No. 40,564
FALTAN
Guatemala, miércoles 28 de julio de 2021
49 D Í A S
El voluntariado, presente en jornadas de vacunación Dafne Pérez
ez Pér Dafne
Delegados de la Cruz Roja Guatemalteca, de Eventos Católicos y estudiantes universitarios apoyan la inoculación contra el Covid-19 en los puestos de inmunización. Página 3
Personas con discapacidad reciben la vacuna Dafne Pérez
El Conadi coordinó el proceso de registro de dicha población etaria para que pueda ser inmunizada contra el Covid-19. Página 2 dca.gob.gt
Anuncian nuevo contrato con Fondo Ruso Con dicho convenio, se garantiza la entrega de las vacunas ya pagadas, dijo el presidente Alejandro Giammattei.
Cecilia Vicente
Página 3 @diariodeca
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
Da nilo Ram írez
Danilo Ramírez
2
Nacionales
Se inicia vacunación de personas con discapacidad
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Proceso de registro continúa habilitado para los guatemaltecos. Dafne Pérez
A
Yuri López @Ylopez_DCA
lrededor de 1 mil 700 personas con discapacidad comenzaron a ser vacunadas ayer contra el coronavirus, luego de haberse registrado con el apoyo del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi), con el objetivo de avanzar con el proceso de inmunización. La presidenta del Conadi, Clarivel Castillo, informó que desde ayer se empezó a llamar a las personas inscritas, tras llenar el formulario respectivo. El proceso de inoculación de dicha población cuenta con el apoyo de organizaciones amigas. Los centros de vacunación habilitados actualmente para este grupo etario son la Mega Frater, en San Cristóbal; parroquia Nuestra Señora del Sagrado Corazón, colonia El Tesoro, y la escuela tipo Federación José de San Martin, todos en Mixco. Asimismo, en los centros comerciales Oakland Mall y Miraflores, en las zonas 10 y 11, respectivamente, añadió la representante de Conadi. Los guatemaltecos con discapacidad que viven en los departamentos pueden abocarse a los cen-
Brindamos “ el apoyo para que toda la población con algún defecto físico pueda vacunarse.
”
Clarivel Castillo Presidenta del Conadi
6
puestos de vacunación están habilitados para dicha población etaria.
El Conadi cuenta con el apoyo de organizaciones sociales para agilizar el proceso.
tros y puestos de salud más cercanos a recibir el biológico contra el coronavirus, y para quienes tienen problemas de movilidad o di-
ficultades para desplazarse a un centro de vacunación, deben llamar al Consejo. “Lo que buscamos es brindar el apoyo para que
dicha población pueda recibir su vacuna contra el Covid-19, ya sea en su casa o en el puesto de vacunación donde ha sido designado previo registro, ya que las personas que van a estar inmunizando son conscientes de que no toda la población con discapacidad tiene libertad de movilizarse”, añadió. Castillo agregó que este proceso de registro continuará por diversas plataformas digitales del Conadi y no concluirá hasta que todos los que integran dicho sector reciban el biológico contra el coronavirus. La funcionaria hizo un llamado para que se continúe con las mismas medidas de bioseguridad para evitar el contagio del Covid-19.
Más de 1.7 millones de ciudadanos inmunizados Se han administrado más de 1.7 millones de dosis de vacunas contra el Covid-19 en todo el territorio nacional, por parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), a fin de avanzar en la lucha contra la pandemia. Según datos del MSPAS, hasta la fecha, se han inoculado 1 millón 423 mil 602 personas con la primeras dosis y 303 mil 303 ya cuentan con el esquema completo (dos dosis), con lo cual se cumple
2
son las dosis que se deben administrar para completar el esquema. con las estimaciones trazadas en el Plan Nacional de Vacunación. Solo entre el 12 y el 25 de julio, el personal MSPAS inmunizó
a más de 700 mil personas en los diferentes puestos habilitados en la ciudad capital y los departamentos. Los guatemaltecos han acudido a su cita, hora y centro respectivo para recibir el biológico. Desde que se inició el proceso de inmunización, el 25 de febrero pasado, a la fecha, se han administrado 700 mil 644 dosis de AstraZeneca, 373 mil 707 de Moderna y 349 mil 251 de Sputnik V, según los registros de la cartera salubrista. • Yuri López
Cecilia Vicente
Entre el 12 y 25 de julio pasados, se inmunizó a más de 700 mil personas, según datos del MSPAS.
Nacionales
Guatemala, miércoles 28 de julio de 2021
Voluntariado, el otro soporte
3
Cecilia Vicente
Las jornadas de inoculación contra el Covid-19 son apoyadas por entidades altruistas. Danilo Ramírez
Ayer ingresaron más dosis de la Sputnik V al centro de inoculación en la Universidad de San Carlos.
Puestos de inmunización de la Usac, concurridos
A la tarea se han unido las delegaciones de la Cruz Roja Guatemalteca de todo el país. Yuri López Redacción
E
l Plan Nacional de Vacunción contra el Covid-19 ha sido posible gracias al esfuerzo interinstitucional en el Gobierno de la República. Los ministerios e instituciones públicas han puesto su grano de arena desde sus espacios para que los guatemaltecos puedan inmunizarse. A la tarea también se ha sumado el voluntariado proveniente de organizaciones sociales y estudiantes universitarios de medicina, que han enviado delegados a los diferentes puestos de inoculación para apoyar los procesos. También no puede dejarse de mencionar la participación de personas particulares en las comunidades, quienes se han organizado para apoyar al personal del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) a fin de que la vacuna llegue hasta los rincones más apartados del país. La Cruz Roja Guatemalteca (CRG) es una de las instan-
Nuevo contrato El presidente Alejandro Giammattei informó ayer que el Gobierno de la República, por medio del Ministerio de Salud, firmó un nuevo contrato con el Fondo Ruso de Inversión Directa, con el cual se garantiza la entrega, calendarizada, de las vacunas Sputnik V que ya fueron pagadas. El jefe de Estado también anunció que hoy llegarán al país otras 100 mil dosis del citado biológico, para continuar con el proceso de inmunización de los ciudadanos, a quienes hizo el llamado a continuar registrándose.
Cecilia Vicente
cias que apoya las jornadas de inmunización. Sus delegados están destacados en el Puesto de Vacunación Masivo ubicado en el Centro de Atención Especial Alida España de Arana, en la zona 3. Los paramé-
dicos de dicha institución ayudan a sus colegas militares en la inyección de los guatemaltecos que acuden a dicho recinto. Asimismo, destaca la participación de enviados de Eventos Católicos, cuyo aporte per-
mite el trabajo ordenado y con rapidez en la aplicación del biológico contra el Covid-19. En los integrantes de ambos voluntariados prevalece la satisfacción y alegría, pues saben que, de esa manera, cumplen la misión que se les ha encomendado: proteger la vida y hacer el bien a los demás. La vocera de la Cruz Roja, María Russell, informó que los voluntarios provienen de 20 delegaciones distribuidas en todo país para conformar las brigadas de atención a la población que acude a los puestos de vacunación. “Cada uno de nuestro elementos se ha graduado como enfermero profesional y tiene cursos avanzados en primeros auxilios. También hay psicólogos como parte del servicio profesional que se brinda”, destacó Russell. Agregó que se cuenta con unidades paramédicas para trasladar a los hospitales respectivos a los guatemaltecos que tuvieran alguna complicación tras recibir la vacuna. Odalis Gamarra Y Nohemí Rodríguez, son dos socorristas destacadas en Mazatenango, Suchitepéquez, que arribaron a la capital para apoyar las jornadas de inmunización.
Cientos de guatemaltecos de 40 años y más asisten a vacunarse diariamente contra el Covid-19 en los puestos peatonales y vehiculares ubicados en el campus central de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) y el Centro Universitario Metropolitano (CUM), zonas 12 y 11, respectivamente. Andrés Galindo, paramédico de la Usac, quien atiende en una de las seis mesas donde se inyecta la Sputnik V en el puesto vehicular, aseguró que “en estos días se ha vacunado a entre 1 mil 300 y 1 mil 500 personas diarias”. En el campus central de dicho centro de estudios superiores, en el edificio S-12, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) inmuniza a sus afiliados y a los maestros del sector mil 500 personas público. Se está “pose inyectan al día niendo la seen la sede de la gunda dosis de universidad. AstraZeneca y la primera de las vacunas Sputnik V y Moderna a maestros. Diariamente se inmuniza a entre 500 y 800 guatemaltecos”, informó Otto Miranda, médico epidemiólogo de la Subgerencia de Prestaciones en Salud del Seguro Social. Mientras tanto, Amanda Paniagua, coordinadora del centro de vacunación del CUM, detalló que “de lunes a viernes se inocula a entre 600 y 800 personas al día, pero los fines de semana la cifra asciende a más de 1 mil”.
1
Ágil y ordenado
La vacunación contra el coronavirus se hace a ritmo ágil y ordenado en Guatemala, y la población etaria está respondiendo al llamado del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para que se inscriba en la plataforma, pues la inyección está garantizada y próximamente ingresarán nuevos lotes de diferentes fármacos, a fin de continuar con la inmunización. • Rodrigo Pérez
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 28 de julio de 2021 Mariano Macz
Más de 22 mil familias reciben incentivos forestales Los proyectos contribuyen a la economía local en zonas vulnerables.
En el Inab “ continuamos trabajando Las iniciativas buscan paliar las necesidades de la población, a la vez que contribuyen a la preservación del medioambiente. Cortesía: Inab
Josselinne Santizo Redacción
U
n total de 22 mil 315 familias han sido beneficiadas, este año, por medio de los desembolsos del Programa de incentivos para pequeños poseedores de tierras de vocación forestal o agroforestal (Pinpep) y Probosque, que realiza el Instituto Nacional de Bosques (Inab) con el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). “A través del Minfin hemos hecho tres pagos del Pinpep y dos a usuarios de Probosque. Gracias a estos incentivos, se han apoyado el establecimiento, mantenimiento y manejo sostenible de 13 mil 537 proyectos en 110,469 hectáreas de bosque”, afirmó Mártir Vásquez, subgerente del Inab. Estos desembolsos han inyectado Q200 millones 906 mil 863 a la economía local, y generado 2 millones 196 mil 059 jornadas de trabajo. Petén, Huehuetenango, Baja Verapaz, Quiché y Alta Verapaz son los departamentos con más proyectos en esta modalidad, que se enfocan en el establecimiento
en el proceso de certificación de incentivos forestales para hacer, junto al Minfin, más desembolsos para los beneficiarios durante el segundo semestre del año. Mártir Vásquez
”
Subgerente del Inab
Programa Sembrando Huella avanza Alrededor de 253 mil 096 árboles han sido plantados este año, en 227 hectáreas, mediante el Programa Sembrando Huella, del Instituto Nacional de Bosques (Inab). “Hasta el momento, hemos realizado 567 jornadas de reforestación, y esperamos seguir con esta labor”, señaló Rony Granados, gerente del Inab. Añadió que han participado 16 mil 149 amigos del bosque, de municipalidades, empresas, centros educativos, entidades de gobierno y no gubernamentales. De acuerdo con las autoridades, el programa inició se en mayo y concluirá en septiembre, mes cuando se darán los resultados finales. Con esta iniciativa, se busca formar alianzas estratégicas para fortalecer la red de personas y entidades comprometidas con la cultura forestal en el país. Dicho programa ha consistido en más de 1 mil 200 jornadas de reforestació, durante las que se han plantado más de 730 mil árboles. • Josselinne Santizo
16
mil 149 personas han participado en el plan de educación forestal. Mariano Macz
Los comunitarios son la parte fundamental del programa.
200 millones 906 mil 863 quetzales han sido destinados al programa.
y mantenimiento de plantaciones forestales; sistemas agroforestales y el manejo de bosque natural, con fines de producción y protección y restauración. Estos contribuyen con la política de seguridad alimentaria y reducen la pobreza extrema y deforestación.
Apoyo
De los proyectos, 7 mil 542 se encuentran en municipios con alta vulnerabilidad en la seguridad alimentaria y nutricional. Adicionalmente, 4 mil 493 se desarrollan en el Corredor Seco y 9 mil 951 en municipios con índices de pobreza.
Los bosques representan un importante recurso natural para el país.
Nacionales
Guatemala, miércoles 28 de julio de 2021
5
MARN abre Laboratorio de Calidad del Agua La unidad tendrá vigilancia permanente sobre el recurso hídrico.
Danilo Ramírez
Gustavo Villagrán Redacción
H
oy se inician las operaciones del Laboratorio de Calidad de Agua, en el kilómetro 14, carretera a El Salvador, Santa Catarina Pínula, como parte de los avances y cumplimento de las metas establecidas por la administración de Mario Rojas Espino, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Entre las principales funciones del nuevo laboratorio está dar el seguimiento oportuno y mantener constante medición y análisis de lsa operaciones de las unidades de tratamiento de aguas residuales. Asimismo, estudiar las muestras de aguas durante una emergencia ambiental que pueda afectar la calidad de los recursos hídricos, indicó Rojas. Asimismo, el jefe de la cartera de Ambiente refirió que entre los avances que se tienen de las metas está el proyecto Salvemos el Motagua, la Reactivación del Consejo Nacional de Cambio Climático, la Presidencia Pro Tempore de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo obtenidad por el país, así como el sistema del MARN en línea para facilitar el servicio a los usuarios. El funcionario agregó que el programa Reforestemos Guatemala, que tiene como objeti-
“Se continuarán implementando proyectos y programas que trasciendan para lograr objetivos puntuales.” Mario Rojas Espino Titular del MARN
vo plantar 3 millones de árboles en un año con motivo del Bicentenario de la Independen-
cia, avanza como está programado. En lo que se refiere a Playas Limpias, en 2021, se ha logrado
Una de las tareas son las acciones para el saneamiento de ríos y playas.
recolectar 216 toneladas de desechos sólidos, especialmente plásticos. También se han firmado varias alianzas interinstitucionales para sanear los ríos como el Motagua. Además, se tiene previsto
efectuar el cierre del vertedero a cargo de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (Amsa), así como implementar el proyecto de relleno sanitario de la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur.
Habilitan Consulados Móviles en Dakota del Sur Cortesía: Minex
Los consulados móviles para asistir a los connacionales que radican en la ciudad de Sioux Falls, Dakota del Sur, Estados Unidos, estarán habilitados del 6 al 8 de agosto de 2021, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). Uno de los objetivos del Consulado General de Guatemala en dicha ciudad, según el Minex, es documentar a miles de guatemaltecos que ya están registrados con citas en su base datos, para ser asistidos en diferentes situaciones. Por la reactivación de la pan-
6
de agosto se inicia esta jornada de consulados móviles.
Guatemaltecos acuden a recibir asistencia.
demia en EE. UU., el Consulado sigue con la implementación de todos los protocolos de bioseguridad antes de ingresar en el lugar donde se desarrollarán las jornadas móviles.
La sede diplomática también informó que habrá un puesto de vacunación contra el coronavirus, durante el tiempo que duren los trámites de la jornada de consulados móviles, para que los connacionales puedan recibir las dosis correspondientes. El desarrollo de estos eventos se lleva a cabo con la colaboración de líderes comunitarios y de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, en esa localidad. Cualquier consulta puede efectuarse al call center en EE. UU.: 1844-8051011. • Javier Pérez
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 28 de julio de 2021
Mariano Macz
Los huertos, una forma de subsistir Familias se benefician con los cultivos comunales.
Fotos: Noé Pérez
Javier Pérez Redacción
A
unque la tarea no es nada fácil, ya que dividir las jornadas de trabajo con las actividades del hogar parece ser una misión imposible, familias de El Tejar, Chimaltenango, especialmente mujeres líderes, se las han ingeniado para subsistir de las cosechas de los Huertos del Bicentenario. “Nuestro grupo se dedica a sembrar hortalizas, ya que han recibido constante capacitación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación en técnicas para la siembra de pilones”, expresó Paula Galindo, lideresa. Estos huertos les han permitido tener un excedente, por lo que pueden comercializar productos con demanda en la población. En los Huertos del Bicentenario, cuyo modelo es un referente en el ámbito nacional, por la forma en que se trabaja de manera coordinada con alrededor de 350 familias, se pueden encontrar remolachas, zanahorias, cebollas, brócoli, quilete y chipilín. También se observa amaranto, coliflor, rábano y muchas plantas medicinales como la insulina, que es usada para curar la diabetes. Lo interesantes de este tipo de actividades, es que las familias hacen su tiempo para trabajar, antes o después de las tareas del hogar. Generalmente, lo hacen con sus esposos y niños, ya que en eso consisten los Huertos del Bicentenario, en producir para su entorno.
La pandemia
Galindo explicó que los Huertos del Bicentenario se convirtieron en el único medio de subsistencia para las familias, puesto que muchas empresas para las que laboraban los miembros familiares, cerraron y desaparecieron debido a la pandemia.
César George
Meteorólogo del Insivumeh
“Apoyamos a 15 mesas del sector agrícola” Rodrigo Pérez Redacción
E
Mujeres limpian la maleza de las hortalizas para librarlas de plagas e insectos que dañan los cultivos.
350 familias subsistieron con los Huertos del Bicentenario durante la pandemia.
Paula Galindo explica que han introducido también la crianza de animales para la subsistencia.
“Gracias a los huertos siempre tuvimos para subsistir. Esto no hubiese sido posible sin el acompañamiento del MAGA, porque nos ha enseñado cómo abonar y cuidar las verduras”, subrayó Galindo.
l Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) apoya a 15 mesas agroclimáticas en todo el territorio nacional, para que el sector agrícola obtenga mejores cosechas, refiere el meteorólogo César George. Las mesas son un espacio de diálogo entre científicos, técnicos, representantes del sector público, privado y agricultores, para entender el posible comportamiento del clima y así disminuir los riesgos asociados a la variabilidad climática. En dichos encuentros se analiza cómo se afectarían los cultivos, basados en los pronósticos y la experiencia. Se hacen recomendaciones sobre qué cultivos sembrar, variedad por utilizar, fechas más favorables para la siembra, según la humedad del suelo, entre otras.
¿Cuál es el apoyo que dan al sector agrícola?
Estamos apoyando a 15 mesas agroclimáticas en el país. A partir del 26 de julio empezamos a reunirnos en los diferentes departamentos, para dar a conocer la perspectiva climática. Trabajamos de la mano con el Ministerio de Agricultura, para hacer recomendaciones.
¿Qué función e importancia tienen las mesas?
Con la experiencia que tiene la cartera de Agricultura y el Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (ICTA), y algunas Organizaciones No Gubernamentales que apoyan, se les realizan recomendaciones.
¿En qué departamentos trabajan?
Chiquimula, Zacapa, El Progreso, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Quetzaltenango, Totonicapán, San Marcos, Quiché, Huehuetenango, y las últimas que hemos abierto se ubican en Petén y Puerto Barrios, entre otros.
¿Cómo les sirve a los agricultores esta información?
La información que les proporcionamos es principalmente qué cantidad de lluvia se espera, para que ellos puedan planificar sus fechas de inicio de siembra, cuándo cosechar y qué riesgos pueden tener.
¿Esto les permite una mejor cosecha?
Definitivamente, ya que pueden planificar con bases técnicas y científicas para minimizar las pérdidas. Ahora les informaremos cómo se desarrollarán las lluvias en los próximos tres meses para que usen la información en su beneficio.
Guatemala, miércoles 28 de julio de 2021
Finanzas
7
Contribuyendo a la reactivación económica Por medio de la devolución del crédito fiscal a los exportadores.
Cortesía: Minfin
Redacción DCA
L
a devolución del crédito fiscal a los exportadores, a través del Régimen Especial Electrónico, autorizado en los primeros seis meses del año, alcanzó los Q96.25 millones, informó la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Este capital de trabajo, que regresa al sector productivo, contribuye a la estrategia de reactivación económica que implementó el gobierno del presidente Alejandro Giammattei, desde noviembre de 2020. Históricamente, los contribuyentes recibían los recursos en uno a tres años; sin embargo, la SAT modernizó sus gestiones con la implementación de la tecnología, y los resultados son satisfactorios para los contribuyentes. “La estrategia de la SAT es generar confianza ante el contribuyente de que se puede acercar y solucionar los problemas”, comentó el ministro de Finanzas Públicas y presidente del Directorio de la SAT, Alvaro González Ricci. Son 135 los expedientes autorizados, de enero 2020 a junio 2021, por un monto autorizado de Q122.4 millones. Con el Módulo Electrónico de Devolución, el contribuyente, al cumplir con los requisitos en ley, inicia el proceso de solicitud de devolución por períodos mensuales;
El método de devolución • • • • • • • •
Demostrar su calidad de exportador. Econtrarse incorporado al Régimen de Factura Electrónica en Línea (FEL). Utilizar un sistema electrónico de registro de operaciones. Inscripción en el Registro Electrónico de Devolución. Procedimiento electrónico en la Agencia Virtual. Solicitud Devolución del Crédito Fiscal. Documentos de Soporte en Agencia Virtual. Resolución de la SAT.
De enero 2020 a junio 2021, se autorizaron Q122.4 millones en devolución de crédito fiscal.
una vez admitida, la SAT la estará resolviendo en 30 días hábiles, reduciendo así los tiempos. La Ley del Impuesto al Valor Agregado, Decreto Número 27-92, establece que los con-
tribuyentes que se dediquen a la exportación y los que vendan o presten servicios a personas exentas en el mercado interno, tendrán derecho a la devolución del crédito fiscal.
Finanzas capacita sobre Cultura de Transparencia Cortesía: Minfin
Diferentes direcciones del Ministerio de Finanzas participaron en las capacitaciones.
Las modalidades de adquisición pública, estándares internacionales de Transparencia Fiscal y el proceso de inscripción para la habilitación de Proveedores del Estado, fueron los temas que expuso el Ministerio de Finanzas Públicas en el Diplomado Interinstitucional virtual Buena Gobernanza para una Cultura de Transparencia. Expertos de la Dirección de Transparencia Fiscal (DTF), Registro General de Adquisiciones del Estado (RGAE) y la Dirección General de Adquisiciones del Es-
tado (Digae) detallaron tres temas y nueve subtemas. El curso formativo se dirigió a directores, subdirectores, jefes, asesores y servidores públicos en general, de las diferentes dependencias del Estado, con el fin de instaurar mecanismos para impulsar acciones que contribuyan al fortalecimiento de la calidad del gasto público, la cultura de probidad, transparencia, rendición de cuentas y prevención de la corrupción e impunidad, y así propiciar el buen gobierno. •
Expositores y temas Dirección General de Adquisiciones del Estado: Sistema de Contrataciones y Adquisiciones del Sector Público. Adquisiciones Públicas y Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado Guatecompras. Registro General de Adquisiciones del Estado (RGAE):
Función del RGAE, Los recursos del sitio web y Proceso de inscripción y precalificación. Dirección de Transparencia Fiscal (DTF): Transparencia Fiscal (conceptos básicos), Estándares internacionales de Transparencia Fiscal y Portal de Transparencia Presupuestaria.
8
Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Editorial
Vacunación gratuita, voluntaria e inclusiva
C
GUATEMALA MEGADIVERSA
Exitoso modelo de turismo comunitario cios (ecoturismo, artesanías, alimentación, empleo, guardabosques, etcétera), en el parque y su zona de influencia, como una alternativa de desarrollo local, hal Parque Nacional Yaxciendo uso del área comercial, de há-Nakúm-Naranjo se restaurante y del Centro de Visiencuentra ubicado en tantes. Yaxhá constituye un mola Zona Núcleo de la Reserva de delo único de manejo de áreas la Biósfera Maya, en Petén, con protegidas, que busca garantizar una extensión de 37 mil 160 hecque las comunidades locales retáreas. Este parque combina biociban beneficios tangibles de la diversidad y patrimonio cultuconservación. Los fondos recaural prehispánico. Entre sus lagudados por el pago de ingreso de nas más importantes visitantes al parque son e impresionantes es- Las áreas pro- invertidos en el fortaletán Yaxhá y Sacnab. El tegidas y la cimiento del desarrollo parque es considerado biodiversidad integral del parque, lo un sitio Ramsar o hu- del país proque también beneficia medal de importan- mueven el de- el desarrollo de las cocia mundial, de conmunidades de influenformidad con la Con- sarrollo soscia inmediata. El Convención de Humeda- tenible de la sejo de Áreas Protegiles, por considerarse presente y de das (Conap), el Minisruta para diversas es- las futuras terio de Cultura y Depecies de aves migra- generaciones. portes y Asodesty, retorias. Desde 2003, cién firmaron el Convese viene construyendo un monio de Cooperación Interinstidelo de desarrollo en el territotucional, cuyo objetivo primorrio Yaxhá, que abarca el parque dial es establecer un mecanismo y sus doce comunidades aledade coordinación y cooperación, ñas. La Asociación para el Depara brindar alternativas sosarrollo Sostenible del Territocioeconómicas a las comunidario de Yaxhá (Asodesty) apoya des, por medio de la prestación en el fortalecimiento de los emde servicios a los visitantes del prendimientos de las comunidaparque y el desarrollo local, dondes, el turismo nacional e interde 110 familias son beneficiadas. nacional, la protección del patri¡Yaxhá, te espera! Abriremos al monio cultural y natural del área. turismo nacional e internacional El parque brinda oportunidades una de las puertas de la civilizapara obtener alternativas econóción maya, donde tendrán una micas a través de bienes y serviexperiencia única e inigualable. info@conap.gob.gt
E
ada día más guatemaltecos de diferentes edades y grupos etarios se han registrado en la plataforma de la vacunación contra el Covid-19. Actualmente, está habilitado el registro para las personas mayores de 40 años y más. Asimismo, esta semana se inició la inmunización de estudiantes universitarios, para lo cual cada centro de estudios superiores coordinó para que los alumnos puedan recibir la primera dosis. Desde que comenzó la vacunación de los guatemaltecos, en febrero pasado, el Gobierno de la República, por medio del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), ha hecho llamados a fin de que la ciudadanía se registre para avanzar en el proceso. Además, se ha indicado que la vacunación es gratuita y voluntaria, y es una forma efectiva para protegerse de la pandemia, ya que al recibir el esquema completo (dos dosis) se disminuye la letalidad de la enfermedad. En concordancia con el mandato de proteger la salud y la vida de los ciudadanos, así como responder al principio de inclusión social, ayer comenzó la vacunación de las personas con discapacidad en todo el país. Según estimaciones del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi), alrededor de 1 mil 700 guatemaltecos con dicha condición empezaron a recibir la primera dosis. Para facilitar el proceso, el Conadi y las organizaciones sociales que apoyan a la mencionada población etaria prepararon la logística respectiva, con el objeto de que la mayoría de este grupo pueda tener acceso al biológico. Los puestos de inmunización habilitados para este grupo social son la Mega Frater, San Cristóbal; parroquia Nuestra Señora del Sagrado Corazón, colonia El Tesoro, y la escuela tipo Federación José de San Martín, todos en Mixco. Asimismo, en los centros comerciales Oakland Mall y Miraflores, en las zonas 10 y 11, respectivamente. Las personas con discapacidad que viven en otros departamentos pueden abocarse a los centros y puestos de salud más cercanos, y quienes afronten problemas para llegar a dichos recintos, pueden informarse en el Conadi a fin de coordinar su inmunización.
En Centroamérica
Directora General: Silvia Lanuza
Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela
Coordinador:
Francisco Chinchilla
Nacionales: Jose Pelico y Erick Campos
Deportes: Max Pérez
Fotografía:
Alberto Alvarez
La Prensa Gráfica de El Salvador informa que habrá un nuevo juicio por el caso de Carla Ayala. En Honduras destacan que las nuevas variantes del coronavirus atacan a personas de entre 20 y 49 años.
Diseño:
Carlos Franco R. y Evelyn Silva
Diagramación: Mauro González Casa editora:
Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,
y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Opiniones
Guatemala, miércoles 28 de julio de 2021
REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD
Firma electrónica lizamos la obtención de este documento. Es importante hacer notar que el envío de la certificación al correo electrónico no tendrá ningún cosLUIS ALFREDO PINEDA LOARCA despacho@rgp.org.gt to adicional para los solicitantes, y continúa siendo de Q50, establecido en el Acuerdo Gubernativo 325-2005 Arancel General para los Registros n el Registro General de la Propiede la Propiedad. dad seguimos innovando los servicios La certificación en línea cuenta con todas las que prestamos a los usuarios. Por esa especificaciones técnicas y de seguridad que garazón, recientemente hemos implementado la rantizan la certeza jurídica y seguridad registral, Firma Electrónica para la emisión de Certificaque caracterizan a la institución. ciones en Línea. Este documento posee un código QR, con el Con la implementación de la Fircual se podrá visualizar el documenma Electrónica para emitir certifica- Este documento to hasta 3 veces, con un período de ciones en línea, los usuarios que las posee un código vigencia de 90 días. soliciten a través de nuestra página QR, con el cual se Para poder visualizar la certificaweb www.rgp.org.gt la podrán reci- podrá visualizar el ción, los usuarios deberán contar con bir vía correo electrónico. Anterior- documento hasta Adobe Reader. mente el procedimiento consistía en 3 veces, con un Por último, es importante mensolicitarla por medio de formulario período de vigencia cionar que si la certificación en línea electrónico, desde dicha página, y la cuenta con saldos o abonos pendiende 90 días. entrega era física en cualquiera de tes de honorarios, también se puede nuestras sedes. efectuar el pago a través de la banca Con la implementación de la Firma Electrónivirtual y en las agencias del banco que brinda el ca, los usuarios tendrán el documento de manera servicio. Con este nuevo servicio, el Registro Gedigital en sus correos electrónicos, en donde lo neral de la Propiedad da cumplimiento a la Ley podrán validar sin necesidad de acudir a las sedes para el Reconocimiento de las Comunicaciones del Registro General de la Propiedad. y Firmas Electrónicas 47-2008 y el Acuerdo GuEl servicio de entrega de certificaciones físibernativo Número 135-2009, Reglamento de la cas en las sedes seguirá utilizándose, sin embarLey para el Reconocimiento de las Comunicago, con esta nueva modalidad facilitamos y agiciones y Firmas Electrónicas.
E
COLABORACIÓN
Reintegro al deporte y nutrición dietas altamente restrictivas, para recuperar la masa grasa ganada, incluye variedad de alimentos en tu dieta y equilibra las porciones. Los alimentos proteicos y altos en fibra permitirán controlar la ansiedad y entregarán imoy es importante destacar la relevanportantes beneficios, para una correcta recupecia que tiene la alimentación para el ración muscular. reingreso deportivo. Evita exponerte al frío, para potenciar la Estuvimos confinados durante meses, y eso llevó pérdida de peso, esto llevará a una activaa muchos deportistas a disminuir la carga y voción de señales cuya consecuencia se tornalúmenes de entrenamientos; asirá en un aumento compensamismo, la calidad de la alimenta- Alcanzar un aproxima- torio del apetito e ingesta de ción ha empeorado, aumentan- do de 7 mil a 8 mil pa- alimentos. do el consumo de alimentos al- sos y, si es aún más, Concéntrate en mejorar la tos en calorías, grasas y azúcares, mejor. No optar por calidad de los alimentos, prefiegenerando en muchos un cam- dietas altamente resre consumir alimentos altos en bio en su composición corporal trictivas, para recupeproteínas en todas tus comidas y disminución de rendimiento rar la masa grasa gana- principales, combinándolos con deportivo. cereales como papa, arroz, fideos, La primera etapa en el reingre- da, incluye variedad de etc. Esto ayudará a regenerar tejiso deportivo es clave, para evitar alimentos en tu dieta y dos, mejorar la formación de nuelesiones y progresar en una mejo- equilibra las porciones. vas fibras musculares y potenciar ra del rendimiento. el rendimiento. Para potenciar dicho proceso, les dejo hoy Planificar el entrenamiento con cargas y vounos consejos nutricionales de gran relevancia lúmenes que evolucionen de manera progresiva, para no solo centrarse en el entrenamiento; los permitiendo tiempos de recuperación óptimos. pasos diarios también se relacionan con la meHidratarse no deja de ser importante en invierjora del entorno metabólico, prevención de enno, ya que nuestro cuerpo se encuentra en consfermedades y lesiones, y una mejora en la matante uso y pérdida de líquidos. sa muscular. La relevancia de hidratarse durante el día e Para ello, alcanzar un aproximado de 7 mil a intra entreno, permite un correcto transporte de 8 mil pasos y, si es aún más, mejor. No optar por nutrientes y oxigenación de tejidos. CAMILA BIZAMA Docente, carrera Nutrición y Dietética, Facultad de Ciencias de la Salud
H
9
COLABORACIÓN
El público y Dios quieren ver cómo interpretas a Vivaldi (III) años. Acaso porque la armonía y simplicidad remiten a lo sumamente armónico y simple, que es Dios. Rezando y tocando, la vida del sacerdote eslovaco transcurre con el equilibrio de la melodía de Tchaie puede rezar y estar en la kovsky. La música es un arte que se presencia de Dios mientras nutre de otros artes, a los que vamuno come, pero es mejor no piriza, como el de vivir y el de amar. comer mientras uno reza. Jesucristo Por eso, Andrej Matis tiene un proes Dios y hombre a la vez, es puenyecto vital y violinístico que es conste. Los antiguos romanos tenían al ciente de los enriquecimientos mupontifex entre los cargos públicos tuos que se dan en quienes crean de la ciudad, comprendían que el sacuanto viven y viven cuanto crean. cerdote era el que unía cielo y tierra. Matis es el ejemplo de que la baY Jesucristo, siendo a la vez Dios y nalidad no carcome a toda la juvenhombre, también tiene esa función. tud, de que esta sí se preocupa por Pero eso no significa que la tierra sea los grandes temas sobre los que deel cielo, sino que se puede pasar de be orbitar la existencia. un lado al otro. ¿Siente un alejamiento de la juPara evocar lo sagrado, la músiventud hacia el Creador? Los jóveca debe “usar ritmos distintos, menes tienen que aprender a compagilodías diferentes, armonar la dimensión virtual nías y colores que con- El arte es el re- con lo que experimentan trasten con lo que sue- flejo de lo que offline. Internet es seducna en la radio”. Si no, po- se piensa y se vi- tor, se lo pone fácil al indría darse el caso de que la ve. Tal vez por dividualista que necesita gente confundiera la igle- eso nos cuessatisfacer todos sus desia con una discoteca: “A ta reconciliarnos seos aquí y ahora, pero las veces pensamos que pa- con el arte relaciones entre personas ra atraer a los jóvenes a la en el mundo no virtual Iglesia hay que actualizar- contemporáneo. son distintas. Las persose. Y es cierto. Pero habría nas no funcionan como que ver en qué. Quizá solo estén busla tecnología, no responden siemcando a Dios, y Él es siempre actual”. pre de un modo previsible e inmeCuesta encontrar a Dios en el diato. En este sentido, el encuentro arte, hoy. La mayoría de los artistas con el arte puede ser transformador. buscan transgredir, provocar… no ¿No le parece que la juventud ya la armonía, la paz y la belleza. El ares suficientemente sentimental, pate es el reflejo de lo que se piensa y ra insistir todavía más en la dimense vive. Tal vez por eso nos cuesta sión estética de la vida? ¿No es más reconciliarnos con el arte contembien la formación intelectual lo que poráneo. Somos inmaduros para rese necesita hoy? El arte no es una conciliarnos con nuestra verdadecuestión puramente sentimental. ra imagen. El mundo es más rápido, Esa es una visión muy del siglo XIX, caótico y ruidoso que antes. No sé si aunque el proceso ya había empecomparto la filosofía de John Cage, zado probablemente en el Renacipero en su 4’33’’ hay algo profético: miento. Es mucho más que los sentilo que la gente necesita escuchar hoy mientos, intenta transmitir un menes el silencio, para darse cuenta del saje. Pero este mensaje también se ruido que nos rodea continuamente. puede transmitir con otros medios ¿Llegará un momento en el que menos elaborados. ¿Para qué sirve la sociedad se canse de tanto ruientonces el arte? Sí y no. En realido? Imagino que lo mismo se predad, el arte tiene otra dimensión que guntaron hace un siglo al escuchar a hoy está un poco ausente. No se pueSchönberg. Y después llegaron disode guardar dentro de una caja, no se nancias, todavía más atrevidas que puede dominar del todo, nos traslas suyas. Lo cierto es que en la acciende. En ese sentido, es como una tualidad hay muchos compositores persona: no está ahí para responder que están volviendo a cierta simplisiempre a unas órdenes o exigencias, cidad y armonización. Es algo que como sucede con el móvil. Nunca también interpela: el orden y la arse sabe lo que puedes esperar de almonía dentro de un mundo caótico. guien, aunque creas que lo conoces Ese es, en opinión del violinista, bien. Eso es lo bonito: cada uno de el camino sobre el que debe discurrir nosotros es un misterio inagotable. la música litúrgica en los próximos Continuará... MARCOS ONDARRA Revista Nuestro Tiempo
S
10
Mi Guate Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
¡Vamos a Pana!
María Godoy DCA Panajachel es uno de los lugares más visitados de Guatemala; esto, por contar con el imán principal, el lago de Atitlán, el cual fue nominado entre las siete maravillas del mundo. Considerado por muchos como el más bello del mundo, este lago está rodeado de tres volcanes: Atitlán, Tolimán y San Pedro (Los Tres Gigantes), que forman así una joya natural la cual invita a la relajación. Hay mucho por explorar en Panajachel, desde una caminata por la orilla del lago visitando un mariposario hasta practicar actividades extremas.
Un bar con historia Quien ha ido a Panajachel, sabe que la mejor pizza se encuentra en Cir-
cus Bar. Este es el primer lugar que sirvió tal platillo en 1983. Los fundadores convirtieron la antigua vivienda del pintor Hannes Wiemman en una sala de estar y escenario; por esto, también se le conoce al lugar como Posada del Pintor.
El sitio es reconocido por apoyar el talento nacional, pues su escenario ha sido plasmado por artistas musicales, plásticos, entre otros.
Extremo Flyboard, canopy, vuelo libre, remo son solo algunas de las actividades
La cerámica maya, piezas perfectas María Godoy DCA Desde el inicio de la cultura maya, los ancestros elaboraron objetos de cerámica en los cuales mostraban fragmentos importantes de su historia y mitología. En los diferentes yacimientos arqueológicos se encontró todo tipo de objetos diseñados por los mayas, que van desde vasijas para las ofrendas a los dioses hasta deidades según su cosmovisión.
Policromada Su técnica fue perfeccionada en el Periodo Clásico, que es cuando
surge la cerámica policromada. Estas piezas eran moldeadas a mano y los colores los obtenían a partir de una base de arcilla; luego, las horneaban a una tempe-
Guatemala, miércoles 28 de julio de 2021
extremas que se pueden practicar en Panajachel. Incluso usted puede bucear en las aguas del lago. ¿Sabía que en sus aguas se colocó la imagen de una Virgen de Fátima? Por supuesto, se deben tomar las precauciones necesarias y abocarse a los expertos para que su actividad sea exitosa.
Viviendo el arte Panajachel también es un lugar para vivir el arte contemporáneo. Varias exposiciones puede encontrar en La Galería o bien la Casa Cakchikel. En su visita también puede encontrar varios edificios históricos, como la Iglesia de San Francisco de Asís, que fue construida en el siglo XVI.
Mi Guate
11
El punto de partida Además, Atitlán es el punto de partida para conocer otros pueblos cercanos y seguir conociendo las diferentes tradiciones del país y llenarse de nuevas experiencias, pues en menos de 30 minutos en lancha podrá estar en: San Pedro La Laguna, San Marcos La Laguna, Jaibalito, entre otras pintorescas poblaciones. La combinación de su belleza natural con su arquitectura histórica y la cultura maya hacen que Panajachel sea un gran lugar para tomar vacaciones.
María Coroy, una artista admirable María Godoy DCA “Veo atrás con inmenso agradecimiento por todo lo que me ha tocado vivir. Recuerdo cada persona, experiencia, momento y aprendizaje que ahora me hacen ver adelante con mucha emoción y lista para agradecer todo lo que viene”, asegura la actriz guatemalteca María Coroy en su cuenta de Instagram.
El Ballet Nacional de Guatemala celebra 73 años. FOTO: ARCHIVO
Coroy ha participado en películas como: Ixcanul, La Llorona o Malinche, las cuales han logrado grandes reconocimientos en festivales internacionales, incluso el Ministerio de Cultura Francés otorgó la Orden de las Artes y las Letras a la actriz.
Siempre dar María Coroy se ha caracterizado por sentirse orgullosa de sus raíces: “Siempre orgullosa de mis raíces” y por pedir una sociedad más igualitaria. “Cada día debemos aportar algo para lograr cambios de mentalidad, en una sociedad donde todos buscamos igualdad”, concluye. ratura aproximadamente de 800°C. Actualmente, se pueden apreciar en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología de Guatemala.
Entre sus próximos proyectos se encuentra la serie Quédate Aquí, que será dirigida por el guatemalteco Jayro Bustamante.
12
Monedas: dólar Q7.74 euro Q9.14
Económicas
Indicadores: gasolina US $2.31 petróleo US $71.65 café US $204.93
Expectativa
Diario de Centro América diariodecentroamerica
por precio del café
@diariodeca
dca.gob.gt
Herbert García
Redacción
D
La situación del grano en Brasil favorecería a Guatemala, aunque se toma con cautela.
Queda una semana para pagar Circulación
esde mayo, el precio del café en el mercado internacional se ha cotizado sobre los US $150. Sin embargo, en la última semana se disparó y la cifra más alta se registró el lunes con US $212 para los contratos a futuro, lo cual estaría impulsado por los posibles daños que algunas heladas han causado a los cultivos de la variedad arábiga en Brasil, el mayor productor del grano en el mundo. Según Juan Luis Barrios, presidente de la Asociación Nacional del Café (Anacafé), aunque todavía no existen datos concretos sobre las pérdidas en Brasil, el mercado ya experimenta la posible escasez del grano por las heladas, las que se suman a la baja cosecha en el país sudamericano. El ejecutivo de Anacafé indicó que este panorama incide en la demanda y, por ende, en los precios. Agregó que se deben esperar los reportes finales de los daños en Brasil, ya que estos confirmarán el alza o habrá un retro-
Al 25 de julio, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) ha captado Q668.2 millones del Impuesto sobre Circulación de Vehículos (ISCV), lo que representa el 73.1% de la meta de Q914.8 millones, propuesta para 2021. A esa fecha, según el ente recaudador, se ha realizado el pago de este tributo para 2 millones 585 mil 581 automotores; es decir, el 59.3% del parque vehicular activo, que es de 4.3 millones. La administración tributaria detalla que ya está saldado el ISCV de 1 millón 329 mil 462 de carros particulares, 1 millón 46 mil 188 motocicletas y 209 mil 931 vehículos comerciales. Los propietarios de los 1 millón 771 mil 666 vehículos faltantes tienen una semana para solventar la obligación. El últi-
El grano ha tenido un alza en el mercado internacional por daños en plantaciones brasileñas.
Los propietarios de vehículos tienen una semana para cumplir con el tributo.
60
Pronóstico Juan Luis Barrios indicó que los daños en el café se han dado en especial en la variedad arábiga, no en la robusta, lo que favorecería a Guatemala. No obstante, lamentó la pérdida de los productores brasileños. Por ahora, el repunte se toma con cautela; sin embargo, de confirmarse, impactaría en las exportaciones guatemaltecas del grano y, con ello, las 125 mil familias que, según datos de Anacafé, dependen de la caficultura en el país. En los primeros cinco meses de este año, Guatemala ha exportado US $430.9 millones en café, y los despachos mensuales han mostrado un incremento gradual que seviniciaron en enero con US $40.4 millones hasta los US $132.1 millones registrados en mayo, según el Banco de Guatemala.
212
dólares alcanzó el precio por saco de café oro el lunes.
ceso en caso de que las pérdidas sean menores. La Compañía Nacional de Abastecimiento de Brasil, citada por la agencia EFE, ha señalado preliminarmente que las heladas, ocurridas el 20 de julio último, afectaron entre 150 mil y 200 mil hectáreas de cultivos del grano.
Danilo Ramírez
de cada 100 vehículos ya están solventes del ISCV. mo día para el pago de este gravamen es el 31 de julio, según la Ley del ISCV; no obstante, por ser un día inhábil, se traslada al 2 de agosto, comunicó la SAT. En caso de incumplimiento, se aplicará el interés del 12.65% anual, calculado diario, más una multa del 100% sobre el valor del impuesto. Para el caso de la multa, se aplica un descuento del 75% si el tributo se efectúa de manera voluntaria. •
Cultura
13
Fotos: Mariano Macz
Diario de Centro América diariodecentroamerica
ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om https://www.facebook.com/elc
@diariodeca
dca.gob.gt
CHRIS CLAREMONT, EL AMIGO DE LOS MUTANTES Pocos escritores están vinculados de manera tan inextricable a una propiedad de los cómics como Chris Claremont (1950) con XMen. Es comprensible por qué, pues además de una carrera alucinante de 17 años en Uncanny X-Men, también escribió New Mutants, Excalibur, Wolverine y otros “libros X” auxiliares. No solo definió a los X-Men, prácticamente para siempre, cambió los cómics con su énfasis en el desarrollo de personajes, el melodrama y la narrativa a largo plazo. Nacido en Londres, Inglaterra, su familia se mudó a Estados Unidos cuando él tenía tres años y creció principalmente en Long Island. Empezó a trabajar en Marvel Comics poco antes de graduarse de la universidad. Después de trabajar en varios títulos como Iron Fist, Ms. Marvel y Fantastic Four, en 1975 Claremont, que solo tenía 24 años, recibió el encargo de escribir Uncanny X-Men. Len Wein, escritor y editor de comics, pudo ver cuán entusiasmado estaba el joven escritor con los personajes y cuántas ideas tenía. Sin duda, fue la mejor decisión que Wein Los persona- pudo haber tomado para el libro, Marvel y Claremont. jes de ClareDurante su tiempo en Marvel, Claremont se camont cocreó numerosos personajes de X-Men, como Rogue, Psylocke, Kitty racterizan por Pryde, Phoenix, Mystique y Gambit. su constante Claremont escribió muchas historias evolución. clásicas, como The Dark Phoenix Saga y Days of Future Past, en las que colaboró Archivo con John Byrne. Desarrolló el personaje de Wolverine en uno de los favoritos de los fanáticos. Las tendencias de Claremont como escritor se plasman en lo que hizo con esos personajes. Bajo su dirección, estos superCHRIS CLAREMONT fue la fuerza héroes crecieron, camcreativa principal detrás de los biaron y se profundizaron X-Men por casi dos décadas. a un nivel que nunca antes habían tenido. De hecho, pensó que los X-Men deberían evolucionar constantemente, dando la bienvenida a nuevos miembros más jóvenes a medida que los mayores avanzaban y salían del título definitivamente. Cuando Cyclops dejó el equipo, después de la muerte de Jean Grey, nunca tuvo la intención de que regresara permanentemente. De hecho, ciertamente no tenía planes de traer de vuelta a Jean (lo cual es irónico, ya que él es quien la llamó Fénix). Pero así no es cómo funcionan los cómics. A los editores no les gusta dejar sin usar a personajes populares, aunque ya hayan completado su arco narrativo. Tampoco les gusta que cambien o evolucionen. Claremont se vio obligado a revertir muchos de los cambios que había implementado. Este tipo de narración regresiva e intromisión de los editores contribuyó a la salida de Claremont de los X-Men, en 1991, al igual que el creciente poder de un nuevo grupo de artistas que pasarían a formar Image Comics. Claremont volvería a los X-Men años después, pero es esa carrera inicial de 17 años la que siempre se mantendrá como su obra maestra, y (por mucho que a Marvel le encantaría duplicarla) el pináculo de X- Men como cómic. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
LA OBRA Camuflaje, de Lucy Anne Witbeck, inspira libertad.
Marisol Vásquez Cultura
L
as esculturas aviares pintadas por Rony Tuquer, Nehemías Godoy, Camilo Almaraz, Amalia Padilla de Gregg, Teresa Aguilar, Sabas Espinoza, David Mejía, Daniel Springmuhl, Eddin Cay, Lucy Anne Whitbeck y Valenz, entre muchos más, son parte del Programa Pintando sueños con el corazón que se presentan en la expoventa anual Volar, Volar… y Volar, organizada por la Fundación Margarita Tejada. Esta se encuentra abierta al público desde el 21 hasta el 29 de julio, en el Museo Ixchel (6a. calle final Centro Cultural Universidad Francisco Marroquín, zona 10 capitalina) de 9:00 a 17:00. Las obras están a la venta durante la muestra, y el objetivo es recaudar fondos para apoyar las becas de los estudiantes de la Fundación Margarita Tejada. Además, indican sus representantes, es una ventana para los artistas emergentes para que sean reconocidos por sus obras de arte. “A través de estos proyectos, buscamos sensibilizar a los guatemaltecos para que nos abran las puertas en el ámbito laboral, escolar y social, de manera que logremos mayor inclusión para las personas con síndrome de Down, quienes son luchadoras y soñadoras. Nuestra exposición Volar, Volar... y Volar hace volar nuestra imaginación, nuestros sueños, nuestros pensamientos, nuestras ideas, para que después logremos plasmarlas sin límites”, expresa María Olga Díaz, presidenta de la Fundación Margarita Tejada.
Aterrizó
la bandada artística
La exposición Volar, Volar…y Volar, reúne más de 100 esculturas de artistas guatemaltecos. Procesos creativos
Cada uno de los artistas aportó su ingenio a cada una de sus creaciones que incluía muñecos, helados, animales, rostros, diseños abstractos, letras. La artista María Mercedes Martínez, explica: “Mi obra Camuflaje es una gaviota sobrevolando el mar, la inspiración proviene de que me inspira mucha calma, pero a la vez respeto por su oleaje y fuerza. Una ala es el anochecer con sus estrellas, por ello sus brillos, la otra es arena blanca, que yo recogí y está inspirada en las playas caribeñas. Por otra parte, la escultora Lucy Anne Whitbeck, en su obra Tú me liberaste, subraya que representa alzar el vuelo en libertad y rompiendo cadenas.w
14
Deportes Diario de Centro América
Barrondo y Ortiz, con la misma ilusión, rumbo a Japón
diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
OG esía C
: cor t
Fotos
Los andarines guatemaltecos sueñan con darle otra alegría al pueblo chapín. Max S. Pérez Redacción
A
yer partieron rumbo a Tokio los andarines guatemaltecos Érick Barrondo y Mirna Ortiz, con miras a sus competiciones en la máxima cita atlética mundial. Barrondo es hasta ahora el único guatemalteco con una medalla olímpica, después de la de plata que ganó en Londres 2012 y que por una lesión no logró refrendar en Río 2016. Ahora, con 30 años y mucha madurez, el atleta de la aldea Chiyuc, San Cristóbal, Alta Verapaz, espera hacer una carrera inteligente en la prueba de marcha de 50 km. “Vamos con toda la ilusión de hacer una buena representación para Guatemala y que la gente se sienta orgullosa. En lo personal, siempre he dado todo lo que tengo y a veces hasta más”, comentó Barrondo antes de tomar el vuelo. “Quisiera pensar que mis rivales y yo llegamos en las mismas circunstancias, pero afortunadamente para ellos y desafortunadamente para nosotros, en Europa y Asia siguieron compitiendo, algo que Latinoamérica no pudo tener, ritmo de competencia”, destacó el andarín. “Ahora estamos en los Juegos Olímpicos y las cosas pueden cambiar en cualquier momento, y le apostamos a eso; sabemos que el clima será desgastante y nosotros nos desenvolvemos bien en el calor, y esperamos que todo nos salga lo mejor posible”, reaccionó el atleta. “Espero dejar de ser el único medallista olímpico de Guatemala. Me gustaría sentir la misma alegría que sintió la gente cuando yo gané la medalla”, concluyó.
Medallero País 1. Japón 2. EE.UU. 3. China 4. COR 5. Reino Unido 6. Corea del Sur 7. Australia 8. Canadá 9. Francia 10. Alemania
O 10 9 9 7 4 3 3 2 2 2
P 3 8 5 7 5 2 1 3 2 0
B 5 8 7 4 4 4 5 3 3 3
T 18 25 21 18 13 9 9 8 7 5
Ortiz, por su parte, buscará en sus terceros Juegos Olímpicos sorprender a sus rivales y alcanzar el podio en la distancia de 20 km.
Acción en Enoshima
En el cuarto día de los Juegos Olímpicos para Guatemala solo se tuvo la participación de los hermanos Juan Ignacio e Isabella Maegli en navegación a vela, en Enoshima. Fue una jornada muy larga y de mucha espe-
espidi e de io. s z i t a Tok a Or Mirn n rumbo y o nd usió arro de il ck B s llenas i r É leta so s s ma es p o Los er con la y ron a
o
décim ró un g o l i gl yer. Mae tas de a o i c ga I g na es re Juan en las tr r luga
ra, con contraste de climas como el día y la noche, lo que obligó a posponer carreras y esperar condiciones mejores de viento. Juan Ignacio salió con todo, pero su esfuerzo se vio mermado por las condiciones de la jornada. En su primera regata (de tres programadas), finalizó en el puesto 24, y siguió con un positivo décimo lugar que lo ayudó a recuperar terrero; sin embargo, tras mucho tiempo de espera, cerró su tercera carrera con la posición 23. En la general, después de 6 regatas, Maegli ocupa la posición 21, con 87 puntos netos. Para Isabella, la situación fue la misma. Ayer disputó dos regatas en las que ocupó las posiciones 34 y 40, por lo que su descarte fue esta última. En la general, Isabella va en el puesto 32, con 130 puntos netos, luego de 6 regatas disputadas. Hoy la jornada fue de descanso; las regatas se reanudan mañana en Japón y continuarán hasta completar las 10 previstas antes de la carrera por las medallas.
Guatemala, miércoles 28 de julio de 2021
Deportes
15
Legionarios
Fotos: EFE
Simone Biles solo ejecutó este salto, del cual no recibió la mejor calificación, y después se retiró.
El drama de Simone Biles
Álvarez llevará sus goles a España Los aficionados lo pedían a gritos, los medios lo anunciaban como algo latente y el Zaragoza Club de Futbol Femenino lo hizo realidad, luego de anunciar el lunes la contratación de la talentosa futbolista guatemalteca Andrea Álvarez. La Flaca Goleadora, como la han apodado, dio muestras de su calidad innata cuando en el Torneo Apertura 2017 apareció con 15 años para ganar su primer título de goleo con Cremas Femenino. Desde entonces, ganó otros 5 títulos de máxima artillera y superó los 200 goles en el torneo local para convertirse en la Joya del balompié femenino guate-
Tokio EFE
S
Archivo
Andrea Álvarez vivirá su primera experiencia internacional en España.
Rusia gana su primer oro por equipos en gimnasia.
imone Biles quedó fuera de la final olímpica por equipos luego de hacer solo el primer ejercicio, el de salto: una bomba en la línea de flotación de la selección estadounidense, que perdió una competición por primera vez desde 2010 y tuvo que ceder el trono olímpico a Rusia (169.58 puntos). Estados Unidos ganó pese a todo la medalla de plata (166.096), y Gran Bretaña, la de bronce (164.096), su primer podio. Para Rusia, su oro es el primero desde la desintegración de la Unión Soviética. Los rusos ganaron igualmente el oro por equipos masculinos el lunes. Lo más reciente que se parezca a este doblete es la victoria de los dos Equipos Unificados en Barcelona 92. La final concluyó sin una explicación clara sobre el problema de Simone Biles, que, al igual que hace dos días en la ronda de clasificación, se mostró seria y nerviosa al iniciar el concurso. “Un asunto de salud”, dijo su federación en un escueto comunicado.
malteco. En el recién finalizado Torneo Clausura, Álvarez marcó 19 goles en 6 partidos de la fase regular. Lamentablemente para ella y su equipo, no lograron ganar la final frente al Deportivo Xela. Álvarez viajará en los próximos días para incorporarse al trabajo de pretemporada de su nuevo club, que buscará ascender a la máxima categoría del balompié femenino español. “Estoy muy contenta y agradecida con Dios por esta gran oportunidad que me están dando, ya que este siempre era mi sueño y dentro de unos días será una realidad”, expuso Álvarez al club español. • Max S. Pérez
Fichajes
Varane, del Madrid al United
Las rusas ganaron la primera medalla de oro por equipos desde que dejaron de ser Unión Soviética.
Después de obtener con su salto, un Amanar con giro y medio, una nota de 13.766, la peor entre las integrantes de su selección, la vigente campeona olímpica abandonó el escenario con un médico del equipo, lo que podría indicar algún tipo de dolencia. Pero regresó unos minutos después sin lesión aparente, con gesto sereno, enfundada en un chándal. Seguida por decenas de cámaras, Biles dedicó el resto de la noche a animar a sus compañeras en su persecución del equipo ruso. Las rusas ya se habían puesto
Cortesía: Real Madrid
delante en la primera rotación, el salto. Sus 43.799 puntos las colocaron 1.067 por encima de los 42.732 de Biles y compañía. Fue entonces cuando la megaestrella se despidió de la final. Vlasdislava Urazova, Viktoriia Listunova y Angelina Melnikova tenían que asegurar; Grace McCallum, Jordan Chiles y Sunisa Lee, arriesgar. Pero Chiles se salió del tapiz y con ello quedó sentenciado el orden de las medallistas. La final femenina individual se disputará el próximo martes. Biles es, de momento, duda.
El Real Madrid anunció ayer, a través de un comunicado oficial, el traspaso del defensa francés Raphael Varane al Manchester United después de una década en las filas del conjunto madridista. “El Real Madrid y el Manchester United FC han acordado el traspaso del jugador Raphael Varane. Nuestro club le agradece su profesionalismo y su comportamiento ejemplar durante las 10 temporadas en las que ha defendido nuestra camiseta, con la que ha ganado 18 títulos: 4 Champions League, 4 Mundiales de Clubes, 3 Supercopas de Europa, 3 Ligas, 1 Copa del Rey y 3 Supercopas de España”, explica la entidad blan-
El zaguero francés vistió 10 años la camiseta merengue y ganó 18 títulos.
ca en el citado comunicado. El Real Madrid quiso mostrar “todo su cariño” a Varane y a su familia y le deseó mucha “suerte” en la nueva etapa de su carrera profesiona. • EFE
E-686-2021