las municipalidades, lo cual correspondería a los fondos que se retirarían a los Consejos, manifestó el parlamentario. Karla Gutiérrez Cortesía: Congreso
Distribución
El diputado Selvin García entregó la propuesta a la Dirección Legislativa.
Carlos Ovalle
determina si lo expulsará de sus filas, según Adim Maldonado, uno de sus militantes.
En ese contexto
La fiscal general, Thelma Aldana, anunció que comenzaron las investigaciones contra diputados de FCN-Nación, por supuestos actos de discriminación y racismo de que fueron objeto gobernadores departamentales. Y según los resultados de la pesquisa, se pueden solicitar antejuicios. Karla Gutiérrez y Areli Alonzo
El legislador se refirió de forma inadecuada del gobernador de San Marcos, con sus compañeros, por medio del WhatsApp.
5
Nacionales
Guatemala, martes 12 de abril de 2016
Danilo Ramírez
Testimonio de Monzón, en suspenso por acción sin resolverse.
La Línea, con otro colaborador eficaz
Archivo
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
El MP atribuye el atentado a presuntos integrantes de la Mara 18.
uan Carlos Monzón, ex secretario privado de la Vicepresidencia, firmó el convenio que lo convierte en el segundo colaborador eficaz del caso de defraudación tributaria denominado La Línea. El acuerdo fue avalado por Miguel Ángel Gálvez Aguilar, juez a cargo del proceso. No obstante, su relato no podrá ser escuchado debido a una apelación que interpuso la Procuraduría General de la Nación, la cual está pendiente de ser resuelta por la Sala de Mayor Riesgo, órgano jurisdiccional que aún no ha recibido el expediente porque hacen falta notificaciones.
Procesan a pareja por bombazo
Tres delitos imputados
Monzón enfrenta un proceso penal por los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera, por su presunta participación como “líder operativo” de La Línea. El señalado guarda prisión en una celda aislada en la cárcel de
El testigo y su familia cuentan con protección especial.
Pavoncito, y se le han decretado medidas de protección para él y su familia. Juan Francisco Sandoval y Julio Prado, fiscales del Ministerio Público, ya presentaron la acusa-
ción formal contra 38 personas vinculadas con esa red, que habría defraudado Q28 millones en las aduanas. Las pruebas las sustenta el ente investigador con mil 200 me-
dios, entre los que resaltan las escuchas telefónicas y documentos decomisados en la computadora de Salvador González, alias Eco, otro de los acusados y colaborador eficaz.
Suecia destaca labor de la CICIG y el MP
A prisión, acusado de lavado de dinero
La viceministra de Asuntos Exteriores de Suecia, Annika Söder, manifestó su complacencia por el trabajo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP). Las declaraciones las ofreció la diplomática en la residencia del embajador del país mencionado, Georg Andren, donde se reunió con el jefe de la CICIG, Iván Velásquez, y la titular del MP, Thelma Aldana. Ambos funcionarios agradecieron la colaboración de Suecia a la labor de la Comisión y por el apoyo al Estado de derecho. Suecia estará en Nueva York el 18 de este mes, en la reunión entre el presidente Jimmy Morales y el
El Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal dictó auto de procesamiento penal contra Wílder Alexánder Roca Retana, acusado del delito de lavado de dinero u otros activos. El Ministerio Público y la Policía Nacional (PNC) se incautó de Q7 millones 735 mil 585 (US $998 mil 140) el fin de semana, los cuales llevaba ocultos en un compartimento secreto del vehículo placas 978GCG tipo sedán de modelo reciente. Rocana, de 33 años, fue capturado en la 12 calle y diagonal 6, zona 10, durante un operativo montado el sábado por agentes de la PNC, quie-
Willy Estrada
La viceministra sueca dijo que su país apoyará la solicitud del mandato de la Comisión.
secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, cuando se pedirá la ampliación del mandato de la Comisión. Areli Alonzo
Q7.7 millones
le fueron incautados al sospechoso. nes se percataron de que el señalado se conducía de forma sospechosa por el sector. La judicatura otorgó un plazo de tres meses para que el ente pesquisidor pueda realizar las investigaciones y presente las pruebas respectivas. Entre tanto, el sindicado fue enviado a prisión preventiva. Sara Solórzano
Por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa, extorsión y asociación ilícita quedó ligado a proceso Julio César Flores López, alias el Chino, mientras que Nelsy Paredes Terrón, la Diabla, por extorsión. Ambos son pareja, según las investigaciones. El fallo fue dictado por José Eduardo Cojulum, titular del Juzgado Undécimo del Ramo Penal, quien determinó que es necesario que guarden prisión preventiva, y otorgó tres meses de plazo para la investigación. El Ministerio Público los acusa de ser los responsables de haber activado un artefacto explosivo en un autobús extraurbano de la ruta a Santa Catarina Pinula.
Pruebas
La Fiscalía presentó las intercepciones telefónicas de las supuestas pláticas entre los señalados, las cuales se habrían dado antes del hecho. Además, reveló las imágenes captadas por las cámaras de videovigilancia en el lugar del acontecimiento, y la descripción de testigos con lo que se logró identificar a los individuos. A los señalados se les vincula con la clica Batos Locos, de la Mara 18. El MP asegura que Óscar Armando Lorenzana Gómez, alias Skiny, ordenó el atentado. Este se encontraba privado de libertad y fue asesinado días después de la explosión. Sara Solórzano
2
personas están implicadas en el hecho.
6
Opiniones
Editorial
DEL BUEN TESORO
Avanza integración de Centroamérica
G
uatemala continúa promoviendo la integración centroamericana, con el impulso a acuerdos que en el corto plazo asegurarán, agilizarán y abaratarán el traslado de personas, la circulación de mercancías y el intercambio de información, así como la conjunción de acciones estratégicas para combatir eficazmente el crimen organizado transnacional. Como parte de este esfuerzo, el presidente Jimmy Morales efectuó ayer su primera visita de Estado a un territorio centroamericano: fue recibido por su homólogo Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador, con quien dialogó sobre asuntos de protección, comercio, infraestructura y la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte. Entre los resultados más importantes del encuentro figura que antes de que finalice el año, según informó Morales, se contará con un protocolo habilitante, en camino hacia la unión aduanera de los territorios, y que se mejorará la infraestructura limítrofe con la construcción de 3 puentes, 2 por la nación anfitriona y 1 por Guatemala. Otra noticia relevante es el acuerdo para crear un Grupo de Alto Nivel en Seguridad (Ganseg), el cual funcionará, explicó Sánchez Cerén, bajo el formato de su plan El Salvador Seguro, pero que indudablemente será enriquecido con la experiencia de Guatemala, acumulada desde 2013, cuando estableció el Ganseg con México. Asimismo, el Gobierno de la Tierra del Quetzal pondrá a disposición de esta relación internacional que se fortalece, los conocimientos obtenidos en el proceso ya consolidado de unión aduanera con Honduras. Las autoridades guatemaltecas proyectan que con la eliminación de los controles fiscales en los pasos fronterizos, la zona del Triángulo Norte lograría un crecimiento del 1 por ciento de su Producto Interno Bruto, debido a diferentes factores. Nuestro país sigue en la ruta de ampliar una brecha comercial muy favorable con sus vecinos, ya que el 20 por ciento de sus exportaciones se dirige hacia ellos y la participación de estos en sus importaciones es de 7 por ciento. De esta manera, con el fortalecimiento de los lazos entre El Salvador y Guatemala, la región avanza hacia la generación de mejores condiciones para la instalación de iniciativas trascendentales, como la Alianza para la Prosperidad.
Director General:
Guatemala, martes 12 de abril de 2016
Correr tras el viento gran velocidad o simplemente juegan a la muerte y orillan a otros veDR. JORGE H. hículos. Debe ser un mensaje y una LÓPEZ sanción que duela en la conciencia info@frater.org y el bolsillo. La Biblia dice que en esta vida la carrera no la ganan los olor, tristeza, tragedia más veloces, ni ganan la batalla los y horror ha sido el comás valientes. Dice además, que mún denominador de los hombres se ven atrapados por los acontecimientos en los que una desgracia que de pronto les sose han visto envueltos camiones, breviene, pero en asuntos viales, buses del transporte exla muerte está al acecho, traurbano y vehículos Debe ser una así como se mantenían particulares. Se habla de sanción que otrora los motoristas la velocidad, los frenos, duela en la de la extinta Policía Nalos pilotos bajo efectos conciencia y el cional para atrapar a los de alcohol y, quedémo- bolsillo. La Bi- que corren como si fuenos ahí. Los accidentes blia dice que ran detrás del viento. han cobrado un elevado en esta vida la El que corre llega número de víctimas en carrera no la primero al sepulcro, pepocas semanas, porque ganan los más ro también mata a otros sobre la carretera está la veloces. por su negligencia, y la ley de sálvese el que puePalabra dice: “El que es da, ante la acometida de un desnegligente en su trabajo, confracontrolado que se deja venir enterniza con el que es destructivo”. frente. Se pueden tomar medidas En Guatemala hay leyes para y restricciones, pero no se puede cada actividad, pero no se cumllegar a la conciencia de propietaplen. Hay medidas espontáneas rios, pilotos, ayudantes y pasajeros en cada tragedia, pero se esfuman sobre el descuido en el que se enen el tiempo y espacio del ajetreo, cuentran las unidades y al abuso de los muertos se olvidan y los hela velocidad. ¿Por qué los pasajeridos sanan. Y los vehículos van ros? Porque son parte de la sobresiempre guiados a toda marcha y carga, son parte de la prisa. en travesura, los pilotos siguen coEs imperceptible el porcentarriendo para escapar de la prisión, je de personas que no conocen la pero como dice el profeta Nahúm aventura, y su correspondiente pe“Desaforados corren los carros ligro y riesgos, en lo que se convierpor las calles, irrumpen con viote un viaje en las carreteras, sobre lencia por las plazas. Son como antodo, por aquellos pilotos de buses torchas de fuego, como relámpay tráileres que rebasan en curvas, a gos zigzagueantes”.
D
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Keiko Fujimori y Pedro Pablo Kuczynski pasan a segunda vuelta electoral, en su carrera por obtener la presidencia de Perú.
La policía de Macedonia impidió el ingreso de migrantes a su territorio con gases lacrimógenos, bombas ensordecedoras y balas de goma.
Guatemala, martes 12 de abril de 2016
TRAZOS Y RETAZOS
¡Guatemala es primero! ver mayor creatividad para compartir ideales y repensar Guatemala a partir de propuestas viables que incluyan la participación de las mayorías. El objetivo es construir MARCO VINICIO MEJÍA el proyecto de nación en el cual haya cabida para todos. marvinmedavila@yahoo.es Recordemos que en alguna ocasión juntamos fuerzas y esperanzas. Fue tras el terremoto de 1976 a única preocupación de la clase política en que dejó al país en escombros físicos y, en un acto de Guatemala es la disputa por el poder. Esta esinspiración, el gobierno supo decir: “¡Guatemala es trechez de miras obstaculiza la formulación primero!”. de soluciones prontas a los problemas nacionales Retomemos la consigna para la reconstrucción más graves. moral de Guatemala. No es tarde para evitar la pérEstamos saturados de opiniones que mantienen el dida del experimento democrático que sustituya la círculo vicioso de identificar los problemas sin procleptocracia. poner composturas. El mejor ejercicio deQue los politicastros en el Congreso de mocrático es contar con soluciones prove- No se han la República, las huestes de la oligarquía y nientes de las mayorías, remedios exigidos satisfecho las familias mafiosas lo sepan: la paciencia por las mayorías y salidas de la crisis para los reclamos social llegó a su límite y cada vez más se gelas mayorías. neraliza el repudio contra el poder de claciudadanos Lo primero que hay que hacer es antenes y caudillos. Ese es el mensaje de la inponer los intereses de la patria. A saber por que iniciaron dignación ciudadana que tomó calles y plaqué se denigró este término que nos iden- hace un año. zas hace un año. tifica a todos. La patria no es una referen- Necesitamos ver Uno de los temas prioritarios en la agencia que nos antecede ni es una herencia: cambios. da de los partidos políticos debe ser la refores el afán que nos impulsa a trabajar por ma política. Las bancadas del Congreso esnuestros hijos. Esa patria exige que dejemos de pensar tán de espaldas a los reclamos ciudadanos. La clase posolo en nuestros intereses particulares y cambiemos lítica ha fracasado y nosotros con ella. Los problemas horizontes. de nuestra Patria hay que afrontarlos con y desde una En el fondo rechazamos una clase de nacionalismo mirada más alta, con el ejemplo de nuestro esfuerzo y que siempre exigió una lealtad militar ciega, nula y vacon acuerdos basados en lo posible y en lo deseable. cía. Ciertamente necesitamos seguir trabajando por la Necesitamos ver los cambios, pues antes de todo, construcción de la democracia y requerimos promoGuatemala es primero.
L
PERCEPTIO
Los derechos humanos en América Latina mún, constituye una fuerte amenaza; siendo los territorios indígenas, campesinos y otras minorías étnicas los más afectados. MÓNICA CASTELLANOS La migración desde México y Centroamérica, es mcastellanos18244@gmail.com alimentada por las condiciones económicas y de seguridad para la población; motivando a un gran númeegún el reciente informe de Amnistía Interro de personas, entre ellas menores no acompañados, nacional, en los últimos dos años, América a encontrar en otro país mejores condiciones de vida. Latina presenta una tendencia regresiva en Existen algunos hechos de impacto en la región que derechos humanos; este retroceso se da a pesar de que deterioran su calificación, por ejemplo, el poco resulla mayoría de países americanos han ratificado nortado que ha tenido la investigación sobre la desapamas y tratados internacionales relacionarición de los 43 estudiantes de la Escuela dos con la materia. Al respecto, el docu- Existen algunos Oficial de Ayotzinapa o como el desalojo mento destaca aquellas áreas que han afec- hechos de habitacional que padecieron personas en tado la situación de los derechos humanos Río de Janeiro, como consecuencia de la impacto en y las libertades fundamentales. realización de infraestructura para los JueEn relación a la seguridad, ocho de los la región que gos Olímpicos de este año, no habiendo rediez países más violentos del mundo se deterioran su cibido hasta el momento algún tipo de inencuentran en Latinoamérica, siendo los calificación demnización para saldar el daño. más señalados Brasil, México, Colombia en materia No todo es negativo, el informe tamy Venezuela. A la inseguridad se suma que de derechos bién presenta hechos importantes, como solo 20 de cada 100 homicidios han ter- humanos, por los avances en las negociaciones de paz enminado en una sentencia condenatoria, lo ejemplo, el caso tre el gobierno colombiano y las FARC; el que indica que el continente aún no pre- Ayotzinapa. establecimiento de una comisión de invessenta los cambios necesarios para erraditigación en Jamaica, que determina las viocar la cultura de impunidad. laciones de derechos humanos durante el La conflictividad social es otro de los problemas geestado de excepción de 2010; y el mecanismo nacioneralizados en la región, específicamente la relacionanal para la prevención de la tortura que ratificara Peda con los recursos estratégicos. La determinación de rú. La otra semana identificaremos el caso específianteponer los intereses empresariales sobre el bien coco de Guatemala.
S
7
Opiniones CONTEXTO
Diputados depurables
hablar de la depuración, que si recuerdan quedó pendiente en la lista del clamor popular de la Plaza de la Constitución., es que al inicio revelaron la cantidad de plazas y salarios, pero por más pesar de las circunsactos de transparencia que quietancias de desgaste ra hacer el presidente de ese Orpolítico que conlleva ganismo, no logra levantar simpatía popular, al contrario, una dirigir la Administración Públisola acción impopular y todo lo ca después de un proceso abierbueno se desploma. to y democrático, sumado a eso, Ahora resulta que el chivo la crisis que Guatemala vivió en expiatorio de esa rivalidad po2015, el presidente Jimmy Molítica y la necedad de mantener rales decidió poner las cosas en la corrupción son los gobernasu lugar con aquellos políticos dores departamentales, aqueque han querido mantener las llos personajes que desde 1985 redes de corrupción, tráfico de ellos, los diputados son los que influencias y clientelismo, adeincidieron para colocar a sus teslantando que no se trata de una taferros, manipularon el aporte intromisión, sino una correcta constitucional con y puntual solicitud. empresas de papel, Para la ciudada- ...era de condicionando, en nía la petición del solicitar la algunos casos, a mandatario se que- expulsión del los alcaldes munidó corta, según lo cipales, de repenmanifestado en Congreso, de te también a represondeos radiofóni- ese diputado sentantes de orgacos de una emisora, imprudente, nizaciones nombraera de solicitar la ex- abusivo, pulsión del Congre- discriminador y das en los Consejos Departamentales de so de ese diputado grosero. Desarrollo. imprudente, abusiCon todo lo que está pasanvo, discriminador y grosero en do en el tema de gobernadores el uso de sus epítetos de una diputados, nos permite pensar mente corrompida por los vique el cuestionamiento y opocios del pasado, que no quieren sición a esos nombramientos, salir del escenario político a pevino de la 9a. Avenida. Ha sido sar del clamor popular. tanta la actitud nefasta de los diEl pulso político entre el Ejeputados que ya se ganaron una cutivo y Legislativo se evidendenuncia ante el Ministerio Púció desde el principio. En aquel blico y que los podría llevar al anmomento en que el Presidente tejuicio, que por cierto, lo tienen hizo pública su opinión sobre merecido. los tránsfugas y el refugio que El espaldarazo de confianza buscaron para hacer una banque el mandatario dio a los gocada mayoritaria, las batallas se bernadores y funcionarios, hace han mantenido y los desacuercrecer la confianza institucional dos han sido obvios, situación y advierte a los malos diputados normal en los gobiernos electos, que pretenden seguir con los vicuya oposición tiene sus límites cios del pasado, que en la actual marcados, dentro del marco de administración pública no porespeto, ética y moral, para el bedrán penetrar con sus viciadas y neficio nacional. desgastadas argucias que el pueLa imagen que tiene el Conblo rechaza. greso de la República, para ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com
A
La frase
“Las personas que piensan que no son capaces de hacer algo, no lo harán nunca, aunque tengan las aptitudes.” Indira Ghandi
8
Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro: Q8.78 Indicadores:
gasolina US $1.50
Según la SIB, los dispositivos ayudan a incrementar el acceso a la banca.
En 2015, 687 mil usuarios utilizaron este medio.
Crece el uso de servicios con móviles A
partir de 2015, se observó una tendencia al alza en cuanto al uso de servicios financieros móviles, especialmente en transacciones enviadas y operaciones por compra de tiempo de aire, dijo Hugo Oroxóm, jefe de la Intendencia Administrativa, de la Superintendencia de Bancos (SIB) durante su participación en el VI Congreso Regional de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, que organizó la Asociación Bancaria de Guatemala. A decir del funcionario, este dinamismo es resultado de un alza en la inclusión financiera que abarcan los teléfonos inteligentes, pues entre octubre y diciembre se realizaron 5 mil 283 transferencias por un monto de Q5 millones 166 mil y Q116 mil 70 en compras de tiempo de aire.
3
reglamentos ha emitido la JM para regular las operaciones tecnológicas. “La tecnología está cambiando el panorama financiero y la forma en que se realizan las transacciones bancarias, al acercar los servicios financieros a los cuentahabientes a través de un smartphone o una computadora, lo cual reduce el tiempo en las operaciones”, manifestó Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.
Líneas activas
De acuerdo con estadísticas de la Superintendencia de Telecomunicaciones, hasta junio de 2015
210 mil 900 cuentas de depósito y líneas de crédito están relacionadas con celulares.
petróleo US $40.27
Willy Estrada
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
1 millón
habían 16 millones 737 mil 777 líneas móviles en el país, de esas 15 millones 891 mil 358 eran prepago y 846 mil 419 las postpago.
Regulación
Respecto a la legislación vigente que regula las operaciones en el ámbito tecnológico, Oroxóm indicó que la Junta Monetaria ( JM) emitió el Reglamento de la Administración de Riesgo Tecnológico, el Reglamento de Servicios Financieros Móviles y Reglamento de Riesgo Operacional, normativas que disminuyen la vulnerabilidad de los bancos por medio de la creación de políticas de seguridad de la información. En ese sentido, Flavio Montenegro, gerente general del Grupo Financiero G&T Continental, dijo que los sistemas informáticos de esa entidad están protegidos contra robo de identidad y fraude por medio de una confirmación de imagen.
Diario de Centro América
@diariodeca
Alza en solicitudes para ser un gestor Tras el acuerdo que alcanzaron la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y las asociaciones de gestores aduaneros, el pasado 31 de marzo, para extender el plazo para la emisión de un carné que permita a los gestores acceder a los puntos de revisión, el número de solicitudes para obtener esta credencial se ha incrementado. “Al 4 de abril se recibió un listado de 750 personas en proceso de registro y actualización, por lo que próximamente se implementarán medidas para agilizar el trámite, pues a partir del 11 de mayo solo podrán realizar gestiones aduaneras, quie-
nes estén acreditados”, informó la SAT, en un comunicado.
Con carné
De acuerdo con Edy Calderón, directivo de la Asociación de Gestores Fiscales Aduaneros de Guatemala en Puerto Quetzal, solo el 10 por ciento de los gestores que prestan sus servicios en el lugar cuentan con un gafete, por lo que espera que el plazo que les otorgó el fisco sea suficiente para que todo el personal cumpla con el requisito. Al 17 de marzo, la Intendencia de Aduanas tenía registrados 1 mil 409 asistentes de agentes aduaneros activos. Brenda Jiguan Archivo
La Intendencia de Aduanas solo tenía registrados 1 mil 409 asistentes, al 17 de marzo.
Rivera, intendente de la SAT, dimite A partir de mañana se hará efectiva la renuncia de Francisco Rivera, actual Intendente de Recaudación y Gestión de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), anunció esa institución. El dimitente, se desempeñó en el puesto desde el 4 de marzo de 2015 hasta el 10 de julio del mismo año, cuando fue nombrado Superintendente interino, dejó ese cargo el 9 de marzo de este año, cuando tomó posesión Juan Francisco Solórzano Foppa como titular de la institución. Rivera, quien regresó a ocupar el puesto que desempeñaba con anterioridad, labora desde 2005 en la SAT y ha fungi-
Archivo
El funcionario se va por motivos de salud.
do como subdirector de auditoria forense, gerente de auditoría interna, gerente de la regional sur y de la de occidente. Edgar Quiñónez
9
Económicas
Guatemala, martes 12 de abril de 2016
Países pidieron un estudio sobre el impacto de negociar con el Mercosur.
Europa condiciona acuerdo comercial L Luxemburgo AFP
os ministros de Agricultura de la Unión Europea (UE) expresaron ayer su preocupación de cara a las negociaciones para un acuerdo comercial con el Mercado Común del Sur (Mercosur) y pidieron a la Comisión un estudio de impacto antes de avanzar en ellas. “Los Estados miembros expresaron preocupación ante la perspectiva del intercambio de ofertas arancelarias fijado para la segunda semana de mayo”, indicó en conferencia de prensa Martijn Van Dam, ministro de Agricultura de Países Bajos, cuya nación preside la UE, al cabo de una reunión de ministros del rubro en Luxemburgo. Debido a lo anterior, los funcionarios pidieron a la Comisión que haga primero un análisis de impacto sobre el efecto que tendría la negociación, en particular, en lo que se conoce como los productos sensibles, esto es para los productos lácteos y las carnes bovina y porcina, sectores siniestrados en el Viejo Continente. “La mayoría quiere conocer los efectos de la oferta sobre la mesa antes de decidir una oferta”, añadió Van Dam.
En crisis
El comisario europeo de Agricultura, Phil Hogan, señaló que 20 ministros expresaron preocupación sobre el momento adecua-
Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja. 65.00 Chile pimiento, la caja. Q95.00 Chile jalapeño, la caja. Q150.00 Pepino, la caja.
Q60.00
Cebolla nacional, el quintal. Q250.00 Papa Loman, el quintal. Q110.00
€20
Zanahoria, la bolsa.
El 50 por ciento de las importaciones de la UE son productos agrícolas.
mil
millones es el déficit del bloque europeo en cultivos. do para iniciar negociaciones con el Mercosur, cuando el sector atraviesa una crisis y los productos del campo son los más sensibles.
El 50 por ciento de las importaciones del bloque provenientes del Mercosur son productos agrícolas, sector en que la UE tiene ya un déficit comercial de no menos de €20 mil millones (Q175 mil 600 millones).
Apoyo
El debate en la reunión de ministros de Agricultura fue reclamado por Francia la semana pasada, que recibió entonces, el apoyo de 12 países.
Ayer, Hogan recordó a los funcionarios que todos los países miembros, incluso los que más apoyan los avances con el Mercosur, tienen que explicarle al bloque sudamericano que hay límites a lo que la UE puede permitir. Las negociaciones para un acuerdo comercial entre los 2 bloques se reanudaron en 2010, tras una suspensión de 6 años, después del infructuoso intercambio de ofertas de 2004. Los primeros pasos para negociar se dieron en 1999.
Ralentización de China afectará a Asia La desaceleración de la economía de China afectará el crecimiento de los países en desarrollo de la región Asia-Pacífico hasta 2018, anticipó ayer el Banco Mundial. El crecimiento en esta zona se frenará, pasando de 6.5 por ciento en 2015 a 6.3 en 2016, y 6.2 en 2017 y 2018, según las previsiones. Sin embargo, las economías del sudeste asiático, encabezadas por Vietnam y Filipinas, no se verán afectadas y mantendrán su tasa de crecimiento. La economía china está en pleno proceso de transición hacia un
AFP
Dónde comprar
6.7
por ciento se prevé que será el alza del PIB en 2016. modelo más duradero. Tras crecer en torno al 10 por ciento a principios de este siglo, la segunda economía mundial tendrá un alza del 6.7 en 2016, y de 6.5 en 2017 y 2018. En el año 2015, el Producto
Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q38.00 Queso fresco, mediano. Q23.00 Leche pasteurizada, 445 mililitros. Q11.18
AFP
Interno Bruto chino aumentó 6.9, la menor expansión en 25 años.
Leche en polvo, 360 gramos. Q28.89 Aceite vegetal, 800 mililitros. Q18.00
Peso económico
Victoria Kwaka, próxima vicepresidenta del BM encargada de Asia del Este y del Pacífico, destaca que los países en desarrollo de la región representaron en 2015 cerca de los dos quintos del crecimiento mundial. Para el ente crediticio, las regiones de Asia del Este y del Pacífico incluyen China, Indonesia, Malasia, Filipinas, Tailandia, Vietnam, Camboya y Laos. Singapur, AFP
Q60.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor.
Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.55 Café tostado y molido, 350 gramos. Q22.33 Huevos medianos, la docena. Q12.00 El país asiático está en pleno proceso de transición hacia un modelo más duradero.
Fuente: Direccion de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales
Venezuela: Fiscalía evalúa pedir captura de sindicados en caso Papeles de Panamá. Perú: intervienen filial del bufete panameño Mossack Fonseca.
Diario de Centro América
@diariodeca
El balotaje se realizará el 5 de junio.
Kuczynski y Fujimori van a la segunda vuelta C
Fotos: AFP
Ana Fernández AFP
on el 82.55 por ciento de actas contabilizadas, Keiko Fujimori, de 40 años, lideraba el recuento con el 39.55 por ciento de los sufragios, frente al 22.11 del candidato de centroderecha, Pedro Pablo Kuczynski, quedando en la tercera posición la izquierdista Verónika Mendoza, quien cosechó el 18.27 de las preferencias. “Kuczynski recibirá los votos antifujimoristas”, aseguró Luis Benavente, director de la agencia de sondeos Vox Populi. La gran pregunta es: ¿Dónde irán a parar los sufragios que recabó la candidata del Frente Amplio, así como parte del resto de los candidatos (10 en total)? Debido a que ninguno de los aspirante logró la mitad más uno de los votos, deberá realizarse una segunda vuelta entre los 2 que obtuvieron más votos, el 5 de junio.
Resultado
El partido de la candidata más votada, Fuerza Popular, prácticamente duplicó su presencia en el Congreso unicameral, pasando de 34 a 65 escaños. La victoria de Fujimori en la segunda vuelta no está garantizada, alertan los analistas. Sobre Keiko, AFP
“Se han fijado nuevas reglas”, dijo Michelle Bachelet.
El ganador de la próxima elección ocupará la casa Pizarro a partir del 28 de julio.
3.84 por ciento
es la diferencia entre el segundo y el tercer lugar. que a los 19 años actuó de primera dama, tras la separación de sus padres, pesa todavía la herencia de su padre, que cumple condena por crímenes de lesa humanidad y co-
rrupción en sus 10 años de gobierno (1990-2000). “Este mapa que se ha dibujado nos muestra claramente que Perú quiere la reconciliación, que no quiere más pelea (...) Tenemos que volver a pisar el acelerador del crecimiento para que llegue sobre todo a las poblaciones más alejadas”, dijo la ganadora de la contienda, madre de 2 hijas. Entre la novedad de la elección está que la sexoservidora Angela Villón, de 51 años, logró una curul en el Congreso.
Angela Villón, a la derecha, prometió legalizar el trabajo sexual.
Prohíben a empresas financiar campañas Dos leyes que prohíben el financiamiento de las empresas a campañas políticas y que fijan una mayor regulación a los partidos fueron promulgadas ayer por la presidenta chilena, Michelle Bachelet. El primer proyecto, la Ley para el Fortalecimiento y Transparencia de la Democracia, fija un financiamiento estatal para los partidos políticos, prohíbe los aportes de personas jurídicas o empresas y re-
baja el límite del gasto electoral. El segundo regula el funcionamiento de las agrupaciones, supervisa sus elecciones internas y establece una cuota de género de un 40 por ciento para los candidatos que se presenten en las elecciones.
La causa
Durante 2015 se destaparon en Chile casos de financiamiento ilegal de políticos por parte de em-
presas como la minera Soquimich, el grupo económico Penta o la pesquera Corpesca, entre otros. En la mayoría de los casos se usaron facturas falsas o por servicios no prestados para justificar los gastos y rebajar con ello impuestos desde sus contabilidades. “Ya no debe permitirse que compañías financien a personas para que lleguen a determinados puestos de elección popular”, co-
mentó Juan Carlos Solís, vecino de la capital. Las iniciativas forman parte de una agenda de probidad que lanzó el gobierno socialista para hacer frente a casos de corrupción. “Estamos fijando nuevas reglas para nuestra democracia. No queremos una política que se hace a espaldas de la gente o que pueda verse contaminada por el dinero”, dijo la mandataria. Santiago, AF
Guatemala, martes 12 de abril de 2016
11
Internacionales
AFP
Comisión del Congreso emitió su recomendación sobre Rousseff.
Comisión sugiere el juicio político E Damian Wroclavsky AFP
Brasil se siguieron ayer los debates de la comisión parlamentaria, la cual recomendó por 38 votos a favor y 27 en contra, que la presidenta de izquierda Dilma Rousseff vaya a juicio político por presunta manipulación de las cuentas públicas. Desde el principio, el Gobierno dio por perdida la votación en la instancia de 65 diputados, dominada por la oposición, aunque para separar a la jefa de Estado del cargo, el resultado tendría que ser convalidado, probablemente en menos de una semana, por dos tercios de los miembros de la Cámara de Diputados y a comienzos de mayo por el Senado. “Habrá unos 35 (votos) para ellos y 29 para nosotros”, admitió en un mensaje por WhatsApp enviado por el diputado Paulo Pimenta, del oficialista Partido de los Trabajadores (PT). El presidente de la comisión solo vota en caso de empate. En una sala repleta, casi todos los legisladores mostraron claramente sus preferencias, con carteles que dicen Impeachment ya o Impeachment sin crimen es golpe, indicó un reportero de la AFP.
Posición
El relator de la comisión, Jovair Arantes, reiteró su convicción de que hay indicios suficientes de que la denunciada practicó actos que pueden ser considerados como crimen de responsabiAFP
El fiscal fue hallado sin vida en el baño de su apartamento.
Fotos: AFP
Los diputados discreparon con letreros en el hemiciclo parlamentario de Brasil.
290
legisladores son favorables al proceso de destitución.
La Policía colocó una valla para evitar enfrentamientos entre opositores y simpatizantes de la mandataria.
lidad, por haber autorizado gastos no presupuestados sin la autorización del Congreso en 2014, el año de su reelección, y en 2015. El abogado general del Estado, José Eduardo Cardozo, instó
en cambio a que se declarara nulo el proceso, por considerar que no existían cargos de semejante gravedad. La policía tendió vallas a lo largo de la explanada de los ministe-
rios para separar a los manifestantes de ambos bandos que se espera lleguen a Brasilia el fin de semana, para presionar los debates del plenario de la Cámara. La crisis, potenciada por una recesión económica que entra en su segundo año, crea incertidumbre sobre si será Rousseff, o su vicepresidente, Michel Temer, quien inaugure los Juegos Olímpicos de Río, el 5 de agosto.
El jefe de la CIA aseguró que no aceptará el uso de tácticas polémicas.
Brennan: “Ya no se hará el submarino”
Aunque lo ordene un nuevo presidente, el director de la Central de Inteligencia Americana (CIA), John Brennan, prometió que esa agencia no usará las polémicas técnicas de interrogatorio contra los sospechosos de terrorismo, como por ejemplo la simulación de ahogo (también conocida como submarino). “No aceptaré el uso de algunas de esas tácticas y esas polémicas técnicas”, dijo el funcionario en una entrevista con NBC News que ayer fue difundida. A la vez acotó: “No permitiré que un agente ejecute de nuevo el submarino”, aseguró Brennan. El gobierno de Barack Obama prohibió en 2009 recurrir a esa práctica después del escándalo por su uso, especialmente contra sospechosos de terrorismo. Washington, AFP
7
años de prohibición lleva esa técnica de interrogatorio.
Fuero investigará muerte de Nisman La Justicia argentina resolvió que el Fuero Federal investigue la muerte del fallecido fiscal Alberto Nisman, lo cual implica admitir la hipótesis de homicidio del investigador del atentado contra el centro judío AMIA en 1994. La Cámara Nacional en lo Criminal rechazó una apelación del experto informático Diego Lagomarsino, el único imputado por
haberle prestado el arma de la que salió el disparo que mató a Nisman, el 18 de enero de 2014, en su departamento de Buenos Aires. El Organismo Judicial debe someter a sorteo la causa para la designación de un nuevo juez. El proceso estuvo en manos de la jueza en lo Penal, Fabiana Palmaghini. Hasta ahora, prevalecía la hipótesis de un suicidio, pero triunfó
la postura de los familiares querellantes, quienes sostienen que el profesional de Derecho fue víctima de un homicidio.
Argumento
“Podemos concluir en que existen razones más que plausibles para dar crédito a la hipótesis de máxima, para suponer que la muerte también pudo ser el re-
sultado de la actividad de terceras personas en el marco de su función”, dijo la Cámara de Apelaciones a finales de marzo, cuando se pronunció por encomendar la investigación al Fuero Federal. Nisman fue hallado en el baño de su apartamento con un tiro en la cabeza, sin que las pericias pudieran determinar rastros de la presencia de otra persona. AFP
12
Artes
“ Así como una jornada bien empleada produce un dulce
sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.”
Leonardo Da Vinci, pintor y escultor italiano.
Periodismo: Boston Globe pone a Trump como presidente de EE.UU.
Cine: The Boss entra primero en la taquilla norteamericana.
Diario de Centro América
@diariodeca
Xavier Pacheco partió a otro escenario de luz
Fotos: Willy Estrada
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
E
xpresiones de dolor y tristeza se manifestaron desde las primeras horas de ayer por medio de las redes sociales, tras conocerse la noticia del deceso de Xavier Pacheco, una de las personalidades más importantes del ámbito teatral de Guatemala, quien falleció a los 74 años por neumonía, dejando un legado por sus trabajos sobre las tablas, el vestuario, el maquillaje y las enseñanzas de vida a sus alumnos. Homenajes y actos especiales se hicieron en su honor, además de la compañía de familiares, amigos y colegas, durante las honras luctuosas en Funerales Reforma, zona 9, de donde partirá hoy al Cementerio las Flores para su eterno descanso.
PACHECO falleció ayer a los 74 años en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.
Único y especial
“Mi amigo, mi compadre, mi compañero de teatro se ha marchado al cielo así, callado, sin aviso. Mi alma está sumamente triste”, manifestó la primera actriz, María Teresa Martínez, al enterarse del fallecimiento de Pacheco, quien nació en 1941 en Flores, Petén, y se trasladó a la ciudad en 1945, en donde comenzó a los 8 años en el mundo del drama y la comedia. “Por supuesto que me quedo con Flores, Petén, porque allí dejé mi tuche, mi ombligo. Defiendo ese pueblo, porque es mío”, expresó Pacheco durante la última entrevista que brindó a este matutino.
trabajo como diseñador y realizador de maquillajes y vestuarios teatrales le abrió otra puerta a la enseñanza. Fue maestro de la ENAD, y de la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos. El teatro está de luto
Su carrera
Se graduó en la Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD) y paralelamente pasó a formar parte de la obra Antígona con el Grupo de Teatro Universitario. Realizó giras por Europa, Centro y Sur América, además se especializó en el arte del maquillaje y vestuario, en Estados Unidos. Su participación había mermado durante los últimos años; sin embargo, siempre fue una fuente de consultas, opiniones y conocimientos para directores y actores, quienes acudían a él para pedir consejos, apoyo y también para que fuera parte del elenco de algunas puestas en escena. Su
Cuando uno ya está cansado de todo, se retira y se niega a todo. Ahora lo que quiero es lo que decía Greta Garbo: “I want to be alone”, quiero estar solo. Lo que pasa es que ya fui de todo y ahora no puedo hacer nada”. Xavier Pacheco.
“Te fuiste haciéndome el último drama de tu vida, no podrías hacerlo de otra manera, me tomaste de la mano y me dijiste, no me soltés, quédate aquí conmigo, cerraste los ojos y pude ver que rezabas, pero había desesperación en tu corazón que ya no quería seguir adelante, cuando me llamaste del hospital creí que estarías bien porque fuiste el de siempre con tus chistes e ironía, pero ya no, eso fue todo, hiciste mutis y se cerró el telón; mi alma llora, amigo querido, amigo del alma, descansa en paz”, expresó la coreógrafa Lizette Mertins. También la actriz, María Mercedes Arce Arrivillaga, manifestó su sentir al enterarse de la muerte de su amigo: “Siempre, generosamente, compartió su conocimiento en las tablas, en las puntadas, en las palabras. Los escenarios quedan vacíos, pero el eco inconfundible de su voz siempre sonará en nuestra memoria”.
13
Artes
Guatemala, martes 12 de abril de 2016
Actores con E síndrome de down en el cine
Gustavo García Redacción
l director argentino, Guido Bilbao, estrenó este domingo en el Festival Internacional de Cine en Panamá una película protagonizada exclusivamente por jóvenes con síndrome de down, con esta historia pretende cuestionar los prejuicios sobre la discapacidad. La cinta
Fotos: AFP
La producción llamada: Es hora de enamorarse: una historia entre bambalinas, cuenta como una docena de adolescentes con síndrome de down, se preparan para presentar una obra de teatro, pese a sus dificultades. Bilboa comentó: “A mí esta película me enseñó, sobre todo, que el problema tiene que ver con el terror que uno le tiene a la diferencia, a la diversidad y al ver en el otro cosas que no termina de conocer”. El documental recorre las semanas previas a la presentación que tuvo lugar en Panamá en 2014 de la que consideran la primera obra inclusiva de Centroamérica, cuando 12 chicos con síndrome de down, junto a otros sin discapacidades, protagonizaron durante varios días en un teatro de la capital panameña una adaptación del cuento costarricense La cucarachita mandinga. Invitados
Para el estreno de la producción, en el Teatro Balboa de la capital panameña, los protagonistas llegaron en dos limusinas y posaron en la alfombra roja, también
DOCE personajes pertenecen al elenco de la película.
Jóvenes artistas crearon piezas Por la Patria
Cortesía: Antigua International School
El centro educativo Antigua International School, presentó la exposición de arte titulada Por la Patria, en la que participaron estudiantes de primaria y secundaria, así como la obra Soft sculpture po art, realizada por el artista Claes Oldenberg. La actividad es el resultado final de una investigación sobre arte e identidad de términos, símbolos y formas que se han utilizado para promover una identificación nacional guatemalteca. “Con mi trabajo, busco exaltar a la mujer maya por su relevancia histórica en relación con los eventos del conflicto armado recién pasado, cuando comunidades enteras fueron forzadas al exilio. Esto propició una pausa o un cambio en nuestra identidad cultural en cuanto a las relaciones y las conexiones con nuestra tierra”, comentó Chávez. El objetivo de la exposición fue presentar las artes visuales al público, con el fin de inspirar y sencibilizar por medio del arte , de manera cultural, social e histórica, concluyó el artista invitado. Gustavo García
desfilo el actor venezolano Edgar Rodríguez, el cantante español Miguel Bosé, la actriz italiana Lucía Bosé y la intérprete española Marisa Paredes, entre otros. “Lo pasé muy bien porque era mi primer papel protagónico” dijó la niña María José Paiz, quien encarnó el papel principal en La Cucarachita Mandinga, obra tradicional infantil donde una pequeña cucaracha tiene varios pretendientes. “Me encanta el cine y me gustaría ser actriz, los único que me tengo que levantar temprano, pero esa es la vida de los actores”, añadió tras el estreno de la película, a la que asistieron cientos de personas. En la película, que dura 69 minutos, se registran, emoción, ansiedad que lleva a los jóvenes un montaje teatral con ensayos y los momentos previos al estreno. También retrata la historia de amor de dos de sus protagonistas, Rocío y Augusto, quienes llevan una relación de varios años, se ve tensionada por los ensayos.
Agenda cultural Danza
ÄÄPerformance La compañía New Chamber Ballet, se presentará en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez, 6a. calle final, zona 10, el 20 de abril. Admisión Q300 y Q200.
Ayer y
La identidad maya fue uno de los temas centrales.
La cinta muestra el romance entre dos protagonistas.
ante ayer
Literatura
ÄÄSemana del libro Inaugurarán la semana del libro en Sophos, 4a. avenida, 12 calle, plaza Fontabella,segundo nivel, zona 10, del 18 al 24 de abril a las 10:00. Admisión libre.
En 1722 nace Pietro Nardini, violinista y compositor Italiano. En 2004 muere Juan Valderrama, cantante español.
14
Anuncio
Guatemala, martes 12 de abril de 2016
Deportes
15 “Aquí ya no hay equipos. Aquí somos uno solo y tenemos que entregarnos al máximo.” David Guerra, guardameta de la Usac.
Liga española: La Coruña 1-3 Las Palmas. Serie A: Roma 1-1 Bolonia. Grandes Ligas: Piratas 7-4 Tigres; Orioles 9-7 Medias Rojas.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Alex Jacinto
Pierden la batalla Después de que ayer se recibieran los resultados de la prueba B practicada a las muestras de los futbolistas Víctor Ayala, Leonel Aroche, Alexánder Robinson y Alejandro Díaz, se confirmó el analítico adverso en todos los casos, por consumo de la sustancia SARM S-22. Las muestras fueron tomadas en las instancias finales del Torneo Apertura 2015, en el cual Antigua GFC resultó campeón, club al cual pertenecen los 4 deportistas en cuestión. La Comisión de Normalización citará en breve a los jugadores para que expliquen la forma en que dicha sustancia llegó a su organismo.
David Guerra dijo estar agradecido por el llamado al equipo de todos.
Les apuntan a los fogueos Seleccionados comenzaron el séptimo morfociclo. Alex Jacinto @AJacintoDCA
S
in compromiso oficial en los próximos días, pero con la consigna de continuar la afinación de detalles y consolidar un representativo estable, el técnico de la Selección Nacional, Wálter Claverí, citó a 24 futbolistas para encarar el séptimo morfociclo de trabajo, que comenzó ayer y terminará mañana. Aunque los siguientes compromisos de la eliminatoria de la Concacaf rumbo al Mundial Rusia 2018 están a 5 meses de disputarse, Cla-
verí manifestó su deseo por mantener activo el trabajo del combinado patrio, y, en coordinación con la Comisión de Normalización de la Federación Nacional de Futbol, mantiene movimientos para concretar fogueos, por lo que la preparación es un factor de prioridad. José Pinto, de Antigua GFC; Jonathan Pérez y David Guerra, de la Universidad de San Carlos; Álex Pérez, de Petapa; Jorge Ortiz y Aslinn Rodas, de Xelajú, y Kevin Ruiz, de Suchitepéquez, son los siete elementos que por primera vez forman parte del trabajo del estratega chapín.
24
futbolistas fueron citados por Wálter Claverí. “El objetivo de traer jugadores nuevos es saber con quiénes podemos contar, y todo con la intención de que vayan entendiendo los conceptos que queremos inculcarles, y que tienen que saber aplicar
en el ámbito de laSelección. Si se quedan, que los sepan, y si no, que tengan noción para cuando se les solicite o cuando se les dé la oportunidad”, apuntó Claverí. Asimismo, el Clavo confirmó que los amistosos pactados son contra Armenia, el 28 de mayo, en Los Ángeles, California, y frente a Venezuela, el 1 de junio, en Miami, Florida, Estados Unidos. Guerra, uno de los elementos citados por primera vez en el período de Claverí, no escondió su entusiasmo por volver a formar parte de un llamado, pero está consciente del nivel en la por-
Los seleccionados trabajarán hasta mañana en el Proyecto Gol, para volver a sus clubes.
tería, por lo cual hizo hincapié en que luchará para ganarse el puesto. “Tengo el mismo sentimiento e ilusión de cuando me llamaron por primera vez a la Selección. Estoy convencido de que para cualquier jugador la idea es hacer bien las cosas en su club para que el técnico lo vea y lo llame. Quiero sacarles el mejor provecho a mis entrenadores, a mis compañeros, y aprender de ellos”, exteriorizó el Gato. Según la planificación de Claverí, la siguiente etapa de trabajo será el lunes, debido a que los equipos de la Liga Nacional no tendrán actividad a mitad de semana.
16
Deportes
Guatemala, martes 12 de abril de 2016 Archivo
Tercera División
Simpatizados con el triunfo
El cuadro de Nueva Concepción es el reciente líder del apartado A.
Sin dar tregua La cima del Grupo A y B se mantiene en disputa. Bryan Anton @BantonDCA
N
ueva Concepción tomó por asalto el liderato del Grupo A del Torneo Clausura de la Primera División, al imponerse de local 2-1 a Iztapa y sumó 26 puntos, 1 más que Huehueteco, que en esta jornada (16) descansó. El anfitrión tuvo que venir de atrás para consumar la obra, pues al minuto 61 los camaroneros los sorprendieron con un tanto de Gonzalo Da Luz; sin embargo, no tardó en reaccionar, y al 64 marcó la igualdad, gracias a Juan Sacú. La diana que sirvió para treparse a la cima y conservar el invicto en casa llegó en el ocaso del cotejo por medio de Robson Santos. El conjunto de Nueva Concepción expondrá su sitio privilegiado el sábado cuando visite a Halcones, tercer lugar con 24 unidades.
Se mantienen
Los peces cenizos, de Carchá, llegaron a la capital a doblegar al
Tabla de posiciones GRUPO A EQUIPO PTS JJ JG JE JP DG GF GC 1. N. Concepción 26 14 8 2 4 13 29 16 2. Huehueteco 25 14 6 7 1 8 16 8 3. Halcones 24 14 8 0 6 1 20 19 4. Iztapa 23 14 7 2 5 4 22 18 5. E. Heredia 21 14 6 3 5 2 21 19 6. Chiantla 20 14 6 2 6 4 18 14 7. Barillas 20 15 6 2 7 -10 9 19 8. Santa Lucía 13 14 4 1 9 -4 22 26 9. Puerto San José 9 15 2 3 10 -18 12 30 GRUPO B EQUIPO PTS JJ JG JE JP DG GF GC 1. Carchá 32 16 10 2 4 17 34 17 2. Jocotán 30 16 9 3 4 14 28 14 3. Aurora 29 16 8 5 3 4 21 17 4. Sanarate 25 16 7 4 5 1 22 21 5. Sayaxché 22 16 7 1 8 -13 17 30 6. Sacachispas 21 16 6 3 7 0 15 15 7. Quiriguá 19 16 6 1 9 0 21 21 8. Mixco 17 16 4 5 7 -7 17 24 9. Bárcena 16 16 4 4 8 -6 20 26 10. Cremas B 14 16 4 2 10 -10 15 25
débil Comunicaciones, que marcha último en la clasificación, y conservaron la cima del apartado
Resultados Jornada 16
Puerto San José-E. Heredia Chiantla-Barillas Nueva Concepción-Iztapa Santa Lucía-Halcones Bárcena-Mixco Sacachispas-Aurora Comunicaciones B-Carchá Quiriguá-Sayaxché Jocotán-Sanarate
0-1 2-0 2-1 1-2 1-1 0-1 1-2 4-2 3-0
Programación Fecha 17
SÁBADO 15:15 Halcones-Nueva Concepción 15:00 Carchá-Jocotán 15:00 Mixco-Comunicaciones B 20:00 Huehueteco-Puerto San José DOMINGO 11:00 Iztapa-Chiantla 12:00 E. Heredia-Santa Lucía 11:00 Sayaxché-Bárcena 11:00 Sanarate-Sacachispas 12:30 Quiriguá-Aurora
B, con 32 puntos, escoltados por Jocotán y Aurora, con 30 y 29, respectivamente. Los verapacenses se adjudicaron el triunfo con una anotación de último minuto de Rudy Trinidad. Antes, al 56, Didier Sagastume los había adelantado, pero al 70 Édgar Cotto empató para los albos. Jocotán goleó 3-0 a Sanarate, con un doblete de Atadeo Quiñónez y un tanto de Élmer Monroy. Aurora mantuvo el paso y logró asegurar un puesto en la fase final al vencer de visita y con lo mínimo a Sacachispas de Chiquimula. Para aspirar al primer lugar tendrá que cumplir con una complicada visita a Quiriguá.
El equipo de las simpatías, el legendario Tipografía Nacional, continúa reescribiendo su historia desde la Tercera División, de donde aspira a dar el salto a la Segunda y seguir con el anhelo de recobrar su estatus en el balompié nacional. Y en esa línea, los tipógrafos demostraron que tienen el potencial para hacer realidad el sueño al clasificarse el domingo a octavos de final, luego de golear 5-1 (7-1 en el global) a Palencia con un póker de César Chinchilla y un tanto de Sony Reyes. Los impresores, que finalizaron como líderes del Grupo 5 y de la temporada, medirán fuerzas el viernes con Aurora FC, en un duelo con sabor a revancha, puesto que el plantel aurinegro los privó el certamen anterior de clasificarse a cuartos de final. Los aurinegros, que vienen de eliminar a Ramírez (3-1), tratarán de aprovechar que abren de locales para frenar el ímpetu de Tipografía, que es uno de los clubes más solventes de visita y que seguramente apelará a su fortaleza ofensiva para neutralizar a su rival de turno. De ganar la serie, el conjunto rojiblanco estaría a un paso de
Cortesía: Tipografía Nacional
Tipografía Nacional sigue con racha positiva rumbo al ascenso.
Programación Octavos de final
VIERNES 10:00 Aurora FC-Tipografía Nacional 17:00 Municipal-Jutiapa DOMINGO 12:00 Génova-Batallón Canales 15:00 Patulul-Canillas FC 15:00 Tiburones-Cahabón 15:00 Chaparrón-Real Manatí 15:30 San Jorge-Camotán 15:30 Boca del Monte-Villa Nueva FF
subir de categoría, ya que clasificarse a las semifinales del Torneo Clausura le daría el derecho de pelear el ascenso a la Segunda División por medio de un partido extra. Bryan Anton
Bloque
Méndez brilla sobre el muro El fin de semana se llevó a cabo en el parque central de Antigua Guatemala, por quinto año consecutivo, el Campeonato Centroamericano de Bloque, el cual reunió a los mejores atletas de escalada de la región. La rama femenina fue una vez más motivo de orgullo para la representación nacional, ya que se llevó los tres puestos del podio. Andrea Núñez no logró retener el título, que fue recuperado por Paula Méndez, quien viajará al certamen mundial, que será en un país sudamericano por definir. Lila Cherchi se acreditó el tercer puesto. El tico Javier Sibaja conquistó la categoría masculina al completar una gran faena después de haber descifrado los problemas
Cortesía: The North Face
La chapina se mostró sólida en la lectura de rutas.
implantados sobre el muro. Los guatemaltecos Diego García y Eddy Mogollón complementaron el podio. Max S. Pérez
17
Deportes
Guatemala, martes 12 de abril de 2016
Cortesía: César Pérez
Doble Nelson
Miguel A. González Mikeglez34@gmail.com
Dick Ángelo retó a José Azzari
La adrenalina corrió al máximo con los imponentes cabezales sobre la pista de concreto.
Zometa los somete Corrieron con tráileres el domingo.
Alex Jacinto @AJacintoDCA
C
on la participación de pilotos en las categorías stock, computarizada, supercomputarizada y libre, el domingo se desarrolló la tercera fecha del Campeonato Nacional de Aceleración, en la modalidad de tráileres, en la pista Guatemala Raceway, donde Carlos Zometa demostró su poderío y se proclamó monarca.
Gran expectativa
Todas las divisiones generaron expectativa y adrenalina, tanto en corredores como en aficionados, pero cuando llegó el turno del apartado libre, la emoción subió
Categoría libre 1. Carlos Zometa 2. Francisco Solano 3. Danilo López
20
pilotos viajarán a Costa Rica para ponerse a prueba. de nivel, pues los cabezales más veloces se enfilaron hacia la pista para hacer rugir los motores de sus
Motovelocidad Cortesía: Speed Addiction
El piloto Marcos Reichert condujo su Ducati hacia el triunfo.
carruajes de acero. Después de ganar el derecho en la serie de heats clasificatorios, Zometa y Francisco Solano fueron los protagonistas de la final, en la que mantuvieron una lucha de poder a poder por conquistar la meta. A la postre, Zometa acertó puntual en los cambios de su máquina de 550 caballos de fuerza y cruzó la meta en primer lugar, con lo que doblegó a su rival y se adjudicó su segunda victoria del año. Además de poner a prueba la potencia de sus monstruos sobre el asfalto, los 20 pilotos del Team Guate exhibieron el desarrollo de sus camiones antes de partir hacia Costa Rica, donde competirán por conseguir los primeros lugares en el certamen local.
En la columna de la semana pasada escribí que Dick Ángelo había estado provocando a José Azzari, la primera vez que conversamos con él, ratificó sus intenciones para disputar el cinturón Champion Du Monde. Al preguntarle qué razones lo habían traído a Guatemala, sus respuestas fueron tajantes: “He venido a Guatemala con el propósito de llevarme a mi país el cinturón que posee Azzari.” “Por las referencias que he tenido -continúa- creo que este muchacho es el mejor, pero no lo he visto luchar hasta la fecha. Hasta que lo vea o que luche contra él mano a mano, le daré mi opinión. Ahorita solo puedo decirle que si me he atrevido a menospreciarlo, a hacerlo de menos, es porque en los países donde he luchado me gusta ser el mejor. Estoy seguro que Azzari no expondrá el cinturón frente a mí, porque no tiene mi clase.” “Además -prosiguió- soy “José (Azzari) superior a él. Creo que ese muchacho es bueno, pero no es de mi todavía no lo he visto solo. Cuando luchemos le diré lo talla y espero que pienso. En las arenas que conteste donde lucho me gusta ser primero yo, después yo y mi reto. A siempre yo. El público le ha hecho creer que es el mejor, veces hablo de que tiene mucha clase, pero más, porque lo están equivocados. Si acepta el reto, podemos luchar como valgo.” técnicos, pero que se cuide.” “Como voy a estar aquí toda la temporada -agregó- espero darle una caladita para ver cómo anda. Sé que fue buen luchador olímpico, que ganó varias medallas, pero como profesional es un novato que sólo ha luchado en Guatemala”. “Si quiere publicarlo, le repito que José no es de mi talla y espero que conteste mi reto. Algunas veces hablo de más, porque sé lo que valgo y he luchado contra los mejores técnicos del mundo.” “Mi anhelo más grande es ser campeón mundial y ahora que voy a estar frente a José Azzari pienso que es mi oportunidad para regresar a mi país con el título. Esta gira me va a dar buenos resultados. Los felicito por el bello país que tienen y espero corresponder por todas las atenciones que me han brindado y ofrecerles buenas luchas. ¡Hasta pronto!”, fueron las últimas palabras de Dick Ángelo.
Reichert se consolida Marcos Reichert cerró un fin de semana satisfactorio al conquistar sin inconvenientes los 4 heats de la segunda fecha del Campeonato Nacional de Motovelocidad y asentar así su jerarquía en el deporte motor sobre 2 ruedas. La actividad tuvo lugar el domingo en el Autódromo Pedro Cofiño, en Escuintla, la cual fue
organizada por la Federación Nacional de Motociclismo y reunió a no menos de 150 pilotos, todos distribuidos en las distintas cilindradas que tuvieron su clasificación el sábado, para concluir el domingo con la prueba oficial. El liderato en las categorías de 600 cc Supersport y 1000 cc Superbike ya solo tienen un dueño.
Reichert dominó con autoridad las 4 mangas de cada categoría. Solamente Enrique Echeverría y José Recinos pusieron a sufrir al público, al principio de cada cilindrada. Fueron al frente por 3 vueltas, después Reichert los adelantó hasta llevarse la bandera a cuadros, y sumar 50 puntos en cada categoría. Max S. Pérez
18
Deportes
Guatemala, martes 12 de abril de 2016 Fotos: AFP
Futbol
Messi, el mejor pagado
Balompié
La FIFA advierte a Nigeria
El argentino Lionel Messi (Barcelona), con 74 millones de euros (Q649 millones 720 mil), sigue al frente del ranquin mundial de ingresos anuales entre los futbolistas, mientras que su compatriota Ángel Di María (PSG), con 24 millones de euros (Q210 millones 720 mil), es el que más ingresa en Francia, según informó ayer France Football. En la investigación que se publicará hoy, Messi, con 9 millones (Q79 millones 20 mil) más que la clasificación anterior, está por delante del portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), quien amplió sus ganancias en 13.4 millones de euros (Q117 millones 652 mil) hasta los 67.4 millones de euros (Q591 millones 772 mil), y su compañero brasileño en el Barcelona, Neymar, quien ingresa 43.5 millones de euros (Q381 millones 930 mil), 7 millones de euros (Q61 millones 469 mil) más que el curso pasado. El trío de cabeza se mantiene sin cambios por tercer año consecutivo. France Football tiene en cuenta el salario antes de impuestos, las primas por partidos, los contratos publicitarios y las primas personales. “Entre los entrenadores, incluso pese a no tener equipo, el portugués José Mourinho (Q210 millones 720 mil) tiene una gran ventaja sobre el español Pep Guardiola y Fabio Capello”, expuso el rotativo galo en su comunicado de prensa. París, AFP
Breves
AFP
Los merengues saben que sin victoria no habrá siguiente ronda, y que no deben permitir goles.
No hay mañana
Madridistas están obligados a remontar. Madrid AFP
L
a proeza o el abismo, esas son las opciones del Real Madrid, que se juega hoy la temporada y la reputación de Zinedine Zidane en la vuelta de los cuartos de final de la Champions, con la obligación de remontar el 2-0 cosechado en Wolfsburgo. Los madridistas están al borde del precipicio, y en el Santiago Bernabéu deberán revertir la situación, sin conceder 1 tanto, el cual los condenaría a marcar por lo menos 4 para clasificarse. Caer frente el Wolfsburgo, octavo del campeonato alemán y debutante en los cuartos de final de la Liga de Campeones, sería un tremendo fracaso para el gran club blanco, rey de la máxima competición continental con 10 trofeos.
A evitar la vergüenza
El argentino aventaja a su rival Cristiano Ronaldo.
Después del empate a 2 en casa con el Manchester City en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones, el Paris SG deberá superar sus dudas para consumar hoy sus aspiraciones europeas, en el partido de vuelta.
La eliminación también daría al traste con la mejor opción merengue para evitar un segundo año en blanco, aunque en las últimas 2 jornadas haya recobrado esperanzas en el cam-
A prueba
El portugués es la gran esperanza blanca para obtener el boleto a semifinales.
Programación Hoy 12:45 Manchester City-PSG 12:45 Real Madrid-Wolfsburgo Mañana 12:45 Atlético de Madrid-Barcelona 12:45 Benfica-Bayern Munich
peonato doméstico. En el Real Madrid, la crisis nunca está lejos y la situación de Zidane podría volverse muy inestable, pese a la prestigiosa victoria obtenida el 2 de abril en su primer clásico como entrenador frente al Barcelona (2-1).
Desde que en 2011 el club francés pasara a manos de la empresa catarí QSI (Qatar Sports Investments), el objetivo último era ganar algún día la máxima competición continental. Pero luego de 3 eliminaciones consecutivas en cuartos de final, llegar a las semifinales sería una progresión en esa dirección. Aunque por una vez, el sorteo fue clemente con el PSG, que evitó un duelo con Barcelona, Bayern Munich o Real Madrid, el Manchester City, que nunca había llegado tan lejos en esta competición y no tiene tanto caché, se fue de París con un resultado favorable. Por eso, el PSG, ya campeón de Francia, deberá firmar una gran actuación y puede que incluso una proeza, si el rumbo del partido en el Etihad Stadium complica un poco más el pase a semifinales.
La FIFA amenazó ayer con suspender a Nigeria por injerencias si la Justicia de ese país no se vuelve atrás en su decisión de anular las polémicas elecciones a la Federación Nigeriana de Futbol (NEF) celebradas en 2014. “Si la decisión del Alto Tribunal Federal(...) se aplica, se considerará una injerencia en los asuntos internos de la NEF”, advirtió en una carta el secretario general interino de la FIFA, Markus Kattner. AFP
Juegos Olímpicos
EE. UU., dispuesto a todo
El equipo femenino de futbol de los Estados Unidos está dispuesto a boicotear los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, si la federación no resuelve las diferencias salariales entre hombres y mujeres, dijo una de sus integrantes. “Un boicot olímpico sigue estando entre las posibilidades”, dijo Becky Sauerbrunn en una entrevista publicada en el sitio web de ESPN. AFP
Corrupción
Hawit se declara culpable El hondureño Alfredo Hawit, suspendido presidente de la Concacaf y exvicepresidente de la FIFA, se declaró culpable ayer ante la Justicia de Nueva York de cuatro cargos en el caso de corrupción de la máxima entidad mundial del futbol, indicó la fiscalía federal estadounidense. En una audiencia ante el juez Raymond Dearie, Hawit aceptó, además, que le sean incautados 950 mil dólares (Q7.33 millones) AFP
19
Diplomáticas El programa será puesto en marcha en regiones vulnerables al éxodo forzado.
Diario de Centro América
Archivo
La iniciativa beneficiará a comunidades del Triángulo Norte de Centroamérica.
@diariodeca
Paraguay
Contemplan instalar una embajada en Guatemala
Paraguay anunció la apertura de una embajada en Guatemala, tras una reunión sostenida entre los cancilleres de ambos países, Eladio Loizaga y Carlos Raúl Morales, respectivamente. De acuerdo con información del Ministerio de Relaciones Exteriores guatemalteco, Loizaga manifestó el interés de su Gobierno por concretar la instalación de una sede diplomática en nuestro territorio, para continuar estrechando las relaciones. El encuentro entre Morales y su homólogo paraguayo se dio al margen de la X Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, celebrada recientemente en Santo Domingo, República Dominicana.
México anunció la implementación de programas de desarrollo.
Buscan frenar la migración 3
Jose Pelico @pelidca
C
on la firma de un convenio, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México busca establecer un espacio de cooperación que atienda las causas de la migración o las mitigue en comunidades de Guatemala, informó la Embajada de esa nación en nuestro país. El pacto fue suscrito entre la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo, la Secretaría de Desarrollo Social azteca y la Agencia Alemana de Cooperación al Desarrollo. El Salvador y Honduras también recibirán el apoyo. En este sentido, las instancias crearon el proyecto Prevención de la migración no acompañada de niñas, niños y adolescentes en comunidades de origen del Triángulo Norte de Centroamérica y México, para mejorar los medios de vida y las oportunidades de
años será el periodo de duración de la propuesta. desarrollo en las comunidades de los territorios citados, dos por país. De acuerdo con la información, se contempla que en un periodo de 3 años, el programa beneficie de manera directa a 6 mil participantes y, de forma indirecta, a cerca de 30 mil personas en el área de influencia escolar y comunitaria.
Acciones
El proyecto de la SRE prioriza poblaciones vulnerables al fenómeno migratorio, se enfoca en la intervención directa y prevé
impulsar acciones en escuelas, en el ámbito familiar y comunitario, para consolidar la identidad de la niñez y adolescencia, fomentar el arraigo y reforzar la pertenencia. Además, busca generar alianzas con los actores que trabajan en la zona para concretar sinergias, promover acciones que atiendan los orígenes del éxodo e impulsen la construcción del tejido social y la implementación y desarrollo de sistemas de protección locales. Las comunidades de origen que serán atendidas como proyecto piloto en cada país fueron seleccionadas entre poblaciones emigrantes rurales y periurbanas. En Guatemala serán favorecidas Cruz Chich y Quiacoj, en el municipio de Joyabaj, Quiché., según la información En El Salvador fueron seleccionadas Colonia Carrillo, de San Miguel, y Piedra Azul, de San Rafael Oriente, mientras que en Honduras, la zona periurbana de Tegucigalpa y San Pedro Sula.
Vendrá canciller
Durante la entrevista, ambos funcionarios dialogaron sobre el fortalecimiento de la cooperación entre ambas naciones y “se convino una visita del funcionario a Guatemala en una fecha próxima por definir”, indicó Morales. El año pasado, representantes de los dos gobiernos firmaron un convenio de cooperación que permitirá fortalecer las relaciones turísticas y tendrá una duración de 24 meses. Jose Pelico
objetivo es fortalecer “lasElrelaciones entre ambas
naciones, que redunden en favor de los pueblos.
”
Eladio Loizaga Canciller paraguayo Cortesía: Minex
Los ministros Morales y Loizaga se reunieron en Santo Domingo, República Dominicana.