Fundado en 1880 Guatemala, martes 26 de abril de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Inician diálogo para reforma judicial
En 8 instancias regionales se discutirán 23 cambios a la Constitución y a 5 normativas, para fortalecer el Estado de derecho. Página 3 Cortesía: SCSPR
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,217
4 Nacionales
Adjudicarán 298 proyectos viales
13 Artes
Realizarán Gran Concurso Interescolar de Lectura
15 Deportes
Piden apoyar iniciativa de fomento del deporte
El presidente del Organismo Legislativo, Mario Taracena; el mandatario Jimmy Morales y Ranulfo Rojas, titular del Organismo Judicial, participaron ayer en la presentación del Diálogo nacional: Hacia la reforma de la justicia, el cual tiene por objetivo mejorar la aplicación de la Ley.
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido, húmedo y con bruma. Lluvias con actividad eléctrica por la tarde y noche.
Mínima
18
Económicas: sector empresarial insiste en ampliar la base tributaria. Internacionales: zika pierde terreno en países latinoamericanos.
Noche
Máxima
29 Diario de Centro América
Archivo
Salud, educación, trabajo y seguridad han sido temas prioritarios.
Gobierno prepara informe de 100 días E Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
l informe de los primeros 100 días de gobierno será presentado esta semana, dijo el presidente Jimmy Morales, y aseguró que entre los esfuerzos se han priorizado los de salud, educación, trabajo y seguridad. Encontrar el Gobierno en bancarrota no fue lo más grave, externó el mandatario, sino “hallarlo sumido en la más profunda crisis moral”, por la corrupción.
Cambios sensibles
Sobre este lapso de administración, José González, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, opinó: “Al gobernante Morales le tocó heredar un país complicado, donde el primer mandato claro es la transparencia y la lucha contra la corrupción, y en ese sentido empezamos a ver ya algunas acciones que aplaudimos; la reestructuración de la Super-
Morales recibió ayer el informe de los ministerios, los cuales se consolidarán en un documento.
“
Sé que aún hay sectores insatisfechos, pero todo proceso necesita tiempo.
”
Jimmy Morales Presidente
intendencia de Administración Tributaria es una de ellas”. Morales indicó que el abastecimiento en los hospitales es del 75 por ciento, cuando al inicio de la gestión era del 30. Reconoció que falta mucho por hacer, pero “todo proceso necesita tiempo”.
Repecto de garantizar los servicios básicos, el Instituto por la Democracia comunicó que se deben solucionar problemas concretos, pero también “encaminar acciones de fondo, como reformar el sistema nacional de salud”.
Recuerdan manifestaciones pacíficas Un año ha transcurrido desde que la Plaza de la Constitución fue escenario de las manifestaciones ciudadanas pacíficas que marcaron la historia de Guatemala en rechazo a la corrupción. Esto fue conmemorado en un acto cívico promovido por autoridades educativas y en el cual participaron estudiantes, con el fin de resaltar la importancia de la participación de la población para denunciar y exigir un desempeño adecuado de sus autoridades, expresó Óscar Hugo López, ministro de Educación.
1
año hace que se iniciaron las protestas en la Plaza. “Ese día, los jóvenes jugaron un papel protagónico en unir y aportar su creatividad hacia la búsqueda de un objetivo común”, añadió el funcionario, en alusión a lo ocurrido hace un año.
En este sentido, la diputada Sandra Morán, del bloque Convergencia, presentó en el Congreso una iniciativa de ley, con la cual se pretende instituir el 25 de abril como el día nacional de la lucha ciudadana contra la corrupción. De ser aprobada, los tres organismos del Estado deberán efectuar actividades públicas en apoyo al derecho de la población a manifestar sin violencia y para resaltar la responsabilidad del Gobierno en el combate a la impunidad. Redacción
@diariodeca
Danilo Ramírez
Guatemala ya solicitó formalmente la averiguación sobre la muerte de un menor.
OEA investigará deceso La muerte del menor guatemalteco Julio Alvarado Ruano, de 13 años, supuestamente ocasionada por integrantes de las fuerzas de defensa de Belice el miércoles, será investigada por la Organización de Estados Americanos (OEA), informó el presidente Jimmy Morales. El mandatario dijo que la semana pasada se reunió con el primer ministro beliceño, Dean Barrow, y acordaron que las averiguaciones las ejecute la entidad regional, cuyo jefe, Luis Almagro, pidió a cada país la carta de requerimiento, lo cual Guatemala ya envió. “Al secretario Almagro se le solicitó que las investigaciones tengan vinculaciones penales”, indicó el gobernante.
Resolución pacífica
La OEA y el Departamento de Estado de EE. UU., instaron a las partes a buscar soluciones pacíficas frente al suceso. “Reiteramos nuestro apoyo a ambos países a continuar los esfuerzos para hacer un referendo que dirija la disputa territorial hacia la Corte Internacional de Justicia”, comunicó la institución estadounidense. Asimismo, el Presidente aseguró que la Cancillería acompaña a la familia de Alvarado Ruano, para que denuncie del caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Selvyn Curruchich
13 años
El acto cívico se celebró en la Plaza de la Constitución, lugar de las manifestaciones.
tenía el menor que perdió la vida en la zona de adyacencia con Belice.
Guatemala, martes 26 de abril de 2016
3
Nacionales
Fotos: Carlos Ovalle
Los titulares de los tres poderes del Estado y otras entidades hicieron patente su compromiso para mejorar la aplicación de la Justicia.
Presentan propuesta de cambios a la Carta Magna y 5 leyes, para su discusión.
Se inicia diálogo para reforma judicial 23
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
E
n el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias fue presentado ayer el Diálogo Nacional: hacia la reforma de la justicia, iniciativa que es resultado del acuerdo alcanzado por los tres poderes del Estado, el Ministerio Público (MP), la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). En el acto, el mandatario Jimmy Morales refirió: “La impunidad se ríe de millones de guatemaltecos que no reciben justicia. Este Diálogo Nacional sienta las bases para solucionar ese problema”, y agregó que la participación de los tres organismos estatales garantiza el liderazgo en las acciones. Al respecto, el titular de la CICIG, Iván Velásquez, indicó que para el país, “sin una reforma profunda de la Justicia, ningún resultado será sostenible”. Por su parte, Mario Taracena, titular del Organismo Legislativo, resaltó: “Es la primera vez en la era democrática que los poderes del Estado presentarán una iniciativa en conjunto”; se expresó optimista y
cambios se promueven a la Carta Magna.
La iniciativa sienta las bases para solucionar el problema de la impunidad, dijo el presidente Jimmy Morales.
comprometido con las gestiones ágiles para su aprobación.
Zacapa, y que se tiene programado entregar los resultados en agosto.
Hacia el consenso
Por discutir
El MP, PDH y CICIG integraron una secretaría técnica que se encargará de llevar a la práctica las acciones de discusión. Velásquez informó que el esfuerzo será financiado por la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Thelma Aldana, fiscal general, explicó que las conversaciones se organizarán en ocho regiones, con sedes en Alta Verapaz, Guatemala, Huehuetenango, Jutiapa, Petén, Quetzaltenango, Sacatepéquez y
El documento base, el cual será estudiado en las instancias, es una propuesta de 23 cambios a la Constitución y a 5 leyes, entre los cuales destaca la independencia funcional y económica del Organismo Judicial, cuya carrera abarcará desde los jueces de Paz hasta los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, quienes durarán 12 años en sus cargos. En relación con la Corte de Constitucionalidad, el número de sus togados se incrementa de 5 a
9, y durarían 9 años en el puesto, y la presidencia se ejercería de forma rotativa. En cuanto al MP, se propone que la Fiscalía General sea ocupada por 6 años y que no haya reelección sucesiva. Asimismo, se discutirá la creación de un tribunal castrense que conocería delitos o faltas de materia judicial estipuladas en el Código Militar. También se persigue la eliminación del derecho de antejuicio para los alcaldes y postulantes a cargos públicos, y que los viceministros solo gocen de esa prerrogativa cuando se desempeñen como encargados del despacho. Rojas refirió que se pretende garantizar la autonomía judicial, en tanto Oswaldo Samayoa, experto en temas de seguridad, subrayó que, además, se crearán los mecanismos idóneos para la elección de magistrados.
Acuerdos de país Con el comienzo de las discusiones para reformar el sistema de justicia, se abre el gran diálogo nacional para lograr acuerdos de país que promueve el Gobierno, pues se busca que otras áreas sean abordadas por todos los sectores de la sociedad, según el presidente Jimmy Morales. “Hago el anuncio de la convocatoria al gran diálogo nacional para el desarrollo humano, en el que todos los sectores nos sentemos a discutir las prioridades que como país tenemos, cómo las alcanzaremos y cómo las vamos a financiar”, dijo el mandatario. Asimismo, invitó a la comunidad internacional para que acompañe los procesos, y “a la población guatemalteca a que, tal como hizo en 2015, siga vigilante y exigiendo a las instancias para que puedan hacerse las reformas tal cual se plantean desde un principio”. Selvyn Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, martes 26 de abril de 2016 Fotos: cortesía DGSP
El valor de las obras asciende a Q317 millones.
Adjudicarán 298 proyectos viales
Willy Estrada
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
Colocan detectores de metal en cárceles
L
as 298 obras para mejorar la infraestructura vial del país, por un monto de Q317 millones, serán adjudicadas en licitaciones públicas, conforme se vayan firmando los contratos se comenzarán a ejecutar los proyectos, anunció María Alejandra Má Villatoro, viceministra encargada de esa área. “Se comenzó una nueva etapa de transparencia en el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, en la cual todas las personas interesadas podrán seguir de cerca los proyectos que llevará a cabo la Unidad Ejecutora de Conservación Vial”, detalló la funcionaria. La entrevistada puntualizó que se han desarrollado mecanismos de rendición de cuentas para que se conozca de qué forma se invierten los impuestos.
Listos para el invierno
José Benito, director de Covial, explicó que los proyectos que salen a licitación están en el
Los dispositivos funcionan en tres centros de reclusión.
En la imagen se observa a representantes de empresas que desean participar en las licitaciones.
portal de Guatecompras, y comprenden terracería, bacheo, y mejoramiento de la red vial pavimentada y sin cubierta. Además, se contempla el mantenimiento de mil 500 puentes, entre ellos El Jobo, al que se le cambiará la loza; se hará señali-
zación horizontal y vertical, así como defensa metálica. El funcionario reveló que de los Q317 millones, una cantidad quedará en resguardo para tener la posibilidad de hacerle frente a los eventuales problemas que ocurran con el invierno.
El diputado Julio César Ixcamey Velásquez, presidente de la Comisión Extraordinaria Nacional de Transparencia, expresó que habrá vigilancia de cómo se invertirán los fondos, y considera muy oportuna la forma en que se actúa en Comunicaciones.
Presentarán iniciativa de ley de aguas
Alianza nacional contra la malaria
Para atender la conflictividad sobre el recurso hídrico en el país, la próxima semana se presentará la iniciativa de ley de aguas que el Ministerio de Ambiente y 10 técnicos están preparando, aseguró el presidente Jimmy Morales. La semana pasada, luego de 11 días de caminata, campesinos de diversos puntos de la nación llegaron a la capital para denunciar el supuesto desvío de caudales por parte de agroindustrias. El sector empresarial, aglutinado en el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, informó que apoya la discusión que encamine a esa norma, y en un comunicado resaltó: “Debe llevarse a cabo de forma integral, ob-
Por el Día Mundial de la Malaria, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social dio a conocer el lanzamiento de la Alianza Nacional para Eliminar la Malaria en Guatemala, la cual fortalecerá los controles de prevención, diagnóstico y tratamiento. “Reafirmamos nuestro apoyo, con el fin de que se puedan alcanzar las metas fijadas”, dijo Oscar Barreneche, representante de la Organización Panamericana de la Salud en Guatemala. Alfonso Cabrera, responsable de la cartera salubrista, destacó el compromiso con el reabastecimiento de medicamentos y expresó que se for-
Archivo
Campesinos denunciaron el desvío de ríos.
jetiva y técnica, de manera que prevalezca el bien común y el respeto a los derechos fundamentales sobre cualquier interés ideológico”. Selvyn Curruchich
12.5 millones
Un total de 6 equipos de detección de metales fue colocado en el Preventivo para Hombres de la zona 18 y en el Centro de Orientación Femenina, así como en la Granja Canadá, en Escuintla, informó Rudy Esquivel, vocero de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP). El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, instruyó para que se hiciera la instalación, con el objetivo de que sean utilizados para el registro del ingreso y egreso de visitas, internos y personal de las cárceles. Wálter Menchú, experto en seguridad del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, comentó que deben controlarse mejor las entradas y las salidas, y aconsejó que debe llevarse un registro del funcionamiento de estos aparatos. El director de la DGSP, Luis Carlos de León Zea, ordenó que se realice una investigación para determinar por qué no se habían puesto a funcionar los detectores y dilucidar si hay responsables. La reparación e instalación de los aparatos se efectuó en los 15 días pasados, y para esta semana, según se prevé, se pondrán en funcionamiento otros 2, dio a conocer Esquivel. Areli Alonzo
de quetzales se invirtieron en mosquiteros. taleció la red de microscopía con 37 centros. Como estrategia se tiene la distribución de mosquiteros repelentes en Escuintla e Izabal. Por eso, se hizo una inversión de no menos de Q12 millones 500 mil, para entregar medio millón de estos. Patricia González
En esta semana se tiene previsto instalar otros 2 aparatos.
Guatemala, martes 26 de abril de 2016
5
Nacionales
Archivo
Sería la prueba contundente de la Fiscalía en el caso TCQ.
El MP reproduce audio de Monzón Carlos Ovalle
12
personas son las acusadas.
30
millones Entre los señalados están el expresidente Otto Pérez Molina, la exvicemandataria Roxana Baldetti y Gustavo Martínez, exsecretario de la Presidencia. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
U
no de los medios de prueba más fuertes con los que cuenta el Ministerio Público (MP) en el caso TCQ, es la declaración de Juan Carlos Monzón, exsecretario de la Vicepresidencia, quien fuera el hombre de confianza de Roxana Baldetti, exvicemandataria, implicada en el supuesto fraude del usufructo dado a la empresa Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), según Francisco Sandoval, fiscal.
El relato de Monzón, el cual fue reproducido ayer en la audiencia a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez, tiene una duración de 4 horas y 29 minutos. En este detalla que entre TCQ y la Empresa Portuaria Quetzal se firmó un contrato por 25 años prorrogables, por un terreno de 34 hectáreas en las que se construiría una nueva terminal, con una inversión de US $255 millones (Q1 mil 732.5 millones). Desde enero de 2012 hasta abril de 2015 se habría concertado un grupo con papeles definidos, el cual estaba integrado
por Otto Pérez Molina, Roxana Baldetti, Gustavo Martínez, Juan Carlos Monzón y 8 personas más.
Tropiezos legales
Durante 3 horas y 20 minutos, los abogados de los 12 acusados por el supuesto fraude en el usufructo de la Terminal de Contenedores Quetzal plantearon una prejudicialidad, porque supuestamente hay un proceso contencioso administrativo en la Sala Sexta y Juzgado Octavo de lo Contencioso Administrativo, por lo que Gálvez dio un plazo de 24 horas para que se remi-
de dólares habría sido la ganancia pactada. ta un informe de acciones planteadas en el Ramo Civil. El juzgado admitió como querellante a la Portuaria Quetzal. La audiencia de primera declaración continúa hoy y está programada para que se desarrolle en las próximas dos semanas.
Analizan caso
El presidente Jimmy Morales afirmó que mediante un equipo específico se analiza el caso TCQ. Señaló que no se protegerá a nadie que esté involucrado en este negocio, pues se privilegiará la defensa del patrimonio nacional.
El expresidente del Banguat también fue candidato a la vicepresidencia.
Presentan acusación formal contra Barquín
El Ministerio Público (MP) presentó la acusación formal contra Édgar Barquín, expresidente del Banco de Guatemala (Banguat), señalado de tráfico de influencias en el caso Lavado y Política. El planteamiento fue hecho por la Fiscalía Especial contra la Impunidad, ante el Juzgado Primero de Mayor Riesgo B. El ente investigador asegura contar con comunicaciones telefónicas captadas, entre las cuales resalta una conversación entre Barquín y Édgar Morales, Chico Dólar, supuesto cabecilla de la estructura ilegal. El exfuncionario habría alertado a Chico Dólar sobre una visita de auditores de la Intendencia de Verificación Especial a una de sus empresas, y le pide que no les comente sobre esa plática, según el MP. De acuerdo con la Fiscalía, el diputado Manuel Barquín, hermano del expresidente del Banguat, le comenta a Morales sobre una reunión que había coordinado con su pariente para que lo atendiera en la oficina del Banguat. Sara Solórzano
NEGOCIOS
CLIMA
PLENARIA
CONTRABANDO
RECLUSOS
Guatemala busca más mercados
Pronostican una semana lluviosa
Congreso aprobaría reformas
La PNC decomisa cigarros
Riña deja heridos en Cantel
El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que una representación guatemalteca participó en la actividad Inconviena, en Australia, la cual impulsa la inversión, promoción comercial y turística, entre otros aspectos económicos. El objetivo es hacer conexiones con el capital australiano y otras naciones del mundo para concretar negocios. Jarbin Yelmo
Esta semana será lluviosa, debido a que el ambiente cálido y húmedo, así como el incremento y el desarrollo de nubosidad, favorecerán la presencia de aguaceros, acompañados de actividad eléctrica en regiones del sur y el centro del país, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología.
Con una agenda que incluye la creación de tres decretos, entre ellos el de reformas a la Ley de Bancos y el reajuste presupuestario para el presente ejercicio fiscal, el Congreso llevará a cabo hoy su undécima sesión del período ordinario, en la cual también se comenzaría con la aprobación del código migratorio, según los acuerdos de los jefes de bloque. Karla Gutiérrez
Por tener en su vivienda 79 mil 200 cigarrillos que habrían sido ingresados ilegalmente en el país, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó ayer a Selvin Estuardo Tzul, presunto contrabandista de esos artículos. La acción tuvo lugar durante un allanamiento realizado por fiscales del Ministerio Público en la colonia Vista Hermosa, San Benito, Petén. Areli Alonzo
Una riña entre reclusos se registró en la Granja Penal Cantel, en Quetzaltenango. De acuerdo con lo informado, la pelea se habría originado cuando los internos atacaron a un beliceño, en venganza por el asesinato de un menor por parte de militares del territorio vecino. El ataque dejó 5 heridos; 3 fueron hospitalizados.
Gustavo Villagrán
Areli Alonzo
6
Opiniones
Editorial
DEL BUEN TESORO
Diálogos que auguran progreso
G
uatemala emprendió ayer un nuevo esfuerzo, el más importante de años recientes, para fortalecer el Estado de derecho y mejorar las condiciones de vida de toda la población, el Diálogo nacional: hacia la reforma de la justicia. Los presidentes de los poderes estatales Jimmy Morales, del Ejecutivo; Mario Taracena, del Legislativo, y Ranulfo Rojas, del Judicial, acordaron promover reformas a la Constitución Política de la República y a leyes, que buscarán garantizar independencia, pertinencia cultural y profesionalismo en el sistema de administración de justicia, y de esa manera, un combate más efectivo contra la impunidad y la corrupción. Ha sido bien recibida la noticia de que las acciones para lograr este objetivo serán ejecutadas por una secretaría técnica, que estará integrada por la fiscal general, Thelma Aldana; el procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, e Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. Entre sus tareas estará dirigir las 8 mesas de discusión de la propuesta de cambios a la Carta Magna, conocida ayer, para integrar un texto final que se entregará en agosto. Respecto de este tema, Morales aseguró: “Guatemala se encuentra en un momento histórico que demanda compromiso y responsabilidad”, para su recuperación como país, y, en ese sentido, hizo un llamado a todos los sectores a participar también en el Diálogo Nacional para el Desarrollo Humano. Con esta iniciativa, el Organismo Ejecutivo pretende que se haga un análisis sobre la situación estatal, para establecer prioridades de manera plural y participativa, y encontrar colectivamente soluciones y asumir compromisos. Guatemala ha apostado formalmente por el establecimiento de mecanismos de concertación para dotar de legitimidad la acción pública y sumar la mayor cantidad de actores en las labores por el bien común. Iniciativas como las anunciadas para reformar la Justica y encontrar rutas hacia la prosperidad contribuyen a la generación de la cultura de corresponsabilidad entre funcionarios y población, en la cual la administración pública debe garantizar la gobernanza. De esta manera, por primera vez en décadas, los planes de largo plazo para el progreso tendrán un campo fértil para ir desarrollándose.
Director General:
Guatemala, martes 26 de abril de 2016
Nos falta vivir en armonía ber de las cosas y que nos permita vivir sin temores, ni remordimienDR. JORGE H. tos por hacer aquello ilícito, para LÓPEZ hacer lo correcto ¿y qué es lo coinfo@frater.org rrecto? No robar, no matar, no envidiar, no mentir, amar al prójimo n día me quedé viendo como a nosotros mismos y no hauna cola de niños escerle aquello que no quisiéramos perando su turno para que nos hicieran. recibir su almuerzo, todos en orEl ministro de Educación puso den bajo control de los maestros; el dedo en la llaga, al referirse a la sin embargo, nunca falta un zángacrisis de valores en nuestra socieno en la colmena y llegaron uno o dad y el papel que juega el sistema dos a empujar y a meterse para ahoeducativo en restablecerlos, pero rrar tiempo en detrimento de quiediría que tiene que ir más allá, a la nes estaban disciplinadamente esbase, al hogar. perando su momento, Hay que ir directaesto provocó confusión, Se ve con desmente a la casa, dondesorden. ¿Qué les dije- parpajo el de a los niños les enseron? Pudo ser solo una cumplimiento ñan a mentir, a quedartravesura, pero si lo ve- de todas aquese con los vueltos, con mos a un nivel mayor los famosos “gavetazos”, llas normas en un banco, en una gesno dan buenos días, ni tión administrativa, el que regulan piden por favor, ni dan fenómeno se multiplica nuestra congracias, donde agreden en personas adultas que ducta respecto a sus hermanas o herlo hacen por costumbre, a los demás. manos sin recibir disciporque de niños no fueplina o enseñarles con ron guiados y provocan tragedias palabras y consejos qué no es buecomo la del estadio en 1996. no, que toda acción mala tiene conLa verdad, nos falta vivir en arsecuencias. Hay que enseñarles en monía, tener una vida de alegría inla escuela esos mismos principios trínseca, y la Biblia lo recoge en el fortalecidos por los maestros, pelibro de Juan refiriéndose a Jesús ro que no les enseñen a salir en hoque dijo “Mi paz os dejo, mi paz os ras de trabajo a manifestar, hacer doy”, pero no como la da el munpolítica y dañar la propiedad privado. Se ve con desparpajo el cumplida. Ya para concluir, todos tenemos miento de aquellas normas que reque estar en el mismo sentir. Comgulan nuestra conducta respecto a parto esta porción bíblica: “Sean los demás, para que seamos persovuestras costumbres sin avaricia, nas de bien, para encontrar el decontentos con lo que tenéis ahora”.
U
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Gobierno de México afirma que estudiará el informe del Grupo Especial que investigó la desaparición de 43 estudiantes, en Ayotzinapa.
La política migratoria impulsada por la canciller alemana, Angela Merkel, fue respaldada por el mandatario estadounidense, Barack Obama.
Guatemala, martes 26 de abril de 2016
Trazos y retazos
Guatemala: ”Nunca más“ sempeñarse como coordinador general de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado (ODHAG). Las conspiraciones contra la verdad provocaron Marco Vinicio Mejía que la muerte de monseñor Gerardi pesara más en el marvinmedavila@yahoo.es ánimo colectivo, que su lucha para desterrar de Guatemala la violencia, la pobreza, las exclusiones y la falace dieciocho años, monseñor Juan Geta de oportunidades. Con una piedra asesina tratarardi Conedera celebró la Eucaristía, en ron de deformar el rostro de una nueva iglesia, consmemoria de Jesús. Durante el almuerzo y tituida como opción de los pobres. Monseñor Geraren horas de la tarde de aquel domingo, conversó sodi fue uno de los sacerdotes que rebasó el cristianisbre el informe del Proyecto Interdiocesamo ritual, reducido al cumplimiento rutino de Recuperación de la Memoria Histó- Recordemos a nario de actos de sensibilidad religiosa, exrica. Habían transcurrido menos de 48 ho- monseñor Gepresada en formas culturales externas, conras de su presentación pública, con el nom- rardi por su viformada por individualismos paralizados y bre “Nunca más”. Después de cenar con sus da y no solo por paralizantes, carente de la fuerza evangelifamiliares, llegó a la puerta del garaje de su la forma brutal zadora de la denuncia. La injusticia y la descasa, en la parroquia San Sebastián. Entre en que lo humanización requieren más que de gollas 10 y las 11 de la noche, del 26 de abril asesinaron. pes en el pecho. de 1998, fue asesinado. Lo asesinaron quienes se dedican a proTres días después, sus restos fueron depositados pagar el dolor, la mentira y el engaño. Ahora hay que en las criptas de la Catedral. Estaba próximo a cumrecordarlo sin lamentarnos, pues su vida fue plena al plir 76 años. dedicarla a la búsqueda de la verdad. De lo contrario, Nieto de un emigrante italiano, Juan Gerardi nació más bien, lamentaríamos nuestra falta de compromien la ciudad de Guatemala en 1922. Durante 52 años so con la Palabra que nos hace libres. ejerció el ministerio sacerdotal; fue obispo de las VeEn una homilía de hace once años, monseñor Gerapaces de 1967 a 1974, y de Quiché de 1974 a 1980. rardo Flores habló de su ejemplo: “Juan, Juanito, coLa última diócesis debió cerrarla y salir al exilio, tras mo te llamábamos nosotros, tu sacrificio no ha sido el asesinato de tres de sus sacerdotes y luego de sufrir en vano. Gracias a él, un buen día (ojalá más pronun atentado contra su vida. A su retorno, ejerció como to que tarde) todos nosotros vamos a poder trinar, a obispo auxiliar de Guatemala y vicario general de la arpoder cantar, a poder gritar: Guatemala, Guatemala, quidiócesis, de 1984 hasta su muerte, además de de¡nunca más!”.
H
perceptio
Elementos de seguridad en el ámbito local
ción y una mejora en la percepción de seguridad. Como resultado de estos espacios, se identificaron diez elementos esenciales que una política de gobierno loMóNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com cal debería considerar. El primer elemento se trata del liderazgo de la autoridad local, porque es el poder que se encuentra más uando nos sentimos afectados por el clicercano a la población y es desde allí donde se idenma de inseguridad, queremos que se totifican las necesidades más urgentes. Cuando un jefe men acciones inmediatas para que la edil entiende la importancia de su rol en el tema de seproblemática sea revertida. Es normal pensar que guridad, toma la iniciativa de efectuar tareas de preel Gobierno central tiene el deber de brindar seguvención y con el apoyo del poder central. Un ejemridad a la población, constitucionalmenclaro es el caso de las ciudades colomCuando un jefe plo te ese es su mandato; pero el trabajo conbianas de Cali, Bogotá y Medellín, donde junto que se haga con el poder local es edil entiende la el mayor propulsor de iniciativas de seguimportancia de imprescindible. ridad es el alcalde. Lo más acertado sería trazar las líneas su rol en el teLos otros elementos son: diagnóstico de acción preventiva desde el seno fami- ma de seguridad adecuado para la planificación estratégiliar, la comunidad, el municipio, el depar- ciudadana, toma ca, capacidad de intervención integral, potamento y así sucesivamente hasta alcan- la iniciativa de licía comprometida con la autoridad lozar el nivel nacional; no obstante, el traba- efectuar tareas cal, coordinación con la sociedad civil, jo se ha hecho al revés, de forma reactiva de prevención. adecuada focalización, uso de la tecnoloy empezando desde arriba. En ese sentigía, participación comunitaria, medidas aldo, me llama la atención un documento que el Banco ternativas para infractores menores y el proceso de sede Desarrollo de América Latina realizó, con colaboguimiento, evaluación y sistematización de las accioración del Wilson Center. nes implementadas. El documento se deriva de las experiencias, grupos Todos los elementos tienen un momento trascende trabajo y de debate relacionados a la labor que desdental en la elaboración de planes y estrategias en el de el gobierno local se realiza en aras de la seguridad, ámbito de la seguridad, pero si no hay liderazgo desdonde se identificaron puntos positivos como reducde la autoridad local, los otros nueve elementos no tieción de tasa de homicidios, bajos índices de victimizanen razón de ser.
C
7
Opiniones contexto
Prevención integral
de armas ilegales, el manejo de las mismas y el poco recurso del Estado para reaccionar ante tanta crueldad. Después de todas las experiencias atravesadas en la búsl parecer la palabra queda de cambios sustanciales, “prevención” se está ya es momento de pensar en la participación ciudadana, en inmultiplicando en el miscuirse en el apoyo, fortalepaís, más ahora, que se ha inicimiento y aplicación de la preciado una campaña de presentavención integral. Lo importanción, actualización y seguimiente es que institucionalmente la to desde el Tercer Viceministepresentación e invitación para la rio de Prevención de la Violenaplicación de la Política de Precia y el Delito del Ministerio de vención se ha iniciado a tiemGobernación, mediante los repo, en el principio del período cursos que existen en la Unidad administrativo, con los actopara la Prevención Comunitaria res idóneos, los diputados, gode la Violencia (UPCV), con los bernadores y alcaldes, quienes diputados, gobernadores y altendrán el comprocaldes, para que esmiso de convertirtos a su vez, ejecu- Después de tose en agentes multen acciones de ma- das las expetiplicadores para genera integral con sus riencias atranerar acciones incomunidades. vesadas ya es cluyentes con las Se trata de la Polí- momento de la comunidades. tica Nacional de Pre- participación Qué formidable vención de la Viosería que cada corlencia y el Delito Se- ciudadana, en poración municiguridad Ciudadana prevención pal retomara el tey Convivencia Pací- integral. ma y de esa Polítifica 2014-2034, un ca Nacional de Prevención, punombre demasiado grande que diera salir una política municide aquí en adelante llamaremos pal, para que las 340 municipaPolítica de Prevención, porque lidades tuvieran su herramienpretendo abordarla y apoyar ta guía, para iniciar programas, con su divulgación. Me interesa proyectos, acciones con resultaa manera de introducción, mados a corto, mediano y largo planifestar que la “prevención dezo. De tal manera que toda la pobe ser integral”, no es tarea solo blación, hombres y mujeres, se de las autoridades del momensintieran tomados en cuenta e to, es responsabilidad de todos. integrados a la prevención para Nos consta el esfuerzo que que en poco tiempo el bien prehacen los organismos de seguvalezca sobre el mal. ridad para capturar delincuenEstoy casi seguro que los Cotes, sicarios, narcotraficantes, y codes, líderes comunitarios y alno le encontramos explicación caldes auxiliares, están ansiosos a la cantidad de homicidios que en iniciar actividades que invoreportan los medios diariamenlucren a la niñez, juventud, adulte. Aquí se repite lo que siempre tos mayores, mujeres y toda la se ha dicho, las necesidades son población, lo único que esperan muchas y los medios escasos. es la orientación, guías con creaAplicado ese pensamiento al tividad para que juntos busquetema de la seguridad, sabemos mos esa gobernabilidad demoque la maldad ha proliferado, el crática, pacífica y aportemos de amor al prójimo se ha desvanemanera integral a la prevención cido ante la crueldad de los acde la violencia y el delito. tos humanos, la compra y venta Rolando Antonio Castillo López rolcastilo@gmail.com
A
La frase
“Ya me cansé de llevar tus lágrimas conmigo. Ahora quiero caminar contigo.” Otto René Castillo
8
Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro: Q8.72 Indicadores:
gasolina US $1.52
Ricardo Hausmann, representante de la Universidad de Harvard, instó a diversificar la producción.
El sector empresarial insiste en ampliar la base tributaria.
Abogan por el impuesto por persona
P
ara dotar al Estado de los recursos necesarios para invertir en educación, salud, seguridad y proyectos productivos, el sector empresarial propone ampliar la base tributaria por medio del impuesto personal, pues hay una discrepancia entre lo que paga un profesional en un país más avanzado respecto a los tributos en Guatemala. “Tenemos que entender que las empresas formales son las que han mantenido el aparato económico del país y es muy difícil que mediante un incremento en las tasas puedan pagar más impuestos, pero donde vemos que hay un espacio para avanzar es en los gravámenes que como individuos pagamos al fisco”, explicó Felipe Bosch, presidente de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Funde-
4% ha crecido
la economía del país, en promedio. sa), durante el foro Guatemala en la ruta correcta hacia el desarrollo inclusivo.
Pagar los costos
Por su lado, Ricardo Hausmann, director del Centro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard, quien fue el conferencista invitado, hizo énfasis en que si Guatemala quiere reducir la exclusión debe pagar los costos fijos, es decir, que se deben incrementar los impuestos para invertir en tecnología, educación y promover el desarrollo.
es la carga tributaria respecto al PIB.
petróleo US $42.92
Willy Estrada
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
11 %
“Este es un tema que se debe discutir a futuro, después que la autoridad tributaria ponga las cosas en orden, pero lo que creemos es que cualquier esfuerzo que se haga debe ser de manera integral, en donde las empresas cumplan con su responsabilidad y también las personas”, subrayó José González Campo, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras. En tanto, María del Carmen Aceña, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, recalcó la necesidad de invertir en educación para lograr igualdad de oportunidades, en especial para los más pobres.
Diversificar la oferta
Otra de las recomendaciones de Hausmann fue lograr una mayor diversificación en las exportaciones y mejorar el acceso a los servicios.
Diario de Centro América
@diariodeca
Zapata dirigirá Intendencia de SAT Juan Francisco Solórzano Foppa, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), juramentó ayer a Adrián Zapata Alamilla como el nuevo intendente de Asuntos Jurídicos, en sustitución de Alfonso Romeo Castillo Castro, quien supuestamente está implicado en el caso de Aceros de Guatemala. Zapata Alamilla es licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario, egresado de la Universidad Rafael Landívar, tiene estudios de Maestría en Derecho Civil y Procesal Civil de la Universidad de San Carlos de Guatemala y posee una especialización en
derecho laboral por la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia. Respecto de los recientes nombramientos y al desempeño de la SAT, José González Campo, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, dijo que hay un esfuerzo importante en reestructurar a este ente y que cumpla con las metas de recaudación establecidas.
Experiencia
El recién nombrado intendente de Asuntos Jurídicos tiene 17 años de experiencia en el sector público. Brenda Jiguan Cortesía: SAT
Francisco Foppa juramentó al titular de Asuntos Jurídicos.
Analizan ayudar a Invest in Guatemala La Fundación para el Desarrollo de Guatemala está analizando aportar recursos económicos en Invest in Guatemala, para mejorar el desempeño de esta entidad y atraer mayor inversión extranjera al país, manifestó Felipe Bosch, presidente de la organización, al concluir un foro sobre desarrollo inclusivo. “Incrementar el capital extranjero es una tarea del Gobierno y de las nuevas autoridades, que se debe empezar a trabajar cuanto antes. Por el momento, Fundesa está trabajando para mantener la inversión”, indicó el empresario. Según el Banco de Guatemala, el capital extranjero que in-
Archivo
El sector eléctrico atrajo US $377 millones en 2015.
gresó en 2015 ascendió a US $1 mil 208.5 millones (Q9 mil 353 millones). Sin embargo, respecto de 2014 tuvo una baja del 12 por ciento. Brenda Jiguan
Guatemala, martes 26 de abril de 2016
9
Económicas
Arabia Saudita desea reducir su dependencia del crudo para 2020.
Crearán fondo de US $2 billones
AFP
Riad, Arabia Saudita AFP
Central de Mayoreo, zona 12
A
rabia Saudita anunció ayer la creación del fondo soberano más grande del mundo y la salida en bolsa de la petrolera estatal Aramco, como parte de un plan de reforma de su economía para reducir la dependencia de crudo. Planeamos establecer un fondo soberano de US $2 billones (Q15.4 billones) con parte de los activos que se obtendrán de la venta de esta pequeña fracción de Aramco”, indicó el heredero sustituto de Arabia Saudita Mohamed bin Salmán, en una entrevista televisiva concedida a la cadena Al Arabiya. El joven vicepríncipe de 30 años, encargado de llevar a cabo el nuevo plan económico, bautizado como Visión Saudita, con perspectiva hacia 2030, defiende que la apertura de Aramco al capital local y extranjero va a asegurar la transparencia en la gestión. “Vendiendo el 5 por ciento de la compañía haríamos la salida en bolsa más grande del mundo”, dijo.
Propósito
El objetivo de las reformas es diversificar la economía del reino, muy dependiente de la renta petrolera, mermada por el bajo nivel de los precios. El plan también pretende que el país pueda vivir sin depender del oro negro en 2020. Para ello,
Tomate, la caja. Q90.00 Chile pimiento, la caja. Q90.00 Chile jalapeño, la caja. Q130.00 Pepino, la caja.
Q55.00
Cebolla nacional, el quintal. Q250.00 Papa Loman, el quintal. Q140.00
El vicepríncipe Mohamed bin Salmán anunció la salida en bolsa de la petrolera estatal Aramco.
87
millardos de dólares será el déficit presupuestario para 2016. contemplan privatizaciones y reformas para mejorar la eficiencia. “En Arabia Saudita hemos desarrollado una adicción al petró-
Potencias reanudan negociación de TLC Delegados estadounidenses y europeos comenzaron ayer una semana de negociaciones para el Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión, en un contexto de escepticismo. Esta es la decimotercera ronda de negociaciones, proceso que arrancó en julio de 2013 con el objetivo de eliminar las barreras comerciales entre Estados Unidos y la Unión Europea e impulsar el libre intercambio de bienes y servicios.
Dónde comprar
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que dejará la Casa Blanca en enero, pidió el domingo en Alemania terminar las negociaciones este año y abogó porque el Tratado de Libre Comercio (TLC) sea positivo para ambas partes. La oposición al acuerdo no afloja, especialmente en Europa, donde Francia y Alemania acusan a los estadounidenses de ser intransigentes. Washington, (AFP)
leo, y esto es peligroso y ha perjudicado el desarrollo de muchos sectores en los recientes años”, advirtió el heredero de la Corona. Durante décadas, este país ha sido el mayor exportador del mundo, ha disfrutado de la enorme renta petrolera que le otorgaban sus reservas fácilmente explotables. Con estos ingresos, esta nación cuenta con enormes reservas para su economía y otorga a sus no menos de 28 millones de nacionales un sistema de empleo estatal gene-
roso, muchos beneficios sociales y servicios subsidiados.
Economía vulnerable
Pero los analistas han advertido que el sistema saudita, que obtiene del crudo el 70 por ciento de los ingresos estatales, es muy burocrático e ineficiente, lo que hace que la economía sea vulnerable. El desplome de los precios del crudo, que se sitúa a un nivel de US $40 (Q309.60) este mes, ha acentuado las amenazas.
Zanahoria, la bolsa.
Q60.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q23.83 Queso fresco, mediano. Q16.67 Leche pasteurizada, 445 mililitros. Q5.00
Impulsan el Sello Q
Cortesía: Inguat
Leche en polvo, 360 gramos. Q29.00 Aceite vegetal, 800 mililitros. Q16.00 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.41 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.44
El Instituto Guatemalteco de Turismo comenzó ayer una capacitación para formar auditores en el Sello de Calidad Q, con la finalidad de promover la certificación entre hoteles, restaurantes, agencias de viajes, operadores y taxis. Brenda Jiguan
Huevos medianos, la docena. Q12.00 Fuente: Direccion de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Chile: mujeres igualan a hombres en examen de matemáticas. Bolivia: presidente Evo Morales se realiza prueba de paternidad.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: AFP
El padecimiento puede ocasionar microcefalia y problemas neurológicos.
El zancudo Aedes aegypti causa la dolencia.
La enfermedad sigue siendo una amenaza en otras regiones del planeta.
Zika pierde terreno en países latinoamericanos 1.5 E Delphine Touitou AFP
l zika cede terreno en la región latinoamericana, pero el virus puede propagarse en otras regiones del mundo, advirtió Marie-Paule Kieny, subdirectora general de la Organización Mundial de la Salud. “La epidemia está claramente en fase descendente en Brasil”, comentó la representante, durante un coloquio científico organizado
en el Instituto Pasteur de París sobre la enfermedad, donde añadió: “Ese también es el caso en Colombia y Cabo Verde”, sin dar cifras de evolución de los casos. No obstante, acotó que es imposible por el momento saber si habrá una reactivación del virus cuando llegue el próximo verano. En Brasil se han registrado 1.5 millones de casos del virus, el cual se ha extendido por el continente americano, según las autoridades. La enfermedad, que se transmite por la picadura del mosqui-
millones
de casos de la dolencia se han reportado en Brasil.
to Aedes aegypti, provoca en la mayoría de los casos una infección leve. Pero si se produce durante el embarazo, puede afectar el cerebro del feto y causar microcefa-
Senado forma ente pesquisidor El Senado brasileño conformó ayer la comisión especial que analizará si procede o no el proceso de destitución de la presidenta Dilma Rousseff, en caso afirmativo, la mandataria sería apartada temporalmente del cargo. Sus detractores la acusan de maquillar las cuentas públicas en año electoral, algo que ella desmiente alegando que incurrió en prácticas contables legales y utilizadas por sus antecesores.
15 meses
lleva Dilma Rousseff de su segundo gobierno. Después de una derrota en la Cámara de Diputados el 17 de abril, la eventual continuidad del
impeachment (separación) será analizada por una comisión de 21 legisladores, cuyos miembros tendrán hasta 10 días para llegar a una conclusión. Si los senadores ratifican el fallo de la Cámara de Diputados, en una votación prevista para mediados de mayo, la jefa de Estado perdería de manera transitoria la presidencia, por hasta 180 días, a la espera de una sentencia definitiva, mientras se desarrolla el juicio. AFP
lia. Además, puede producir trastornos neurológicos, como el síndrome de Guillain-Barré, que causa parálisis y puede llegar a causar la muerte del paciente.
Tendencia
La funcionaria de la OMS advirtió que, paralelamente, el número de personas afectadas por el virus del Zika podría aumentar de manera significativa, en los próximos meses. “La posibilidad de una transmisión local combinada con proba-
bles transmisiones por vía sexual, podría acarrear un aumento significativo del número de personas afectadas por el zika”, estimó Marie-Paule Kieny. “En Francia, la enfermedad podría ser fomentada por un acontecimiento como la Eurocopa”, estimó Christian Bréchot, director general del Instituto Pasteur. Por su parte, el profesor Jean-Francois Delfraissy, del instituto científico francés INSERM, estimó poco probable el riesgo de una pandemia en Europa del sur, este año. AFP
El Comité tiene 10 días hábiles para llegar a una conclusión y recomendarla al pleno.
11
Internacionales
Guatemala, martes 26 de abril de 2016
AFP
Los aspirantes republicanos hacen frente común para bloquear a Trump.
Cruz y Kasich unifican esfuerzos L
AFP
Edgar Alberto Quiñónez* @EquionezDCA
os aspirantes presidenciales republicanos Ted Cruz y John Kasich decidieron formar un frente común para tratar de impedir la victoria de Donald Trump y dejar la decisión en manos de la convención partidaria, informaron sus equipos de campaña. Para ganar la nominación se requiere del aval de mil 237 delegados, a la fecha, el multimillonario lleva 845, por lo que requiere de otros 392, mientras que Cruz tiene 559 y Kasich 148, sumando entre ambos 707, restando por elegirse a 669 representantes de 15 estados en las primarias, que aún no se han realizado. Hoy se realizarán primarias en Connecticut, Delaware, Maryland, Pensilvania y Rhode Island, estados en los que Trump aparece al frente en todos los sondeos y que, en conjunto, estarán en juego 152 delegados.
Punto de vista
De acuerdo con Jeff Roe, jefe de campaña de Cruz, la idea es que su equipo se concentre en los 57 electores del estado de Indiana, donde tiene elevadas posibilidades de ganar, y dejar que el equipo de Kasich se concentre en Oregón (28 representantes) y Nuevo México (24), estados donde aparece bien situado en los sondeos.
El propósito de ambos es que el candidato sea electo en la convención partidaria.
707
“sería un seguro desastre para los republicanos”, señaló Roe en un comunicado.
Otro bando
representantes tienen los dos aspirantes, mientras que el millonario 845. Llegar a las elecciones presidenciales de noviembre con Trump en las boletas electorales
El equipo de Kasich emitió una declaración escrita en tono similar: “Nuestro objetivo es tener una convención abierta en Cleveland (en julio), donde estamos confiados que emergerá un candidato capaz de unir al partido y ganar en las elecciones de noviembre”.
Trump, quien estuvo la semana pasada en medio de la polémica por su supuesto cambio de personalidad en la campaña, volvió a ser fiel a su estilo y recurrió a la red social Twitter para expresar, sobre Cruz y Kasich: “Van a conspirar para mantenerme lejos de la nominación republicana. ¡Desesperación!”. Los republicanos realizarán su convención nacional del 18 al 21 de julio en Cleveland, Ohio. *Con información de AFP
Los habitantes del extremo oriental de la isla sufren por la falta del vital líquido.
Cubanos sufren por la falta de agua
Un millón de cubanos, el equivalente al 9 por ciento de la población, sufre por la prolongada sequía que castiga a la isla desde finales de 2014, explicó Abel Salas, vicepresidente del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos. De acuerdo con el funcionario, en el país se registra la peor falta de lluvias en los pasados 115 años, lo que obliga a paliar la crisis abasteciendo a los afectados con carros cisternas. Santiago de Cuba, en el extremo oriental, es la provincia más azotada, explicó el delegado. La isla soporta altas temperaturas todo el año y solo dos estaciones: lluviosa, de mayo a octubre, y seca, de noviembre a abril. Aun cuando los pronósticos de precipitaciones son favorables en mayo, el delegado informó al diario Granma que se debe potenciar el uso racional y el ahorro del vital líquido.
Efecto
La ausencia de aguaceros afecta a buena parte de los 242 embalses de la isla caribeña y, en consecuencia, actividades como la agricultura y la industria, además del suministro del ansiado mineral a los hogares. La Habana, AFP
Rey de España se reúne con dirigentes de partidos AFP
El monarca está por anunciar nuevas elecciones.
Con sonrisas y apretones de manos, pese a la gravedad del momento, el rey Felipe VI de España realizó ayer una ronda de consultas con los líderes políticos, para confirmar si, ante la imposibilidad de formar gobierno, convoca nuevas elecciones. La nación tiene un Ejecutivo incapaz de tomar decisiones relevantes, pese a que el país se debate todavía por superar una larguísima crisis económica. Si hay votaciones, la situación se prolongará 3 o 4 meses más, en
6
días tienen las formaciones para integrar gobierno. el mejor de los casos. En el peor, el país espera no batir el récord belga de 541 días sin gobierno. Con traje gris y corbata azul claro, el monarca recibió durante todo el día a
portavoces de las fuerzas políticas, de menor a mayor representación parlamentaria.
En agenda
Para ayer el Rey convocó a 8 formaciones. Hoy se reúne con 6 agrupaciones y mañana con las 4 principales. Después de 4 meses de negociaciones sin dar fruto, el plazo para elegir a una nueva administración que suceda al del conservador Mariano Rajoy, vence el 2 de mayo. Anna Cuenca, AFP
12
Artes
Música: muere el cantante Billy Paul, vocalista de soul y jazz.
Gustavo García Redacción
L
a banda guatemalteca de rock pop Golpes (antes llamada Golpes Bajos) regresa oficialmente a la escena musical estrenando nombre, alineación y disco. La agrupación, que había estado alejada de los escenarios por varios años, ahora vuelve con 3 de los miembros originales: Rodrigo Méndez, voz; David Escobar, guitarra; Pike Bellamy, bajo, y el nuevo integrante de la banda Chejo Enríquez, en la batería.
“ No trates de escribir la música, deja que esta se escriba sola.” Michael Jackson, cantante estadounidense. Teatro: la mansión de Charlie Chaplin en Suiza, se convierte en museo interactivo.
Diario de Centro América
@diariodeca
Golpes regresa con
Instinto animal Lanzan su primer sencillo La luna.
Cortesía: Golpes
Nueva producción
En 2014 se reúnen los 3 miembros originales con el productor Rodrigo Rosales para grabar su nueva creación discográfica, uniéndose a la agrupación Chejo Enríquez, gran amigo y músico con el que han compartido el escenario varios años atrás. El álbum se titula Instinto animal, cuenta con 9 temas inéditos y una versión renovada de la canción Maldito el día. Pike Bellamy comentó que eligieron ese nombre para el disco, ya que sus canciones son creadas por instinto, de este se desprende el primer tema con video La luna, que fue lanzado el pasado 7 de abril. “La canción fue escrita hace 15 años por Rodrigo Méndez, él la tenía con una versión muy diferente, se tomó la letra, melodía y voz para lanzarla como primer sencillo de nuestra nueva producción”, expresó David Escobar. Bellamy agregó que la producción fue grabada, mezclada y masterizada en la casa productora Cinco Estudios, por el ingeniero de sonido Chofo Hernández, integrante de Malacates Trébol Shop, y contó con la participación de músicos invitados como: Francisco Páez, Cristina Ruiz en los coros y Pablo León en los teclados. Inicios
El grupo grabó su primer disco en 1995, titulado Y la mitad del otro, en donde destacan las canciones, Maldito el día, Mala suerte y Renunciaré, ubicándose rápidamente en los primeros lugares de popularidad en las principales radios del país. En 1996 fueron invitados a tocar en los Premios al Rock Latino en Miami, compartiendo escenario con los máximos representantes del rock de Latinoamérica.
eL CAMBIO de nombre obedece a una renovación en la imagen, los integrantes y la música.
En 1998 cambia su alineación original y firman contrato con una disquera mexicana, y lanza su segundo disco titulado Bonus del cual se desprenden los sencillos Me tocas y Solo el tiempo dirá. En el 2000 el grupo decide separarse para continuar cada uno con sus carreras y estudios. Sin embargo, siguen presentádose en distintos escenarios. En 2002 llevaron a cabo un concierto en Tikal Futura, seis años después, se presentan en el escenario de Acalas Alas, y en 2010 son invitados al concierto de Aleks Syntek. La agrupación se dio a conocer por su éxito Maldito el día, por la que son recordados.
Archivo
Taquilla Golpes estará en concierto el 21 de mayo a las 20:00, en Futeca Cayalá, zona 16. Entradas a la venta en Todoticket.
lA lUNA, primer sencillo que trata de una historia de amor.
Guatemala, martes 26 de abril de 2016
13
Artes
Gran Concurso de Lectura
Archivo
Escuelas y colegios a participar.
Archivo
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
L
os organizadores de la Feria Internacional del Libro en Guatemala 2016 (Filgua), han empezado actividades como preámbulo para la celebración que se desarrollará este año del 14 al 24 de julio en el Parque de la Industria. Una de ellas es el Gran Concurso Interescolar de Lectura, que se lleva a cabo por sexta ocasión, con el objetivo de impulsar este hábito en los estudiantes de todo el país. La inscripción comenzó desde el 15 de abril y estará abierta hasta el 20 de mayo. El último día para la recepción de trabajos será el 13 de junio. “Estamos entusiasmados por la motivación que este tipo de proyectos genera en la población estudiantil sobre los hábitos de lectura, porque creemos firmemente que ella puede cambiar la vida de todos desde temprana edad”, explica Luis Fernando Lejos, coordinador de la agenda de cultura de Filgua.
Los premios
Se cuenta con un premio institucional por categoría, al establecimiento educativo, que es de Q2 mil para el primer lugar, Q1 mil 200 para el segundo y Q800 para el tercer puesto. También está el premio individual: Q650 para el primer lugar, Q450 para el segundo y Q200 para el tercer ganador. La competición tiene 4 categorías: A, B, C y D, divididas por edades de 7 a 18 años. Los reconocimientos se otorgarán durante la semana de Filgua. Los libros que participan en esta competición son todos
EL CREADOR de Me and Mrs. Jones de 1972, falleció a los 81 años en Estados Unidos.
EL CERTAMEN contempla las categorías que van de 7 a 18 años.
de autores guatemaltecos. Entre ellos están El más pequeño se ha perdido, de Lester Oliveros; De la A a la Z Guatemala, de Lesbia Jiménez, y Los hombres y las mujeres de maíz, de Nerei Cristales, en la categoría A. En la B están Familias familiares, de Vivian Mansour; Sementera, de Héctor Felipe Cruz, y Roboniño, de César Yumán. En la C participan La calle donde tú vives, tomo 6, de Héctor Gaitán; Crónicas de Jet Aster, de Julio Calvo Drago, y Sangre y clorofila, de Virgilio Rodríguez Macal. Mientras que en la D, donde concursan jóvenes de 16 a 17 años, están las obras Puente adentro, de Arnoldo Gálvez Suárez; Llorona, de Roberto Cuevas García, y Antes de la luz, de Kristina Boman. Para mayor información, los interesados puede visitar la página www.filgua.com, o inscribirse por medio del correo electrónico concursodelectura@filgua.com, en donde se pueden conocer las bases del certamen para poder participar. Willy Estrada
Fallece el cantante de soul estadounidense Billy Paul
El estadounidense Billy Paul, estrella de la escena soul de Filadelfia y conocido por su éxito Me and Mrs. Jones de 1972, falleció el domingo a los 81 años. “Lamentamos tener que anunciar con pesadumbre que Billy ha fallecido hoy en su casa, a causa de una grave enfermedad”, se indicó en un comunicado. Una voz única
Conocido por su voz melodiosa, Paul ganó un Grammy y contribuyó al desarrollo del rhythm and blues moderno. Nacido como Paul Williams en Filadelfia, desde pequeño estuvo inmerso en el mundo de la música soul de esta ciu-
dad del este de Estados Unidos. En su juventud participó en sesiones con leyendas de la música, como Charlie Parker y Nina Simone. En 1972 alcanzó el número 1 en las listas con Me and Mrs. Jones, una canción sobre una aventura extraconyugal que luego fue versionada por muchos artistas, entre ellos el dúo pop Hall and Oates o el crooner Michael Bublé. Pero en una decisión comercialmente desastrosa, dispuso sacar luego una canción totalmente distinta llamada Am I black enough for you? (¿Soy lo suficiente negro para ti?), con aires funky y alusiones al movimiento radical Black Power AFP, Estados Unidos
AGENDA CULTURAL INAUGURACIÓN
ÄÄPequeñas cosas A las 19:00 en la Universidad Rafael Landívar, Vista Hermosa III, zona 16, se inaugurará la instalación audivisual de Renato Maselli.
AYER Y
ANTE AYER
LA INSCRIPCIÓN estará abierta hasta el 20 de mayo.
En 1919 nace Manuel Zorrilla de la Torre, pintor y escultor argentino. En 1910 muere Martinus Bjørnson, nobel de Literatura en 1903.
14
Anuncio
Guatemala, martes 26 de abril de 2016
15
Deportes Iniciativa pasaría en segunda lectura “Ahora solo depende de la voluntad política de los
diputados para que esta propuesta sea aprobada.”
Kevin Cordón, badmintonista.
Liga española: Celta de Vigo 2-1 Granada. Liga Premier: Tottenham 1-1 West Bromwich Albion.
Diario de Centro América
@diariodeca
El proyecto de ley 4538 fue presentado en el Congreso en 2012. Fotos: Yenifer Tiño
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
D
espués de 4 años de haber sido presentada en el Congreso, la iniciativa de ley 4538, relacionada con la creación de fundaciones para el fomento, financiación y seguimiento del deporte de alto rendimiento, está a un paso de ver la luz, pues los jefes de bloque de ese organismo determinaron avalarla hoy en su segundo debate. Tal noticia se hizo pública en una reunión en la que también participaron los integrantes de la Junta Directiva del Parlamento y un grupo de atletas, entre ellos Kevin Cordón, Érick Barrondo, Sofía Gómez y Mirna Ortiz, quienes hicieron ver la importancia de contar con esta normativa, para mejorar las condiciones en las cuales se preparan los deportistas del ciclo olímpico.
Deportistas de élite acudieron al Congreso para buscar la aprobación de la iniciativa.
11
atletas de alto rendimiento visitaron ayer el Congreso.
El proyecto
En su parte conducente, la propuesta define como objetivo fomentar la superación del deporte, por medio del otorgamiento de incentivos fiscales a las personas individuales y jurídicas, fundadoras o contribuyentes de instituciones que apoyen a los atletas. Para gozar de la exención de los Impuestos Sobre la Renta, al Valor Agregado y de Solidaridad, los patrocinadores tendrían que garantizar la atención integral a los deportistas, por medio de entrenamiento técnico, táctico, competitivo y psicológico, lo cual implicaría la contratación de entrenadores y equipo multidisciplinario de apoyo. “La iniciativa también incluye el aspecto académico, lo cual beneficiaría no solo a quienes ya competimos, sino a las nuevas generaciones, que tendrían más oportunidades para destacar y poner en
16
Mario Taracena, presidente del Congreso de la República, estrechó la mano de Érick Barrondo y ofreció su apoyo a los atletas.
alto el nombre de nuestro país”, dijo Barrondo.
Pedirán opiniones técnicas
Aunque los parlamentarios dijeron apoyar el proyecto con el propósito de que cobre vigencia durante este año, determinaron pedir la opinión técnica de la
Superintendencia de Administración Tributaria y el Ministerio de Finanzas, para conocer el impacto que tendría en el Fisco la exoneración propuesta. “Existe la voluntad política y tenemos el compromiso de reconocer la excelente labor de los atletas, por lo que buscaremos el mecanismo para que cuenten con los re-
El marchista Barrondo posee nuestra única medalla obtenida en justas olímpicas.
cursos necesarios para entrenar en las condiciones que se merecen”, manifestó el presidente del Legislativo, Mario Taracena.
Respaldo
Acompañados de una delegación de la Fundación Amigos del Deporte Olímpico, que vela por obtener financiamiento, los atletas
deportistas nacionales tienen asegurado su boleto a Río 2016.
se dijeron agradecidos por la respuesta de los congresistas, y expresaron que estarán atentos al avance de la iniciativa, por lo que no descartaron regresar al Palacio Legislativo con el fin de concienciar a los diputados sobre la necesidad imperante de mejorar las instalaciones deportivas y el equipo con el cual se preparan.
16
Deportes
Guatemala, martes 26 de abril de 2016
Fotos: Bryan Anton
Doble Nelson
Miguel A. González Mikeglez34@gmail.com
Azzari retuvo el cinturón mundial
Los seleccionados comenzaron ayer el trabajo de la octava fase, que concluirá mañana.
Nuevo ciclo bicolor Guatemala sigue el trabajo técnico. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
C
on la presencia de 23 futbolistas de 9 equipos arrancó ayer en el Proyecto Gol el octavo morfociclo de trabajo de la Selección Nacional, comandada por el guatemalteco Wálter Claverí. El técnico citó a 5 jugadores de Municipal y 4 de Comunicaciones y Cobán, equipo que cayó al sótano de la tabla en la jornada del fin de semana, para las representaciones más amplias.
Llegan los venados
Del líder, Suchitepéquez, solamente llamó a tres futbolistas, Kevin Ruiz, Wilson Morales y Juan Cardona. “Este es un nuevo reto que se me presenta y trataré de superarlo,
Sub-20 Bryan Anton
El combinado arrancó ayer con su preparación.
Brandon de León se ha convertido en un jugador regular en el grupo de Claverí.
para bien de la Selección. Aunque el llamado me tomó por sorpresa, es algo por lo que hemos trabajado con mis compañeros”, expresó Cardona, quien asistió a su primera cita con la azul y blanco. “Cuando estábamos bajo las órdenes de Claverí en Suchitepé-
quez adaptamos bien la idea que nos inculcó, y ahora no debería ser distinto en la bicolor”, añadió. Por otro lado, el volante de Comunicaciones Brandon de León manifestó sentirse comprometido por la deferencia del estratega. “Es algo motivante estar de nuevo en un morfociclo. Espero hacer bien mi trabajo y solventar lo que los profesores indiquen. Gracias a Dios he tenido regularidad en este proceso, lo cual me compromete a aprovecharla con un desempeño óptimo”, indicó el mediocampista crema. La Sele enfrentará el 28 de mayo a su similar de Armenia y el 1 de junio chocará contra Venezuela, como parte de su preparación para los partidos de septiembre contra Trinidad y Tobago y San Vicente y las Granadinas, por la eliminatoria rumbo a Rusia 2018.
Fue una lucha que nadie esperaba, pues quien se esperaba peleara por el cinturón era Dick Ángelo, y finalmente se dio entre José Azzari, quien retuvo el título de Champion Du Monde, y Ham Lee. Como era de esperarse, abundaron las llaves y los martillos a los brazos, porque los contendientes optaron por la lucha técnica. Como al fanático, mas no al aficionado, le gustan las rudezas, algunos creyeron que fue un error del oriental haber lanzado ese reto. Y a los protagonistas les aplaudieron poco. No obstante, hay que recalcar que hubo algunos lances espectaculares que fueron del agrado de la concurrencia. De la primera caída, ganada por Azzari, no hay mucho que decir; sin embargo, antes de que Ham se rindiera por esos dolorosos martillos a los brazos, soportó una serie de topes que lo debilitaron. En la intermedia, el oriental aprovechó un error de José y lo venció. La tercera fue una copia de las La caída anteriores, y José ganó. decisiva fue El relevo uruguayo estrella, Ulises y Jorge Mendoza contra una carnicería, Dick Ángelo y Chano, terminó porque los en escándalo por la actitud del comodín Sombra Verde, que rudos no quiso unirse a los técnicos, ganadores de la primera caída. exhibieron sus Entonces, el trío de villanos no maldades. tuvo inconveniente para hacer de las suyas y castigó a los técnicos en forma despiadada; y después de vapulearlos a su antojo, empataron las acciones. A partir de ese momento, los rudos fueron los amos y señores de la situación y no hubo autoridad que los redujera al orden. La superioridad numérica les rindió, y no tuvieron inconveniente para emparejar las acciones: Ulises había sido pateado por Sombra Verde, y todavía tuvo el aliento necesario para rendirlo con una doble nelson. Ángelo no se quedó atrás y eliminó a Mendoza. La caída decisiva fue una carnicería, porque los rudos exhibieron todas sus maldades. Siempre intervenían para quedar 2 contra 1, y ahí empezó el calvario de los técnicos, porque fueron perdiendo fuerza y permitieron que sus rivales los destrozaran a patadas; los estrellaran en los postes y que los trataran como piltrafas inservibles. Al verlos bañados en sangre y sin poder defenderse, los réferis descalificaron a los villanos.
Azulitos corren contra el tiempo “Más vale tarde que nunca”, reza un dicho que cae como anillo al dedo para la Selección Nacional Sub-20, que comenzó ayer su preparación con miras al clasificatorio de la Unión Centroamericana de Futbol, que se desarrollará en Panamá del 18 al 31 de julio. Y es que la bicolor solo tiene 2 meses para trabajar, y eso preocu-
pa en cuanto al nivel que pueda mostrar, pues los demás combinados nos aventajan, ya que tuvieron campamentos internacionales. Sin embargo, el estratega Érick González confía en que sus pupilos logren adaptarse rápidamente y pongan de manifiesto sus cualidades, esto con el afán de optimizar el tiempo.
“Los futbolistas son inteligentes. Es cuestión de explicarles la metodología para que asimilen la idea de juego”, expresó González, y añadió que espera que los clubes sigan dándoles oportunidad a los juveniles para tener mayor roce. El timonel resaltó que debido a que los equipos de Primera, Segunda y Tercera División están en
sus fases finales todavía, no llamó a ningún futbolista de estas. De los 26 jugadores convocados, solo Carlos Salvador Estrada, de Malacateco, se ausentó, por una contractura. En el certamen, 6 selecciones del área lucharán por 3 boletos al Premundial 2017 que se celebrará en Costa Rica. Bryan Anton
Guatemala, martes 26 de abril de 2016
17
Deportes
Pugna por el ascenso
Tercera División Cortesía: Club Tipografía Nacional
Mañana arrancan los cuartos de final. Bryan Anton @BantonDCA
E
l camino a la élite del balompié nacional se encuentra en su epílogo. Ocho equipos buscarán desde mañana eliminarse entre sí y pelear por la corona del Torneo Clausura, la cual tiene como ingrediente extra medio boleto a la máxima categoría. Escuintla-Heredia no se clasificó a esta fase y esperará al rival con el que peleará por el boleto directo, y en caso de perder contará con una segunda oportunidad, por medio del partido de repechaje contra el penúltimo lugar del acumulado de la Liga Mayor.
Programación Cuartos de final
MAÑANA 15:00 Aurora-Huehueteco 15:00 Iztapa-Carchá 16:00 Sanarate-Nueva Concepción 15:30 Halcones-Jocotán REPECHAJE 1 de mayo 11:00 Puerto San José-Sacachispas* *A un solo partido, en el Estadio El Trébol.
Nueva Concepción abrirá su llave de visita contra Sanarate, que acaparó la última plaza en juego del sector B. Huehueteco, por su parte, se verá las caras con Aurora, tercero del apartado B, que de la mano de Gabriel el Chato Castillo busca ansio-
samente su retorno a la liga de los consagrados, en la que en el pasado conquistó ocho títulos. Iztapa logró su pase a la liguilla y se enfrentará con el aguerrido Carchá, que terminó como líder del Grupo B, con solo 2 unidades más que Jocotán. Para la furia chortí, Halcones es el rival al que deberá quitar del camino para continuar con el sueño de migrar a Liga Nacional. Como ave de paso, Bárcena apenas aguantó una temporada en la Primera División, pues su irregularidad lo condenó con el descenso al ser el último lugar de la tabla acumulada. Sacachispas y Puerto San José jugarán el repechaje por la permanencia. Cortesía: Carlos López
La escuadra albirroja pretende avanzar a las semifinales y conseguir su ascenso a la Segunda División.
Tipografía va en busca de semis El equipo Tipografía Nacional enfrentará al cuadro de Villa Nueva FF en los cuartos de final del Torneo Clausura de la Tercera División, después de haber dejado en el camino a la representación de Aurora. Los tipógrafos se impusieron el viernes a los militares por marcador de 3 a 1, con el cual consiguieron el pase a la siguiente ronda. Los impresores lograron la proeza con anotaciones de César Chinchilla (2) y Romeo Sil-
vestre; además, el portero Luis José Morán atajó un penal cuando el cotejo se encontraba 2-1 y el tanto rival significaba la eventual eliminación. Si el cuadro albirrojo consigue el pase a semifinales tendrá la posibilidad de pelear por uno de los ascensos a la Segunda División, objetivo que se ha trazado el equipo esta temporada. La Tipografía visitará primero a los villanovanos y cerrará la fase en Barberena, en horarios todavía por definir. Max S. Pérez
Motocrós Cortesía: Arturo Ochoa
El conjunto aurinegro buscará dejar en el camino a Huehueteco y retornar a la Liga Mayor.
Aceleración
Ceballos vuelve a ser la sensación Byron Ceballos ratificó el domingo su condición de dominante en la división A modificada, cuando se celebró la cuarta fecha del Campeonato Nacional de Aceleración. Ceballos decidió correr esta fecha con su Mitsubishi Evolution, uno de los autos de este tipo más rápidos de Centroamérica. Desde los heats de clasificación, el piloto mostró el alto nivel en el cuarto de milla. No encon-
tró rivales, y cuando llegó el momento de enfrentar la final, contra Alexánder Salas, Ceballos sacó toda su experiencia y se llevó una victoria contundente, para el deleite de los cientos de aficionados que llenaron las tribunas de la pista Guatemala Raceway. Una mención especial merece la categoría supercarros, división en la cual corrieron autos Ferrari, Porsche, BMW, Lotus y Audi. Max S. Pérez
Cortesía: César Pérez
En supercarros se apreciaron vehículos Ferrari, entre otros.
El costarricense Guillén (100) tuvo al nacional Juan Martínez como su más cercano perseguidor durante el recorrido.
Guillén se trepa a la cima En un circuito remodelado que exigió mayor técnica y velocidad, el fin de semana se disputó la tercera fecha del Campeonato Nacional de Motocrós, el cual se desarrolló en la pista Monja Blanca, en Alta Verapaz, donde Rafael Guillén, de Costa Rica, se aferró al primer lugar. El dominio de Guillén fue evidente desde el sábado, pues-
to que al terminar los 2 heats del día, en la modalidad MX1, se adjudicó la primera plaza, mientras que el domingo no desentonó y salió airoso de las 2 vueltas que le restaban en la división MX2. Con una destacada cosecha de 100 puntos a su cuenta personal, Rafita pasó a encabezar la clasificación general. Alex Jacinto
18 NBA
Deportes
AFP
Guatemala, martes 26 de abril de 2016
Comienzan las semis El Madrid y el City buscarán la final.
AFP
James aportó 22 puntos y 11 rebotes a su equipo.
Cavaliers y Spurs avanzan Los Cavaliers y los Spurs consiguieron sus boletos para las semifinales de las Conferencias Este y Oeste, respectivamente, gracias a sendos triunfos logrados el domingo en las eliminatorias de la NBA. Los Cavaliers vencieron a los Detroit Pistons 100-98 y barrieron con la serie de primera ronda de postemporada del Este por 4-0, pero antes de eso, en Memphis, los Spurs vencieron a los Grizzlies 116-95 y avanzaron a la segunda ronda por el Oeste. La franquicia de Texas, que tuvo una temporada regular con balance de 67-15, fue guiada una vez más por el técnico Gregg Popovich, quien ha llevado al equipo a las semifinales de Conferencia por quinta vez desde 1996. Por su parte, los Celtics derrotaron a los Atlanta Hawks 104-95 y empataron su serie 2-2, mientras que los Golden State Warriors vencieron de nuevo a los Rockets 121-94 y pusieron la balanza 3-1 a su favor. Detroit, AFP
Breves España
Nadal se defiende
El tenista español Rafael Nadal presentó ayer una querella por difamación contra la exministra francesa de Sanidad y Deporte, Roselyne Bachelot, después de que afirmó que el atleta fingió una lesión para ocultar un positivo en un control antidopaje. “He decidido interponer una demanda contra Bachelot”, afirmó Nadal en un comunicado. AFP AFP
Alemania
El Kun Agüero y Cristiano Ronaldo encabezarán el ataque de sus respectivos equipos. Mánchester AFP
E
l Real Madrid se enfrenta hoy en Inglaterra al Manchester City, en la ida de las semifinales de la Liga de Campeones, buscando una victoria que le permita poner un pie en la final del torneo continental. Los merengues jugarán su sexta semifinal consecutiva de Champions, faena que solo superaron en 2014 cuando ganaron su décima Copa de Europa al imponerse en la prórro-
Serie A AFP
La vecchia signora consiguió, matemáticamente, su quinto Scudetto consecutivo y escribió un nuevo capítulo en su historia.
ga, 4-1, al Atlético de Madrid, el cual recibe el miércoles al Bayern de Munich en la otra semifinal del certamen. En Mánchester, Zinedine Zidane podrá contar con la mejor versión del galés Gareth Bale, autor de un doblete ante el Rayo, y con toda probabilidad estará el astro portugués, Cristiano Ronaldo. La duda permanece en Karim Benzema, quien salió del cotejo frente al Rayo con molestias en el muslo derecho. Por su parte, el City, que ha logrado meterse en su prime-
ra semifinal de la Liga de Campeones, espera seguir haciendo historia y llegar hasta la ronda final. “Es uno de los partidos más importantes de la historia del Club y vamos a ir con todo para intentar sacar un buen resultado”, afirmó el centrocampista brasileño del City, Fernando Reges. Una histórica clasificación y un eventual título sería la mejor despedida para el técnico Manuel Pellegrini, quien al final de la temporada dejará su plaza al español Pep Guardiola.
Ofrecen incentivos
Los deportistas alemanes recibirán un incentivo por su actuación en los Juegos Olímpicos de Río, según anunció la Fundación Alemana para la Ayuda al Deporte, que confirmó que cada medallista de oro recibirá 20 mil euros (Q175 mil), 15 mil (Q131 mil) para los que logren plata, y 10 mil (Q87 mil) para los de bronce. Los que obtengan diploma olímpico percibirán entre 5 mil y mil 500 euros (Q43 mil y Q13mil) en función de su posición final en las justas. AFP
La Juventus es monarca La Juventus de Turín se proclamó campeona de la Serie A italiana por quinta temporada consecutiva, tras la derrota del Nápoles 1-0 en la cancha de la Roma, en partido de la jornada 35. Al momento, la Juve cuenta con 85 puntos, 12 más que el Nápoles, que cayó, pese a contar con el argentino Gonzalo Higuaín, ante la Roma, que se puso por delante con un tanto de Radja Nainggolan. Este título es el Scudetto número 32 para el conjunto turinés
32
títulos acumula actualmente el conjunto turinés. y confirma la aplastante superioridad del equipo en el campeonato italiano, pese a que este verano dejó escapar a 3 de sus estrellas;
Carlos Tevez, Arturo Vidal y Andrea Pirlo. La Juve tuvo que remontar tras un inicio de temporada con dudas que la llevó a estar en el puesto 12 cuando se habían disputado 10 fechas del campeonato. Los bianconeri, avantes el domingo en el campo de la Fiorentina (2-1), acumulan una serie de 24 victorias y un empate, a falta de 3 jornadas para que concluya la competición en la que han visto la gloria. Roma, AFP
Diplomáticas La representación de la corona inglesa en Guatemala se unió a los festejos.
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Embajada de Gran Bretaña elogia relación entre monarquía y nuestro país.
Celebran los 90 años de la reina Isabel II L
AFP
Gustavo Villagrán* @GVillagranDCA
a reina Isabel II cumplió 90 años el 21 de abril y la Embajada de Gran Bretaña en Guatemala festejó el acontecimiento con una recepción ofrecida al Cuerpo Diplomático acreditado en nuestro país, autoridades de Gobierno, sector privado y sociedad civil. Durante la celebración, el jefe de esa misión diplomática, Thomas Carter, resaltó “el espíritu incansable de su majestad”. Carter aprovechó la oportunidad para indicar que las relaciones entre la monarquía y Guatemala son sólidas. “Brindamos por la perdurable amistad entre el Reino Unido y Guatemala. Elogiamos la forma en cómo esta nación se convirtió en un ejemplo para el mundo hace un año, al combatir la corrupción y superar la crisis política”, añadió. Por su parte, el viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos Ramírez Martínez, felicitó a la reina, en nombre del pueblo guatemalteco.
En Windsor
El día de su fiesta, la reina salió a pasear y a saludar a las miles de personas que se congregaron para felicitarla ante el castillo de Windsor, una de sus residencias oficiales, a 40 kilómetros de Londres. “Mis mejores deseos a aquellos que están celebrando su 90 cumpleaños el 21 de abril. En esta ocasión compartida, transmito a todos mi más sincera felicitación”, dijo la festejada. Durante sus casi 64 años en el trono, Isabel II ha visto desfilar a 18 primeros ministros y 15 presidentes de Estados Unidos. “No hay nadie en la vida pública a quien se pueda hablar con mayor confianza”, dijo David Cameron, primer ministro del Reino Unido.
Nacimiento
Isabel II nació en Londres el 21 de abril de 1926. Cuando ascendió a su sitial en 1952, con solo 25 años, Winston Churchill era el primer ministro, India acababa de conseguir su independencia, Gran Bretaña todavía administraba partes de Asia y África, y Josef Stalin gobernaba con mano de hierro la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
La soberana fue felicitada por los ingleses, durante el paseo de la agasajada en la plaza del castillo de Windsor.
“
No hay nadie en la vida pública a quien se pueda hablar con mayor confianza; la Reina es una roca.
Cortesía: Embajada británica
”
David Cameron Primer ministro
La reina sigue atendiendo compromisos, no menos de 300 en 2015, despachando semanalmente con Cameron, recibiendo información de las actividades del Parlamento y alojando a mandatarios extranjeros en las visitas de Estado, si bien los territorios lejanos de la Commonwealth, como Australia, han quedado ya marginados. Una nueva encuesta sugiere que el público británico quiere que las cosas sigan como hasta ahora, y un 70 por ciento cree que debería reinar el mayor tiempo posible, el porcentaje más alto desde 1981. El apoyo a la monarquía sigue siendo elevado, con un 76 por ciento de aceptación, según el sondeo de Ipsos-Mori para el Kings College de Londres. * Con información de AFP.
El jefe de la misión diplomática en nuestro país, Thomas Carter, ofreció una recepción en su residencia en honor de Su Majestad.