Guatemala, lunes 10 de enero de 2022
No. 40,682
Economía guatemalteca repunta con fuerza
Cortesía: SCSPR
Gobierno rechaza hechos de violencia en Sololá
Cecilia Vicente
El presidente Giammattei lamentó los incidentes y aseguró que continúan las acciones para garantizar la seguridad en la región. Página 4
Alberto Álvarez
Otto Paz
Alvaro González Ricci, jefe de la cartera del Tesoro, destaca el histórico crecimiento financiero que registró Guatemala el año pasado, el cual superó las estimaciones previstas.
Pruebas detectan la existencia de la nueva cepa de coronavirus en el territorio nacional.
Páginas 2 y 3 dca.gob.gt
MSPAS confirma presencia de ómicron
Página 5 @diariodeca
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
2
Nacionales Diario de Centro América diariodecentroamerica
Alvaro González Ricci Ministro de Finanzas Públicas
Alberto Álvarez
@diariodeca
“No quiero
dca.gob.gt
pecar (de optimista), pero todo ha sido positivo”, enfatizó el titular de la cartera del Tesoro al concluir la entrevista.
Ludvin Torres y Erick Campos DCA
L
a implementación de estrategias y herramientas acertadas ha contribuido con la estabilidad económica del país. Al iniciar el año, luego de analizar el comportamiento económico del país en las últimas décadas y su repunte en 2021, Alvaro González Ricci, titular del Ministerio de Finanzas Públicas, ve con buenos ojos el panorama para 2022. En entrevista exclusiva, González Ricci destaca el histórico crecimiento financiero que registró Guatemala el año pasado, el cual superó las estimaciones previstas y la hizo avanzar en 7.5% del PIB, con inflación del 3%, gracias a las estrategias, programas y medidas adoptadas por el Gobierno de la República.
¿Qué significa alcanzar el 7.5% del PIB, acompañado de una inflación del 3%?
El crecimiento del 7.5% es el mayor que hemos tenido, desde hace 44 años. El último similar fue después del terremoto de 1976, cuando claramente hubo mucha ayuda e inversión. La inflación bien administrada es sana. No hay economía en el mundo que crezca si no hay inflación, ya que es el reflejo del crecimiento económico y la liquidez del mercado que es de beneficio.
¿Cuál es la importancia de la baja del déficit fiscal al 1.2%, como indicador?
En 2021, las calificadoras de riesgo y el Fondo Monetario Internacional solicitaron que bajáramos del 4.9% al 3%. Lo interesante fue que, a pesar del Covid-19, bajamos al 1.2%, representando el in-
Después de décadas, Guatemala crece con paso firm Es el mejor momento económico que vive el país, desde hace 44 años.
dicador más bajo comparado con otros países. Derivado de esto, Guatemala se vuelve más atractiva a escala mundial, aunado a su accesibilidad a los océanos Atlántico y Pacífico, y a la cercanía con las potencias económicas mundiales; además, el país se vuelve un centro logístico para otras naciones que trabajan con manufactura o producción, como las asiáticas.
¿Qué beneficios trae contar con el presupuesto aprobado para 2022?
En 2021, el presupuesto legal ascendió a Q107 mil millones; sin embargo, el presupuesto operativo se registró en Q94 mil 354 millones; mientras que, para el presente año, el gasto público que aprobó el Organismo Legislativo fue de Q106.2 mil millones. Este año tenemos una herramienta que nos va a generar transparencia, ya que los recursos serán destinados hacia donde corresponden.
Nacionales
Guatemala, lunes 10 de enero de 2022
3
Portales de Transparencia
Datos Abiertos
Transparencia Fiscal
ONG
¿Qué acciones se han implementado para fortalecer la recaudación tributaria?
Las diferentes estrategias y las herramientas tecnológicas implementadas desde el Ministerio de Finanzas, fueron la base fundamental para fortalecer y generar las condiciones adecuadas para la recaudación de tributos. A pesar de la pandemia, el repunte que tuvimos en el último trimestre de 2020 nos permitió cerrar el año con la recaudación de Q60 mil millones; por ello, la meta para 2021 se estableció en Q64 mil millones; era agresiva, pero conforme fue avanzando la reactivación económica logramos cerrar con Q78 mil millones.
Cobros en Línea
Préstamos Externos
Se desarrolló en 4 fases:
Formación Fiscal
Talleres Temáticos
Exposiciones
Más de
Más de
en transmisión virtual directa.
de los videos informativos.
3000 participantes
450 000 reproducciones Fuente: Minfin.
Foros Públicos
Más de
20 000 interacciones
en redes sociales.
Infografía: Erickson Hidalgo.
Q78 7.5 % millardos, monto de la recaudación en 2021.
Fuente: Minfin.
Atención Virtual Infografía: Erickson Hidalgo.
Fiscalización
creció el producto interno bruto, el año pasado.
Fotos: Mariano Macz
En total, ocho Portales de Transparencia fueron presentados por el Ministerio de Finanzas en 2021, y en ese lapso al menos 72 mil visitas se han registrado. Dichas herramientas digitales fomentan la rendición de cuentas relacionadas con la ejecución presupuestaria del país, según afirmó en su momento el ministro González Ricci. El objetivo de las plataformas es ayudar a la ciudadanía a que puedan ser fiscalizadores y se informen de las diferentes actividades financieras del Estado. Los portales habilitados son Fideicomisos, Préstamos Externos, Organizaciones No Gubernamentales, Transparencia Presupuestaria, Datos Abiertos, Transparencia Fiscal, Cobros en Línea y Atención Virtual. Si desea ser un agente fiscalizador puede visitar la página www.minfin.gob.gt, para conocer el detalle de los movimientos financieros de la instituciones.
¿Qué obras de relevancia contempla el presupuesto 2022?
¿Cuáles son los principales retos para 2022?
El reto principal es mantener el crecimiento económico actual que, comparado con Latinoamérica y en el ámbito mundial, Guatemala fue el que menos decreció. Pero el país no sale adelante solo con que nos vaya bien un año, necesitamos crecimientos arriba del 5% para los siguientes 10 años. Esto lo vamos a conseguir con inversión extranjera y local, entre otros. En síntesis, nuestro reto para 2022 es tener un crecimiento económico del 5%.
Fideicomisos
Presupuesto Abierto 2022
¿Cuál fue el proceso para lograr este presupuesto?
Es un ejercicio que se ha realizado por varios años, el Presupuesto Abierto. Y la idea es que no sea un proceso unilateral del Ministerio de Finanzas y del Ejecutivo. Ahora la gran diferencia es que lo pudimos efectuar de manera virtual, y han participado más de tres mil personas. Con este mecanismo, transparentamos el gasto público y los medios de distribución asignados en las diferentes dependencias.
Transparencia Presupuestaria
Las autoridades confían en que en 2022 se continuará el ritmo económico actual.
Existe una consultora multinacional llamada McKinsey, que trabaja en conjunto con el Organismo Ejecutivo, la Municipalidad de Guatemala y sector privado, la cual generó un eje de infraestructura en donde se destacan 51 proyectos definidos que literalmente podrían transformar el país. Necesitaríamos invertir más de Q6 mil millones para dichos proyectos, entre los que se cuentra el Puente Belice II, concluir con la CA-9, la C-100, por mencionar los más relevantes, además de una lista de proyectos definidos por el Ministerio de Comunicaciones.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 10 de enero de 2022
Gobierno rechaza actos violentos
Cortesía: PNC
Refuerzan medidas de seguridad en Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá.
“Los informes médicos detallan que no hay ningún peligro para los agentes”, afirmó el titular de la cartera del Interior.
Gabriel Herrera
Josselinne Santizo Redacción
E
diciembre, con el fin de restaurar la seguridad y devolver la tranquilidad a los habitantes”, señaló el mandatario. Añadió que, como resultado de girado las mesas de diálogo realizadas por los ministerios de Gobernación y instrucciones de la Defensa con las comunidades para reforzar las Chirijox, de Santa Catarina Ixmedidas de seguridad tahuacán, y Patzité, Xolcajá I y II, de Nahualá, se dio en las zonas que se un primer acuerencuentran bajo Estado de do de restablecimien-
“
”
Sitio.
Alejandro Giammattei Presidente de la República
Cortesía: SCSPR
l presidente de la República, Alejandro Giammattei, manifestó ayer en cadena nacional su rechazo por los hechos de violencia ocurridos el pasado 7 de enero en las comunidades de Pachutiquim y Tzanjuyub contra las fuerzas de seguridad, cuyos efectivos realizaban diligencias judiciales por los conflictos entre Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá. El mandatario brindó sus condolencias a la familia del inspector de la Policía Nacional Civil, Mauricio Canahuí, quien falleció por disparos de arma de fuego realizados por quienes generan confrontación en ese lugar, e indicó que se da seguimiento a la evolución del estado de salud de otros agentes que resultaron lesionados. “He girado instrucciones para reforzar las medidas de seguridad en las zonas que se encuentran bajo Estado de Sitio, desde el pasado 20 de
to de los servicios de agua y el cese de las agresiones en las referidas comunidades. El jefe de Estado indicó que se ofrece una recompensa de Q50 000 para dar con el paradero de los vinculados con el ataque armado en Sololá. “Mi gobierno ratifica su compromiso de respetar el Estado de derecho, el respeto a los Derechos Humanos y garantizar la convivencia pacífica de los ciudadanos”, finalizó. He
El mandatario envió su mensaje a través de cadena nacional.
Último adiós a ofic a ca por el deber Ludvin Torres Redacción
Autoridades, familiares y compañeros rindieron honras fúnebres al inspector policial Mauricio Canahuí Tista, quien falleció durante los hechos violentos acaecidos el pasado viernes, en Nahualá, Sololá. En la sede de la Dirección General de la Policía Nacional Civil (PNC), en la zona 1 capitalina, se brindó un homenaje en memoria a su labor; además, Francisca Tista, su progenitora, y María Candelaria López, su conviviente, y sus dos hijos, recibieron el pabellón nacional como muestra de respeto y honor pleno a las funciones que realizó en vida. Durante el homenaje, los agentes y la división a la cual pertenecía recordaron el compañerismo y profesionalismo que Canahuí demostró al momento de cumplir con sus tareas. También se envió un
mensaje de solidaridad a sus familiares. “Vistió el uniforme policial hasta el último momento de su vida. Como familia policial extendemos nuestro más sentido pésame a su familia. Con las investigaciones y las autoridades competentes lograremos justicia”, dijo el subdirector general de Operaciones de la PNC, Nery Hernández. Mientras tanto, el ministro de Gobernación, Gendri Reyes, y el director general de la PNC, Héctor Hernández, visitaron a los efectivos heridos durante lo mismos incidentes, en el Hospitalito de la PNC, con la finalidad de establecer su estado de salud y para respaldar su trabajo. Como consecuencia de los hechos ocurridos, el Gobierno, a través de un comunicado difundido en sus redes sociales, lamentó los hechos suscitados, a la vez que enfatizó que la administración está al tanto del bienestar de los agentes.
Canahuí Tista sirvió por 13 años en la PNC.
Noé Pérez
Guatemala, lunes 10 de enero de 2022 Danilo Ramírez
Nacionales
INE: la clave para economizar es cotizar Ludvin Torres Redacción
La nueva cepa es una de las más transmisibles.
confirma la presencia de ómicron Josselinne Santizo Redacción
L
a presencia de la variante ómicron en el país fue confirmada por el ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Francisco Coma, mientras que la población ha acatado el llamado a vacunarse, luego de reducirse el plazo a tres meses para recibir la tercera dosis. La existencia de ómicron se confirmó, luego de que el Laboratorio Nacional de Salud (LNS) emitió un informe en el cual se destacó el resultado de 89 muestras, de las cuales 57 (64%) corresponden a dicha variante, mientras que
Autoridades reiteran mantener las medidas de bioseguridad.
32 (36%) a la delta. Las muestras, procedentes de pruebas efectuadas en los departamentos de Chiquimula, Guatemala, Quetzaltenango y Santa Rosa, corresponden al período del 4 al 26 de diciembre de 2021, según indica el comunicado oficial. De acuerdo con las autoridades de Salud, ómicron tiene un período de incubación más corto, es más transmisible, pero menos severa.
5
De parte del Instituto Nacional de Estadística (INE) se ha sugerido la alternativa que los guatemaltecos pueden adoptar, para que su economía rinda más: “cotizar es la mejor recomendación, de tal forma que pueden aprovechar sus recursos al máximo”, expresó Abel Cruz, gerente de la institución. El funcionario brindó el citado consejo, luego de darse a conocer los referentes al Índice de Precios al Consumidor (IPC) de diciembre de 2021, en los cuales se constató que algunos productos bajaron de precio o se mantuvieron, como la yuca, culantro, pepino, mariscos, naranja, güisquil, entre otros. Sin embargo, en la presentación del IPC se detalló que la Canasta Básica Alimentaria aumentó su precio en Q107.85, y la Canasta Ampliada en Q249.01.
10 productos bajaron de precio.
Por su parte, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) efectuó un monitoreo a los precios del azúcar, carne y granos básicos en el territorio nacional, en el que se constató que la primera semana de enero hubo una variación no mayor de 25 centavos por libra del endulzante y una variación preliminar no mayor de 67 centavos por libra de la carne de res. En cuanto a los granos básicos, la verificación se estableció en la identificación de posible especulación y acaparamiento.
Noé Pérez
Vacunación
Por otra parte, se menciona la importancia de la vacunación, pues los no vacunados pueden estar en riesgo de convertirse en casos severos. “Es importante vacunarse contra el Covid-19, debido a que disminuye el riesgo de hospitalización y contribuye a salvar la vida”, resalta el documento. Asimismo, la cartera de Salud exhortó a la población a continuar con las medidas de prevención.
Sugieren acudir a los expendios en donde ofrezcan más baratos los artículos.
Más de 3000 prestarán el Servicio Cívico Militar Archivo
La marcha es base fundamental para la disciplina militar.
Karen Beltethón Redacción
Para este año se espera reclutar alrededor de 3500 jóvenes, de entre 18 a 24 años, en la Unidad de Reservas Militares, en todo el territorio nacional, informó el Ejército de Guatemala. La formación dará inicio el primer fin de semana de febrero y finalizará el último fin de semana de noviembre, lapso en el cual los aspirantes aprenderán legislación nacional, Derechos Hu-
10
meses lleva el proceso de entrenamiento. manos y primeros auxilios, entre otros; mientras que en la fase de práctica ejercitarán la marcha, como base fundamental de disciplina dentro de una unidad mili-
tar. Los reservistas prestan servicio en puestos de vacunación y en casos de desastres naturales o provocados. “Los jóvenes retornan a la sociedad, como ciudadanos con conocimientos militares, pero también con mucha cohesión y espíritu de trabajo en equipo y sentido de servicio”, refirió el portavoz castrense, Rubén Téllez. Según la Ley del Servicio Cívico, a los ciudadanos que prestan este servicio se les da un estipendio de Q10 por hora de entrenamiento.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 10 de enero de 2022
Brindan ayuda humanitaria a amn fica o Población afectada fue resguardada de forma inmediata.
Cortesía: Gobernación Departamental
Cecilia Vicente
El Registro General de la Propiedad facilita los procesos en formato digital.
r an n orm a o am n o on n
Josselinne Santizo Redacción
Instituciones que integran la Conred ejecutan plan de acción. Josselinne Santizo Redacción
C
on albergues habilitados, además de alimentos, agua purificada, colchonetas, ponchos, kits de cocina, limpieza e higiene, fueron apoyadas la semana pasada al menos 255 familias afectadas por inundaciones y derrumbes, en Izabal, ocasionadas por el ingreso de frentes fríos, informó la gobernación departamental. Las autoridades locales indicaron que se distribuyeron dotaciones de artículos de limpieza e higiene, así como alimentos, para los damnificados. Los productos llegaron a las familias residentes en 6 aldeas, 4 barrios, 6 colonias y 8 caseríos de la región afectada. Resaltaron que gracias al apoyo del presidente Alejandro Giammattei se recibió la ayuda humanitaria para los vecinos. Asimismo, agradecieron la labor de todas las instituciones del Gobierno para atender a la población. Además de raciones frías y agua purificada,
662 266
frazadas tipo poncho, entregadas.
kits de higiene familiar, distribuidos. las dotaciones con las que se apoya a los afectados incluyen kits de cocina y de limpieza; asimismo, frazadas tipo poncho, colchonetas, mascarillas y alcohol en gel. Entre las entidades que colaboran con el traslado de la asistencia figuran la Empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla, la Procuraduría General de la Nación, la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos, el Ministerio de Desarrollo Social, el Consejo
Nacional de Áreas Protegidas, el Comité Nacional de Alfabetización, la Comisión Presidencial Contra la Discriminación y el Racismo, el Comando Naval del Caribe y la Brigada de Infantería de Marina. Asimismo, han designado personal para esta tarea el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, la Policía Nacional Civil y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.
Como parte de los procesos de tecnificación que lleva a cabo la presente administración, el Registro General de la Propiedad (RGP) implementó la solicitud en línea del Informe de Aviso de Testamento o Donación por Causa de Muerte, informó Luis Alfredo Pineda Loarca, titular del RGP. Anteriormente, dicha solicitud se debía de realizar con un formulario que se descargaba de la página web del RGP o se solicitaba de manera física en una de las sedes registrales, refirió Pineda Loarca. El formulario debía entregarse de manera física, únicamente en la sede central, adjuntando la fotocopia del Certificado de Defunción, fotocopia de Partida de Nacimiento del fallecido (si tuviere identificación de persona) y la fotocopia del Documento Personal de Identificación (DPI) del solicitante, agregó. Sin embargo, ahora la solicitud se podrá realizar completamente en línea, de una manera ágil y sencilla; además, el solici-
tante tendrá la opción de recibir el informe en su correo electrónico o recogerlo en cualquiera de las sedes.
Procedimiento en línea
A partir de ahora, el solicitante deberá de ingresar a la página del RGP, www.rgp.org.gt, luego dirigirse a la sección de Servicios a Notarios y buscar el apartado Informe de Aviso de Testamentos. Después deberá ingresar al botón en donde se indique Formulario en Línea, y llenar los campos que ahí se indiquen, adjuntando en formato PDF el certificado de defunción, certificado de nacimiento y DPI. Luego del envío del formulario, deberá realizar un pago de Q50 en Banrural, ya sea en banca en línea o en alguna agencia, y de esta manera se iniciará el proceso interno en el RGP, el documento será entregado en un lapso de 3 días hábiles. En el formulario, el solicitante tendrá la opción de elegir, si desea que el informe le sea entregado en alguna de las sedes registrales, o bien que le sea enviado a su correo electrónico.
Q50 es el monto del pago que debe realizarse por el trámite.
Guatemala, lunes 10 de enero de 2022
Justicia
7
Justicia no se interrumpió ran fi a fin a o Varias personas fueron remitidas a los diferentes juzgados del país.
Cortesía: OJ
Redacción DCA
D
urante las fiestas de fin de año, el Organismo Judicial (OJ) no dejó de brindar sus servicios en todo el territorio nacional, ya que el personal trabajó de manera ininterrumpida en los juzgados de turno. De esa cuenta, solo en el Juzgado de Instancia Penal de Turno de la ciudad de Guatemala, ubicado en la Torre de Tribunales, se conoció 70 procesos en ese lapso. Durante dichas fechas, algunas personas incurren en delitos que empañan la sana convivencia y, por ende, son remitidos a los diferentes órganos jurisdiccionales. Según estadísticas del OJ, el número de detenidos y procesados, según los delitos más recurrentes, se desglosa de la siguiente manera: 17 procesados por responsabilidad de conductores, 12 procesados por lesiones culposas, 9 por escándalo en la vía pública, 3 por portación ilegal de arma de fuego y algunas agresiones que se registraron en contra de agentes de la seguridad pública. En el interior del país también se registraron detenciones y procesos durante las festividades. En la región oriente, 6 personas fueron procesadas, en occidente 13, en Antigua Guatemala 15, en Escuintla 18, en Petén 6 y en las Verapaces 12. Al igual que en la ciudad capital, el delito más recurrente fue la responsabilidad de conductores. En la mayoría de ocasio-
9
Durante las fechas, el Juzgado de Instancia Penal de Turno de la ciudad de Guatemala conoció 70 procesos.
personas fueron procesadas por escándalo en la vía pública.
nes, producto de personas en estado de ebriedad que conducen sus vehículos y provocan accidentes o lesiones gravísimas que, según el Código Penal, contemplan penas que van desde los 3 a los 10
años de prisión. El verse involucrado en situaciones como esta afecta de manera negativa a cualquier persona, y hasta puede llegar a enlutar los hogares de muchos guatemaltecos. Es por ello que la fami-
lia del OJ hace un llamado a la reflexión para evitar incurrir en delitos que puedan opacar la fiestas de fin de año, y de esta manera convivir con alegría y vivir en paz. • Con información del OJ
OJ avanza en sus servicios electrónicos Cortesía: OJ
Por medio del casillero electrónico se agilizan las notificaciones y se ahorran costos.
Redacción DCA
Con la finalidad de agilizar las notificaciones a las partes procesales de los diferentes juzgados y tribunales de los ramos civil, penal, laboral y mercantil en el territorio nacional, el Organismo Judicial (OJ) presta su servicio de casillero electrónico por medio del cual, de forma fácil, segura, rápida y efectiva, las notificaciones llegan a los usuarios. El servicio de registro y adhesión de casillero electrónico está
15
-2021 es el Decreto que ampara a Ley Reguladora de Notificaciones. bajo la administración de la Dirección de Servicios de Gestión Tribunalicia, ubicada en la Torre de Tribunales, 21 calle 7-70 zona 1, quin-
to nivel, y está amparada en la Ley Reguladora de Notificaciones por Medios Electrónicos, Decreto Número 15-2011, del Congreso de la República. Para acceder a este servicio, las personas individuales deberán ingresar en la página oficial del OJ, www.oj.gob.gt, y ubicarse en el ícono de casillero electrónico. Posteriormente, llenar un formulario para obtener su usuario y contraseña. Completado este proceso, podrá solicitar a la judicatura que le notifiquen de forma electrónica. • Con información del OJ.
8
Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Editorial
n fin a no se detiene
a ma a
L
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Desafíos del sistema de control gubernamental (II) cuentas de los funcionarios, para que estos le respondan a quienes los eligieron de una forma más continua; de esta manera, se introducen precauciones que tienen como objetivo asegurar lo largo de la conforuna correcta representación mación de la tradide los intereses de la sociedad. ción de la democracia Las primeras están representarepresentativa, el mecanismo das fundamentalmente por las de representación ha sido viselecciones; las segundas, por el to fundamentalmente de dos control del aparato burocrático. maneras diferentes: como deleLa forma que adopta este gación o como empatía, entencontrol da lugar a diversas tipodiendo en el primer caso que logías, según los teóricos conun ciudadano deletemporáneos. ga en un represen- Las primeras esLa noción legal tante sus obligacio- tán representaestá orientada a ganes y responsabi- das fundamenrantizar que las aclidades decisorias, talmente por las ciones de los funmientras que la re- elecciones. cionarios públicos presentación enestán enmarcadas tendida como empalegal y constituciotía implica la convicción de que nalmente; los actores políticos un representante surge de enson juzgados sobre la base del tre sus iguales para representarcumplimiento de procedimienlos, como si su palabra fuera la tos considerados correctos, en de ellos, y que por sus caractetanto se ajustan a procedimienrísticas, verdaderamente repretos legales preestablecidos. sentativas, lo seleccionaron paEntre la norma legal y una ra ejercer esa función sin impordecisión particular, hay un tetar mayormente la manera en la rreno limitado de discrecioque fue elegido. nalidad política. Para que los Este cambio que sufrió la mecanismos legales funciorepresentación ha derivado en nen con eficacia, es necesaun descreimiento de los repreria la existencia de un sistema sentados en sus representantes, legal con capacidad para imconfigurándose hoy pertenenponer la ley y para hacer que cias híbridas. los gobernantes la obedezEn ese marco, el control can. Definitivamente, sin este orientado a la ciudadanía preprerrequisito legal no puede vé mecanismos de rendición de implementarse. ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt
A
as cifras hablan por sí solas. Alcanzar el 7.5% del producto interno bruto (PIB) y mantener la inflación en 3% no es una casualidad. Es indiscutible que la implementación de estrategias y herramientas acertadas por parte del Gobierno de la República, con apoyo de la iniciativa privada, ha contribuido en la estabilidad macroeconómica del país. Es de destacar que el PIB no había superado las expectativas por más de cuatro décadas, pero en 2021 rebasó las estimaciones previstas. Por tanto, el ministro de Finanzas, Alvaro González Ricci, ha sido optimista en confiar que ese panorama continuará en 2022. Es más, las calificadoras de riesgo también han visto con buenos ojos la baja del déficit fiscal al 1.2% y, con ello, la imagen del país es más atractiva en el ámbito mundial para abrir la puerta a más y nuevos negocios. Con todo lo anterior, la buena noticia es que, a pesar de la pandemia, la recaudación tributaria también rebasó las metas establecidas y, al llegar a los Q78 millardos, se presenta una liquidez para alimentar el presupuesto 2021, sin necesidad de más endeudamiento. Ahora se inicia este nuevo ciclo, con un saldo de caja de Q12 millardos, para arrancar con las obras desde estos primeros días de enero. La situación de las arcas nacionales permite contar con los fondos para el cumplimiento de los compromisos del gobierno de Alejandro Giammattei. Cabe señalar otro aspecto, que el ministro González Ricci ha recalcado, el ejercicio del Presupuesto Abierto ha generado mayor transparencia, ya que más personas e instituciones han participado en la propuesta. Sin lugar a dudas, 2021 fue un buen año para la economía nacional, y 2022 va por buen rumbo, aunque todavía queda un largo camino por recorrer.
En Centroamérica
Dirección General: Silvia Lanuza y Percy Rojas
Coordinación de Redacción: Katheryn Ibarra
Editores:
Jose Pelico, Carlos Ajanel, Erick Campos y Leston Culajay
Deportes: Max Pérez
Fotografía:
Alberto Alvarez
Diseño:
En Costa Rica estiman que para febrero se estarían reportando 6000 casos diarios de Covid-19. En Panamá dan a conocer los diferentes puntos de vista de distintos economistas para 2022.
Carlos Franco R. y Evelyn Silva
Diagramación: Mauro González Casa editora:
Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,
y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Opiniones
Guatemala, lunes 10 de enero de 2022
COYUNTURA Y DISCAPACIDAD
a
ro
o
a
lado amable de la sociedad. Más allá de las metas cortoplacistas o de mediano plazo, trascienden los CONSEJO EDITORIAL propósitos a favor de la sociedad. Un claro ejemplo CONADI fue el proyecto que a lo largo de su vida desarrolló Louis Braille, persona con discapacidad visual, que ada año muchas personas establecen adquirió tal condición a temprana edad producto de metas por alcanzar, lo que es valorado una infección en los ojos. Su familia consideró que como una sana práctica, porque es un no podría desenvolverse y no aprendería a leer ni aliciente para seguir adelante; más aún en una faa escribir. Sin embargo, a sus 10 años, Brille ingrese de la historia donde hemos vivido en medio de só en el Instituto Nacional para Jóvenes Ciegos de la pandemia, que ha dejado pérdidas humanas y París, Francia, donde conoció métodos de aprenmateriales. dizaje rudimentarios y complejos de lecQuizá usted fue de las personas que Este sistema de tura para personas ciegas, llamándole la hicieron un recuento de la consecución lectoescritura atención un sistema denominado Sonode metas; si las logró, enhorabuena, pero táctil, tuvo un graph, que fue usado en la Segunda Guesi no las alcanzó, esta es una oportunidad largo proceso rra Mundial para que los soldados leyepara replantearse los objetivos acordes a de aceptación. ran mensajes en silencio y en la oscuridad. nuestra realidad. Una de las recomendaBraille se empecinó en perfeccionar este ciones de psicólogos es no deprimirnos método, que es considerado el medio de al no alcanzar una meta en determinado tiempo, sicomunicación por excelencia de las personas cieno valorar los avances obtenidos. Debe tomarse en gas. Este sistema de lectoescritura táctil tuvo un larcuenta que existen factores ajenos a nuestra buena go proceso de aceptación entre los docentes y pervoluntad que inciden en la consecución de nuestros sonas ciegas, pero nos demuestra que el objetivo de objetivos, como la economía, la salud y la priorizaun joven ciego ha determinado el propósito de vida ción de imprevistos. de muchas otras personas con la misma condición. Los psicólogos recomiendan no basar nuestras Como sociedad, debemos trazarnos objetivos que metas en referentes efímeros, como los que prolitrasciendan a lo largo de la historia, mejor aún en feran en las redes sociales, quienes muestran solo el beneficio de los más vulnerables.
C
COLABORACIÓN
a n n a
nc a o o a (III)
r
aar
gaard no es un cristiano convencional. Precisamente su misión era oponerse a convertir el cristianismo en una convención social. Había recibido una eduJUAN LUIS LORDA Profesor de la Facultad de Teología cación intensamente cristiana y piadosa de su padre, aunque a veces se exagera este punto. La guardó en el corazón toda la vida. Lo más emocionante es que xiste un pequeño libro de la editorial se puede observar una especie de identificación creAguilar (Mi punto de vista, 1988), con ciente con Cristo, sobre todo en su última época. En una traducción (probablemente del eso recuerda mucho a Dostoyevski. No solo admira italiano) del poeta José Miguel Velloso. De paso hay la figura de Cristo y mueve su devoción, también se ve que decir que la historia de las traducciones casteidentificado con Él cuando padece las incomprensiollanas de Kierkegaard es interminable. Y es obliganes a que le lleva su misión. Consultando sobre esto a do mencionar a Unamuno, que quiso José García Martín, especialista español aprender danés para leerlo directamenen Kierkegaard, me escribía: “Respecto te y lo imitó todo lo que pudo. La tra- No solo admira la a su adhesión a Cristo, he de decir que ducción de Velloso (a pesar de su deuda figura de Cristo y fue total y comprometida existencialitaliana) tiene algunas ventajas: la pri- mueve su devoción, mente a partir de su conversión espirimera, que se lee muy bien; la segunda, también se ve iden- tual, aunque sin llegar a un ‘martirio de que reúne tres escritos claves de Kier- tificado con Él. sangre’, aunque sí que sacrificó su vida kegaard donde declara cómo se siente y fortuna. De hecho, la podemos consicristiano y cómo entiende su misión. El más largo, Mi derar la figura más significativa y determinante en su punto de vista, es de 1846 y fue editado póstumamenvida y obra”. Por cierto, que este autor tiene un note por su hermano (obispo de la iglesia de Dinamartable ensayo sobre la recepción de Kierkegaard en ca). Además, el breve texto Ese individuo, donde deAmérica latina. Muchos artículos que se pueden enfiende que llegar a ser plenamente individuo es tamcontrar online, y, entre ellos, una excelente Introducbién llegar a ser cristiano. Después, muy breves tamción a la lectura de Søren Kierkegaard. Cornelio Fabién, Sobre mi labor como escritor (1849) y Mi posición bro, los Diarios y la Ejercitación. Para acceder al alcomo escritor religioso (1850). Estos escritos, firmados ma de Kierkegaard están, ciertamente, esas obritas por él sin pseudónimo, no dejan lugar a dudas sobre que hemos mencionado en Mi punto de vista. Y esla intensidad con la que Kierkegaard quería ser y dar tán sus Diarios. No disponemos en castellano más testimonio cristiano. Son como su testamento inteque de una selección. lectual. Kierkegaard y Cristo. Desde luego, KierkeContinuará...
E
9
CRONOS
Amenazas asimétricas (VII)
neral del Sica (nivel operativo). Es evidente que los recursos nunca son suficientes para enfrentar las amenazas asimétricas planteadas, pero es el inicio de un nuevo planteamiento de seguridad y deor la magnitud de las fensa de la región centroamericaamenazas asimétricas na, de sus éxitos y derrotas, la explanteadas se concluye periencia dará luces hacia el resque, lejos de los buenos oficios, to del hemisferio occidental pala buena voluntad y las buenas inra enfrentar y diluir las amenazas, tenciones, se requiere de una deantes de que ellas logren establecisión formal y precisa de enfrencer su dominio sobre el destino tar seriamente el problema, con del Istmo centroamericano. propuestas simples pero integraComo se puede observar en les que ataquen el núcleo de las buena medida, queda reflejado causas y no se conviertan en pael espíritu de cooperación e inteliativos de los efectos. racción declarado en la IX ConfeEn esa razón y dentro de la direncia de Ministros de la Defennámica de la Conferencia Intersa de las Américas, en Santa Cruz nacional de Apoyo a la Estratede la Sierra. Las amenazas asimégia de Seguridad de Centroamétricas que se plantean y analizan rica, se plantea y aprueba la Esen esta serie de artículos se matrategia de Seguridad de Centroanifiestan en variadas formas en mérica, su Plan de Acción el hemisferio occidental, con costos (con 14 priori- ”Los censu estudio transversal es dades), así como el Por- troameriuna herramienta útil que tafolio de Proyectos Prio- canos tenepermite una vista panorizados (22 proyectos) y mos un pasa- rámica desde el centro sus respectivos perfiles. do en común, de América y que beneSe insta de forma ur- un presente a ficia la cooperación y la gente a los países ami- compartir y integración de esfuerzos gos y organismos interpara enfrentar o diluir diun futuro a nacionales a que brinchas amenazas. den su apoyo político, fi- construir“. “La muestra más palnanciero y de otra índole pable de solidaridad con para el desarrollo de dicha estrala humanidad es la fundada sobre tegia. La Estrategia de Seguridad la dignidad de la persona humaCentroamericana se puede visuana. Ahora bien, nada más peligrolizar en su carácter integral e inteso para esa dignidad que vivir bagrador en sus componentes: Prejo la sombra del temor, contemvención Integral de todas las forplar impotentes el derrumbe de mas y tipos de violencia. nuestros esfuerzos y valores por Combate al delito. la ignominiosa brutalidad del Rehabilitación y reinserción crimen”. de la población penal. Es necesario dejar constancia Fortalecimiento de las instituque la experiencia centroamericiones responsables de los distincana en la confrontación de las tos componentes de la seguridad. amenazas asimétricas es variada. Por lo que se desprende de El conocimiento de la historia reesta nueva iniciativa regional, su gional permite recoger sus enseejecución requiere de un finanñanzas para proyectarlas al futuro ciamiento que, según los medios mediato y lograr éxitos al enfrende comunicación, es de dos mil tar los desafíos que se presentan millones de dólares estadounien la posmodernidad, tanto en denses, para iniciar, por lo que se el Istmo centroamericano como propone una estructura financieen otras latitudes del Hemisferio ra multifondo que en forma transOccidental. parente acoja y canalice las conSoluciones existen, y están a la tribuciones para la implementaespera de una decisión integral y ción de los proyectos. en conjunto que permita enfrenAsimismo, se requiere de un tar con seguridad la incertidummecanismo de coordinación, bre de un futuro mediato, y de esa evaluación y seguimiento a través forma heredar una región en paz y de la Comisión de Seguridad de próspera. Los centroamericanos Centroamérica (nivel político), tenemos un pasado en común, un Grupo de Países Amigos (instanpresente a compartir y un futuro cia de apoyo) y la Secretaría Gea construir. DR. JORGE ANTONIO ORTEGA G. Ortegagaytan59 @gmail.com
P
10
Monedas: dólar Q7.71 euro Q8.71
Económicas Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Cecilia Vicente
Indicadores: gasolina US $2.30 petróleo US $78.90 café US $238.85
MEM reactiva derecho minero a Fénix Redacción Redacción
E
El sector de bienes y servicios genera competitividad y empleabilidad en el país.
Exportadores innovadores ofrecen calidad mundial Ludvin Torres Redacción
“Los exportadores
El presidente de la Asociason visionarios de las ción Guatemalteca de Exportadores (Agexport), oportunidades en el Guillermo Montano, calificó como positivo ámbito mundial. el actuar de los exportaGuillermo dores, en cuanto a los mecanismos y herramientas Montano adoptadas para abrir nichos Presidente de de mercado en el plano interAgexport nacional, ya que el sector de bienes y servicios proyecta geneaunque podrán adoptar una rerar más de US$18 363 millones cuperación paulatina. “Estamos en 2022. seguros que la resiliencia será la El crecimiento pronosticaclave para consolidar los resultado para este año es favorable, a dos y cambios; además, para conpesar de la desaceleración ecotinuar adaptándonos a todos los nómica mundial, el alza a la tasa cambios que el mundo nos ha ende política monetaria por parte señado, especialmente en este úlde algunas bancas centrales, la timo año”, afirmó el empresario. inflación y la crisis de conteneDe acuerdo con los datos dores, sumado a la pandemia de de Agexport, en 2021, el secCovid-19 que ha afectado a ditor de bienes creció en 21% ferentes sectores económicos y de actividad, representado en sociales, refirió Montano. US$13 450 millones; mienSin embargo, las exportaciotras que, el sector de servicios nes de bienes y servicios no secerró con el 20%, estimado en rán ajenas a las coyunturas que US$3274 millones. puedan presentarse en el futuro,
l titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Alberto Pimentel Mata, firmó lasemana pasada la resolución ministerial que habilita a la empresa titular del derecho de extracción minera Fénix, para reactivar las operaciones de explotación en el polígono autorizado de 6.29 kilómetros cuadrados. “Esta resolución se firma una vez cumplida la consulta al pueblo indígena maya q’eqchi’, ordenada por la Corte de Constitucionalidad dentro de un proceso de amparo y por el cual, en su momento, se suspendió el derecho”, explicó el funcionario. El ministro recordó que este ente coordinó el proceso de consulta, el cual finalizó en diciembre, y por estar dentro del plazo legal, lo que correspondía era la rehabilitación del derecho minero. Pimentel indicó que a partir del momento en que la empresa sea notificada, estará rehabilitada en su derecho.
Empresa podrá reiniciar la explotación de los recursos, en cuanto sea notificada.
“
Esta resolución se firma, una vez cumplida la consulta ordenada por la Corte de Constitucionalidad.
”
Alberto Pimentel Ministro de Energía y Minas
Destaca acuerdos
El ministro afirmó que el Ejecutivo se encuentra “muy satisfecho con la realización de la consulta”, en un proceso participativo que permitió restituir al pueblo indígena maya q’eqchi’ el derecho a la consulta, dado que, en el otorgamiento inicial, no se había cumplido con ese procedimiento.
“La consulta fue llevada a cabo con representantes legítimos de las comunidades de ese pueblo indígena, y los acuerdos reflejan la voluntad de las partes participantes para privilegiar el diálogo y, sobre todo, permitir que actividades que son susceptibles de generar oportunidades de desarrollo en el interior del país se lleven a cabo de forma satisfactoria”, declaró Pimentel Mata. El funcionario reafirmó que en el MEM están “muy satisfechos por los acuerdos alcanzados” y aseguró que estos “plasman la voluntad del Organismo Ejecutivo de primar el proceso de diálogo como mecanismo para resolver conflictos”. Agregó que los acuerdos reflejan la intención del pueblo indígena maya q’eqchi’ de formar parte y “que su voz sea tomada en cuenta, en las actividades de desarrollo que puedan darse en su territorio”.
Otto Paz
”
El ministro Pimentel afirmó que el Organismo Ejecutivo está satisfecho con la realización de la consulta, porque permitió restituir al pueblo indígena maya q’eqchi’ el derecho a ser escuchado y atendido.
Tecnología
La data con una precisión de láser
11
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Plataforma convierte información en estrategia.
Dafne Pérez Texto y fotos
C
on su iniciativa Pulpey, el guatemalteco Roberto Rodríguez logra de forma ingeniosa llevar a distintos grupos de potenciales clientes la posibilidad de recibir retroalimentación y ofrecer estrategias, casi con la precisión de un láser. Pulpey, generadora de data y de análisis, fue ganadora del Premio Nacional de Innovación (PNI), el año pasado, impulsado por la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt), dentro de la categoría Empresarial, por el acercamiento de información de mercado que proporciona a los pequeños emprendedores, facilitándoles retroalimentación de sus productos y tendencias. La estrategia PulpeyBox consiste en obsequiar una caja de cartón llena de productos, que se envía por correo a un grupo objetivo específico, y para asegurar su transparencia y que los artículos lleguen a su destino, fue creada la página pulpey.com. Según los requerimientos de target, Pulpey escoge a 1000 pequeños empresarios para recibir la PulpeyBox y así probar los productos, para luego llenar una encuesta y, con base en los resultados, crear las diversas estrategias.
Las PulpeyBox son cajas con muestras de productos que se envían a los potenciales clientes.
Los pequeños emprendedores pagan casi el 80% menos que las empresas grandes.
Las cajas son temáticas, por mes; por ejemplo, en mayo se dirige a las madres.
12
Cultura
América en las letras de Marco Robayo
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Cor tesía: Linen Marke t, Dominica Agostino
Brunias
Marisol Vásquez Redacción
El escritor colombiano, radicado en Estados Unidos, presenta su novela histórica Piel de ébano.
L LA OBRA mez mientos sociales,cla ficción con los distintos ac onte en Cartagena de Indias, Colombicia.
a historia está llena de intriga y datos históricos que llevan a entender a la sociedad cartagenera del siglo XVIII. Marco Robayo entremezcla los personajes de la política y la Corte española con los protagonistas de la novela; su ciudad, sus costumbres, sus calles, sus barrios e iglesias, sus baluartes, sus gentes son fundamentales en las tramas de la novela. Es una novela de ficción basada en hechos históricos, que retratan a la América indígena y sus particularidades, costumbres y escenarios.
LAS MUJERES DE ESTA NOVELA Son guerreras que se niegan a ser las víctimas permanentes de su raza, de su género. Ellas no están dispuestas a ceder ante el sometimiento masculino. Son también precursoras invisibles de la vieja lucha por los derechos de la mujer.
También se adentra en escenarios posteriores a la Conquista, con figuras y tramas que descubren el mestizaje, el nuevo orden social y económico. La asimilación de la nueva cultura, que se impone a partir de este evento y que marca definitivamente a la nueva América. Describe una época en la que los relatos de piratería, de esclavitud y de poder forman un entramado en el cual aparece el romance y la libertad. Piel de ébano se encuentra en Argentina, México, Ecuador, Colombia, Estados Unidos, Chile y Guatemala. Las novelas de Robayo están disponibles en formato físico y digital. Sus obras publica-
das son: El laberinto Blanco, Scarlett, El quinto sepulcro, El gran genocidio y Una vida para Steven. El autor ha publicado bajo los sellos editoriales Oveja Negra, Planeta y Sb de Argentina.
Las voces de sus colegas
“Piel de ébano es una novela que redescubre la Cartagena de Indias bajo la esclavitud del siglo XVIII. En ella, Robayo recrea los intersticios de la historia, logrando dar voz a los personajes históricos en diálogo con personajes de ficción para narrar el más trágico de los episodios vividos en la ciudad: la esclavización de africanos durante más de tres siglos. Una realidad fascinante y documentada”, expresa Gustavo Tatis Guerra, escritor colombiano. Ramón Cote Baraibar, poeta, narrador y ensayista, dice: “En la fascinante Cartagena de Indias del siglo XVIII se dan cita el esclavismo, la incipiente libertad, el comercio de ultramar y las rencillas por el poder. Y también el amor. Una novela que lleva al lector a esa época lejana que gracias a su investigación minuciosa, a su prosa fluida y a su imaginación, logra que el lector cierre los ojos y se transporte a esa lejana época en la que todo estaba naciendo. Y la viva en carne propia, en su propia piel, en su Piel de ébano”.
Cortesía : De Guillermo Cantón y Émilie Dubois.
Exploración El pintor guatemalteco Guillermo Cantón participó recientemente en la Expo 2020 Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos, en donde mostró el arte del país. El calor, las palmeras y la arena se mezclaron con los pinceles y la inspiración. La geometría y el color de las pinturas de Guille Cantón han pasado por una metamorfosis. “Esta obra representa la evolución y el cambio de mi proceso y composición creativa. Pintar en el desierto con ese ruido que tenemos en nuestro diario vivir me hizo notar pequeños detalles que me llevaron a un nuevo punto de inspiración”. • Marisol Vásquez
Cultura
Guatemala, lunes 10 de enero de 2022
Exponen neomurales con mensajes Después de esas comidas copiosas y afines a diciembre, damos inicio a un nuevo año lleno de propósitos para la vida como es la alimentación saludable. Es por supuesto un término relativo y de forma personal las necesidades y enfoques son particulares. Más allá de eliminar algunos ingredientes, podrían reducirse las cantidades y ser más cuidadosos con lo que se come. Algunos elementos considerados dañinos como la sal, las grasas saturadas o harinas refinadas son ejemplos para lograr encontrar sustitutos o bajar sus cantidades dentro de las preparaciones para evitar sacrificar el sabor y el producto final. Las recetas familiares han sido esenciales en nuestra dieta, podríamos empezar analizándolas para verificar sus ingredientes y de ser necesario considerar algunos sustitutos. Los métodos de cocción también se analizan para que sean saludables, es decir se aprecian los que no utilizan grasa como por ejemplo al vapor, hervido, asado, al horno o poca grasa como salteado, guisado o estofado, entre otros. Es decir tampoco se desechan las recetas, por el contrario se Más allá de adaptan o modifican para alcaneliminar zar nuestra meta, sin dejar de lado, introducir algunas opcioalgunos nes nuevas y así enriquecer las ingredientes, opciones existentes. Procure podrían incluir pocos elementos, cuide la forma de cocinarlos y reducirse las de contrastarlos para lograr cantidades potenciar sus sabores. Las cantidades importan y pery ser más miten reducirse o sustituirse cuidadosos como por ejemplo incluir carcon lo que se nes magras o pollo sin piel. Los ingredientes para las salsas secome. rán menos grasosas, bajas en sal, el sabor podría provenir del uso de especias o hierbas aromáticas. Finalmente, el tamaño de la porción es la clave y se convierte en uno de los mayores retos sin dejar de afectar la percepción inicial del mismo y mantener por sobre todo su calidad. Si se anima a crear o recrear recetas, considere incluir frutas o vegetales de diversos colores en su menú. Emplee algún tipo de grasa insaturada, elimine por completo las grasas trans. Prefiera los granos integrales como el arroz, simplemente baje los niveles de azúcares y sal, sin eliminar en su totalidad. Entonces, la pregunta será ¿cómo darle sabor a nuestras comidas? Las hierbas aromáticas serán sus aliadas para darle el sabor esperado a sus platillos. El tamaño del plato influye porque, si es grande, deberá llenarlo con porciones abundantes o lucirá vacío con poco. El plato servido ayuda a controlar las cantidades, preste atención a lo que se sirve y evite repetir. El plato saludable consiste en servir el 50% del mismo con vegetales o frutas cocidos o crudos como ensaladas, 25% de carbohidratos como arroz integral y el 25% de proteína animal como carnes magras o de proteína vegetales como garbanzos, lentejas o frijoles. Entonces los vegetales son la parte más importante en el plato y, en la dieta, siempre muestre alturas, formas, sabores, textura, colores, etc. y con poco lucirán apetecibles. Con estos cambios logrará hacer la diferencia, recuerde que la comida debe ser saludable pero deliciosa!
Cortesía: Fundación Rozas-Botrán
Marisol Vásquez Cultura
Los cuatro expositores presentan sus obras en la Galería Abierta de Cayalá, de la Fundación Rozas-Botrán.
a El Conservatorio Regional de Música de Santa Catarina Pinula abre su ciclo de inscripciones 2022, para menores comprendidos entre 7 y 11 años. Para este proceso, el padre, madre o tutor debe presentar el certificado de nacimiento extendido por el Registro Nacional de las Personas (Renap), copia de DPI del encargado. Además, llenar y firmar la ficha de inscripción y asistir al curso propedeútico. Los documentos de inscripción se estarán publicando en las redes sociales o se enviarán por correo electrónico. Posteriormente, el interesado puede descargar y llenar el formulario de inscripción. Una vez completo el ex-
Sueño Cárabe, Esteban Solares “Describo, de manera simbólica, la problemática interna que emerge de nuestra personalidad. Busco qué pertenece en cuestión, para fijarlo en el tiempo y contemplarlo”. Equilibristas, Lauro Salas En este mural, Lauro representa una familia como va por la vida actualmente. “Los padres adelante, apoyados uno en el otro, haciendo frente a la incertidumbre, pero todos unidos saliendo avante”. Punto de Fuga, Mariana Siebold “Así como toda obra que he trabajado desde hace cuatro años, Punto de Fuga es un llamado simbólico a una recapacitación de nuestra vida. Somos apenas un punto, pero nuestro punto puede dar muchos frutos sanos o podridos… ¡por un tiempo muy largo!
E
n Paseo Cayalá los visitantes se regocijan visualmente con los neomurales portátiles de cuatro artistas nacionales. “Con la idea de que el arte sea inclusivo y para todos, este lugar se mantiene vivo y dinámico. El conjunto de muros portables forma una novedosa arquitectura de espacios transitables con pinturas de gran formato”, explica la Fundación Rozas-Botrán. Los neomurales estarán expuestos durante el primer trimestre del año en la Galería Abierta de Cayalá, en la calle principal del Paseo.
13
LA MUESTRA fortalece las artes visuales en la Galería Abierta de Cayalá.
ar m
Los seres queridos, Melvin T. Juárez “Son palabras que están en el cielo, pero la realidad es lo que nos queda de ellos, quizá en recuerdos, con seguridad en la mirada. Entonces, hay que enfrentar aquello de perder lo existente y que a la vez no existe, porque es la primera impresión. En el alma nos queda el cariño de su vida e historia”.
ca
Cortesía: Conservatorio Regional de Música de Santa Catarina Pinula
LOS INTERESADOS tienen la opción de elegir su aprendizaje en instrumentos como marimba, clarinete, violín, trompeta y guitarra.
pediente, quien representa al estudiante deberá llegar a las instalaciones del centro educativo para la inscripción oficial. El conservatorio se ubica en la 1ª. calle fi-
nal 5-50, zona 1, del referido municipio. Para más información, puede escribir al correo cconserdesantacatarinapinula@mcd.gob.gt o al teléfono 5704 8116.
14
Deportes Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
Fotos: Noé Pérez
dca.gob.gt
Estrellas brillan en el Trapo
El dominicano Cristian Veloz guió al equipo Blanco a ganar el Juego de Estrellas 2022.
cera almohadilla. Veloz, quien fue el lanzador ganador del encuentro, también fue designado como el Jugador Más Valioso del juego, pues durante seis episodios se mostró dominante desde el montículo. Amado cargó con la derrota, mientras que Aroldo Álvarez se llevó el salvamento al sa sacar a los últimos tres ba bateadores del equipo gris. “Estoy agradecido sien con la Liga y me sientra to orgulloso por el traGua bajo hecho acá en Guatemala. Es un partido donde se enfrenta a lo mejor de la Liga y me sentí muy bien con mis lanzamientos, y gracias a di Dios se logró la victoria”, dijo Veloz al final del partido.
Fabián Vizcaíno conquistó su primer título del Festival de Cuadrangulares.
La Liga BIG se acerca a su fase final. Max S. Pérez Redacción
L
a Liga de Beisbol Invernal de Guatemala (BIG) está por llegar a su fase final, y este fin de semana se disputó el Juego de las Estrellas y el Festival de Cuadrangulares de la Temporada 2021-2022. Los mejores peloteros de la temporada fueron distribuidos en los equipos Gris y Blanco, cuyos
El rey del jonrón
abridores fueron Estuardo Amado y el dominicano Cristian Veloz. Al final de un intenso duelo, programado a 7 entradas, la victoria fue para el equipo Blanco, 3 carreras a 2. El encuentro se definió en el sexto episodio, cuando el cuadro Blanco gestó la remontada a las dos carreras logradas con el cuadrangular de Eduardo Montero, y consiguió la tercera anotación en una jugada que parecía de rutina para doble matanza, que la novena Gris no logró completar y la carrera llegó plácidamente desde la ter-
El sábado por la tarde se llevó a cabo el Festival de Cuadrangulares, en el cual salió como vencedor el guatemalteco Fabián Vizcaíno, receptor de la novena Hornets. Vizcaíno completó su faena al conectar 13 vuelacercas, 9 en la primera ronda, 3 en la segunda y 1 en la última, que fue suficiente para coronarse. “Me siento muy contento de este logro, porque enfrenté a peloteros muy buenos de la Liga BIG, incluyendo al campeón vigente, y logré salir adelante”, señaló Vizcaíno.
Deportes
Guatemala, lunes 10 de enero de 2022 EFE
15
Breves Copa FA
Los suplentes del Liverpool cumplen El Liverpool, plagado de suplentes, solventó el trámite (4-1) contra el Shrewsbury, de la tercera categoría, para alcanzar los dieciseisavos de final de la Copa de Inglaterra. El Shrewsbury fue el que se adelantó en el marcador, en el minuto 27, por medio de Daniel Udoh. Reaccionó firme el equipo de Klopp, primero
con el empate logrado por Kaide Gordeon y después, en el 44’, un penal que transformó Fabinho. Fue en el último cuarto de hora final cuando los reds redondearon el triunfo y sellaron su clasificación a dieciseisavos, con los goles de Roberto Firmino y de Fabinho quien, en el tiempo añadido, volvió a anotar. • EFE
La Liga
El Sevilla mantiene el pulso al líder Un gol de Rafa Mir, a mediados de la primera mitad, permitió el triunfo al Sevilla (1-0) sobre un Getafe ordenado y con buenos planteamientos, pero sin peligro en ataque, con lo que el equipo andaluz mantiene el pulso al líder, el Real Madrid, que lo aventaja en 5 puntos, aunque con un partido más. En un primer tiempo de claro dominio del equipo local, muy efectivo y con pocas ocasiones, el 1-0 llegó a los 22 minutos, en un centro desde la derecha del argentino Lucas Ocampos que Mir aprovechó para sorprender con un remate de tacón con la derecha a David Soria. • EFE
El francés Sebastién Loeb avanza por las dunas del desierto, recortando distancia de Nasser Al-Attiyah.
Loeb presiona a Al-Attiyah
Redacción Deportes EFE
E
l francés Sebastién Loeb (Bahrain Raid Xtreme) apura sus opciones de alcanzar al catarí Nasser Al-Attiyah (Toyota), en la general de autos, luego de ganar la séptima etapa, que tuvo inicio en Riad y final en Al Dawadimi, y colocarse segundo a 44 minutos y 59 segundos de distancia. En motos, la clasificación sufrió un vuelco. El chileno Nacho Cornejo (Honda) se hizo con la victoria y los cinco primeros de la general están en menos de siete minutos con el actual campeón, el argentino Kevin Benavides (KTM), metiéndose en la pelea para empezar la segunda semana. El español Carlos Sainz firmó
una meritoria jornada, ya que, debido a los problemas en uno de sus amortiguadores del innovador vehículo híbrido de Audi, se vio relegado a la posición 29 de salida, desde la que acusó el polvo de sus predecesores. Aún así impuso un fuerte ritmo desde el primer momento, incluso llegando a ser el más rápido en el kilómetro 121, de los 421 que tuvo el tramo cronometrado (especial) de ayer, pero se dejó 3’20” en los siguientes 100 km y ya no pudo recuperarlos; finalizando tercero, a 7’43” de Loeb.
Emoción en motos
El chileno Cornejo se hizo con la victoria de la séptima etapa del Dakar, aventajando en 44 segundos al argentino Benavides, quien se mete de lle-
no en la lucha por la general de la categoría de motos, luego del mal día del británico Sam Sunderland (Gas Gas). Quien era hasta ayer líder se dejó 25’55” respecto al ganador, y perdió así su posición de privilegio en favor del francés Adrien Van Beveren (Yamaha), quien tiene provisionalmente 5’12” de ventaja sobre el austríaco Matthias Walkner (KTM) y 5’23” respecto al actual campeón de la categoría, Benavides (KTM). Día para el olvido para el equipo español, con apoyo de la marca austríaca KTM, Gas Gas, ya que el australiano Daniel Sanders, ganador de tres etapas y tercero en la general de motos hasta ayer, dijo adiós a sus opciones al caerse en el enlace hasta el inicio de la séptima etapa.
234555
La general de motos se aprieta.
EFE
E-010-2022