Issuu

DCA.GOB.GT Guatemala

miércoles

22 de julio de 2015 No. 39,024

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

damnificados reciben víveres

Otto Pérez Molina supervisa entrega de alimentos a perjudicados por sequía en Jutiapa. Página 3 foto • SCSPR

El Presidente Pérez Molina participó en la distribución de la ayuda gubernamental del Plan Prosperidad en Moyuta, Jutiapa, donde se entregaron productos a 2 mil 196 familias. En todo el departamento se otorgaron 42 mil 389 raciones. 2 nacionales

Nombran mandos en el Ejército El general de Brigada Williams Mansilla será el nuevo ministro de la Defensa.

internacionales

Otro republicano va por la Presidencia en EE. UU. El gobernador de Ohio, John Kasich, se unió al grupo de quienes desean dirigir la Casa Blanca.

Nacionales

Día

Ambiente cálido y soleado, con lluvias y actividad eléctrica dispersas por la tarde y noche.

Mínima

Elecciones: TSE oficializa a 13 binomios inscritos. Justicia: Efraín Ríos Montt irá a nuevo juicio por genocidio.

Noche

Máxima

25 Diario de Centro América

@diariodeca

Darán DPI a 50 mil chapines Oliver paniagua a. @OPaniaguaDCA Foto Cortesía Minex

Nuevos mandos tienen el reto de continuar con la regionalización del Ejército.

Relevos se darán a conocer por medio de un Acuerdo.

Oficializan nombramientos en el Ejército 4

marta rodríguez @MrodriguezDCA Foto Willy Estrada

nte el cumplimiento del tiempo de servicio de los mandos del Ejército de Guatemala, ayer Manuel López Ambrocio, ministro de la Defensa Nacional, dio a conocer que Williams Agberto Mancilla Fernández, quien funge como comandante de la Guardia Presidencial, asumirá como titular de la cartera, después de emitido un acuerdo gubernativo por parte de la Presidencia de la República. “El Presidente tomó la decisión de designar a los oficiales que ocuparán el mando de la institución. El Ejército seguirá aportando sus recursos humanos y materiales” para la defensa del país, refirió López Ambrosio.

años estuvo en el cargo Manuel López Ambrosio.

También fueron nombrados Óscar Estuardo Cossio, quien estará a cargo del vicedespacho; Alfredo Sosa Díaz asumirá como jefe del Estado Mayor, y Medardo Monterroso, estará en la Inspectoría General.

nal de la cartera, la recuperación de capacidades y avanzar en el proyecto de regionalización de los comandos militares, precisó el titular de la Defensa. En opinión de Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo, una de las prioridades de las nuevas autoridades será fortalecer la seguridad en puntos fronterizos y defender la soberanía de actividades ilícitas, como el narcotráfico.

Entre los desafíos para las nuevas autoridades están el continuar con el fortalecimiento institucio-

Los funcionarios dieron a conocer los requisitos para solicitar el DPI en EE. UU.

una cita previa por medio de la página web www.citaconsularguatemala.com. “La entrevista es personal, gratuita e intransferible”, explicó Óscar Padilla, vicecanciller. Asimismo, se debe presentar el certificado de nacimiento y una orden de pago por US $15 (Q114). Los datos recolectados serán enviados al Registro Nacional de Personas, para que tramite la identificación en un plazo de 4 semanas.

mandos del Ministerio de la Defensa serán relevados.

Retos

No menos de 50 mil guatemaltecos radicados en Estados Unidos podrán tramitar el Documento Personal de Identificación (DPI), cuyo trámite se inicia en su primera fase del 31 de julio al 12 de septiembre, en Houston, Texas. El ministro de Relaciones Exteriores Carlos Raúl Morales indicó que el proceso se llevará a cabo por medio de Consulados Móviles Temporales. “En la primera fase únicamente podrán realizar el trámite del DPI los connacionales que residan en Texas”, indicó. En la segunda etapa, que se inicia en octubre, se instalará el proyecto en los consulados de Los Ángeles, San Bernardino, Miami, Maryland, Nueva York y Providence. “En diciembre se extenderá a las demás sedes consulares que tiene Guatemala”, afirmó Morales. Para solicitar el documento, las personas deberán realizar

Efectúan II Festival Con un desfile en el Paseo La Sexta, diversas agrupaciones comenzaron ayer el II Festival de Payasos para la Dignificación del Artista Nacional, el cual finaliza hoy con actividades y competencias grupales e individuales, en el Café Teatro Elías, en la zona 1. Selvyn Curruchich Foto: Carlos Ovalle.

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Nacionales

Asisten con alimentos a damnificados por la sequía de 2014

Dan cumplimiento a Plan Prosperidad en Jutiapa gerardo rafael @Grafael1DCA Fotos Cortesía SCSPR

Estamos comprometidos en combatir los riesgos de desnutrición; la ayuda con alimentos es necesaria para los guatemaltecos damnificados por la sequía”, expresó el presidente Otto Pérez Molina, quien viajó ayer a Moyuta, Jutiapa, donde supervisó la cuarta entrega de víveres, correspondiente al Plan Prosperidad, a 2 mil 196 núcleos familiares afectados por la canícula prolongada de 2014, los cuales perdieron sus cosechas. En esta actividad, el gobernante estuvo acompañado de los ministros de Desarrollo, Leonel Rodríguez, y de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Sebastián Marcucci, así como del titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, German González. Los beneficiarios pertenecen a 12 comunidades del mencionado municipio: Santa Cruz, Pinito, Los Sauzales, El Quequesque, La Cañada, La Montaña, Las Hilas, Las Lomas, Los Achiotes, San Isidro, El Nanzal y El Paso. En todo el departamento se repartieron 42 mil 389 raciones a igual número de familias. “No podemos permitir que haya niños y niñas en riesgo de desnutrición crónica. Para ello se han destinado los fondos para enfrentar el problema”, añadió el mandatario.

Transparencia

Marcucci, titular de la cartera de Agricultura, comentó que se

Buenas prácticas de labranza Los campesinos que se benefician del Plan Oportunidad, el cual contribuye a contrarrestar el riesgo de desnutrición, son instruidos por personal del Ministerio de Agricultura, en buenas prácticas de labranza que permiten enfrentar los efectos del cambio climático, en este caso, de la sequía prolongada. Para ello se les imparten mecanismos de conservación de suelos, tales como huertos familiares, aboneras, curvas de nivel, acequias, plateas y aboneras, entre otros, comentó Luis Franco, delegado de la citada cartera en Jutiapa.

mantienen los procesos de vigilancia de la entrega del producto a cada representante de familia, el cual consiste en 1 quintal de maíz, 30 libras de frijol y 17.5 libras de atol fortificado. Pérez Molina garantizó que dicho Plan se extenderá este año, pues “las lluvias no han sido favorables para los campesinos”. Agregó que a la fecha se contabilizan 180 mil familias a las que se deberá proveer de insumos. “Jutiapa, Santa Rosa, Chiquimula, Baja Verapaz y Zacapa son los más afectados”, concluyó.

El presidente Otto Pérez Molina saludó a los pobladores de Moyuta, Jutiapa, supervisó y entregó de forma simbólica alimentos a damnificados por la sequía prolongada del año pasado.

Buque de Brasil con alimentos llega el viernes

El mandatario anunció la llegada del buque con alimentos, durante la entrega de víveres en Moyuta, Jutiapa.

El presidente Otto Pérez Molina anunció ayer que el viernes atracará un buque proveniente de Brasil con 4 mil 500 toneladas de alimentos, consistentes en frijol y arroz, los cuales se distribuirán a partir del 1 de agosto, como parte de la extensión del Plan Prosperidad, para mitigar los efectos de la sequía prolongada de este año. German González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, informó que el

“

Las entregas alimentarias tienen como objetivo reducir la desnutrición”.

Otto Pérez Molina

Presidente de la República

Gobierno destinará Q22 millones para complementar la ayuda brasileña. Con dichos fondos provenientes de los Ministerios de Agricultura, Ganadería y Alimenta-

ción, y Desarrollo Social, se comprará maíz y aceite. Esto permitirá hacer 2 entregas a 180 mil familias damnificadas, aunque se realizará un nuevo censo para actualizar datos. “Es importante continuar con la asistencia a los núcleos familiares que han perdido sus cosechas, pues reducen los riesgos de desnutrición. Mantendré las supervisiones en los departamentos más afectados”, indicó Pérez Molina. Gerardo Rafael Foto: Archivo

Nacionales

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Se espera resolución en el caso de Zury Ríos.

Inés Castillo llegó al Congreso por el distrito de Santa Rosa.

TSE pide otros tres procesos electorales Sara solórzano @SsolorzanoDCA Foto Archivo

Tres solicitudes de antejuicio fueron presentadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en el Organismo Judicial, las cuales van dirigidas a 2 alcaldes y 1 diputado. La acción contra José Inés Castillo, parlamentario por el partido Libertad Democrática Renovada, fue interpuesta por Óscar Álvarez, inspector del TSE, debido a que ofreció vales canjeables por combustible en actividades con fines políticos. El expediente fue trasladado al Juzgado Segundo Penal. El alcalde de Sipacapa, San Marcos, Alejandro Mazariegos, del Partido Patriota (PP), es señalado de obligar a personas a que se afilien a esa agrupación política a cambio de recibir la Bolsa Segura; el caso fue remitido al Juzgado Quinto Penal. El jefe edil de Santa Catarina Pinula, Guatemala, Víctor Alvarizaes, también del PP, es el supuesto responsable de invitar a la población, en nombre de la Municipalidad, a la celebración del Día de la Madre, en la cual regalaron motos y un vehículo, por lo que se investiga el origen de los fondos. La denuncia fue trasladada al Juzgado Séptimo Penal.

Han inscrito a 13 binomios presidenciales Gustavo Villagrán y Marta Rodríguez Redacción Foto Carlos Ovalle

asta ayer se habían inscrito oficialmente 13 binomios presidenciales, y queda pendiente el del partido Visión con Valores, que lleva como candidata a Zury Ríos, manifestó Leopoldo Guerra, director del Registro de Ciudadanos, del Tribunal Supremo Electoral (TSE). El funcionario explicó que ese caso debe ser resuelto antes del 15 de agosto, fecha prevista para ordenar la impresión de las papeletas blancas, para lo cual han urgido a los partidos a entregar las fotografías oficiales de los aspirantes. En el caso de los candidatos a la alcaldía capitalina, se informó que serán nueve, los cuales ya recibieron las credenciales respectivas.

Contendientes inscritos

Guerra afirmó que de las 27 mil personas que buscan un cargo pú-

Investigarán financiamiento Thelma Aldana, jefa del Ministerio Público, dio a conocer que será creada una agencia fiscal para investigar los casos de financiamiento electoral revelados en el informe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, sobre el financiamiento de la política en el país. Otros 2 casos ocurridos en los comicios de 2011 serán trasladados a la Fiscalía de Narcoactividad, e igual cantidad a la Oficina de Delitos Electorales. Aldana precisó que entre 14 y 16 hechos nuevos, que derivan del documento, deben ser indagados.

3,200 expedientes de ciudadanos aún son analizados.

blico, al momento han sido inscritas 22 mil 400, incluyendo 3 mil 600 mujeres, y mil 400 cargos fueron declarados vacantes debido a que quienes buscaban su inscrip-

ción no cumplieron a cabalidad con los requisitos establecidos en la Ley Electoral y de Partidos Políticos. José David Prado, delegado del departamento de Guatemala, dio a conocer que se rechazaron 3 inscripciones de corporaciones municipales, 2 de ellas del Partido Patriota, en Santa Catarina Pinula y San José Pinula, y 1 de Unión del Cambio Nacional, en Amatitlán, por no haber sido proclamadas en asambleas, sino por el Directorio de los dos partidos.

alcaldes y 1 diputado son señalados por las autoridades.

El análisis de las reformas continuará hoy en el Congreso.

Acuerdan reducir techo de campaña Karla gutiérrez @KgutierrezDCA Foto Danilo Ramírez

Reducir el techo destinado a los gastos de campaña a US $0.50 (Q3.84) por persona empadronada, prohibir la postulación de candidatos que no estén afiliados al partido por lo menos 2 años antes de la convocatoria y establecer cuotas equitativas de pauta publicitaria en los medios de comunicación, fueron los aspectos acordados por la comisión que analiza las reformas a la Ley Electoral, con lo cual finalizó el estudio de la iniciativa 4974, del Tribunal Supremo Electoral. De acuerdo con Mirma de Coro, presidenta de esa instancia, hoy se discutirán las propuestas de diferentes bancadas, entre las cuales destaca el aplazamiento de los comicios programados para septiembre, de tal modo que aspectos como la vinculación del voto nulo y el límite de reelección para alcaldes y congresistas cobren vigencia este año. Según Roberto Alejos, de Todos, con esto se daría el tiempo suficiente para que los diputados aprueben los cambios en sus primeras dos lecturas y remitan la iniciativa a la Corte de Constitucionalidad, la cual tendrá que hacer las observaciones pertinentes antes de su aval definitivo.

días consecutivos ha sesionado la comisión. Leopoldo Guerra informó que el 15 de agosto empezará la impresión de las papeletas.

Nacionales

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Profesional fue atacada en la Avenida Las Américas, zona 14.

Capturan a tres por asesinato marta rodríguez @MrodriguezDCA Foto Carlos Ovalle

ospechosos de ser los autores intelectuales del asesinato de Xiomara Odeth Reyes Barrera, directora de Recursos Humanos de un centro asistencial privado, ayer fueron detenidos Otto Alejandro Barrios De León, prometido de la víctima, así como Óscar Atilio Martínez, alias Chevereco, y Juan Antonio Mateo Vásquez. Las autoridades del Ministerio de Gobernación explicaron que el móvil fue el cobro de un seguro de vida que ascendía a Q2 millones, cuyo beneficiario era Barrios De León. Élmer Sosa, primer viceministro de Seguridad, manifestó que el 2 de junio, día del hecho, “fueron detenidos en la zona 10 Milton Ricardo Rodríguez Tecún y Osvaldo Osbelí Hernández”. Se determinó que Barrios pagó Q50 mil iniciales y Q15 mil más, producto de una extorsión por parte de los sicarios; dio información y mostró itinerarios de su novia para que fuese asesinada.

Investigación

“Nuestra tarea fue establecer los móviles del hecho; se recolectaron videos de las cámaras del

Suscriben acuerdo Jorge Cabrera, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, y Edwin Cifuentes, de la Dirección General de Control de Armas y Municiones, firmaron un convenio para interconectar el Sistema Integrado de Identificación Balística, con el cual se agilizarán los dictámenes en casos de identificación de huellas en armas utilizadas en hechos criminales. Marta Rodríguez Foto: Carlos Ovalle

Las autoridades explicaron que por el crimen de la profesional ya han sido detenidas cinco personas.

Las investigaciones “indican que el móvil del

hecho fue el cobro de un seguro de vida que ascendía a Q2 millones”.

Nery Ramos

Subdirector Investigación Criminal

sector y se hizo análisis forense a la evidencia incautada a los autores materiales”, precisó Nery Ramos, subdirector de Investigación Criminal. El compañero sentimental de Reyes habría elaborado una “estrategia de convencimiento para legitimar el interés que tenía en

cuanto a ella”, puesto que preparaban una boda, pero su objetivo era distinto, detalló. Según el Ministerio Público, las órdenes de aprehensión fueron giradas por el Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal, por los delitos de asesinato y asociación ilícita.

Los operativos se efectuaron durante 10 días.

Aumenta erradicación de plantíos en San Marcos

La Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica dio a conocer oficialmente que ayer finalizaron los trabajos de erradicación de plantaciones de amapola y mariguana, correspondientes a la segunda fase programada para este año en San Marcos. Los resultados consolidados hasta ayer indican que fueron eliminados mil 199 campos de amapola, en los cuales había 44 millones 430 mil 629 matas, valoradas en Q1 mil 110 millones 765 mil 725, manifestó Yodzaida García, de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica. También fueron localizadas plantas de mariguana, las cuales fueron incineradas en el lugar. Durante la labor no se reportaron incidentes de confrontación por parte de los habitantes, refirió García.

Desempeño positivo

Lorena Escobar, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, calificó de positivo el trabajo realizado por las autoridades del Ministerio de Gobernación para luchar contra el narcotráfico. Marta Rodríguez Foto: Cortesía PNC

Extinguen Q1 millón 40 mil Sara solórzano @SsolorzanoDCA

Un total de Q1 millón 40 mil (US $130 mil 40) fue extinguido a Sergio Herrera Villatoro y José Eduardo Cárcamo, según resolución de Marco Antonio Villeda, juez de Extinción de Dominio, quien, además, ordenó el despojo de un vehículo tipo picop. De acuerdo con las pesquisas, el automotor era conducido por Herrera Villatoro, a quien los agentes policiales le marcaron el alto en el kilómetro 214

de la ruta al Atlántico, el 4 de noviembre del año pasado. Al hacer la revisión correspondiente, los elementos decomisaron el efectivo y 9 paquetes con droga, los cuales estaban ocultos en el interior. Ambos enfrentan proceso penal por los delitos de lavado de dinero, comercio, tráfico y almacenamiento ilícito. Hasta el momento, las pesquisas los vinculan con un cártel mexicano que opera en Huehuetenango, el cual moviliza la droga de forma terrestre y aérea.

Nacionales

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Integran tribunal que conocerá caso contra Efraín Ríos Montt.

Empezará juicio por genocidio

La detención fue posible después de una investigación.

Capturan a presunto integrante de Mara 18

Sara solórzano @SsolorzanoDCA Foto Archivo

l tribunal que conocerá el caso contra Efraín Ríos Montt, acusado de genocidio, fijó para mañana el comienzo del juicio contra el señalado, luego de que la Sala de Mayor Riesgo declarara sin lugar una recusación que presentó el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) contra Jaime Delmar, quien integra el estrado. De acuerdo con la resolución de la Sala, los argumentos de CALDH, querellante adhesivo en el proceso, no tienen sustento legal. En su oportunidad, ese ente accionó contra Delmar, por considerar que forma parte del grupo de amigos de uno de los abogados defensores de Ríos Montt, en una red social. Con dicho fallo queda integrado el tribunal que será el encargado del desarrollo del juicio por genocidio. Estará conformado por Sara Yoc Yoc, María Eugenia Castellanos y Jaime Delmar. En el debate se incluye a José Mauricio Rodríguez Sánchez, también sindicado por el mismo hecho y delitos de deberes de lesa humanidad.

Solicitudes pendientes

Sin embargo, la Justicia tiene pendiente de resolver dos peticiones presentadas por Jaime Hernández, defensor de Ríos

marta rodríguez @MrodriguezDCA Foto PNC

Luis Romeo Calderón, alias Little Fat, presunto integrante de la Mara 18, fue capturado ayer por la Policía Nacional Civil (PNC), sindicado de conspiración para cometer el delito de asesinato y asociación ilícita. La detención se llevó a cabo en el bulevar El Caminero 12-58 colonia San Francisco II, zona 6 de Mixco, luego de una investigación y allanamientos en el sector. Durante la diligencia se incautaron celulares, mariguana, Q1 mil 200 y un arma de fuego. También se localizó un altar a la Santa Muerte. Según Jorge Aguilar, vocero de la PNC, el operativo permitió el rescate de una adolescente de 16 años, quien convivía con Little Fat, y fue remitida a la Procuraduría General de la Nación, pues tenía activada la Alerta Alba-Keneth. De acuerdo con las pesquisas, Calderón ocupa el puesto de “palabrero” de la clica Litle Psyco Criminals, responsable de coordinar con el Hammer, líder de la estructura, quien opera desde la cárcel de Fraijanes I.

Los dos acusados ya enfrentaron a la Justicia por genocidio, pero el proceso fue anulado.

Montt. En una de ellas busca dejar sin efecto la acusación, con el argumento de que un informe psiquiátrico revela que el acusado no está en pleno uso de sus facultades mentales. Por ello, “no es posible que inicie el juicio”, pues su cliente padece una enfermedad “crónica,

progresiva e incurable”, según el abogado. En otra de las peticiones, la defensa argumenta por qué su defendido no acudirá a la audiencia programada. Hernández anunció que Ríos Montt, de 88 años, no se presentará al juicio, a pesar de la decisión del tribunal.

meses se paralizó el debate.

Imputan delitos a vinculado en caso Lavado y Política

Francisco Morales fue evaluado por un médico forense, luego de que, según su defensa, trató de suicidarse.

El Ministerio Público (MP) imputó los delitos de lavado de dinero, defraudación tributaria, falsificación de documentos privados, financiamiento electoral ilícito, cohecho activo y asociación ilícita a Francisco Édgar Morales Guerra, alias Chico Dólar. La diligencia se desarrolla en el Juzgado Primero B de Alto Impacto, a cargo de Miguel Ángel Gálvez. El señalado por el MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala en el ca-

“

Soy cambista desde hace 25 años y manejo agropecuarias”.

Francisco Morales Guerra

Acusado

so Lavado y Política, que también menciona a Édgar Barquín, vicepresidenciable por el partido Lider, y los diputados Manuel Barquín y Jaime Martínez, de la mismo agrupación.

El fiscal Rudy Herrera detalló que Chico Dólar lavó Q937 millones 98 mil 87.71, por medio de 886 transferencias que fueron cobradas en Asia, Islas Caimán, China, Colombia y Estados Unidos. Morales era propietario de una franquicia de Western Union y tenía el control de 40 agencias en este país. Durante la audiencia, el acusado reconoció que envió Q34 millones a otras naciones y aceptó que conoce a los Barquín y Martínez. Sara Solórzano

Foto: Danilo Ramírez

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Departamentales

Se forma una alianza para cuidar los bosques de mangle.

Impulsan protección del Manchón Guamuchal C Texto y FotoS Selvyn Curruchich

omunidades e instituciones gubernamentales promueven la conservación y uso sostenible de la biodiversidad en el Manchón Guamuchal, Retalhuleu, el bosque de mangle más grande de Guatemala. Ese recurso ofrece múltiples beneficios, indicó Raquel Sigüenza, coordinadora del Fondo de Medio Ambiente Mundial, del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), entidad que apoya el esfuerzo. La funcionaria expresó: “Las áreas protegidas deben verse como un medio no como un fin, porque ayudan, además, a mitigar el cambio climático”. Agregó que con el proyecto de cinco años Conservación y Uso Sostenible de la Biodiversidad en Áreas Protegidas Marino-costeras, en el Pacífico guatemalteco, se beneficiaría a 4 mil 352 lugareños. La inversión será de US $5 millones 300 mil (Q40 millones 810 mil). En la tarea participan el Instituto Nacional de Bosques (Inab), Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y los ministerios de Agricultura, Ganadería y Alimentación, y Ambiente y Recursos Naturales.

Uno de los objetivos es declarar y categorizar el sitio como refugio de vida silvestre y convertirla en área protegida.

Área protegida, el objetivo

Julio César Interiano, asesor técnico del Conap en el Manchón Guamuchal, indicó que se prevé socializar un estudio del Inab que busca la categorización de refugio de vida silvestre del sitio y con ello lograr que sea declarada como área protegida. “Es un Área de Protección Especial, debido a la modalidad que tiene. Aparte, está dentro de los humedales Ramsar y sirve como corredor biológico para diversas especies de aves migratorias, endémicas, pequeños mamíferos, crustáceos y peces”, subrayó Interiano. A la fecha no tiene la categoría de área protegida nacional, pese a ser el parche de mangle más grande del país. “Hace falta información de cómo estos recursos nos ayudan a mitigar tormentas, inundaciones, y la resiliencia costera”, aseguró Sigüenza.

La actividad pesquera es fuente para la seguridad alimentaria y un paliativo para la economía de los lugareños.

mil 178 hectáreas de bosque de mangle hay en el país. Datos proporcionados por el Inab refieren que Retalhuleu posee 9 mil 974 hectáreas de bosques de mangle. Entre los tipos existen-

“

Este es un corredor biológico para diversas especies acuáticas y aves migratorias y endémicas. Es un ecosistema muy bien integrado”.

Julio César Interiano

Asesor del Conap

tes en el país está el rojo, el blanco, madre sal y botoncillo. “Los manglares mantienen agua proveniente de los ríos y el

La explotación de los recursos se ha regulado con la creación del Consejo Comunitario de Desarrollo.

mar. Se adaptan a la sal y las diferentes temperaturas hídricas. Brindan madera para la construcción de viviendas, leña o carbón”, refirió César Joaquín Zacarías, encargado de Mangle del Inab.

Alimento y economía

Además, esos recursos son productivos en el tema de pesquería, pues los comunitarios obtienen cangrejos, camarones y moluscos, que son consumidos por los núcleos familiares y para comerciar, con el fin de paliar la economía.

Manuel Moraga Barrera, vecino del Manchón, indicó que la explotación de los recursos era irracional hasta que se creé el Consejo Comunitario de Desarrollo. La pesca ya es más regulada y se ven armadillos, iguanas y mapaches, entre otros. Zacarías agregó que 4 mil 280 hectáreas de manglares están bajo los Programas de Incentivos Forestales, con los cuales se están invirtiendo no menos de Q3.5 millones para la protección de estos bosques.

Opiniones

Editorial

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

habanerías

Gobierno continúa con ayuda a víctimas

Martí, el maestro cubano en Guatemala

unque las lluvias han inundado las calles de la ciudad, el pronóstico del tiempo para los próximos meses alerta que se podría presentar una sequía como la del año pasado, que afectó la agricultura nacional y dejó sin recursos a cientos de familias guatemaltecas que residen en el área rural. El Pacto Hambre Cero ha trabajado en la erradicación de la desnutrición y ha diseñado estrategias especiales, como el Plan Prosperidad, con el que se da asistencia a los núcleos familiares perjudicados por la falta de cosechas, y se programa la enseñanza sobre el manejo de agua y el cuidado de la tierra para el cultivo. Ayer se realizó un reparto más de insumos alimentarios en comunidades del departamento de Jutiapa, donde se efectuaron entregas de raciones con maíz, frijol y atol fortificado a no menos de 40 mil familias que viven en poblados damnificados. A ese acto asistió el presidente Otto Pérez Molina, quien dijo a los beneficiados que es responsabilidad del Gobierno proteger a la población y continuar luchando por que se termine el hambre en Guatemala. Con el propósito de orientar esfuerzos y recursos, actualmente se cuenta con un sistema interinstitucional para monitorear y registrar la atención de los casos de mala alimentación, en el que participan los ministerios y secretarías relacionadas con el tema de alimentación, nutrición, salud y asistencia social. En febrero de 2012 quedó instalado el Pacto Hambre Cero, y por su trabajo en la lucha contra el hambre Guatemala recibió el año pasado el reconocimiento por su calificación en el llamado Índice de Compromisos sobre Hambre y Nutrición (HANCI, por sus siglas en inglés), el cual evaluó la labor que han hecho 45 naciones en el tema de nutrición. Al esfuerzo por dotar de alimentos a los afectados por la larga sequía se han sumado países amigos, como Brasil, que se tomó la tarea de enviar un embarque con 4 mil 500 toneladas de frijol y arroz, que se suma a la ayuda recibida en meses anteriores, para que se continúe con el reparto en agosto. Los campesinos esperan que caiga agua del cielo, para no repetir la experiencia de quedarse sin productos para el consumo y la comercialización, pero las instituciones de Gobierno que son parte del Pacto preparan planes e insumos por si fuera necesaria una intervención humanitaria causada por la falta o el exceso de lluvias.

nar trabajadores temporales y se regularon las “habilitaciones” o Claudia Verónica anticipos de dinero que obligaCarreras López ccarreras@lex.uh.cu ban compulsivamente a los laborantes indígenas con los hacendados. El régimen se complementó Cuando José Martí arribó a Guacon las leyes represoras de la vatemala en 1877, el gobierno de esta gancia y con un sistema de connación estaba a cargo de una nuetrol político local. va generación caracterizada por La reforma liberal guatemalteel pragmatismo y los ideales poca se amparó en el lema “Paz, edusitivistas. En 1871 había triunfacación y prosperidad material” pado el liberalismo acaudillado por ra impulsar “un furioso anticleriJusto Rufino Barrios, calismo y el fomenquien gobernó como En Guatemala, to de las obras y serdictador entre 1873 José Martí se vicios públicos exigiy 1885. dos por la gran expanhizo maestro, Impulsó una refordel café.” Se dio que fue hacerlo sión ma agraria acelerada y prioridad a la infraesradical que expropió creador. tructura productiva al los bienes eclesiásticonstruirse caminos y cos en 1873; suprimió el censo puertos, y se inició el tendido del enfitéutico en 1877, el cual otorferrocarril hacia el Atlántico que gaba derechos perpetuos de arrenfue inaugurado hasta 1908. Esa era damiento, y vendió y distribuyó la ruta ideal para exportar el café los baldíos que, entre 1871 y 1883, en ausencia del canal de Panamá alcanzaron 387 mil 775 hectáreas. que inició operaciones en 1914. Con esas medidas se conformó un La eliminación de todos los mercado privado de tierras en la fueros y canonjías de la Iglesia caregión más apta para el cultivo del tólica provocó que el control de café. la educación pública lo ejerciera En el año del arribo de Joséel Estado. La educación en GuaMartí a Guatemala, entró en vitemala desempeñó un papel cargor el Reglamento de Jornaleros dinal durante un periodo, en el que resucitó el mandamiento cocual Martí, se convirtió en el dolonial. Las comunidades indígecente idóneo para ese ambiente nas fueron forzadas a proporcioreformador.

Director General:

En el mundo

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Juan Carlos Ruiz Calderón

Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez

Artes:

María Mercedes Arce Arrivillaga

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.

El dolor embarga a la sociedad turca, después del atentado que causó la muerte de 32 personas y que, según la prensa local, ratifica la vulnerabilidad de ese país.

El actual presidente de la Federación Internacional de Futbol Asociado, Joseph Blatter, ratificó que no se postulará para dirigir de nuevo ese organismo.

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Opiniones

diálogo

Resolución del conflicto de tierras de Xalapán (y III) enseñaban los documentos en ese lenguaje antiguo, para comprender así la realidad de hoy. Me atrevo a afirmar que ese aporte no solo es para Miguel Ángel Balcárcel mbalcarcel@presidencia.gob.gt nuestro país, puede ser significativo para la búsqueda de solución a otros conflictos similares en América Latina. Esta experiencia histórica es una brecha Superada la fase del diseño metodológico consenque abren los pobladores de Xalapán. suado por los actores de la mesa técnica mediante Si bien, aún no se ha llegado a encontrar la solución definitiva, hay que reconocer que hemos dala realización de talleres, se procedió al análisis dodo pasos por ese trascendente camino de la puescumental y paleográfico, el cual se hizo con la ayuta en común. da de mapas y fotos satelitales, tal como se consigEs necesario volver a ponernos de nó en las actas del proceso. acuerdo para decidir cómo se va a enEste caso evidencia los múltiples Es necesario frentar la siguiente fase. El informe del conflictos de esa naturaleza que hoy si- volver a caso cerró concepciones, percepcioguen latentes en nuestro país, pero que ponernos de nes y creencias que se tenían a partir de de forma participativa y con voluntad acuerdo para la Cédula Real, pero se abrieron nuepolítica se les pueda encontrar una so- decidir cómo se vos horizontes que no habíamos penlución definitiva. El proceso constituye va a enfrentar sado. Ahora el reto consiste en seguir un ejemplo para la sociedad guatemalen esa ruta para encontrar la solución teca, demostrando lo que es posible al- la siguiente definitiva. canzar cuando se anteponen los intere- fase. Celebro este momento, aunque nos ses de la población, se respeta el ejercihubiera gustado decir ¡vamos al registro definitivo! cio de sus derechos y se opera con medios para consPero los caminos históricos son así, toman su tiemtruir pacíficamente la solución. po y su propia dinámica, pero se confirma lo positiPara este proceso fue necesario llevar a cabo 55 vo de los encuentros pacíficos por la vía del diálogo reuniones y 17 talleres con una duración de 2 días a honesto y sincero como ha sido practicado en este lo largo de 36 meses, a fin de analizar la cédula real, ejercicio encaminado a encontrar una solución que análisis que en su momento literalmente fue “un beneficie incluso a las futuras generaciones quienes enredo” en términos de ¿cómo se hicieron las mepodrán tener la certeza de sus territorios y una codiciones?, ¿cómo los puntos no coinciden?, ¿cuáles munidad en paz, que les permita construir su futueran los mojones realmente? e incluso las dificultaro para los próximos siglos. des que se tuvieron para interpretar aquello que nos

Conexiones

Estereotipos electorales que a eso se reduce su planteamiento. En la cotidianeidad, más allá de las marquesinas no andan beso y apapacho, por lo menos no con infantes y adulHéctor Salvatierra hsalvatierra2000@yahoo.com tos mayores, ni sus rasgos son tan perfectos como en los anuncios. Vale la pena mencionar que entre foto y foto, en“Una imagen habla más que mil palabras”, dice una tre pose y pose como que no queda tiempo para las frase muy popular. Tal máxima ha sido adoptada en palabras con sentido, es decir, que los políticos seel ámbito proselitista, en el cual abundan las fotograñalen qué harán una vez elegidos. fías y escasean los argumentos. Ausente la propuesta y vigente el esPululan las De esa manera, por todos lados aflotereotipo con que abrí esta columna, en imágenes de ran vallas, afiches, carteles y otros recurmateria electoral continúa imponiénsos empleados para mostrar a quienes dose el uso de la imagen; el “cómo se ve” aspirantes, buscan un cargo de elección. se acepta con carácter inmutable, sin impero escasean Sonreír, abrazar, besar, mirar con portar “cómo lo hará”. los planes de ternura o ilusión y posturas acartonaMucho se agradecería y bastante valtrabajo. das son las postales recurrentes, las que dría que la sociedad fuera más exigendeben surgir de manuales o recetarios sobre cómo te, que no la sedujeran los ritmos ni los modelajes, conseguir la simpatía ciudadana. sino que antes de escoger analizara el entorno del En ese sentido, la búsqueda del voto se centra en candidato: la idoneidad, la capacidad y la ética que ofrecer una blanca dentadura, un baño de juventud, practica, no la que esboza. ojos libres de “patas de gallo” y unas manos que acaPero como la costumbre es seguir pautas publirician a niños y ancianos. citarias, en medio de la crisis que atravesamos se La verdad, más que contendientes por un puesmantiene la tendencia de lucir bien frente a las cáto público, las y los candidatos dan la impresión de maras y poco o nada se expone en función prograque persiguen una audición como actores y actrices. mática, situación que ha marcado las campañas en Y en realidad no están lejos de alcanzar cuannuestro y en tantos países en los que falta profundo menos una nominación por su histrionismo, ya didad en las acciones de fondo.

epifanía

Augurios de un buen inicio

países, y acusan a Obama de estar cometiendo traición a las víctimas del régimen castrista; su máxima Diana Herrera dseherrera@gmail.com expresión es el líder Marco Rubio, senador por Florida, que aspira a ser candidato presidencial por el partido republicano. Su principal Desde que el presidente estadunipreocupación es que se mantenga dense Dwight Eisenhower , cortó el status quo de Cuba y no se derelaciones diplomáticas con Cuba fienda la democracia. No obstanen el marco de “la doctrina de Rete, analistas coinciden que luego presalias Masivas”, en el contexto de la normalización diplomática, de la guerra fría y la influencia soel capital estadunidense inundará viética en América Latina; han tela Isla, y lentamente desplazará al nido que pasar 54 años, 6 meses, régimen castrista y a sus herederos 17 días y 11 presidentes estadunipolíticos (está aún por probarse). denses aunque solo 2 cubanos, los Los siguientes puntos de la nehermanos Fidel y Raúl Castro, segociación, los cuales pretenden ser gún expone Silvia Ayuso del diatortuosos si se toman rio internacional El como reclamos muPaís, para que ambos La reapertura tuos, será el embargo países dieran el pri- de las económico y la defenmer paso de garantía embajadas sa de los derechos hua la próxima etapa de simboliza manos. Existe un enornegociaciones. me interés económico El 20 de julio de el inicio del por parte de grandes 2015 será una fecha proceso de empresas de transporhistórica, con la aper- normalización te marítimo y aéreo patura de la embajada de de las ra que se facilite los viaCuba en Washington, relaciones jes a Cuba, así que hay con Bruno Rodríguez diplomáticas. una presión empresacomo el primer cancirial para que se levanller cubano que visita te el embargo lo antes posible; el esa ciudad desde 1959 y será el reotro tema es que se proponga un presentante de la Isla en Estados plebiscito al pueblo cubano para Unidos, siendo la sede que Cuba que elija si desea continuar con el ocupaba como embajada en los régimen castrista; o bien, si la diaños 50. plomacia estadunidense es ágil y Luego de un preámbulo con un logra presionar a Cuba para que discurso histórico y de nivel, el pripresente una serie de nuevas remer embajador cubano en Estados formas políticas. Unidos mencionó los posicionaLa segunda etapa es clave pamientos de la autodeterminación ra que el pueblo cubano pueda de Cuba, sus honores a Fidel Casexpresarse e impulsar las ansiadas tro, el reclamo de la isla de Guantáreformas democráticas que ha esnamo y el cese del embargo econótado persiguiendo por más de 54 mico. Posteriormente se izó la banaños, sobre todo aquellas impuldera cubana con su estrella solitasadas por las nuevas generaciones ria; pero ¿cuáles serán los siguienque habitan Cuba y observan cótes puntos de agenda para contimo el mundo cambia pero menos nuar con las negociones? días ansu entorno. El primer paso está heteriores a la apertura de la embacho, el pueblo cubano merece una jada, los cubanos exiliados en su segunda oportunidad para expremayoría, han sido fuertes oposisar lo que siente y anhela; el pretores al establecimiento de las relasente y el futuro es de sus jóvenes. ciones diplomáticas entre ambos

La frase “La atención es una virtud profunda. Nunca hay que dejar vagar la mirada, sino mirarlo todo atentamente”. Domingo Rey de d’Harcourt

Panorámica

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Postales del país

En las alturas se aspira la libertad, pero el encuentro consigo mismo es, muchas veces, eclipsado por la majestuosidad del paisaje nacional, como en esta gráfica tomada desde una avioneta, y que, según uno de los viajeros, parece ubicar algún lugar de las Verapaces. Foto: Willy Estrada.

Alerta Alba-Keneth Handsome Jean Carlos Brian Hernández Alcántara de 15 años, desapareció el 20 de julio en Estanzuela, Zacapa. Mide 1.65 m, de tez morena clara, cabello negro corto y ojos café claro. Vestía playera blanca, pantalón de lona azul y zapatos deportivos del mismo color. Yaquelin Yurilia Milla Guardado de 17 años, desapareció el 6 de julio en residenciales Villa Santiago, Esquipulas, Chiquimula. Mide 1.45 m, de tez morena clara, cabello lacio negro y ojos café. Según testigos, al momento de su desaparición vestía camisa tipo polo roja con rayas blancas, pantalón de lona beige y zapatos deportivos verdes con líneas negras.

Efemérides 1934

En Chicago, Estados Unidos, el gánster John Dillinger, considerado enemigo público número uno en ese país, muere abatido por el agente Melvin Purvis del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés). Durante su estancia de 9 años en la cárcel, despúes de haber atracado a un tendero, había aprendido los trucos que le servirían en su célebre carrera de asaltante. La noche de su muerte, Dillinger, había ido al cine Biograph con su novia.

Video Accederán a identidad A partir del 1 de agosto los guatemaltecos que radican en Texas, Estados Unidos, podrán obtener el Documento Personal de Identificación (DPI), anunció el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). La emisión del DPI se efectuará por medio de Consulados Móviles Temporales, de los cuales el primero se ubicará en el centro comercial Plaza Américas, en Houston. Los interesados deberán concertar una reunión por medio del Sistema de Citas Consulares en el sitio web del Minex.

Conmemoraciones Tejutla, San Marcos Su nombre se deriva de Twui C´ukal que significa “sobre el Cerro de Arena Blanca”. En 1627, específicamente el 25 de julio, se oficializa su fundación. El 11 de octubre de 1821 aparece adscrito al circuito marquense. En 1870 alcanza la categoría de villa. En el siglo XVII, Pedro Cortés y Larraz, nombró a Tejutla “Santiago”, evocando la denominación de “Santiago Tenango” que los españoles hicieron del territorio a su llegada. Celebra su fiesta titular del 22 al 27 de julio en honor de Santiago Apóstol, con actividades de todo tipo y las danzas folclóricas La Paach, La Conquista, Granada y Mejicanos. Con información de deguate.com y fotografía de gt7.es

Económicas Monedas: dólar Q.7.65 euro: Q8.37 - Indicadores:

gasolina: US $1.91

3.8 %

es el incremento en el ingreso de turistas en el país durante el primer semestre de 2015.

petróleo: US $50.59

Diario de Centro América

@diariodeca

La industria sin chimeneas es la tercera fuente de generación de divisas.

Visitantes aportan Q5.9 millardos brenda jiguan @BjiguanDCA Foto Cortesía Inguat

n el primer semestre de este año, un millón 71 mil 794 turistas arribaron al país, lo que comparado con el millón 32 mil que ingresó al territorio nacional en el mismo período de 2014, representó un crecimiento del 3.8 por ciento, según estadísticas del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). De acuerdo con Brenda Zaldaña, jefa de Mercadeo de esa entidad, este dinamismo originó un incremento en el ingreso de divisas del 3.5 por ciento, lo que equivale a US $772.6 millones (Q5 mil 910 millones). En términos de generación de divisas, Carlos Aníbal Martínez, analista económico independiente, dijo que esta actividad aporta a la economía no menos de US $1 mil 500 millones al año (Q11 mil 475 millones), constituyéndose como la tercer fuente de recursos del sector externo.

Proyectos

Gabriel Biguria, director de la Asociación Guatemalteca de

La Antigua Guatemala es uno de los destinos más frecuentados por los extranjeros.

Exportadores, indicó que dado el potencial que tiene la industria sin chimeneas, los representantes de los Consejos de Exportación de América, Europa y Asia, conformaron la Mesa Imagen País y Turismo, la cual tiene como objetivo desarrollar, promover e impulsar la iniciativa Marca País. “La Mesa está integrada por 18 organizaciones, quienes pro-

moverán una estrategia que sintonice al país con los elementos y características que deben resaltar al mundo”, explicó Biguria. Por su lado, Juan Carlos Paiz, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión, dio a conocer que impulsan una iniciativa que conlleva desarrollar un plan maestro en Sacatepéquez, para promover el turismo.

organizaciones entre privadas y públicas se unieron para impulsar la iniciativa Marca País.

El sector construcción es vital para que el mercado continúe en alza.

Seguros de hipotecas, en aumento

En los pasados 3 años, las primas de seguros han registrado un crecimiento promedio del 12 por ciento, como consecuencia del incremento en el valor promedio de las casas de los proyectos habitacionales, refiere un informe de la agencia Fitch Ratings. La calificadora de riesgo destacó que el dinamismo del sector de la construcción es clave en la actividad hipotecaria. Asimismo, resaltó el crecimiento que tuvo el gremio en 2014, como producto de las nuevas enmiendas fiscales. En tanto, la Superintendencia de Bancos, refiere que al 30 de junio el sistema financiero desembolsó Q7 mil 886 millones 309 mil en préstamos hipotecarios.

Perspectiva

El mercado asegurador prevé un crecimiento del 9.5 por ciento para 2015 y alcanzar los Q6 mil 300 millones, según la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros. Brenda Jiguan Foto: Archivo

Plataforma Seadim Web agiliza los trámites no arancelarios

Los usuarios deben pagar Q70 por cada transacción.

Con el propósito de facilitar y agilizar los trámites de permisos no arancelarios de importación, la Asociación Guatemalteca de Exportadores, por medio de la Ventanilla Única para las Importaciones, desarrolló el Sistema Electrónico de Autorización de Importaciones (Seadim Web), el cual estará funcionando los 7 días de la semana durante las 24 horas.

Fernando Herrera, director de Servicios al Exportador de la citada gremial, explicó que esta plataforma puede operarse, desde cualquier lugar con acceso a Internet, ya sea desde una computadora hasta un dispositivo móvil, eliminando así la necesidad de desplazamientos y las largas colas. Según datos del Banco Mundial, en Guatemala se requieren

hasta de 10 documentos para realizar un proceso de importación.

Proceso

Para utilizar la plataforma debe ingresar al sistema Seadim Web, después generar un código e ingresar la factura de importación y para finalizar debe teclear los datos de importación de forma secuencial. Brenda Jiguan

Foto: Cortesía Agexport

Económicas

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

S&P mejora la nota de deuda de Honduras

Puerto Rico le apuesta a Ley de Quiebras

Nueva York, Estados Unidos AFP y EFE foto EFE

San Juan EFE foto AFP

La agencia de calificación financiera Standard & Poor’s (S&P) subió la nota de la deuda soberana de Honduras de B a B+, debido a un mejor desempeño fiscal y un endeudamiento público estable. La firma estadounidense explicó en un comunicado que esperan que la implementación de las recientes reformas fiscales y del sector energético mantengan el déficit fiscal de esa nación en torno al 4 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en los próximos 2 años, ayudando a mantener el endeudamiento por debajo del 40 por ciento del PIB. Por su lado, el ministro de Finanzas, Wilfredo Cerrato, indicó a la prensa que la mejora en la calificación representa un reconocimiento a las medidas adoptadas por el presidente Juan Orlando Hernández, para sanear las finanzas públicas.

El Gobierno de Puerto Rico intensifica sus contactos con legisladores en Washington para que el Congreso estadounidense apruebe la extensión de la Ley de Quiebras Federal a la isla para que pueda pagar ordenadamente su deuda. El director de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico, Juan Eugenio Hernández Mayoral, dio a conocer que envió una carta a los miembros del Senado, en la que los exhorta a apoyar el proyecto de ley 1774, presentado el 15 de julio.

Recomendaciones

El pronóstico de la firma estadounidense es que esa economía alcanzará un crecimiento de hasta un 3.7 por ciento entre 2015 y 2016, pero recomendó a las autoridades mantener la deuda pública, que suma las deudas externa e interna, por debajo del 40 por ciento del PIB.

La agencia fijó la nota en B+.

Los países europeos fueron los más visitados el año pasado.

La OMT resalta el crecimiento de esta actividad.

Se elevan 4 % los ingresos del turismo L Madrid, España foto AFP

AFP

os ingresos generados por el turismo en el mundo aumentaron 4 por ciento el año pasado, hasta alcanzar los US $1.2 billones (Q9.18 billones), es decir, un 9 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) mundial, informó la Organización Mundial del Turismo (OMT). El crecimiento de los ingresos es del 3.7 por ciento en términos reales, si se tiene en

cuenta la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio, precisó este organismo. En 2013, los países de destino de los viajeros habían ingresado US $1.1 billones (Q 9.08 billones) resaltó la OMT.

A la cabeza

El año pasado, Estados Unidos encabezó la clasificación con US $177 mil 200 millones (Q1.3 billones), es decir, un 2.5 por ciento más que el año anterior, seguidos por España, con US $65 mil 200 millones (Q 498 mil 780 millones), lo

que supuso un incremento del 4.2 por ciento. En tanto, Francia, primer país por número de visitantes, es el cuarto clasificado con US $55 mil 400 millones (Q423 mil 810 millones, un 2.3 por ciento menos que en 2013. Por su lado, China pasó de la quinta a la tercera posición con US $56 mil 900 millones (Q435 mil 285 millones). Le sigue Macao, territorio bajo tutela china, cuyos numerosos casinos lo convierten en el número uno de los juegos de ese tipo.

El objetivo

La iniciativa tiene como fin permitir a las corporaciones públicas del país caribeño que sufren una grave crisis económica y financiera, reestructurar sus deudas bajo la supervisión de la Corte de Quiebras Federal de EE. UU. “Bajo la ley actual, las entidades no cuentan con el proceso de reestructuración provisto bajo las disposiciones del Código de la Ley de Quiebras Federal y la opción de las herramientas provistas por el capítulo 9”, subrayó Hernández. De aprobarse esta normativa, la cantidad de deuda que quedaría bajo el amparo de referida Ley sería un 33 por ciento de US $73 mil millones (Q558 mil 450).

El Senado debe aprobar la ley.

Contrabando de cerdos deja Q115 millones en pérdidas

La PNC decomisó ayer 8 mil 400 libras de carne porcuna.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Cortesía Apogua

La industria de la porcicultura pierde al año Q115 millones debido al contrabando de carne y animales de esa especie, informó la Asociación de Porcicultores de Guatemala (Apogua). “Esta actividad ilegal pone en peligro a la industria y a los productores nacionales”, dijo Carlos Zuastegui, gerente general de

millones 780 mil animales conforman el hato. Apogua, y agregó que apoyan las acciones realizadas por las autoridades para frenar este flagelo.

En tanto, la Policía Nacional Civil (PNC) decomisó ayer en la ruta paralela a la frontera con México, que va desde Coatepeque hasta Quetzaltenango, 8 mil 400 libras de carne de cerdo.

Ganado

Según el Ministerio de Agricultura, en Guatemala hay 2 millones 780 mil cerdos, y el mayor número de cabezas de ganado está en Escuintla y Huehuetenango.

Internacionales España: la izquierda recupera el gobierno de la mayoría de las regiones.

Reino Unido: ojo biónico devuelve la vista a británico.

Diario de Centro América

@diariodeca

En Estados Unidos hay 16 precandidatos, cifra récord de aspirantes para un solo partido.

Otro republicano va por la Presidencia Washington AFP foto AFP, Ty Wright

uando faltan seis meses para las elecciones primarias que arrojarán a los candidatos presidenciales de los partidos, el número de aspirantes a la investidura republicana batió un récord con la presentación del decimosexto postulante: el gobernador de Ohio, John Kasich. La lista de candidatos para las primarias republicanas cuenta ahora con no menos de 4 senadores, 4 gobernadores, 1 exsenador, 1 expresidenta de empresa, 1 neurocirujano retirado y 1 magnate. “Estoy aquí para pedir vuestras oraciones, vuestro apoyo, vuestros esfuerzos, ya que decidí ser candidato a la Presidencia de Estados Unidos”, declaró el aspirante, de 63 años, en Columbus, Ohio. Al igual que su rival Jeb Bush en Florida, Kasich quiere que su estado sea una vitrina, y se presenta como el campeón de la ortodoxia presupuestaria (supresión del déficit y la reducción de impuestos). Sin embargo, su mensaje se dirige a los votantes que se sitúan fuera de la base tradicional del Partido Republicano, es decir, trabajadores informales y minorías.

senadores e igual número de gobernadores también están en la carrera. Kasich, quien tuvo una banca en la Cámara de Representes (1983-2001), es poco conocido en el ámbito nacional y tiene una intención de voto ínfima en las encuestas. Sin embargo, es respetado en la clase política porque es muy popular en su estado, al margen de la base republicana y fue reelecto en noviembre.

Tendencia

El magnate inmobiliario, Donald Trump, envuelto en una polémica por sus críticas a los inmigrantes ilegales mexicanos y al senador John McCain, obtuvo 24 por ciento del respaldo de electores republicanos consultados para un sondeo del diario The Washington Post y la cadena ABC News, alcanzando el mejor registro de apoyo a un candidato este año y muy por delante de sus rivales Scott Walker (13 %) y Jeb Bush (12 %).

El gobernador de Ohio, John Kasich, se unió al grupo de quienes desean dirigir la Casa Blanca.

Fuego arrasa con 10 mil hectáreas en Andalucía madrid AFP foto Archivo

Bomberos lograron sofocar las llamas en el sur de España.

Un incendio forestal que comenzó el 5 de julio en Andalucía, en el sur de España, cerca de un parque nacional, arrasó con 10 mil hectáreas, de acuerdo con el informe del gobierno de esa región.

El fuego, ya extinguido, comenzó en Quesada, donde los bomberos tuvieron que actuar el 6 y el 7 de julio en 13 focos.

En otro punto

No lejos de la zona de Granada, más al sur, otro siniestro destruyó 2 mil hectáreas, que se pro-

dujeron por temperaturas de hasta 43.1 grados centígrados. El comienzo de la temporada de incendios forestales en España ha sido especialmente violenta, ya que las llamas también arrasaron con 14 mil 400 hectáreas cerca de Zaragoza (noreste), a principios de este mes.

Internacionales

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Francia

Cierre de playa causa malestar

Los combates entre rebeldes y tropas gubernamentales se dan en Saná, la capital del país, y en otras zonas.

Vecinos y el Ayuntamiento de Vallauris criticaron la decisión de la prefactura (delegación del Gobierno) de cerrar la playa Mirandole, una pequeña cala en la Costa Azul, durante la estancia veraniega del rey Salmán de Arabia Saudita. Las autoridades realizaban obras para cerrar el acceso al público, por lo que la comuna paralizó los trabajos, pero la orden fue invalidada por el Ejecutivo.

Ataques abren camino a las tropas gubernamentales en el sur del país.

Coalición lanza ataques en Yemen Saná EFE fotoS EFE

l grupo de países que lidera Arabia Saudita intensificó sus bombardeos aéreos contra los rebeldes hutíes en el sur del Yemen para facilitar el avance de las fuerzas progubernamentales en esta región. Los ataques tuvieron como objetivo las posiciones de los alzados chiíes en la localidad de Al Madina al Jadra, al norte de Adén, la segunda ciudad más importante y de donde fueron expulsados los insurgentes la semana pasada.

Asimismo, se registraron bombardeos en los alrededores de la carretera que une la población portuaria con la localidad de Lahch, a 40 kilómetros al norte de Adén y cuya provincia es controlada por los sublevados. La aviación de la coalición arreció los ataques también contra la estratégica base aérea de Al Anad, controlada por los inconformes, situada a 60 kilómetros al norte de Adén.

Análisis

El control de esa base militar permitiría proteger la entrada septentrional de Adén e impe-

meses en el exilio lleva el presidente Abdo Rabu Mansur Hadi. dir que los hutíes reciban refuerzos desde la capital, Saná. Las fuerzas leales al presidente Abdo Rabu Mansur Hadi, exiliado actualmente en Arabia Saudita, continuaron peinando los barrios de Al Tauahi y Kriter en

Aden, en búsqueda de francotiradores rebeldes que aún permanecen en estas áreas. Al mismo tiempo, prosiguieron las obras para rehabilitar el aeropuerto de Aden, que sufrió daños durante los combates. Emiratos Árabes Unidos envió una torre de control provisional para que la terminal reanude sus actividades esta semana. El puerto de Adén recibió ayer el primer barco de ayuda humanitaria desde marzo, cuando dio comienzo la intervención militar de la coalición árabe en Yemen y la violencia se recrudeció entre los dos bandos.

Queman 25 toneladas de narcóticos México EFE foto EFE, PGR

Un total de 25 toneladas de estupefacientes y 41 toneladas de ropa fueron incineradas en instalaciones del estado de Tamaulipas, noreste de México, informó la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía). Las drogas y la vestimenta que fueron destruidas estaban relacionadas con 60 averiguaciones previas abiertas en ciudades del

mil 280 kilos mariguana fueron quemadas en Reynosa. estado Tamaulipas, en la frontera con Estados Unidos, se informó en un comunicado.

En Reynosa, las autoridades destruyeron 41 toneladas de ropa junto con 21 mil 280 kilos de mariguana y 24 kilos de metanfetaminas, vinculadas a 56 expedientes delictivos en dicho municipio fronterizo y en sus pares de Matamoros y Miguel Alemán. Personal de la oficina de control interno de la Fiscalía, acompañados de funcionarios del estado y autoridades federales, verificaron la destrucción de estos alijos de droga, señaló el organismo.

Autoridades verificaron la incineración de la droga.

Israel

Carter se reúne con Netanyahu El secretario estadounidense de Defensa, Ashton Carter, se reunió en Jerusalén con el primer ministro Benjamin Netanyahu para intentar calmar las inquietudes de Israel sobre el acuerdo nuclear pactado con Irán, que este último se niega a aceptar. El 14 de julio, en el marco de un acuerdo histórico con las grandes potencias, Teherán aceptó desmantelar la mayoría de sus instalaciones.

Honduras

Se abre juicio por cohecho Un tribunal comenzó el juicio oral contra el exgerente financiero del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) José Ramón Bertetty, acusado por los delitos de cohecho, malversación de fondos públicos y fraude. El exfuncionario está acusado por comprar al menos 10 ambulancias por 1.4 millones de lempiras (Q484 mil) cada una, cuando su costo real era de 550 mil lempiras (Q190 mil 480).

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Internacionales

Innovación tecnológica Japón • En Tokio, un ingeniero de la empresa automotriz Honda Motor muestra el nuevo modelo del dispositivo asistente para caminar, el cual fue diseñado para las personas mayores y las que tienen debilidad muscular en las piernas. La compañía asiática anunció que está por lanzar el servicio de arrendamiento de los aparatos, equipados con sensores de ángulo, que tienen un peso de 2.7 kilos (5.8 libras). • Foto:AFP, Yoshikazu Tsuno

Equilibrio sobre ruedas Burundi • Por no tener un picop y el dinero para pagar un fletero, un habitante de la ciudad de Bujumbura se ve en la necesidad de llevar una puerta de metal en su bicicleta, lo que requiere de equilibrio y destreza para recorrer las calles.

• Foto: AFP, Carl de Souza

Belleza floral

Reino Unido • Un expositor participa en una exhibición de la Royal Horticultural Society (RHS) Flower Show en Tatton Park. La actividad, que se realizó por primera vez en 1999, se realiza en 28 hectáreas de terreno para permitir la participación de 500 representantes. • Foto AFP, Paul Ellis

Artes

“ Sé que la poesía es indispensable, pero no sabría decir para qué”. Jean Cocteau, escritor, diseñador, crítico y cineasta francés.

Monumentos: taller donde Picasso creó el Guernica será convertido en hotel de lujo.

María Mercedes Arce @MarceDCA foto Ernesto Herrarte

xpresivo como su poesía, Wingston González a sus 29 años ha sido galardonado con el X Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón. El joven poeta que nació en Livingston, Izabal, en 1986, y que cambió la pelota por una biblioteca, ha publicado Los magos del crepúsculo [y blues otra vez], con Editorial Cultura, en 2005; Remembranzas del recuerdo, edición de autor, 2008, con CafeínaMC; Segunda parte, la fiesta y sus habitantes, con Catafixia Editorial, en 2010; Primera parte, la anunciación de la fiesta, con Folía Editores, (Buenos Aires, Argentina), en 2011; San Juan – la esperanza, con Literal (México DF), en 2013; y Miss muñecas vudú, con Germinal (San José, Costa Rica), en 2013. También ha escrito obras en prosa y la obra teatral Autopsia de un resplandor. Además, ha colaborado con las revistas electrónicas noticiasdelvalle.com y lospoetasdelcinco.cl; y ha escrito para medios como Sala de Redacción, Revista Universidad, El Pregón del Valle e Identidad Shecana. González también participó en el I Festival de Juglares Arquímedes Cruz, y en el IV Encuentro Internacional de poesía El Turno del Ofendido, en El Salvador, en 2006 y 2007, respectivamente. Entre el aburrimiento y la rebeldía

Distinto a los muchachos de su edad, a los 8 años en lugar de divertirse jugando a la pelota, según ha dicho, él frecuentaba la biblioteca de Livingston, en donde se encontró con pocos pero representativos textos. Convertido en ávido lector, buscó y encontró un lenguaje propio. Una forma muy suya de decir las cosas. Una manera de escribir y dibujar las palabras. Después de todo, Livingston le parecía un lugar “muy aburrido”. No encontraba nada que hacer más que leer, aunque a su abuela y a su madre no les gustaba la biblioteca. “Se vivían diciendo que en ese lugar había espíritus malignos, fantasmas, abuelos muertos”, expresó el ahora laureado poeta en una entrevista realizada en 2013. Impulsado por la “rebeldía”, González continuó frecuentando el lugar, lo que le significó el prime-

Libros: Editorial FCE abre en Quito décima filial en el extranjero.

Diario de Centro América

@diariodeca

el escritor recibió el Premio Mesoamericano de Poesía en el marco de la XII Feria Internacional del Libro de Guatemala.

El hombre

detrás del nombre Wingston González, poeta laureado.

ro de otros enfrentamientos que tendría con sus padres. Poema y dibujo

Al ver (ver, antes que leer) algunos textos de González, se recuerda la construcción poética de Vicente Hudobro. Esos poemas que también son dibujos en los que la métrica de sus versos parece salpicar palabras que llevarán al lector desde la frase corta, muy corta, hasta la oración que ocupa la página completa. Una métrica que, ciertamente, provee una musicalidad al texto que rebasa las fronteras del estilo “convencional”, por llamarle de alguna forma. Aunque no todos responden a este tipo de estructura. Es, podría decirse, un autor libre y vital.

Deep Sailent Complete es

I campana animal Babel es la sangre pavimento del espejo campana; cebras cebras, niños; soy, señores, un pastor de cebras; de nubes también acere guardapolvo. Soy, un ladrón de cebras levanta la mano leviatán, consciente ha Jesús el Cristo por señor y salvador, dice una bobita enferma coraza que libra de todo mal el pecado trencemos esta vida, si, hormigas campanas nósticas; dance to walk! walk to dance! lets go! siempre tarde, el ángel del Señor, señores, /anunció a María, y concibió una condena campana, es Babilonia del muro a la plenitud: 7 vueltas dio el pueblo del Dios para ser el dedo último del Diablo, para ser salvado, para anillo de chivo funeral: al pueblo se va bailando

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Artes

Entregan libro premiado

on un prólogo, 12 capítulos y un epílogo, Arnoldo Gálvez Suárez cuenta la historia con la que ganó el Premio BAM del Programa de Apoyo a las Letras que impulsa el Banco Agro Mercantil. Puente Adentro fue entregado a su autor ayer por la tarde en el marco de la XII Feria Internacional del Libro de Guatemala 2015 (Filgua). El autor, escritor y periodista, publica sus crónicas, reportajes y entrevistas en los periódicos en línea Plaza Pública y Nómada. De sus publicaciones anteriores, su cuento Funeral forma parte de la Antología Nuevas Rutas: Jóvenes escritores latinoamericanos, Coedición Latinoamericana, 2010. Además ha publicado los libros de relatos El Tercer Perfil y La Palabra Cementerio; la novela Los Jueces, ganadora del XI Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo, uno de cuyos fragmentos aparece en la antología Ni hermosa ni maldita, literatura guatemalteca actual (Alfaguara, 2012) y El futuro empezó ayer, Catafixia Editorial/Unesco, 2013. Internándose en las páginas de este nuevo libro que da inicio con un niño que ve a su padre por últi-

ma vez a principios de 1989. Mira a su progenitor como un hombre vencido que llora, incapaz de sostenerse en pie. Ese será el último recuerdo que guardará de él y pasará mucho tiempo antes de que consiga dotar esa imagen de significado. Al día siguiente el padre es asesinado en la calle. Su muerte se confunde con la de miles de víctimas de la violencia política que entonces asolaba Guatemala. Pero el móvil del crimen no es político. Esto comenzará a sospecharlo el niño, 20 años después, cuando convertido en un hombre asediado por su memoria se encuentre por casualidad con la única persona que podría saber los motivos del asesinato. El nombre de sus 12 capítulos parece dar cuenta del rumbo que tomarán las cosas: Puesto de vigilancia, No se enoje, profe; Los Rolin, Dejar allí, en mitad del pasillo, tirados tus huesos; Pegar un último grito y luego desaparecer; Es un pájaro muerto lo que miran, Han pasado más de veinte años, No le gusta esa sonrisa. Le teme. La odia; Hasta el fondo de lo desconocido para encontrar lo nuevo, Esta vez no veré la foto de tu cuerpo torturado, Todas están libres, seño; y Qué hermosos nos vemos. M. Arce

el autor de Puentes Adentro.

Yo intento seguir los pasos de escritores que más que pretender que sus obras sean un reflejo de este mundo, buscan crear otro, paralelo, cercano a este, quizá, pero distinto”, Arnoldo Gálvez Suárez, Escritor.

Foto: cortesía F&G Editores

Agenda cultural de hoy Exposiciones

ÄÄSeminario A las 14:00 se llevará a cabo en la Sala Carlos Fuentes, el Seminario Fomento a la Lectura, que será impartido por la panelista mexicana Angélica Vásquez del Mercado, con el tema “El programa nacional, salas de lectura para leer en convivencia”. ÄÄPresentación El libro Antologías de novelas volumen III, del escritor guatemalteco, César Brañas, será presentado a las 15:00, en la Sala Elena Poniatowska. ÄÄPresentación El libro Identidad, de Nora García, será presentado a las 16:00, en la Sala Luis Cardoza y Aragón.

ÄÄConferencia A las 17:00 en la Sala Carlos Fuentes, se llevará a cabo la conferencia Visión de la literatura guatemalteca 2014. ÄÄPresentación A las 18:30 se presentará el libro Los debates políticos en Guatemala de Roberto Ardón en la Sala Fernando del Paso. ÄÄConversatorio Carolina Zardetto comentará la obra y trayectoria de la literata mexicana, Vivian Abenshushan, a las 18:30, en la Plazoleta Rosario Castellanos. *Las actividades se realizan en el Parque de La Industria, 8a. calle 2-33, zona 9. Entrada Q5 adultos, niños gratis.

ÄÄEl Museo del Prado en Guatemala De 9:00 a 17:00 el público podrá apreciar en la 8a. calle y Paseo de la Sexta, zona 1, la muestra itineraria del Museo de Prado. ÄÄDel Romanticismo a las Vanguardias en la ciudad de Guatemala (1808-1989) En la Galería del Centro, 5a. avenida 12-38, zona 1. Puede visitarse de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, hasta el 7 de agosto. Entrada libre.

Ayer y

ante ayer

ÄÄEl imperio de la mirada II En el Centro Cultural Municipal, 7a. avenida y 12 calle esquina, zona 1. Obra de Alejandra Mastro. Puede visitarse de lunes a viernes, de 9:00 a 4:00, y sábado de 9:00 a 12:00, hasta el 24 de julio. Entrada libre. ÄÄGioconda revisitada Obra de Rogelio Barillas en Antigua Galería de Arte, 4a. calle Oriente No. 15, Antigua Guatemala, de lunes a sábado de 10:00 a 19:00, y domingo de 12:00 a 18:00. Entrada libre.

En 1882 nace el pintor estadounidense Edward Hopper. En 1967 muere Carl Sandburg, escritor estadounidense.

Teatro

ÄÄFicción sonora Con la presencia del director español José Padilla se presenta la obra Ficción sonora con un formato auiditivo, conocido como Teatro para Imaginar que acerca a personas no videntes al teatro. La puesta en escena se llevará a cabo de 14:30 a 15:30, en el Centro Cultural de España en Guatemala, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.

Música

ÄÄMarimba Femenina de Concierto Agrupación de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), se presenta en concierto en el Museo de la Usac, 9a. avenida 9-79, zona 1. A las 10:30. Admisión Q5.

Artes

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Bienal de Arte Paiz convoca a su XX edición

Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA fotoS cortesía de Fundación Paiz

undación Paiz llevará a cabo mañana a las 18:00 la convocatoria oficial para la XX Bienal de Arte Paiz, en Artecentro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1. Además, se darán a conocer las bases a los artistas interesados en participar en los concursos de pintura, escultura y fotografía. Para la XX edición que se realizará en junio de 2016, se contará con la participación de la guatemalteca Alma Ruiz, curadora principal del Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles (MOCA, por sus siglas en inglés). Esta muestra será montada en diferentes escenarios del Centro Cívico para promover el arte, la cultura y el talento de artistas nacionales Según Carla Natareno, encargada de comunicación de la fundación Paiz: “la Bienal ha evolucionado al mismo tiempo que el arte situándose como uno de los espacios más significativos de exhibición en Guatemala”. Agrega que esta actividad es una plataforma para el reconocimiento de los artistas nacionales en el extranjero, así como para la consolidación de la escena de las artes visuales en el país”. Desde del MOCA

La curadora invitada para desarrollar todo el proceso de montaje y bases de la bienal, ha trabajado en exposiciones de arte contemporáneo en Latinoamérica e Italia. Ruiz ha fungido como jurado en exposiciones y bienales de arte en Estados Unidos y América Latina. Entre las curadurías que ha realizado se encuentran la V Bienal de Panamá, la Bienal Rufino Tamayo en Ciudad de México, y la Segunda Muestra de Artistas Emergentes de Centroamérica en San José, Costa Rica. “Para 2016 se plantea una aproximación crítica en la que se hará énfasis en el trabajo de los artistas que se apeguen al eje temático que decida la curadora, ya que será una vitrina ilustrativa que refleja las preocupaciones sociales por medio del arte”, indica Natareno. Agrega que, además, la Bienal ofrece un espacio de discusión y

Los artistas podrán conocer las bases para participar, en la convocatoria que se realizará mañana a las 18:00.

A 38 años de haber realizado por primera vez, en 2016 la Bienal de Arte Paiz llevará a cabo su XX edición. configuración de propuestas y tendencias artísticas abierto a toda la comunidad. Para su vigésmia edición se espera tambien la participarán artistas internacionales que expondrán al lado de expositores locales. Como en años anteriores, en el marco de la Bienal se tiene previsto realizar una serie de talleres y grupos de trabajo para artistas y estudiantes de arte; además de un programa de visitas guiadas y talleres de apreciación del arte abiertos a todo público.

Durante un mes el Centro Cívico será un corredor de arte cultural peatonal.

Los artistas nacionales podrán conocer las bases para participar, en la convocatoria que se realizará mañana a las 18:00, en Arte.

Alma Ruiz, curadora, escritora, crítica de arte y docente.

Deportes Equitación avanza por las preseas “ Este momento es indescriptible, espero avanzar a la final y pelear por el oro”. Kevin Luna

Atletismo: Mario Pacay concluyó la prueba de los 10 mil metros planos en el séptimo lugar, con tiempo de 30:16.37.

Diario de Centro América

@diariodeca

Atletas guatemaltecos siguen dando su máximo esfuerzo en Toronto Alex Jacinto Redacción Fotos Cortesía COG

n la recta final de la XVII edición de los Juegos Panamericanos, los cuales se desarrollan en Toronto, Canadá, parte de la comitiva guatemalteca que ganó su derecho de competir aún se encuentra en la disputa por aumentar la cantidad de medallas que hasta el momento tiene Guatemala (6 de oro y 2 de bronce). Ayer, la delegación de ecuestres tuvo su momento de gloria al exponer sus habilidades frente al público que se hizo presente al Caledon Pan Am Equestrian Park, y con el esfuerzo plasmado en la competencia finalizaron de buena manera su actuación del día. Áxel Barrios, Juan Pivaral, Juan Rodríguez y Álvaro Tejada conformaron el representativo nacional, que al completar la faena en la primera ronda de clasificación obtuvo la novena posición con 5 puntos en total, lo cual le permitió hacerse de un boleto para la siguiente ronda, que se disputará mañana a partir de las 8:00, donde los chapines serán los segundos en hacer su aparición.

En otra disciplina, el pugilista chapín Eddie Valenzuela fue vencido, por decisión unánime, en cuartos de final por el cubano Yosbany Veitia.

Extenuante competencia

En el ráquetbol individual masculino, Christian Wer fue superado por el mexicano Daniel De La Rosa por 2-0, mientras que Edwin Galicia no se presentó a competir contra el ecuatoriano Fernando Ríos, por lo que automáticamente quedó descalificado de la contienda. Por su parte, Ana Gabriela Martínez, en la rama femenina, también fue vencida 2-0 por Michelle Key, de Estados Unidos, además, María Rodríguez no escapó del mal resultado al enfrentarse a la colombiana Cristina Amaya, quien la venció por similar marcador.

Sin avanzar

Gerber Morales, en esgrima, fue otro guatemalteco que perdió su batalla, pues de los 5 combates que disputó, únicamente ganó 1, lo cual dejó como saldó un total de 0.200 de índice calculado, al acertar 9 golpes y recibir 20, para una diferencia final de -11 unidades.

Taekuondo

Se despide sin medallas Guillermo Rodas fue el último exponente del taekuondo en Toronto y se despidió en los octavos de final de la categoría de -80 kilogramos, con una derrota de 4-12 que le propició el norteamericano Steven López. Aunque Rodas tenía la oportunidad de disputar un repechaje, con la posterior derrota de López se esfumaron esas posibilidades.

Áxel Barrios (4d) y Juan Pivaral (5d) lograron los puestos 12 y 6 de la general, respectivamente.

Medallero general País

Oro Plata Bronce Total

1. EE. UU. 66 2. Canadá 57 3. Brasil 31 4. Colombia 24 5. Cuba 23 6. México 14 7. Argentina 11 8. Guatemala 6 9. Ecuador 4 10. Chile 4 *Al cierre de la edición

56 51 30 8 19 22 21 0 8 4

52 44 45 24 28 28 21 2 11 9

174 152 106 56 70 64 53 8 23 17

Boxeo

Asegura la presea de bronce

En el boxeo, Kevin Luna Muñoz llegó a los cuartos de final en los 60 kg, en donde enfrentó al argentino Ronan Sánchez en un combate que se definió por la decisión de los jueces, 2-1 a favor del chapín. El guerrero nacional alcanzó las semifinales, y con esto, al menos, asegura la presea de bronce para el pugilismo nacional.

Deportes

Victoria que motiva

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Selección Nacional

La Sub-23 salió avante contra Nicaragua Texto y Fotos

Alex Jacinto

Es un resultado importante que nos da motivación”, expresó Kevin Elías, anotador del único gol con el cual la Selección Nacional Sub-23 de Guatemala venció ayer a su similar de Nicaragua en el Proyecto Gol, como parte de la preparación que ambos combinados efectúan para encarar el torneo eliminatorio preolímpico de la Uncaf, en agosto. Para los nicaragüenses fue el primer fogueo, mientras que para Guatemala es el cuarto, y conforme avanzan los días los dirigidos por Carlos Ruiz comienzan a asimilar el juego que tienen que desarrollar en sus aspiraciones por obtener el boleto que los clasifique a Río 2016.

Sin profundidad

En el primer tiempo los nacionales carecieron de profundidad en ataque, les costó mantener el balón y generaron escasas oportunidades de gol. De su lado, el rival mostró un orden táctico, mantuvo sus bloques bien agrupados y por momentos complicó a la zaga guatemalteca, que cuando se vio exigida maquilló sus errores y salió del peligro en el que se vio inmersa, y con el 0-0 en el marcador se fueron al descanso.

El capitán de la Selección Nacional, sin equipo, contempla sus opciones de cara a su porvenir en el futbol.

La bicolor mostró dudas durante el primer tiempo, pero en la segunda parte se mostró mejor y venció al rival.

Al disputar la etapa final, los chapines mostraron un mejor juego, el toque de la esférica fue más preciso y se hicieron los dueños de esta. El peligro lo llevaron en reiteradas oportunidades al arco del guardameta Mauricio Sánchez, y el orden se mantuvo. La recompensa a la aplicación táctica llegó al minuto 55, cuando Steven Robles desbordó por la banda derecha y metió un centro a ras de césped para que Elías lle-

gara barrido a empujar la pelota y ponerla en el fondo de la red. “Todo lo que trabajamos en la semana lo plasmamos hoy. La derrota contra El Salvador nos hizo abrir los ojos, y nos vino bien porque analizamos a profundidad nuestros errores, y por eso nos vimos mejor acoplados”, concluyó el goleador al final del encuentro. Guatemala volverá a enfrentar a Nicaragua hoy a las 10:00, en la cancha 1 del Proyecto Gol.

Steven Robles (10) celebra la única anotación del encuentro frente a los pinoleros.

Ruiz analiza su futuro deportivo Terminada su participación con Selección Nacional en la Copa Oro, donde se vio un bajo nivel del equipo que nos representó en el certamen, Carlos el Pescado Ruiz, máximo goleador centroamericano en el ámbito de Selecciones (58), afirma que todavía desconoce lo que será de su futuro deportivo. Su repentina salida del conjunto de Municipal, que a muchos tomó por sorpresa, hace que Ruiz esté desligado de cualquier institución deportiva, y cuando de la Selección se trata, no es la excepción ya que no sabe, según él, si continuará exponiendo lo que le queda de talento en la bicolor nacional.

La pregunta

Después de aquella derrota que sufrió la azul y blanco contra Cuba (1-0), los medios internacionales lo abordaron y la pregunta fue puntual: ¿Cuál será su papel después de este torneo y cree que volverá a jugar en Copa Oro? “No lo sé, voy a tomar un poco de tiempo de vacaciones y voy a analizar mi futuro y luego ya veremos”, expresó Ruíz después de una prolongada pausa, antes de responder. “Talvez mi papel es diferente que antes. A lo

Carlos Ruiz fue el único que anotó durante la Copa Oro, Guatemala fue última.

mejor ahora tengo que tratar de ayudar a los jugadores jóvenes a que se sientan cómodos, pero nunca se deja de aprender en el futbol, siempre hay algo nuevo. Pero voy a tratar de apoyar y ayudar a mis compañeros jóvenes”, comentó. El veterano delantero concluyó afirmando creer que ha llegado el momento para que la Selección Nacional conforme un plantel donde se pueda aprovechar al máximo las habilidades de los futbolistas más jóvenes. Alex Jacinto, con información

de Concacaf Fotos: Archivo y Concacaf.com

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Deportes

El equipo nacional celebró la victoria contra los caribeños con esta autofotografía.

Siguen en la cima

Díaz y González se fajan para un nuevo triunfo, esta vez contra Jamaica

max S. Pérez @MaxSPerez_GT FotoS Cortesía Christopher Díaz y archivo

l equipo guatemalteco de tenis que disputa la llave B del Grupo 3 de América de la Copa Davis se mantuvo al frente luego de imponerse ayer 2-1 a la representación de Jamaica. A primera hora, Rowland Phillips derrotó en 2 sets (6-2 y 7-5) a Wilfredo González; sin embargo, Christopher Díaz niveló el due-

lo al imponerse con un doble 6-2 a Damion Johnson, dejando todo para definirse en el duelo de dobles. Díaz y González formaron pareja para enfrentar a Phillips y Brandon Burke en un duelo intenso, en el cual la pareja chapina encontró facilidades para ganar el primer set (6-1). En la segunda manga, los chapines estuvieron a un juego de imponerse, pero los caribeños quebraron el servicio cuando estaban 5-3

Futbol

abajo y llevaron el duelo a la definición por desempate.

Agresivos

Los jamaiquinos entraron agresivos al tie break y sacaron una ventaja que ya no pudieron revertir los nacionales, cerrando el segundo episodio con el 7-4 para los reggae boyz. El tercer episodio fue igual de cerrado, pero los guatemaltecos supieron mantener su servicio y una vez más llevaron el duelo a

Quieren mejorar su acto bryan anton @BantonDCA Foto Archivo

El cuadro guastatoyano continúa con su preparación.

Christopher Díaz lidera a la bicolor de tenis.

la definición por desempate. Esta vez, la pareja chapina manejó el juego y con un contundente 7-2 se quedó con el set y el partido, totalizando 6-1, 6-7 (7-4) y 7-6 (7-2). Hoy, el representativo bicolor enfrentará a Bermudas en busca de otra victoria. El ganador de la llave A enfrentará al segundo puesto del sector B y viceversa, para determinar a los equipos que ascenderán al Grupo 2 de la zona americana en 2016.

Guastatoya se encuentra en la última fase de preparación, de cara al Torneo Apertura, en el cual debutará al recibir a los toros de Malacateco. Las cargas han bajado, y ahora toca definir cuáles serán las armas a utilizar para mejorar la actuación respecto del campeonato anterior. La intención de los guastatoyanos es llegar con la motivación a tope, y para ello hoy disputarán en el

Estadio David Cordón Hichos un partido de fogueo contra Aurora. El domingo será el duelo de vuelta, en el Estadio del Ejército.

Máximo potencial

El técnico uruguayo Ariel Senna busca sacarle el máximo provecho a sus jugadores en el nuevo torneo y convertirse en una piedra en el zapato para el resto de equipos de la Liga. Para el Apertura, Senna ha conformado un plantel sólido para en-

carar el que será su tercer certamen al frente de Guasatoya en la máxima categoría, por lo que la misión es acumular la mayor cantidad de puntos, y así no volver a estar bajo la sombra del descenso. El hondureño Henry Suazo y el nacional Danilo Guerra destacan dentro de las siete contrataciones que llevó a cabo el conjunto de El Progreso. El uruguayo Álvaro García será quien sustituya al arquero José Juárez, uno de los artífices del ascenso logrado en 2014.

Deportes

Guatemala, miércoles 22 de julio de 2015

Se juegan dos duelos calientes Panamá-México y EE. UU.-Jamaica, por la final de la Copa Copa Oro

Atlanta AFP foto AFP

as Selecciones de México y Panamá, por un lado, y de Estados Unidos y Jamaica, por el otro, se enfrentarán hoy en el Georgia Dome de Atlanta, en choques calientes de semifinales de la Copa Oro de la Concacaf 2015. México y Panamá siguen con vida y lucharán en el partido de cierre en una cartelera que presenta como primer plato fuerte a Estados Unidos y Jamaica, a partir de las 16:00. El tri, máximo ganador de este torneo, llega envuelto en polémica luego de vencer 1-0 a Costa Rica en cuartos de final con un penal que la misma prensa mexicana dice fue “regalado”. Después de lamentar durante meses el penal a favor de Holanda, que acabó con sus sueños mundialistas, la prensa mexicana reconoció que su Selección se benefició de una pena máxima en el minuto 120+1 para derrotar a Costa Rica y clasificar a semifinales del torneo copero. Por su parte, la Selección canalera llega tras una tanda de penales frente a Trinidad y Tobago y con la figura ensalzada de su arquero Jaime Penedo, héroe en cuartos. En la tanda de penales, Penedo hizo justicia para su equipo al detener los disparos de Sheldon Bateau y Lester Peltier y darle a la

Semifinales

Hoy 16:00 Estados Unidos-Jamaica 19:00 México-Panamá Estadio Georgia Dome, Atlanta, Georgia.

Alberto Contador espera mejorar en los Alpes.

Los panameños buscan clasificarse a su tercera final.

Contador, “motivado” El ciclista español Alberto Contador, quinto en el Tour de Francia, se muestra “muy motivado” y cree “estar en mejor forma que en los Pirineos” para abordar el póquer de etapas en los Alpes antes de llegar a París. “Mis piernas están mejor que en la primera etapa de los Pirineos; me siento bien. Veremos

El presidente de la comisión de la FIFA encargada de proponer las reformas en la institución será nombrado “próximamente”, pero no será el ex secretario general de la ONU Kofi Annan, indicó ayer una fuente cercana al ente. Este grupo de trabajo, compuesto por 10 miembros y 1 presidente, debe presentar un informe sobre los proyectos.

El argentino Manu Ginóbili oficializó un contrato por 2 años y 5.7 millones de dólares con los Spurs de San Antonio, lo que sería su 14a. temporada en la NBA con el quinteto texano. Ginóbili es el líder de todos los tiempos en la franquicia en triples (mil 272).

De pronóstico reservado

Gap AFP foto AFP

Nombrarán comisión de reformas

Ginóbili firma por dos años

Selección, subcampeona vigente, la posibilidad de otra final.

Tour de Francia

FIFA

NBA

Selecciones quedan de las 12 que empezaron.

A pesar de su cartel de favorito por ser campeón vigente y el equipo que con más claridad ha resuelto sus partidos, la escuadra dirigida por el alemán Jurgen Klinsmann tendrá un hueso duro de roer en Jamaica. En tanto, Jamaica avanzó como líder del Grupo B con 2 victorias (El Salvador y Canadá) y 1 empate (Costa Rica). Posteriormente, en un duelo entre escuadras caribeñas, Jamaica superó a Haití por la mínima diferencia, 1-0, para ganarse el derecho a un puesto en semifinales.

Breves

que pasa, hay muchos factores a tener en cuenta; es una carrera dura y complicada, pero puedo asegurar que estoy muy motivado para esta última semana. El Tour no está acabado”, resaltó el ciclista madrileño. Contador compareció en rueda de prensa junto a su compañero de equipo, el eslovaco Peter Sagan, y al patrón del cuadro ruso, Olef Tinkov. Pese a estar a más de 4 minutos del líder, el bri-

tánico Chris Froome, el español, doble ganador del Tour (2007 y 2009) sigue teniendo el maillot amarillo como objetivo. “Mi meta en este Tour era conseguir el amarillo. Vine a ganar, no sería feliz con un podio”, sentenció Contador. “Es muy difícil de conseguir”, contestó el español a la pregunta sobre la posibilidad de lograr el doblete Giro-Tour en una misma temporada.

Chelsea

Ceden a Bamford al Palace Patrick Bamford, joven atacante inglés del Chelsea, jugará cedido la próxima temporada en el Crystal Palace, anunció ayer su nuevo club, 10o. en la edición pasada de la Liga Premier. Elegido mejor jugador del Championship (Segunda División) el año pasado cuando jugaba en el Middlesbrough, también como cedido.

Centroamérica

Diario de Centro América

@diariodeca

Disputa territorial entre El Salvador y Honduras cumplió 46 años.

La mal llamada Guerra del futbol L Tegucigalpa ACAN-EFE FotoS ACAN-EFE

a guerra de cien horas entre Honduras y El Salvador, que erróneamente fue conocida en el mundo como la Guerra del fútbol, fue conmemorada en los dos países centroamericanos. El conflicto la inició la segunda nación el 14 de julio de 1969 hacia las 18:00, debido a un centenario contencioso limítrofe y migratorio. El enfrentamiento, que globalmente dejó unos 5 mil muertos y heridos, según apuntes históricos, separó a ambos territorios durante once años, hasta 1980, cuando sus gobiernos suscribieron en Lima, Perú, un tratado de paz con la mediación del jurista internacional José Bustamante y Rivero. Como los dos países no resolvieron bilateralmente el contencioso después de los cinco años siguientes al tratado de 1980, el caso lo llevaron a la Corte Internacional de Justicia, que falló el 11 de septiembre de 1992 confirmándole a Honduras dos terceras partes de unos 420 kilómetros cuadrados que estuvieron en litigio.

Bajo tensión

El nombre con el que se conoce este conflicto fue acuñado por el reportero polaco.

La guerra se dio después de tres partidos eliminatorios para el Mundial de México 1970, al que clasificó El Salvador. El primer juego, en Tegucigalpa, lo ganó Honduras (1-0); en el segundo, en San Salvador, se impusieron los salvadoreños (3-0), lo mismo que en el tercero, de desempate, en México (3-2). Los primeros dos encuentros se jugaron en un ambiente de mucha tensión y hostilidad para los dos países, lo que también trascendió al mundo. El periodista polaco Ryszard Kapuscinski, quien entonces residía en México, fue alertado por su amigo Luis Suárez de que una guerra asomaba entre los territorios centroamericanos mencionados, según relató el comunicador en su libro La guerra del fútbol. “Hoy a las seis de la tarde empezó la guerra entre El Salvador y Honduras; la aviación de El salvador bombardeó cuatro ciudades hondureñas. Al mismo tiempo las tropas de El Salvador violaron la frontera con Honduras in-

Portada del periodico salvadoreño, El Diario de Hoy, del 17 de julio 1969

El fin del conflicto La guerra entre Honduras y El Salvador comenzó el 14 de julio y finalizó el 18 de ese mes en 1969, tras la mediación de la Organización de Estados Americanos. Fue la última en el mundo con aviones de pistón, tipo Corsarios que tenían ambos países. El segundo también disponía de unos Mustang.

tentando penetrar en el interior del país”, informó Kapuscinski en su primer despacho desde Tegucigalpa. Agregó que “en respuesta al ataque del agresor, la aviación de Honduras bombardeó los más importantes centros industriales y objetivos estratégicos de El Salvador y las fuerzas terrestres emprendieron acciones defensivas”. El laureado periodista polaco destaca en su libro que “El fútbol ayudó a enardecer aún más los ánimos de chovinismo y de histeria seudopatriótica, tan necesarios para desencadenar la guerra y fortalecer así el poder de las oligarquías en los dos países”.