Guatemala, lunes 27 de septiembre de 2021
No. 40,608 Fotos: Otto Paz
Incautan 775 paquetes de droga en Izabal y Petén
Los operativos fueron coordinados entre la PNC, el Ejército de Guatemala y el MP, lo que permitió la captura de seis personas y el decomiso de armas y vehículos. Página 2
Noé Pérez
dca.gob.gt
Un santuario enclavado en Sipacate, Escuintla
Danilo Ramírez
Organizan Bici Ruta 502 para proteger el ambiente
El recinto fue instalado para la protección de tortugas marinas, en el cual están involucrados el Conap y las comunidades.
El proyecto tiene como objetivo hacer conciencia a la ciudadanía sobre la importancia de cuidar la ecología del país.
Páginas 4 y 5
Página 6
@diariodeca
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
2
Nacionales Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Vacunas llegan por aire a lugares recónditos
FAG, clave para el traslado de biológicos contra el Covid-19. Dafne Pérez
C
Yuri López Redacción
on el propósito de que las vacunas contra el Covid-19 lleguen a más ciudadanos, el Ministerio de la Defensa Nacional (MDN), por medio de la Fuerza Aérea de Guatemala (FAG), facilita el traslado del biológico a las comunidades más apartadas, en apoyo al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). El vocero del MDN, Rubén Téllez, informó que hasta el pasado fin de semana se habían realizado 26 vuelos a diferentes departamentos del país, lo cual ha permitido el traslado de 600 900 dosis a departamentos como Petén, San Marcos, Huehuetenango, Izabal, Quiché y Alta Verapaz, entre otras localidades. Aunado a dicha tarea, también se han trasladado 5000 dosis de otros biológicos que se utilizan para inmunizar contra otras enfermedades a la niñez guatemalteca, añadió el portavoz. “Este es el apoyo que se da al Ministerio de Salud en el contexto del Plan Nacional de Vacunación contra el
la participación de la población que acudió a los más de 500 centros habilitados donde se aplica la primera y segunda inyecciones contra el coronavirus. Todo ello ha sido posible con el apoyo del Instituto Guatemaltecos de Seguridad Social (IGSS), el Ministerio de Gobernación por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS), la Cruz Roja Guatemalteca, el sector privado, las municipalidades y voluntarios, entre otros, que se han unido en la lucha contra la pandemia. Desde que comenzó la vacunación contra la pandemia, en ferero pasado, se han administrado más de 6.6 miTenemos llones de vacunas conel mandato el coroconstitucional de apoyar tra navirus, de a la población guatemalteca las cuales 4.3 milloen esta crisis sanitaria. nes corresLas inmunización también ha llegado hasta la casa de los guatemaltecos. ponden a Rubén Téllez primera doVocero del Ejército de Guatemala Covid-19, para avanzar en la inoEl trabajo no se detiene capital y los desis y 2.2 milloDurante el pasado fin de semaculación de 10.5 millones de guapartamentos del nes, al esquema na, el proceso de vacunación en la temaltecos”, comentó Téllez. país avanzó, gracias a completo.
“
”
Arriban 500 000 dosis de Sputnik-V Yuri López Redacción
Un cargamento de 500 000 dosis de vacunas Sputnik-V ingresó ayer al país para fortalecer las jornadas de inmunización contra el Covid-19. Con este total, Guatemala suma la compra de 2.5 millones del citado fármaco, como resultado de las gestiones a cargo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MPAS) con Rusia. Como resultado de la renegociación del contrato anterior para
Otto Paz
Los biológicos llegaron ayer por la tarde al Aeropuerto Internacional La Aurora.
la adquisición de los biológicos, se estableció un cronograma que busca cumplir con la entrega de 8 000 000 de dosis, que deberá completarse el 31 de diciembre próximo. El MSPAS detalló que para octubre se espera el arribo de 1 700 000 biológicos más de la mencionada casa farmacéutica, de las cuales 700 000 serán del primer componente y 1 000 000 del segundo. Desde el 5 de mayo pasado a la fecha, alrededor de 950 000 dosis
de la primera y segunda inyección se han aplicado en las áreas de Salud y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). El titular del MSPAS, Francisco Coma, manifestó su confianza porque en los próximos meses se cumpla con el compromiso de renegociación para la adquisición de las vacunas. Para ello, es constante la comunicación con los distribuidores. “Estamos garantizando las segundas dosis de este biológico para quienes necesiten completar el esquema de vacunación”, dijo.
Guatemala, lunes 27 de septiembre de 2021
Resalta cooperación para superar crisis
Nacionales
3 Otto Paz
Atención a la pandemia y migración, temas que abordó el Presidente en entrevista. Cortesía: SCSPR
La droga fue trasladada desde Izabal y Petén, para ser resguardada en las bodegas de la SGAIA.
Decomisan 775 paquetes de cocaína Yuri López Redacción
El mandatario concedió la entrevista a CNN, la cual fue transmitida la noche del pasado sábado. Selvyn Curruchich Redacción
E
l presidente Alejandro Giammattei abordó la atención de la pandemia de Covid-19 en el país, la adquisición de vacunas y la migración, durante una entrevista al canal CNN. La conversación televisiva del mandatario se dio en el marco de su participación en la VI Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el 18 de septiembre pasado en México. Giammattei reflexionó por un sistema sanitario y una recuperación económica marcados por la cooperación regional, exigiendo como bloque una distribución justa de las vacunas. Aseguró que Guatemala apostó por la adquisición de los biológicos por medio del mecanismo Covax; sin embargo, este sistema ha sido un desastre, pues por esta vía el país únicamente ha obtenido el 12 por ciento de las vacunas. También comentó sobre la actual coyuntura política latinoamericana. En ese tema recomen-
“Generemos muros de
prosperidad y trabajo para detener la migración irregular en nuestros países.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
5
veces podría crecer la producción de aguacate en Guatemala. dó que los objetivos deberían ser los del bien común. “Este escenario dantesco del Covid-19 debería
servir para que, apartando las ideologías, nos centremos y tomemos a la persona como el eje de las acciones y logremos dos cosas: el desarrollo humano y un sistema sanitario que nos permita que las economías puedan empezar a fluir”, manifestó. En el país, dijo, se debe vacunar a 10 529 000 personas. A la fecha se ha superado la aplicación de 6 000 000, de los cuales 2 000 000 de personas ya tienen las dosis completas y 4 000 000, la primera.
Zona de desarrollo
El Presidente se pronunció sobre la migración irregular: “Centroamérica no debería verse como un patio trasero, sino como un patio delantero, como una zona de desarrollo. Nuestra propuesta es muy concreta: generemos trabajo, creemos muros de prosperidad, porque la migración debe abordarse desde la estructura, y no desde la coyuntura”, subrayó. Abogó porque EE. UU. admita las exportaciones guatemaltecas de aguacate. De ser así, se podría hacer crecer 5 veces en 3 años la producción del fruto en el país.
Como resultado de dos acciones, las fuerzas de seguridad incautaron 775 paquetes de cocaína y capturaron a 6 personas, con lo cual se da otro golpe al narcotráfico. Los operativos estuvieron a cargo de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil (SGAIA-PNC), el Ejército de Guatemala y el Ministerio Público (MP), en Izabal y Petén. El primer decomiso se llevó a cabo en la colonia La Esperanza, aldea Entre Ríos, Puerto Barrios, Izabal, donde agentes de la SGAIA ubicaron 515 paquetes con cocaína. La droga, valorada en US $5.5 millones, estaba dentro de una lancha. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar Chinchilla, informó que luego de las pruebas de campo, el resultado fue “positivo presuntivo para cocaína”. En el lugar fueron capturados Óscar Antonio Lemus Cárcamo, de 53 años; Óscar Antonio Lemus Berganza, de 24; Juan José Díaz Lorenzo, de 42; Erick Geovanny Díaz Lorenzo, de 30; Lesther Humberto González Sutherland, de 37 años, y Marvin Rolando Gregorio Saldívar, de 40. Mientras tanto, el Ejército de Guatemala localizó una aeronave incinerada en la aldea Rosal,
2
operativos se realizaron para la incautación de la sustancia ilícita.
6
personas fueron capturadas durante las acciones antinarcóticas. San Luis, Petén, y cerca del siniestro habían 260 paquetes de cocaína, valorados en US $3.5 millones. Las fuerzas armadas coordinaron con la PNC y el MP para hacer el trabajo de campo respectivo. Durante la operación, fue capturado Wilmer Cabrera Franco, alias el Lacandón, informó el vocero militar, Rubén Téllez. Durante los dos operativos también se incautaron armas de fuego, vehículos terrestres y acuáticos, que estaban al servicio del narcotráfico, se informó.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 27 de septiembre de 2021
Guatemala, lunes 27 de septiembre de 2021
Nacionales
5
6
Nacionales
Guatemala, lunes 27 de septiembre de 2021
Masiva participación en Bici Ruta 502 Guatemaltecos responden a iniciativa para preservar ecología. Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich Redacción
El programa tiene como objetivo fortalecer las buenas prácticas laborales.
Empresas buscan obtener constancia de BPL
C
on un recorrido de 18 kilómetros en Antigua Guatemala, Jocotenango y Ciudad Vieja, comenzó en Sacatepéquez el plan piloto de la Bici Ruta 502, un proyecto de turismo comunitario que se prevé extender a todo el país. Mynor Cordón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), calculó en 452 los participantes en este primer encuentro familiar con los pedales, una iniciativa ecológica con miras a la transformación y la reactivación de la industria sin chimeneas en el país. El circuito se viene diseñando desde hace año y medio con muchos actores; entre ellos, el Inguat, la Comisión Presidencial de Asuntos Municipales (Copresam), municipalidades, la sociedad civil, grupos de ciclistas, restaurantes y otros, expuso Luis Ruano, titular de la referida comisión. Al terminar el recorrido, se pasó una encuesta a los participantes, como retroalimentación respecto de su experiencia. Cordón indicó que esta información será analizada por parte del comité organizador para ultimar los detalles del proyecto y llevarlo a otros departamentos como un plan nacional. En el recorrido se contó con el apoyo de la Policía Municipal de
Cortesía: Mintrab
Giovanni Pérez DCA
La iniciativa ecológica también tiene como objetivo reactivar la economía turística.
18
Tránsito de los lugares visitados, Asistencia al Turista (Inguat) y la División de Seguridad Turística de la Policía Nacional Civil.
kilómetros recorrieron los participantes de la actividad. Restaurantes y hoteles se sumaron a la iniciativa al brindar el 15 por ciento de descuento en sus servicios a los participantes que des-
pués del recorrido comieron o fueron a descansar, afirmó el jefe del Inguat. Esta actividad “ayuda a salir del encierro mental que se ha tenido con la pandemia. Es un concepto que cambiará nuestra forma de transportarnos y de comportarnos, que beneficiará nuestra salud al hacer ejercicio y compartir con la naturaleza”, concluyó Cordón.
La segunda convocatoria para obtener la Constancia de Buenas Prácticas Laborales (BPL), del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), concluyó con la participación de 40 empresas en todo el país. Del 15 al 31 de agosto, el Viceministerio de Administración del Trabajo recibió las solicitudes de compañías que la desean obtener. Ello las hace constar que cumplen con la normativa y que están comprometidos con el desarrollo de grupos vulnerables. La BTL pone a disposición el poder tener una insignia especial por contratar a personas mayores de 60 años, La Constancia tendrá vigencia por un año y permanecerá válida siempre y cuando el empleador no incumpla con la normativa laboral vigente.
Accionan para proteger producción avícola Rodrigo Pérez Redacción
Guatemala celebró su primer seminario avícola en la modalidad virtual, con el fin de actualizar los conocimientos de los profesionales vinculados con la producción, comercialización y sanidad del sector, informó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El taller lo organizó dicha cartera por medio del Programa Nacional de Sanidad Avícola. El encuen-
83
millones de aves tiene bajo su protección Oirsa, indicó el MAGA. tro abordó temas vinculados con la aplicación de medidas sanitarias para el comercio internacional relacionadas con el Covid-19, pre-
vención de infecciones causadas por el virus de la influenza aviar, virus de leucosis, hepatitis por cuerpos de inclusión, entre otros. El MAGA indicó que, en conjunto con el sector privado y el apoyo del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (Oirsa), tiene “bajo protección a 83.2 millones de aves. El director del Programa Nacional de Sanidad Avícola, Julio Cordón, explicó que el país está libre de influenza aviar de alta patogenicidad de los subtipos H5 y H7.
Noé Pérez
El sector genera 35 000 empleos directos y más de 300 000 indirectos, según los registros.
Justicia
Guatemala, lunes 27 de septiembre de 2021
7
Juramentan a facilitadores judiciales Esfuerzos llegan a comunidades del interior. Cortesía: OJ
Redacción DCA
San Luis, Petén; San Pedro Jocopilas, Quiché; Sumpango, Sacatepéquez, y Morales, Izabal. El acto de juramentación estuvo a cargo de la magistrada Silvia Verónica García Molina, vocal VIII de la Corte Suprema de Justicia y presidente de la Comisión de Métodos Alternativos de Solución de Conflictos, quien se dirigió a los facilitadores judiciales y les tomó juramento. “¿ Juran ejercer con lealtad, honestidad y responsabilidad el servicio de Facilitadores Judiciales, servir de forma voluntaria y sin percibir remuneración alguna en sus comunidades, ser promotores de paz entre las personas, procurando relaciones armónicas en las comunidades? ¡Sí juramos!”, se escuchó al unísono. El Servicio de Facilitadores Judiciales sigue creciendo año con año alcanzando presencia en los 22 departamentos con más de 2000 facilitadores judiciales al servicio del país. • Con información del OJ.
E
n 1998 fue institucionalizada la mediación en los casos judiciales en el Organismo Judicial, al inaugurar el primer centro de mediación ubicado en el primer nivel de Torre de Tribunales; 23 años después, la mediación se ha constituido en una parte fundamental del sistema de justicia cuando crea centros especializados con personal capacitado en todos los departamentos del país.
Regiones favorecidas
En conmemoración del mes de la mediación, establecido desde 2018, la Dirección de Métodos Alternativos de Solución de Conflictos, dirigido por la doctora Mirna Lubet Valenzuela Rivera, realizó por medio de la plataforma zoom la juramentación y equipamiento a facilitadores judiciales en San Juan Tecuaco, Santa Rosa;
Los facilitadores judiciales son un aliado del sistema de justicia.
OJ agilizará devolución de fondos a terceros Cortesía: OJ
Redacción DCA
Existen diferentes procesos jurisdiccionales mediante los cuales alguna de las partes procesales debe depositar cierta cantidad de dinero al Organismo Judicial. Por ejemplo, una caución económica (fianza), que en algunas ocasiones debe devolverse porque el juez así lo ordena. En este caso, le correspondía a la Gerencia Financiera la realización de un documento conocido como la Forma 47. Además, debía completar 40 requisitos, que de alguna manera, llegaban a complicar el trabajo de los juzgados. De ahora en adelante, todo este trámite se realizará por medio de la Orden de Pago Electrónica (OPE), lo cual evitará trámites extensos y permitirá ahorrar tiempo. Esto es posible gracias a las gestiones realizadas por la Gerencia Finan-
La Orden de Pago Electrónica agilizará procesos.
ciera, el Centro de Informática y Telecomunicaciones CIT así como el Centro de Información, Desarrollo y Estadística Judicial CIDEJ, durante la administración de la magistrada Silvia Patricia Valdés Quezada, presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia. El procedimiento para tramitar devoluciones de fondos a terceros será más ágil y seguro, al igual que darle seguimiento al estatus. Con la implementación de la nueva herramienta se obtienen los siguientes beneficios: se continúa con la seguridad y certeza, ahorro de tiempo, reduce costos, disminuye el uso de papel, evita el uso de máquina de escribir, contribuye a la transparencia y a dar seguimiento al proceso con un solo click y sin salir de casa. Con información del OJ. • Con información del OJ.
8
Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Editorial
Hacia las buenas prácticas laborales
C
COYUNTURA Y DISCAPACIDAD
Día Nacional de La Lengua de Señas Esta conmemoración es estratégica para continuar impulsando la implementación de la referida ley en la institucionalidad pública y sector privado. Como avances en la aplicación de Lensegua l 23 de septiembre se está la creación e implementacelebra el Día de la ción de la Unidad de Lengua de Lengua de Señas. En el Señas por el Consejo Nacional ámbito internacional, esta fecha para la Atención de la las Persofue establecida por la Asamblea nas con Discapacidad, que tiene General de la Organización de el objetivo de asesorar y orienlas Naciones Unidas (ONU), tar sobre la implementación de con el propósito de apoyar y referida ley. En tanto, el Minisproteger la identidad terio de Educación elalingüística y la diversi- Lensegua es- boró el Reglamento de dad cultural de todas las tablece en su Lensegua, que norma la personas con discapaci- Artículo 5 la enseñanza y aprendizadad auditiva, población celebración je en esta modalidad de estimada en el mundo de la referida comunicación, propia por 72 millones de ha- fecha. de las personas sordas, bitantes, según datos de dirigidas a los sectores la Federación Mundial de Sorpúblico y privado. Asimismo, se dos. En tanto, en Guatemala se ha implementado el recuadro de estableció esta conmemoración intérprete de Lengua de Señas en el país derivada de la aprode Guatemala en las comunicabación del Decreto 03-2020, ciones del Organismo Ejecutivo Ley que Reconoce y Aprueba la y Legislativo, y algunos telenotiLengua de Señas de Guatemacieros han iniciado a incluir este la (Lensegua), normativa que ha recurso humano en sus emisiosido valorada por la comunidad nes de fin de semana. De esta made sordos del país, representada nera se busca garantizar el derepor 240 000 guatemaltecos, cocho a la información del colectimo un avance real en el cumplivo. Es la segunda ocasión que se miento de derechos. Lensegua celebra esta fecha establecida seestablece en su Artículo 5 la celegún decreto legislativo. En 2021, bración de la referida fecha, y exla Federación Mundial de Sorhorta a las instituciones públicas dos ha establecido la consigna: y privadas a realizar actividades Celebración de Comunidades Sorde socialización y divulgación, das Prósperas, lema que promuecharlas e intercambios de expeve la inclusión de este sector en riencias de la comunidad sorda. la agenda de desarrollo del país. CONSEJO EDITORIAL CONADI
E
omo parte del compromiso con los guatemaltecos, el Gobierno de la República impulsa acciones de dignificación a la clase laboral del país, para lo cual se ha acercado a la parte patronal a fin de que conozca las iniciativas a favor de los empleados. Una de ellas es interesar a las empresas para que obtengan la constancia de Buenas Prácticas Laborales. Dicha tarea está a cargo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), que ha recibido solicitudes de decenas de firmas que desean el certificado. Recientemente concluyó una de las convocatorias con la participación de 40 entidades privadas en todo el país, las cuales se suman a otras firmas que se han interesado en obtener la certificación. En el documento oficial que extiende el Mintrab se hace constar que las empresas cumplen con la normativa laboral y que están comprometidas con el desarrollo de grupos vulnerables. El objetivo del certificado es fomentar el cumplimiento de las leyes, la formalidad del trabajo, la competencia leal entre compañías y contribuir al fortalecimiento de una cultura de buenas prácticas laborales. Es la primera vez que se emplea el mencionado programa, el cual busca fungir como un ente asesor para las firmas que quieran de manera voluntaria aplicar a la mencionada constancia. También está dedicada especialmente a las empresas que desean contratar a personas mayores de 60 años y con discapacidad, y en la reciente convocatoria se abrió la insignia por contratar a refugiados o en condición de solicitud de refugio en Guatemala. Como parte de los requisitos para que una compañía obtenga la constancia, se entrevista a las personas mayores de 60 años, quienes laboran en la firma interesada. El documento tiene una vigencia de un año y permanece válida siempre y cuando el empleador cumpla con la normativa laboral vigente. Con lo anterior, se da un paso importante en el ámbito laboral de nuestro país, pues la citada acción dignifica a la persona, sin importar su condición, especialmente los ancianos y personas con discapacidad.
En Centroamérica
Directora General: Silvia Lanuza
Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela
Coordinador de Redacción: Francisco Chinchilla
Nacionales: Jose Pelico y Erick Campos
Deportes: Max Pérez
Fotografía:
Alberto Alvarez
La Prensa Gráfica, de El Salvador, destacó que se aplicará la tercera dosis de vacuna contra el Covid-19, y La Nación, de Costa Rica, resalta las trabas para despedir a funcionarios.
Diseño:
Carlos Franco R. y Evelyn Silva
Diagramación: Mauro González Casa editora:
Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,
y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Opiniones
Guatemala, lunes 27 de septiembre de 2021
COLABORACIÓN
CRONOS
Más allá de unicornios
Dos siglos de confrontaciones
la baja transferencia tecnológica, el desconocimiento de la gestión de propiedad intelectual, y la baja cultura colaborativa; esta última, como una de las mayores debilidades de los ecosistemas locales. En una economía madura, encontramos ecosistemas productivos donecientemente hemos tenido buenas node las startups, innovaciones tecnológicas y centros de ticias en el ecosistema local de empreninvestigación son una parte importante, pero que artidimiento, gracias a una millonaria ola de culan de manera robusta con los grandes sectores profinanciamiento de startups chilenas, incluyendo al ductivos, las empresas tradicionales, el sector público, nuevo unicornio, NotCo, liderando esta tendencia. el académico, e incluso la sociedad y cultura. En este Sin embargo, hay que recordar que, en el último inpunto tenemos un gran desafío. ¿Qué oportunidades forme de competitividad mundial, Chile cayó 6 puntenemos? El fortalecimiento de los ecosistemas protos en el ranking, llegando al lugar 44, muy lejos de ductivos trae de la mano la necesidad de generar redes nuestra mejor posición en 2005, cuando robustas de colaboración entre distintos alcanzamos el lugar 19. Un alto nivel de ¿Cómo se puesectores, que al mismo tiempo deben tedesempleo sobre el 10 por ciento, una al- de interpretar esta ner un alto grado de especialización; estísima incertidumbre de mercado y una aparente paradoja? to pone de manifiesto una creciente neceproyección de crecimiento económico sidad de establecer puentes de colaborade solo un 1.7 por ciento, son algunos de los factores ción entre disciplinas, visiones y quehaceres que natuque explican esta tendencia a la baja. ralmente no dialogan. Es aquí donde las competencias ¿Cómo se puede interpretar esta aparente paradointerdisciplinarias, junto con la colaboración y la conja? Pese a contar en el país con un alto nivel profesiofianza se vuelven críticos para el crecimiento. La discinal, técnico y académico en ciencia y tecnología, adeplina del diseño tiene como parte de su metodología más de su altísimo nivel de emprendimiento, existen el trabajo interdisciplinario, y al igual que el muy covarias barreras que estancan el desarrollo. Sabemos nocido Design Thinking, demuestra su mayor potenque nuestra matriz productiva sigue anclada a la excial cuando más integrado está en las estructuras ortracción de materias primas, pero esta no tiene una ganizacionales de las empresas y organizaciones. Nefuerte integración con los fenómenos de innovación cesitamos ver al diseño más allá de su carácter estétiy emprendimientos que hemos estado presenciando, co o comunicacional; es hora de verlo con su real poevidenciado por los bajos índices de inversión en I+D, tencial, como traccionante y habilitador de desarrollo. HERNÁN DÍAZ G. Coordinador de Extensión, Facultad de Diseño, Sede Concepción
R
COLABORACIÓN
Cuando las plataformas se convierten en ‘majors’ (II) diovisual, rodeados de imágenes y pantallas. Además, no solo consumen esos contenidos sino que acostumbran a crearlos. Como refleja con indudable acierto la ANA SÁNCHEZ DE LA NIETA Revista Nuestro Tiempo película Los Mitchell contra las máquinas, cualquier joven centenial es un potencial director de cine desde su más tierna infancia. ero una cosa es no poder o no querer pagar Por eso las plataformas se están convirtiendo a marcincuenta dólares para asistir a un musical chas forzadas en productoras, en ‘majors’, porque say otra muy distinta no abonar siete por una ben que se juegan su futuro en la calidad de los contesuscripción mensual a una plataforma que permite nidos, en el estudio detallado de su audiencia y en la disfrutar de cine a diario. orientación al espectador. Es decir, hace tiempo que De hecho, en la primavera de 2009, han dejado de ser meras expositoras paNetflix llegó a la cifra dorada de 10 mi- Hay historias que ra convertirse en creadoras. llones de suscriptores en Estados Uni- contar y los espectaY en eso están no solo Netflix, HBO dos. Un dato que hoy parece ridículo dores han crecido en o Disney+ (que son las que, tradicionalporque, poco más de 10 años después, una cultura absoluta- mente, se han volcado más en el cine) y gracias en parte al dichoso virus, se ha mente audiovisual. sino Amazon Prime, Apple TV o Goomultiplicado por veinte y actualmente gle Play, por mencionar algunos ejemNetflix tiene más de 195 millones de suscriptores en plos que Aresté analiza con cierto detenimiento al fi190 países. nal del libro. Aunque el libro de Aresté se centra en la compañía En este contexto se entiende que un enemigo defundada por Marc Randolph y Red Hastings y destaclarado de las plataformas como el todopoderoso Steca la capacidad de riesgo y anticipación de Netflix, la ven Spielberg, que acusó a Netflix de “dañar la expeguerra del streaming es eso, una competición que disriencia del largometraje en cines”, haya terminado por putan varios contrincantes. firmar con ella un acuerdo para realizar múltiples (no Después de la suculenta lectura del ensayo, queda una ni dos) películas al año. Como se suele decir, “Si claro que la tradicional industria del cine tiene que no puedes contra tu enemigo, únete”. Y si las plataforreinventarse. Hay historias que contar y los espectamas se han convertido en ‘majors’, lo mejor que puedores han crecido en una cultura absolutamente audes hacer es aliarte con ellas.
P
9
ción interna 1869 que encabeza el mariscal de campo don Serapio Cruz debido a la radicalización de la administración de Vicente Cerna, preámbulo a la Campaña de las Fuerzas Libeiajar al pasado patrio rales que dan vida a la Revolues reconocer las deción de 1871 que luego de vacisiones de nuestros rios combates victoriosos finaantepasados con sus aciertos y liza con el ingreso de las tropas errores, así como de su disporevolucionarias a la ciudad capisición frente a la incertidumbre tal el 30 de junio de dicho año. del porvenir. La existencia de Durante el ejercicio del poder de Guatemala desde su indepenlos líderes liberales combaten a dencia hasta hoy tiene como coLos Remincheros, brotes alzamún denominador la conflictidos que convulsionaron la paz vidad en sus diversas manifesen el oriente del territorio naciotaciones hasta llegar a la connal. En 1885 se planifica la Camfrontación armada. A unos popaña Unionista al mando del gecos meses de 1822 y de la indeneral Justo Rufino Barrios, papendencia, se encuentra la prira lograr la unificación de la remera declaración de guerra de gión; en las acciones en la BataGuatemala contra los salvadolla de Chalchuapa, del 2 de abril, reños que no aceptaban fallece en combate el gela anexión al Imperio de Los lídeneral Barrios y termina Iturbide. A esta guerra res liberael sueño de restablecer seguirá un sinfín, que les comba- la Patria Grande. Luego desembocó dentro de ten a Los de conspiraciones desde la Federación de Cen- Reminche- el inicio de la administratro América que finaliza ros, brotes ción de Manuel Estrada con la fracasada segunda alzados que Cabrera, se llega a poner invasión de la capital del en convulsio- apielosdeguatemaltecos Estado guatemalteco guerra en 1903 en que defiende Rafael Ca- naron la la Guerra del Totoposte rrera contra Francisco paz en el y que tres años más tarMorazán y sus huestes. oriente. de se declara de nuevo la Luego vendrán otras guerra de 1906, que los confrontaciones, en las cuales soldados del Ejército de Guateresalta la Batalla de la Arada, en mala culminan con la victoria y 1851, una brillante ejecución de se firma el Acuerdo de una paz las tropas republicanas al manfirme y duradera, que permanedo del capitán general Carrera ce entre las repúblicas del Istmo contra un ejército unido de El Centroamericano hasta hoy. Salvador y Honduras. Luego de Luego vendrá la Revolución la derrota, insistirán los líderes de 1944 y el ingreso del Ejército hondureños en invadir GuateLiberal de 1954, que se confronmala, pero fueron derrotados tó con las tropas leales al segunen acción de guerra en Chiquido gobierno de la Revolución. mula, en 1853, y el ejército guaLas confrontaciones ideológitemalteco se moviliza en terricas y una administración polítorio catracho y toma el puerto tica deficiente desembocan en de Omoa como una demostrael Levantamiento Militar del ción de fuerza. 13 de noviembre de 1960, feCuatro años más tarde, los cha que se toma como el inicio ejércitos centroamericanos se del conflicto interno que finalienfrentan a una amenaza regiozó el 29 de diciembre de 1996, al nal. Se unieron esfuerzos econólograr la firma de la paz; treinta micos, voluntad política y de luy seis años de confrontación encha contra la fuerza invasora de tre los guatemaltecos, que hoy los Filibusteros, al mando del sobrevive en otros escenarios mercenario William Walker, el del quehacer nacional. Con escual se ve obligado a capitular ta constante de conflictividad a al ser derrotado en 1857. Luelo largo de doscientos años, creo go vendrán convulsiones interfirmemente que es la hora de un nas y de límites fronterizos enproyecto nacional que nos contre las repúblicas centroameriduzca por el buen vivir en dencanas. En lo que respecta a Guatro de un clima de prosperidad temala, se inicia una confrontay en paz. DR. JORGE ANTONIO ORTEGA G. Ortegagaytan59 @gmail.com
V
Económicas Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Indicadores: gasolina US $2.19 petróleo US $73.98 café US $193.93
Fortalecimiento empresarial y comercial
Logros destacados
7
Q75
millones en ventas en tres años
3
estudios de mercado efectuados en el ámbito nacional, para cadenas priorizadas (miel, carne de carnero y peces)
planes de negocios para miel, papa, café orgánico, café convencional, madera, peces y carne de cordero
El proyecto ha empoderado a mujeres y jóvenes productores para impulsar el desarrollo económico social de las comunidades.
9
productores cuentan con registro de marca
2
aplicaciones Android sobre manejo del cultivo de papa y café diseñadas
3
empresas asociativas rurales legalizadas
15
mipymes equipadas con maquinaria y equipo e infraestructura productiva
Además, se ha elaborado Propuestas de instrumentos regulatorios del café, miel y cacao en áreas protegidas
Guía práctica de mediación pedagógica para medidas de mitigación en café, cacao y miel en áreas protegidas
Geoportal para productores de café y cacao
Podrán exportar con marcas comerciales Rodrigo Pérez Redacción
C
on el apoyo de la Unión Europea (UE), pequeños productores de Huehuetenango, Alta Verapaz, El Progreso e Izabal crearon 10 marcas comerciales de café, miel, papa, cacao, peces, carne de cordero y madera, con el fin de comercializarlos en los mercados nacional e internacional. “Las marcas presentadas buscan brindar valor agregado e identidad a la producción de las pequeñas organizaciones de productores”, micro, pequeñas y medianas empresas “e introducirlas en mercados diferenciados, para que los agricultores puedan recibir un precio justo por su trabajo, lo que contribuye a su economía y les da oportunidad de mejorar sus condiciones de vida y las de sus familias”, detalla la UE. El apoyo se da en el marco del Proyecto de Forta-
La UE apoya desarrollo económico de 10 000 pequeños productores en 4 departamentos.
Infografía: Erickson Hidalgo.
Monedas: dólar Q7.73 euro Q9.05
Fuente: Proyecto de Fortalecimiento Empresarial.
10
Fotos: Gabriel Herrera
Las nuevas firmas buscan dar un valor agregado de identidad a la producción.
El programa fomenta las cadenas de valor y el liderazgo comunitario en la región.
lecimiento Empresarial y Comercial de Pequeñas Organizaciones de Productores de la Sierra de Los Cuchumatanes, Sierra de las Mi-
Como parte de este programa, se fortalecieron los procesos empresariales de organización vinculados a cadenas de valor, se fomen-
nas y Bocas del Polochic, ejecutado por la Asociación de Organizaciones de Los Cuchumatanes (Asocuch).
tó el liderazgo comunitario de mujeres y jóvenes en aspectos comerciales y empresariales, indica la información.
Tecnología Fotos: Archivo
11
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
La plataforma renovada ofrece herramientas para actividades más inclusivas.
Innovaciones para reuniones virtuales Compañía de programas informáticos lanza nuevas funciones.
Selvyn Curruchich Redacción
E
l cambio al trabajo a distancia en los últimos 18 meses ha sido trascendental en la cultura laboral; por ello, Microsoft ha anunciado innovaciones en su plataforma para reuniones híbridas Teams; entre estas, una nueva categoría de cámaras inteligentes, modo acompañante, nuevas funciones Outlook y una nueva experiencia de escritorio compartido. De acuerdo con un estudio de la empresa Frost and Sullivan, de los 90 millones de salas de conferencias en el plano mundial, menos del 8 por ciento está equipado con video. Con este panorama, se anuncian las nuevas características en Microsoft Teams y Office, diseñadas para satisfacer las diferentes necesidades y estilos de trabajo de los empleados.
Las mejoras
Microsoft dio a conocer que las cámaras tienen el soporte de tres tecnologías: seguimiento activo del hablante impulsado por inteligencia artificial, lo que permite a
La empresa sigue impulsando mejoras en sus servicios, para hacer más placenteras las salas de trabajo.
Se utiliza la Inteligencia Artificial para asesorar en privado al expositor sobre el ritmo de su presentación.
las cámaras dentro de la sala utilizar audio, movimientos faciales y gestos para identificar a la persona que está interviniendo, además de realizar acercamientos. Con las cámaras también se pueden hacer transmisiones múl-
tiples de video, lo cual permite colocar a los participantes en su propia ventana de video. También con la tecnología de identificación se mostrará el nombre de perfil de los usuarios inscritos. Respecto del modo acompañante en
Teams móvil, los asistentes en la sala pueden acceder rápidamente a las funciones de participación como chats, reacciones en tiempo real y Microsoft Whiteboard. Entre las nuevas características en Outlook están la información sobre cuándo y dónde se encuentran trabajando los compañeros del usuario y cómo se unirán a las reuniones, y con la función RSVP se brinda la posibilidad de confirmar si asistirán a la reunión en persona o en línea.
Asimismo, el escritorio compartido en Microsoft Teams ofrece a las personas ubicar y reservar espacios de trabajo flexibles en la oficina, y con el cameo permite una nueva experiencia en PowerPoint. El asesor del presentador en Microsoft Teams utiliza la Inteligencia Artificial para asesorar en privado al expositor sobre el ritmo de su presentación, notificarle si está interrumpiendo a alguien y recordarle que se comunique con su público, es otra de las novedades.
12
Cultura Marisol Vásquez Cultura
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
La Galería Rozas-Botrán muestra la reciente colección de obras del artista guatemalteco.
Fotos: cortesía de Fundación Rozas-Botrán
SUS OBRAS de op-art presentan novedosas composiciones de líneas en diferentes direcciones y ángulos.
SU PRIMERA declaración como artista fue: “Crear para que otros creen, no para que otros crean”. Fue un artista anónimo por cerca de 15 años.
M
OD Cárdenas abstrae sensaciones y emociones por medio de capas de pintura, cada una importante. Crea espacios nuevos encima o abajo de las capas aplicadas con brochazos y movimientos del rodillo. Toda esa creación la expone durante septiembre y hasta el 29 de octubre, en la Galería Rozas-Botrán (16 calle 4-66, zona 14), de lunes a viernes de 9:00 a 12:30 horas y de 14:00 a 16:00 horas y la entrada es libre. “Vivir en la época de las cavernas, participar en la construcción de los megalitos, presenciar las grandes migraciones, estar a la par de René Magritte cuando pintaba, escuchar de viva voz los pensamientos de Bakunin mientras tomamos un café, asistir a la presentación de una obra de Shakespeare recién escrita, participar en la renovación artística durante la Secesión vienesa o visitar a Peggy Guggenheim en su casa de Venecia… demasiadas vidas para vivir… en diferentes épocas, con mi conciencia actual, eso sería algo increíble”, expresó Cárdenas.
Su mundo de colores y formas
A los seis años de edad, MOD sintió un llamado interior que lo invitaba a dibujar y pintar. En esa época, su abuelo lo expuso con frecuencia a diferentes manifestaciones artísticas. A los 16 años, tuvo el primer acercamiento a la reproducción de dibujos y diseños en serie, por medio del estarci-
La narrativa visual de MOD Cárdenas
“Han sido años de
exploración, de aprender cómo el cerebro interpreta la luz y los ojos la perciben.” MOD Cárdenas
DATO: Estudió psicología para adentrarse en el ser humano y conectar su expresión desde la universalidad de las emociones y no desde lo gráfico o situacional.
do, técnica primitiva identificada con el esténcil, un método que utiliza una plantilla con un dibujo recortado o patrón para reproducir en serie la imagen representada. La primera vez que salió a escondidas, en la noche, a pintar en áreas del Anillo Periférico, sintió miedo, alegría e incertidumbre. Había elaborado un esténcil bastante simple de un rostro y otro, donde por primera vez decía Cárdenas, que adoptó como seudónimo y firma de artista. La ciudad era su lienzo y las posibilidades infinitas. Su ideal es mantener un caos coherente, crear, con una técnica estética, un balance entre los elementos expresionistas y los elementos geométricos o sólidos que provoquen el equilibrio interior en el observador. En la actualidad se define como un aprendiz de la vida, un mensajero de ideas de arte, agradecido con todo lo vivido. La pandemia lo ha hecho entender que su prioridad será siempre la vida, afirmó.
Guatemala, lunes 27 de septiembre de 2021
Cultura
13
Fotos: cortesía Keneth Müller
LA LAVANDA PARA CONDIMENTAR La lavanda cautiva por su belleza sin igual. Es tan diferente en cuanto a colorido violeta , follaje y su misma flor, de manera que es imposible lograr pasar inadvertida, sin dejar de lado su peculiar aroma que atrapa e invita a cortarla y llevarla a la nariz para disfrutarla. Además, tiene la característica de ser relajante para algunos o energizante para otros; aunque será como todo, una cuestión de gustos, es encantadora. Entonces, una maceta de lavanda lucirá preciosa en el patio o sembrada en el jardín o en el huerto culinario en casa. Podría parecer extraña para unos; aunque, esta delicada flor perfuma de la mejor manera algunos platillos. Tanto las hojas, los tallos como sus flores son aromáticas y las flores se llevan las palmas al momento de condimentar. Ofrecen un sabor distintivo y floral, nos recuerda ligeramente a la menta. La flor se El mejor momento para recolectar las flores de lavancaracteriza da es cuando su colorido es por su intenso, sin estar totalmente abiertas. Las podrá inbelleza y cluir en la preparación o sabor. Es trocearlas con los dedos o espolvorearse como se haideal para ce con otras hierbas aromáperfumar y ticas secas. Tenga presente que la lavanda seca aportamezclar con rá un sabor más fuerte, por condimentos lo que se recomienda utilizar y bebidas. únicamente la tercera parte de lo empleado si estuviera fresca. Las posibilidades son inmensas: es versátil por su sabor y perfume, va de maravilla con lo dulce o los postres. Su uso, es tan simple como darle sabor a la leche, cremas o mieles. Resulta una infusión agradable para ser un ingrediente en las masas para pies o tortas o helados o de forma picada en galletas o helados. Si gusta darle un sabor o perfumar el azúcar colocando unas flores dentro del recipiente de azúcar o moler las flores secas con azúcar, mantenerlo cerrado herméticamente y en unas semanas disfrutará de su azúcar delicadamente perfumada tanto para postres como para dar dulzor a una infusión. Generalmente, solemos mezclar condimentos o sabores, entonces, es bueno considerar las mezclas adecuadas con el jengibre, fresas, frambuesas, ciruelas, peras, almendras, nueces o pistacho, miel, tomillo, romero, chocolate, entre otros. ¿Sabías que la lavanda también se emplea en preparaciones saladas, como por ejemplo: para unas chuletas, vinagretas, guisos o en refrescos como una limonada con lavanda. Primero prepare una infusión de flores de lavanda con azúcar, enfríe y agregue jugo de limón. El sabor es delicadamente delicioso. Siempre es recomendable condimentar de a poco; es decir, menos puede ser más en las comidas, porque su sabor podría ser penetrante y opacar al resto de sabores en el platillo. Otra manera de preparar la lavanda es tostada ligeramente para dar un contraste de sabores y bajar el nivel de sus notas perfumadas con un sabor menos intenso. Finalmente, decore o espolvoree los postres con las flores picadas, lucirán apetecibles y sabrosos.
EL FILME ha recibido múltiples galardones en certámenes internacionales.
Se acerca el Festival Internacional de Cine de Guadalajara Uno de los espectáculos más importantes de Latinoamérica se realizará del 1 al 9 de octubre, y Guatemala es el país invitado. Marisol Vásquez Cultura
E
l Festival Internacional de Cine de Guadalajara, en su edición número 36, ha reconocido lo mejor del trabajo cinematográfico guatemalteco, que eligió a Septiembre, un Llanto en Silencio, del cineasta guatemalteco Kenneth Müller, y La Llorona, del también guatemalteco, Jayro Bustamante, en su selección oficial. Guatemala, el país invitado en este 2021. Septiembre se estrenó internacionalmente en la plataforma de Netflix en Latinoamérica, Estados Unidos y España. Está protagonizada por Saúl Lisazo y Costanza Andrade y ha sido difundida alrededor del mundo a través de importantes festivales internaciona-
les en Italia, Inglaterra, Estados Unidos y México. Asimismo, ha sido galardonada como mejor película, mejor dirección, mejor fotografía y mejor película extranjera. Esta es la segunda producción LA PELÍCULA se estrenó este mes en del reconocido diNetflix. rector guatemalteco Kenneth Müller. El largometraje está basado en la vida de su hermano Fausto, quien un 5 de septiembre de 1980 fue víctima de un ataque de la guerrilla que lo dejó sordo para El nuevo cortometraje siempre. de Pedro Almodóvar La producción cinematográtambién estará en fica se estrenará el 4 de octubre exhibición. en la Cineteca de Guadalajara, en donde el cineasta estará presente como invitado del festival.
DATO
14
Deportes
El oro se queda en Guate
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
K
Max S. Pérez Redacción
evin Cordón (1), originario de La Unión, Zacapa, ganó ayer en el Coliseo Deportivo, Ciudad de los Deportes, zona 4, la medalla de oro del VII Guatemala International Series 2021, después de imponerse en dos sets seguidos al canadiense Víctor Lai, quien días antes había ganado el torneo júnior jugado en el país. Cordón no tuvo mayor oposición del juvenil y demuestra por qué es considerado como la raqueta número uno de Guatemala y el cuarto mejor del mundo, según los datos de la Federación Mundial de Bádminton (BWF por sus siglas en inglés). El juego que permitió otra presea dorada para el zurdo duró apenas 37 minutos con parciales de 21-13 y 21-11.
Foto s: c or t esí aF ed eb ád m int on
El zacapaneco Kevin Cordón gana torneo internacional.
Jhonathan Solís y Aníbal Marroquín acariciaron el oro, pero debieron conformarse con la plata.
También finalistas
Siempre en la rama masculina, los seleccionados Jhonatan Solís y Aníbal Marroquín se agenciaron la medalla de plata al caer con los canadienses Kevin Lee y Ty Alexander Linderman, quienes se quedaron con la presea dorada. Mientras tanto, Ana Pamela González y Karolina Orellana Ardón también ganaron la presea plateada, en modalidad de dobles femenino, al disputar la final con las estadounidenses Francesca Corbett y Jennie Gai. La final individual femenina fue ganada por la estadouni-
Resultados Kevin Cordón se eleva a fin de ejecutar un remate para intimidar al rival. El canadiense Lai poca oposición pudo hacer en contra de Cordón.
dense Jennie Gai, quien venció en sets seguidos a la india Samayara Panwar por marcadores de 21-6 y 21-9. Este torneo sumó puntos en el ranking mundial de la Federación Mundial de Bádminton (BWF por sus siglas en inglés), y fue organizado por la Fe-
deración Nacional de Bádminton de Guatemala, que logró montar el certamen sin ningún contratiempo derivado de la pandemia del coronavirus. Los juegos pueden volver a verlos en las redes sociales de la Federación, debido a que no se permitió la presencia de público. “El oro se queda en Guate, gracias por el apoyo”, manifestó Cordón en un breve video que circula por las redes sociales.
Finales Individual masculina Kevin Cordón (Gua): 21 Víctor Lai (Can): 13 Individual femenina Jennie Gai (Eua): 21 Samayara Panwar (Ind): 6 Dobles masculinos Kevin Lee Ty Linderman (Can): 19 Jhonathan Solís Aníbal Marroquín (Gua): 21 Dobles femenino Francesca Corbett Jennie Gai (Eua): 21 Ana González Karolina Orellana (Gua): 12 Dobles mixtos Ty Linderman Josephine Wu (Can): 21 Joshua Yuan Alisson Lee (Eua): 17
21 11 21 9 21 21 17 10 21 4 21 8
Guatemala, lunes 27 de septiembre de 2021
Deportes
15
E-884-2021