Edición del Diario de Centro América del jueves 19 de septiembre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 19 de septiembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,076

Guatemala y EE. UU. se unen contra el crimen

Elaboran estrategia contra el narcotráfico El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, habló de una “fuerte” estrategia para continuar el combate a este flagelo, así como del apoyo que darán los 5 helicópteros recuperados. Página 5

Cortesía: Inguat

Q84 millones para resaltar a Guatemala Autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) dieron a conocer ayer las acciones implementadas, desde 2016 a la fecha, para fortalecer la promoción del turismo interno. Entre las principales se habló de la campaña realizada en el ámbito internacional, como en Europa, en la que Guatemala fue promocionada en distintos lugares del mundo. Guatemala es el secreto, ¡explórala!, en 2018, y Guatemala es el secreto, ¡sorpréndete!, en este año, fueron parte de las campañas en el exterior. Página 3

4 Nacionales

Mineduc prepara programa para lograr mayor éxito escolar

5 Nacionales

Mintrab amplía la ayuda para adultos mayores en la Costa Sur

2

Nacionales Archivo

Se espera que el presidente Jimmy Morales presente los avances que el país ha tenido en temas de desarrollo durante la 74 Asamblea General de la ONU, en EE. UU., la próxima semana.

Los resultados serán con base a metas del K’atún 2032.

Presentan detalle sobre los avances en los ODS Luis Carrillo Redacción

C

omo seguimiento a la presentación del Informe de Revisión Nacional 2019 y previo a la presentación del mismo, que hará el presidente Jimmy Morales en la 74 Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la próxima semana, en Nueva York, Estados Unidos, la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) realizó ayer una socialización de los medios de implementación para el desarrollo sostenible. A decir del titular de Segeplan, Miguel Ángel Moir, esta ruta marca el camino para lograr la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que Guatemala asumió mediante el Plan Nacional de Desarrollo K’atún 2032, donde se definen aceleradores de implementación, financiamiento para el desarrollo, así como de territorios prioritarios.

“Debemos intensificar las

acciones en aquellos municipios donde hay más demandas y donde las brechas son marcadas, para mejorar las condiciones de vida de la población”

Diario de Centro América

@diariodeca

Realizan análisis para definir ruta de acuerdo migratorio Cumpliendo con los procesos de análisis y estudio de la resolución emitida por la Corte de Constitucionalidad (CC), el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, aseguró que aún no se tiene definida la ruta para la implementación del acuerdo de solicitudes de protección firmado entre Guatemala y Estados Unidos. “Dicha resolución no define cuál es el camino que se debe seguir, sin embargo, esperamos que en un corto plazo tengamos resuelta la situación para poder cumplir con lo que corresponde”, aseguró el jefe de la cartera del Interior. Además, explicó que no pueden presentar un recurso de ampliación, pues ya están fuera de plazo, y lo que realizarán es una interpretación de lo que la Corte resolvió tras la revocatoria impuesta. Comentó que tampoco se ha definido si el acuerdo debe ir al Legislativo. Anteriormente, el presidente Jimmy Morales aseguró que, respaldados en la Constitución, el proceso debería continuar su rumbo y el acuerdo no debería llegar al Congreso de la Repúbli-

2

países

centroamericanos, El Salvador y Honduras, saldrían beneficiados. ca, debido a que el Ejecutivo es el que maneja las relaciones internacionales. En el comunicado emitido el 9 de septiembre pasado por la CC, se detalla que el gobernante Morales “ostenta la facultad constitucional de dirigir la política y las relaciones internacionales, y que teniendo pleno conocimiento de los alcances y obligaciones que asumirá el Estado de Guatemala por medio de la adopción de la firma del acuerdo, tiene la responsabilidad de propiciar que se agote el procedimiento legal establecido para que el acuerdo en mención cobre vigencia”. La entrada en vigencia del acuerdo favorecerá no solo a los guatemaltecos para tener una migración regular, sino también el asilo de salvadoreños y hondureños en el país. • L. Carrillo Mariano Macz

Miguel Ángel Moir Secretario de Segeplan.

“Lo que se busca es estrechar lazos con los actores del desarrollo, para que conozcan detalles de cómo se ancló la Agenda 2032 con los ODS”, explicó Moir. Las diez prioridades que Guatemala espera cumplir son la reducción de la pobreza, protección social, reducción de la desnutrición crónica, empleo e inversión, educación, agua y saneamiento, recursos naturales, fortalecimiento institucional, seguridad y justicia y ordenamiento territorial.

“Esta es una agenda de desarrollo que debe mantenerse vigente a largo plazo, y para el futuro debe empatarse con el Plan Nacional de Innovación y Desarrollo del nuevo gobierno, para crear una amalgama en la Agenda 2020-2024 y continuar así con el desarrollo del país”, aseguró. En ese sentido, resaltó la importancia de la priorización del gasto para aprovechar los presupuestos generales de cada gobierno y la cooperación internacional.

Degenhart explicó que el Ejecutivo busca la forma de implementar el acuerdo, mediante un análisis jurídico.

3

Nacionales

Guatemala, jueves 19 de septiembre de 2019

El Inguat informó de las acciones que se han realizado en el país y en el extranjero.

Invierten Q84 millones en promoción turística L Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

os Q84 millones 141 mil 239.61 que ha invertido el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) en publicidad interna, de 2016 hasta el primer semestre de este año, y las acciones de promoción en el plano internacional, fueron dados a conocer por las autoridades de la institución. En el ámbito nacional, como parte del Plan Maestro 146-2016, se desarrollaron 6 campañas. En 2016 se ejecutaron Guatemala es el secreto, no se lo cuentes a nadie y Guatemala es el secreto; ahora que lo sabes, ¡cuéntalo! Guatemala es el secreto, ¡disfrútala! se promovió en 2017; Guatemala es el secreto, ¡explórala!, en 2018, y Guatemala es el secreto, ¡sorpréndete!, durante este año, refirió Lourdes Maldonado, directora de Mercadeo del Inguat. El objetivo es que, con dichos proyectos, toda la población guatemalteca conozca los destinos, las fechas y los eventos especiales, los cuales se anunciaron por medio de material audiovisual, producción digital, televisión abierta y de cable, radios, medios impresos, redes sociales y otros, añadió Maldonado. La funcionaria aseguró que todo el proceso de contratación, tanto para la publicidad interna como en el exterior, se llevó a cabo con base en las leyes establecidas, entre estas las publicaciones de licitación Guatecompras y las normativas del Inguat.

En el exterior

La promoción del país en el extranjero se realizó mediante campañas y participación en ferias internacionales de turismo. En los primeros 3 años de la actual administración gubernamental se promovió a Guatemala en 122 citas, en las cuales participaron en promedio 228 empresarios nacionales, dijo Jorge Mario Chajón, director del Inguat. En lo que va del presente año, se ha tenido presencia en 25 ferias, con participación de 159 representantes del sector privado. De 2016 a la fecha, se han invertido Q85.6 millones en los referidos

Luis Echeverría

Transparencia en el trabajo El director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Jorge Mario Chajón, denunció que personas que supuestamente aspiran a dirigir la entidad demeritan el trabajo de la actual gestión. Chajón aseguró que el actuar de quienes dirigen el Inguat está basado en las normas de transparencia y ética. Refirió que la labor se ve reflejada en la promoción del país en taxis, vallas, trenes y otros espacios en el extranjero, algo que no se había dado antes, además de la amplia campaña nacional que promociona 200 atractivos. “Es normal que quieran participar para dirigir el Instituto y tienen derecho. Lo que no es correcto es que empiecen a desprestigiar a quienes aún estamos acá y hemos trabajado de forma transparente”, precisó.

La belleza natural de Guatemala es promocionada en el ámbito nacional e internacional.

Herbert García

“El Inguat está en taxis, vallas,

trenes y otros espacios en el extranjero, algo que no se había dado antes.” Jorge Mario Chajón Director del Inguat.

Q38.2 millardos

se estima que genere el turismo en los 4 años de esta administración gubernamental. encuentros, donde se han concretado 23 mil 54 citas de negocios, según las estadísticas de la entidad responsable de la industria.

Respecto de las campañas en el exterior, de 2016 a la fecha, alcanzaron a 2 mil 472 millones 748 mil 699 personas. La inversión fue de Q207.7 millones, agregó Chajón. De 2016 a 2018, los resultados de la inversión se han reflejado en los US $3 mil 644.17 millones (Q28 mil 60.1 millones) de derrama económica generada por la industria sin chimeneas en el país. Este año, se espera que el turismo aporte US $1 mil 249.35 millones (Q9.6 millardos), de acuerdo con las cifras del Inguat.

Jorge Mario Chajón, director del Inguat, aseguró que las contrataciones de publicidad se hicieron de forma transparente.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 19 de septiembre de 2019 Danilo Ramírez

Autoridades indican que el proceso será público y transparente.

Entregarán primer informe de transición E Cortesía: SCSPR

Luis Carrillo Redacción

n los próximos días, se concretará una reunión entre el presidente Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera, con el binomio electo Alejandro Giammattei y Guillermo Castillo, para presentar oficialmente el primer informe del proceso de transición de gobierno. Sobre este tema informó Miguel Ángel Moir, secretario de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), quien aseguró que la cita estaba pactada para hoy, pero debido a que el Presidente electo está fuera del país, tuvo que suspenderse. “Estaremos empatando las agendas de las actuales autoridades y de las nuevas, para que después del encuentro privado se lleve a cabo uno nuevo de forma pública e iniciar oficialmente el proceso de traslado de información de esa fecha en adelante”, destacó Moir. El funcionario aseguró que con esto se inicia el proceso, luego de quedar agotada la fase preparatoria del documento. Explicó que la fase preparatoria, que tiene que ver con el diseño metodológico y la recolección de información, ya concluyó. “En agosto se recibió toda la información técnica de las instituciones involucradas y esperamos recibir la información de carácter administrativo, a finales de septiembre”, dijo el titular de la Segeplan. También resaltó que en la presentación del documento se hará

“

Tenemos suficiente tiempo para cumplir con este proceso de transición, lo que nos da una oportunidad única, ya que se podrán agotar dudas y analizar a fondo los datos que se presenten.

”

Miguel Ángel Moir Titular de Segeplan.

Los equipos finalizaron la primera parte de la etapa de transición y ahora, de octubre a diciembre, analizarán los datos.

14 enero

de 2020 tomará posesión el nuevo gobierno. la primera entrega de formación técnica de las diferentes carteras, a efecto de que las futuras autoridades inicien los procesos de revisión y análisis, y con ello iniciar la agenda y cronograma programado, que

finalizará en enero de 2020. Respecto al cronograma y su cumplimiento, Moir dijo que el país nunca tuvo una transición de gobierno tan larga, y ofrece oportunidades para que las nuevas autoridades reciban información y clarifiquen sus dudas. “La segunda parte es un proceso. Tenemos mucho tiempo de transición, suficiente tiempo. Antes era cuestión de días, ahora no, tenemos tres meses para que analicen la información y aclaren sus dudas”, puntualizó.

Se dará acompañamiento pedagógico en primero primaria.

Crean programa para éxito escolar El Programa Comprometidos con Primer Grado busca generar condiciones para el aprendizaje de la lectoescritura, además de transformar la situación en primer grado para alcanzar el éxito escolar, informó el Ministerio de Educación (Mineduc). Dicho plan salió publicado en el Diario de Centro América mediante el Acuerdo Ministerial 2669-2019, que entró en vigencia de forma inmediata. El proyecto busca orientar a los profesores en la planificación del proceso de enseñanza-aprendizaje de la lectoescritura inicial de primero primaria, para garantizar el uso de libros elaborados por la cartera educativa en los diferentes idiomas mayas y así brindar una educación con pertinencia cultural. El titular del Mineduc, Oscar Hugo López, manifestó que los maestros serán seleccionados por su aptitud académica, pero además porque dominan el idioma materno de la región donde van a laborar. • José Mazariegos

SOSEP fortalece tema de manejo de albergues Con el objetivo de ampliar y fortalecer los conocimientos sobre el manejo de albergues, se capacitó al personal administrativo y operativo de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). La actividad fue coordinada por las autoridades de la SOSEP y la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Se-Conred), con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA).

25

trabajadores

de la SOSEP son capacitados para fortalecer sus conocimientos. “Nuestro objetivo es contar con personal preparado y capacitado”, dijo José Arturo Castañeda, coordinador de la Unidad de Ges-

tión de Riesgos de la Se-Conred. El funcionario agregó: “consideramos muy importante conocer las estrategias que se utilizan en otros países en el manejo de albergues, para aplicarlas en el momento en que se requieran”. Castañeda añadió que el taller fue impartido con base en el manejo de albergues, usando la metodología HUG, la cual consiste en un sistema lúdico japonés que simula la administración de los albergues. • Josselinne Santizo

Danilo Ramírez

Personal administrativo y operativo de la SOSEP reciben instrucción, para mejorar su labor en el tema de albergues.

Guatemala, jueves 19 de septiembre de 2019 Cortesía: Minex

El connacional fue abandonado en el desierto de McAllen, Texas.

Conamigua acompaña a familia de migrante Debido a que se desconoce el paradero del migrante guatemalteco Álvaro Gonzáles Campo, y en atención a la solicitud de familiares para su ubicación, el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua) brinda acompañamiento y asesoría para encontrarlo. De acuerdo con la información que brindaron los familiares del connacional, aparentemente el coyote lo abandonó en el desierto de McAllen, Texas, tras haber salido de nuestro país el 2 de septiembre rumbo a los Estados Unidos. González Campo se comunicó con sus seres queridos una semana después y les compartió que ya estaba en ese país del norte. Sin embargo, faltaban varias horas para llegar a su destino. La versión de los allegados es que el coyote, a quien únicamente conocen como Jorge, les comunicó que el migrante guatemalteco sufrió un infarto debido al calor. Conamigua coordina con otras instituciones para ubicar al connacional y así poder trasladar información a los familiares. Por motivos de seguridad, se mantienen en reserva los nombres de los allegados.

5

Nacionales

El plan antidrogas se trabaja con Estados Unidos.

Mingob elaborará estrategia contra el narcotráfico

Cortesía: Mingob

Javier Pérez Redacción

L

os gobiernos de Guatemala y Estados Unidos (EE. UU.) trabajan actualmente en una estrategia “fuerte” para combatir el narcotráfico, informó ayer el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, quien agregó que para combatir ese flagelo, personal certificado de la Policía Nacional Civil , piloteará los cinco helicóperos UH1H, II SUPER HUEY remozados. Las declaraciones del titular del Mingob fueron a raíz del hallazgo de tres laboratorios para el procesamiento de hojas de coca, como parte de las acciones que realizan las fuerzas de seguridad en los 22 municipios donde rige el Estado de Sitio. Ante ello, dijo que no sólo nos sitúa como un país de tránsito, sino como un posible productor de cocaína. La tarea específica de estas aeronaves, adquiridas en 2017, como parte de un convenio entre el gobierno de Guatemala y EE. UU.,

Las cinco aeronaves que envió Estados Unidos fortalecerán las capacidades contra el tráfico de drogas, dijo Degenhart.

será la lucha contra el narcóticafico y el crimen organizado transnacional, dijo el funcionario durante conferencia de prensa ofrecida en el Palacio Nacional de la Cultura. Para consolidar esta lucha sin precedentes, el funcionario explicó que estos aparatos son artilla-

dos, o sea que tienen la capacidad de portar armas de fuego de grueso calibre, lo que los hace más eficientes para este tipo de tareas. “A corto plazo verán estos helicópteros volando encima de las ciudades y del interior, de día y de noche”, expresó Degenhart.

Danilo Ramírez

• Sara Solórzano

“nosConamigua ha estado

apoyando y tratando de obtener información con los consulados.

”

Hermana del desaparecido.

Para combatir la trata de personas Un diplomado para 80 agentes de la Policía Nacional Civil sobre Prevención y Combate de la Explotación y Trata de Personas como una de las Peores formas de Trabajo Infantil, fue clausurado ayer, con la presencia de autoridades del Ministerio de Gobernación, Ministerio de Trabajo y de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas. • Javier Pérez

Cortesía: Mintrab

La población de la tercera edad de esa región aumentó a 4 mil 513.

Mintrab amplía programa del adulto mayor

Un total de 413 notificaciones fueron entregadas a los nuevos beneficiarios del Programa del Aporte Económico al Adulto Mayor (PAM), que se implementa en Retalhuleu y Suchitepéquez, en acto realizado en el salón municipal de San Martín Zapoti tlán. En la actividad se realizaron 310 actualizaciones de interesados, informó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). En Retalhuleu, los nuevos beneficiarios suman 93 (55 mujeres y 38 hombres), siendo en el departamento un total de 1 mil 934; mientras que en Suchitepéquez 320 (198 mujeres y 122 hombres), alcanzando un total de 2 mil 579 en dicho departamento. El vocero del Mintrab, Edgar Arana, informó que estas personas recibirán el aporte mensual de Q400, fondo destinado para apoyar a los adultos mayores que viven en condiciones de pobreza extrema. “Esta jornada contó con el apoyo de la comuna local, Mintrab continúa trabajando en beneficio de la población de adultos mayores , actualizando y agilizando expedientes para que mayor número de personas gocen de este beneficio, destinado a quienes viven en extrema pobreza”, dijo Arana. • Yuri López

413 pensiones

para adultos mayores se agregaron en la Costa Sur.

6

Nacionales

Guatemala, jueves 19 de septiembre de 2019 Archivo

Piden que se involucren nuevas autoridades de Salud.

MSPAS y sindicato retoman el diálogo

Gabriel Herrera

Manuel Tzep, alcalde de Nahualá, Sololá, expuso en el Congreso los motivos de la solicitud.

Analizan declarar Estado de sitio El Ministerio de Gobernación (Mingob) analiza la posibilidad de declarar Estado de Sitio en los municipios de Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá, Sololá, con el fin de mantener el orden en estas comunidades, aseveró el titular de esa cartera, Enrique Degenhart. “Recibimos una solicitud y está en análisis, por lo que el Mingob, por medio de la Policía Na-

El Ministerio de Salud indica que el sindicato solicita 8 mil plazas, pero el compromiso firmado con ellos es de 5 mil.

L

uego de una extensa conversación en relación a las exigencias del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud Guatemala (SNTSG), respecto al traslado de empleados al renglón 011, Carlos Soto, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), confirmó que se retomó el diálogo. Se decidió estudiar y analizar los avances y las proyecciones para el cierre de 2019, sin que se afecte la atención en la red de servicios de salud y se interrum-

pa la locomoción de los ciudadanos, explicó. Soto dijo que durante la reunión, desarrollada ayer con autoridades de los ministerios de Finanzas Públicas (Minfin) y de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), se abordó el tema de que actualmente no tienen plazas financiadas. “Hay una contención del gasto y tenemos prohibido nombrar a más personal”, puntualizó. El funcionario resaltó que las plazas que el SNTSG afirma que la cartera de Salud ha otorgado, responden a aquellas que han quedado vacantes por muerte, jubilación, renuncia o destitución, y es por me-

DECRETO COBRA VIGENCIA

Regulan la venta Quienes necesiten adquirir antibióticos y esteroides oftálmicos deberán presentar la receta, informó el viceministro de Salud, Mario Figueroa. El Acuerdo Ministerial Número 181-2019 fue publicado este miércoles en el Diario Oficial. Con ello se busca evitar el abuso por consumo de estos fármacos. • Maynor Pelén

Cambio climático afecta a la región

Danilo Ramírez

Patricia González @PgnzzDCA

El titular de Salud, Carlos Soto, dijo que tienen prohibido nombrar a más personal.

dio de las unidades ejecutoras que se realizan dichos trámites. “Solamente hemos ocupado las plazas que han quedado vacantes por diversos factores, pero nunca hemos creado plazas nuevas”, enfatizó.

Los desastres naturales generan severos daños en América Latina y el Caribe, y el sector agrícola absorbe el 23% de sus impactos económicos, siendo la sequía la más destructiva, reveló un informe del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). Durante la reunión realizada en la ciudad de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se indicó

PARTICIPAN EN TALLER Herbert García

Prohíben expendio de antibióticos sin receta.

cional Civil (PNC), prepara una recomendación que se le trasladará al presidente Jimmy Morales”, aseveró el funcionario. Mientras tanto, Degenhart ordenó el envío de no menos de 100 agentes de la PNC para resguardar a la población y mantener la paz en lugar, para evitar que se repitan incidentes como los ocurridos el martes, que dejaron varias víctimas. • Javier Pérez.

también que Centroamérica es una de las regiones más vulnerables del mundo a los efectos del cambio climático y del Fenómeno del Niño. Solo en Guatemala y Honduras se reportan el 50% de pérdidas en las cosechas y los más afectados son familias campesinas que dependen de ellas para su subsistencia. • Gustavo Villagrán.

LLEVAN AL TRANSMETRO

Analizan estrategias

Facilitan el traslado

El taller denominado “Desarrollo de Una Estrategia para la Conservación y Restauración de Manglares en el Arrecife Mesoamericano” se realiza en la capital. El objetivo es aportar ideas y definir planes regionales de protección de esta especie, informó Carlos Godoy, asesor del Conap.

A partir de hoy, la comuna puso a disposición de los vecinos de San Rafael y colonias aledañas buses alimentadores que los trasladarán hacia La Atlántida, zona 18, donde se construye una estación donde transbordarán el Transmetro que por ahora presta servicio en horas pico. • Maynor Pelén

Gabriel Herrera

• José Mazariegos

Participan expertos en conservación.

Herbert García

El servicio beneficia a vecinos de la zona 18.

7

Xela Cortesía: Muni Xela

Desarrolladoras de tecnología darán empleo a 30 mil personas.

Salcajá se convertirá en una ciudad digital

Herbert García

Sara Solórzano @SsolórzanoDCA

L

a generación de empleo para disminuir la migración y oportunidades de crecimiento económico será posible gracias a un convenio que firmarán mañana Miguel Ovalle, alcalde de Salcajá, Quetzaltenango, y representantes de una empresa de tecnología. El objetivo de la actual administración municipal es impulsar proyectos productivos y convertir el municipio en un polo de desarrollo lo cual redundará en mayores oportunidades laborales. El sector de Desarrollo Digital (SOFEX) de la Asociación de Exportadores de Guatemala impulsa el proyecto Talento Digital para que Salcajá se convierta en una Ciudad Digital. Con ello se busca potenciar y generar capacidades de desarrollo digital de exportación para darles oportunidad de empleo a

Se espera que la otra semana el concejo dé a conocer la decisión tomada.

Mejorarán el sistema informático

El convenio facilitará el aprendizaje de jóvenes y profesionales en el desarrollo de software, plataformas y otras tecnologías.

sus habitantes, sin migrar a la ciudad capital.

Empleo y capacitación

Con este programa se busca reducir la brecha que existe entre la demanda de plazas de tra-

bajo, con la escasa oferta de recurso humano especializado en tecnología, además de facilitar su inserción en el campo laboral en la industria digital. La meta es generar no menos de 3 mil 500 empleos directos y 27 mil indirectos.

Cortesía: Xelapan

Según los directivos de SOFEX la industria digital es una de las de mayor potencial de crecimiento y oportunidades para la economía y la población. Esto también permitirá exportar el talento al mundo.

El concejo municipal de Quetzaltenango dispone de ocho días para evaluar tres propuestas que buscan un cambio positivo para el sistema informático de la comuna. Esta propuesta fue entregada por el presidente de la Comisión de Modernización Informática de la comuna, con el fin de mejorar el sistema de cómputo para que sea ágil y eficiente. Una propuesta es oficial y fue planteada por el Ministerio de Finanzas, otra es comercial para la adquisición del sistema, y otra más que consiste en crear un propio sistema. S. Solórzano

PMTQ verificará cobros del pasaje

Cortesía: Muni Xela

Xelapan se expande Una nueva tienda de Xelapan está ubicada a pocos metros del monumento a La Marimba, zona 2 de Quetzaltenango. La sucursal dará la oportunidad a su clientela de observar el proceso de tostaduría, molienda y proceso del café que se sirve en todas las panaderías. S. Solórzano

Operativos para verificar que los autobuseros cobren la tarifa autorizada realizarán agentes de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ). Autoridades explicaron que el valor del pasaje en rutas cortas es de Q1.25, y de Q2 para los recorridos más largos. Además, instaron a los usuarios a denunciar cualquier anomalía o abusos en el transporte colectivo. También anunciaron que, finalizada la Feria de Independencia Xelafer, volverán a colocar cepos a los automotores que estén estacionados en lugares prohibidos. S. Solórzano

Los agentes sancionarán a los transportistas que cobren más de la cuenta.

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Gran inversión en la promoción del turismo

B

uses en París y Berlín decorados con imágenes de Guatemala, presencia en vallas en puntos estratégicos como el Times Square, en Nueva York, y las imágenes de paisajes nacionales en programación de canales internacionales de cable son parte de la estrategia de promoción turística que desarrolla el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). De acuerdo con el boletín estadístico del Inguat, entre enero y julio de este año, el país ha recibido más de 1.5 millones de visitantes no residentes, quienes han llegado por ocio, negocios, servicios médicos o por celebraciones especiales, entre otras actividades; esto significa una derrama económica que beneficia a trabajos directos e indirectos con las actividades turísticas. Las proyecciones del Tourism Towards para 2030 de la Organización Mundial de Turismo (OMT), con relación a la demanda del turismo internacional, calculan que el número de llegadas de turistas internacionales en el mundo crecerá un promedio de 3.3% anual, durante el período comprendido entre 2010 y 2030. El Inguat también trabaja en la creación de la Marca País, un proyecto que debe ser licitado para que una empresa nacional o internacional de mercadeo y publicidad sea contratada para diseñar esa imagen que presentará al mundo lo que es y ofrece Guatemala como destino turístico. Entre las estimaciones que hace el Inguat respecto a la actividad turística, se calcula que más de Q38 millardos ha generado esta industria en los últimos cuatro años, resultado de las campañas nacionales e internacionales de promoción. Durante este año se ha tenido presencia con los colores, música, bailes y comida en 25 ferias, en las que han participado 159 compañías privadas nacionales, desarrolladoras de ofertas y servicios para turistas. De 2016 a julio de 2019, se han invertido no menos de Q84 millones en promoción turística del país, para atraer a visitantes nacionales y extranjeros, mostrando las bondades, la diversidad biológica y cultural, y de las posibiliades de desarrollar actividades especializadas en esta tierra.

Director General:

Guatemala, jueves 19 de septiembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

El mes de la patria Estoy seguro de que para docentes y estudiantes este día es el momento especial en donde todo el trabajo desarrollado debe exhibirse con fervor y algarabía, independiente de ello, es la n los días del mes celebración patria, el cumpleaque han transcurriños de nuestro país. do hemos estado Este año se cumplieron 198 celebrando la independencia años de independencia patria y la patria. Los preparativos para mejor forma de celebrarlo conello se inician meses antes de lleva un profundo compromique llegue el 15 de septiembre. so por vivir una ciudadanía resComo todos los años, hay ponsable, con el amor a la patria, una programación a nivel local, en cumplir con las obligaciones departamental y naciociudadanas y también nal. Cada centro educa- Todas las en ejercer los derechos tivo se esmera para ce- personas dis- ciudadanos. lebrar el cumpleaños Lo anterior implica frutan el de la patria de la forma elegir y ser electo, vomás elegante y creativa, gran día, he tar, involucrarse en el esta programación in- visto maproceso eleccionario y cluye actividades cul- drugar a pa- no verlo con indiferenturales, elección de Se- dres y escia, lo peor que podeñorita Independencia, tudiantes el mos hacer es dejar que marchas con antorchas, día del desfi- otros decidan por nosoizada de Pabellón Na- le y cuando tros y creer que todo escional, desfile escolar, el gran día tá perdido y evitar asisarriada de la bandera y llega es una tir a votar. entonación del Himno fiesta para Entre las obligacioNacional. nes ciudadanas están el todos. La población disfrupagar impuestos, pedir ta en observar los vistofactura, asumir una pasos desfiles, amenizados con ternidad y maternidad responlas especiales bandas de guesable; ser esposos y esposas resrra y alegorías muy pertinenponsables; contribuir con trates a la época, estos eventos son bajo al crecimiento y desarropropicios para demostrar creallo del país. tividad, innovación y especial Como ciudadanos responsadedicación. bles tenemos el compromiso de Los padres y familiares de los aportar a la sociedad gente de estudiantes y otros participanbien, y educando de buena fortes en las celebraciones están ma a nuestros hijos. presentes en los recorridos paSe necesitan personas que ra observar a sus hijos, tomar vicontribuyan a construir un gran deo y fotografías y guardar mepaís. La patria requiere de nomorias de su época estudiantil. sotros como ciudadanos transTodas las personas disfrutan parentes y personas compromeel gran día, he visto madrugar a tidas, luchadores y esforzados, padres y estudiantes el día del trabajadores y positivos, crítidesfile y cuando el gran día llecos, pero respetuosos de la digga es una fiesta para todos. nidad de los demás. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

E

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan sobre el precio del café y la suposición de los caficultores de que este puede estar influenciado por el alza del petróleo. En Panamá destacan que el desempleo juvenil aumentó a 14.6 %.

“Los efectos del amor o de la ternura son fugaces, pero los del error, los de un solo error, no se acaban nunca, como una cavernícola enfermedad sin remedio.” Antonio Muñoz Molina

Guatemala, jueves 19 de septiembre de 2019

HOY CON LA ONU

Día de la paz causas estructurales de los conflictos, y para auREBECA mentar la participación de las mujeres en la conARIAS FLORES solidación de la paz, entre otros procesos claves. Coordinadora Residente onu.gt@one.un.org En la actualidad, la paz se enfrenta a un nuevo peligro: la emergencia climática, que amenaza nuestra seguridad, nuestros modos de subsisodo lo que hacemos en las Naciones tencia y nuestra vida. Por eso, este año dedicaUnidas gira en torno a la paz y al demos el Día Internacional de la Paz a hacer consarrollo sostenible. Sabemos que un ciencia sobre el clima. Esa es la razón por la que mundo en paz es mucho más que un lugar donel Secretario General de la ONU ha convocado a de no hay guerras. una cumbre sobre la acción climática, pues se traEs un lugar donde las sociedades, ta de una crisis mundial. Solamente uniresilientes y estables, ofrecen a todas las Unidos con- dos conseguiremos que nuestro planeta, personas la posibilidad de disfrutar de las seguiremos nuestro único hogar, sea un lugar pacífilibertades fundamentales y de prosperar, que nuesco, próspero y seguro para las generacioen vez de tener que luchar por satisfacer tro planeta, nes presentes y futuras. nuestro únisus necesidades básicas. En este 21 de septiembre, Día InternaEl Fondo para la Consolidación de la co hogar, sea cional de la Paz, instamos a todas las perPaz (PBF por sus siglas en inglés) de las un lugar sonas a que tomen medidas concretas paNaciones Unidas reconoce que para sos- pacífico ra luchar contra el cambio climático y a tener la paz las necesidades de todos los que exijan a sus dirigentes que también lo segmentos de la población deben ser tohagan. Es una carrera que podemos, y demadas en cuenta, y las causas profundas de la conbemos, ganar. Principalmente porque al resolver flictividad, entre ellos, la pobreza, la desigualdad, los problemas de hoy debemos evitar comprola exclusión y la impunidad deben ser superadas. meter a las generaciones futuras, luchando para Desde 2011, este Fondo viene apoyando proceel logro de esa Agenda de Desarrollo Sostenible, sos nacionales para fortalecer el Estado de deque nos marca un camino hacia la dignidad, parecho, promover diálogo para el abordaje de las ra no dejar a nadie atrás.

T

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Participación ciudadana y administración pública (II) Ante esta circunstancia la Comisión Nacional de Alfabetización ha diseñado una estrategia específica de alfabetización para el período 20172020, con la meta de bajar los índices de analfabetismo al 4 % para 2021, a través de la inclusión de todos los sectores nacionales en el proiguiendo con los antecedentes, entre ceso de alfabetización, directa o indirectamenotras leyes que se han emitido que fote, como formadores de procesos productivos, mentan la participación ciudadana, el emprendedores innovadores o tecnológicos, 9 de junio de 1978 mediante el Decreto 9-78 del o posicionando la importancia del proceso de Congreso de la República, se emitió una alfabetización. La inviley de alfabetización. La pregunta siguiente es: ¿qué haceEn ese período se puso en marcha un tación esmos cada uno de nosotros para particiPlan de Alfabetización denominado Mo- tá en pie pa- par en lo que la normativa guatemaltevimiento Guatemalteco de Alfabetización ra informar- ca legitima para que podamos proponer, (MOGAL) que funcionó durante 1981 nos e invoayudar, controlar y fiscalizar en cuanto al y 1982. lucrarnos en desarrollo del país? Frente a nosotros hay Este decreto fue derogado por Ley lo que la ad- una serie de problemas que nos abren la de Alfabetización -Decreto del Congrepara que nos involucremos. ministración puerta so 43-86- Reformada por Decreto NúLa invitación está en pie para informero 54-99 y su reglamento, Acuerdo pública marnos e involucrarnos en lo que la adGubernativo 137-91, los cuales están vi- realiza. ministración pública realiza y en los pungentes y norman el Comité Nacional de tos en los que necesita de todos los ciudaAlfabetización (Conalfa) el cual está conformadanos para que, en conjunto se obtengan los medo por el sector público y privado. jores resultados para Guatemala. Según la página web http://conalfa.edu.gt/ La normativa guatemalteca está lista para ser wp/alfabetizacion/historia/, cada año se suma utilizada, y así también cumplir con nuestro comun aproximado de 42 mil analfabetos en el país. promiso como Estado de ser parte del reto para El 60 % de estos corresponde a niños y niñas que cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible se inscriben en primer grado, pero abandonan (ODS), en este caso, el objetivo 4: Educación de la escuela antes de aprender a leer y escribir. El Calidad y objetivo. 17: Alianzas entre los gobier40 % restante se refiere a personas que nunca innos, el sector privado y la sociedad civil para logresan al primer grado. grar objetivos. ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt

S

9

Opiniones TENER EL PRESUPUESTO ADECUADO CONSTITUYE TODO UN RETO

Acisclo Valladares Molina de haberse erradicado ya el analfabetismo– habiéndonos demostrado @AciscloVM el censo 2018 que este sigue rondanfacebook: Acisclo do el 20 %. He ahí la importancia del Valladares Molina censo, revelador de esta realidad, como de muchos otros, imprescindil ministro de Finanzas Públes conocimientos para formular, blicas dentro del plazo con acierto, políticas de Estado. “El peor de los gobiernos” pero ¡qué exconstitucional establecido traño! ha sido el que vino a hacer el (un día antes de su vencimiento) hicenso que los otros no hicieron. Tozo entrega al presidente del Congredos los porcentajes constitucionaso de la República del Proyecto de les deben contemplarse en el presuPresupuesto de Ingresos y Egresos puesto como también, por mandato del Estado, presupuesto que, una vez constitucional expreso, mandato inlo apruebe el Congreso, habrá de reveteradamente incumplido, la cuota gir el ejercicio 1 de enero-31 de dide Estado al Instituto Guatemalteco ciembre de 2020, presupuesto que de Seguridad Social, (IGSS), cuota será el que ejecute, a partir de su todistinta a la que corresponda al Esma de posesión, el futuro gobierno. tado como a cualquier empleador, El plazo para entregar el proyecuna de las razones por las cuales el to vencía el 3 de septiembre, 120 días IGSS no ha llegado a alcanzar el deantes de que el presupuesto deba cosarrollo que debería tener brar vigencia (120 días ana estas alturas. Como cosa tes del primero de enero) y El ministro “curiosa” cabe destacar que se hizo, como decíamos, el cumple con 2 de septiembre, un día an- su obligación, el mismo día en que se hizo tes de que el plazo para ha- en tiempo, de la entrega del proyecto y a la misma hora... ¿Acaso una cerlo se venciera. La prepa- entregar el historia a repetirse? surgió ración del proyecto presu- proyecto de puestario es una empresa la- presupuesto. la información de que el Ministerio Público había preboriosa en la que interviesentado un amparo contra la nen no solamente el MinisCorte Suprema de Justicia por haterio de Finanzas Públicas sino prácber rechazado in limine (este rechaticamente todos los órganos del Eszo se produce si el tribunal lo encuentado los cuales las normas ordinarias tra político, espurio o ilegítimo, atriles señalan fechas anteriores para que bución que, por cierto, la Constituentreguen a este sus propios proyección no le otorga) el antejuicio que tos, proyectos que –evaluados y depufuera promovido contra el ministro rados, en concordancia y ajustados a que hacía la citada entrega. Es imlas necesidades y posibilidades habiportante que este vicio de las extradas– toma en cuenta el Ministerio pañas coincidencias (no existen “por ra la elaboración del presupuesto gecasualidad” semejantes coincidenneral. El Organismo Judicial goza de cias) terminen de una vez por todas un porcentaje constitucional fijo, pey deje de cumplir la acusación penal ro este porcentaje constituye tan socon la sesgada agenda de descalifilo un mínimo, pudiendo proponerse car las noticias positivas de Gobierque reciba más de lo que señala el porno con otras que, de alguna forma, las centaje constitucional citado, lo que descalifican. El ministro cumple con ocurre también en el caso de la Unisu obligación, en tiempo, de entregar versidad de San Carlos. Existen otros el proyecto de presupuesto, proyecporcentajes también establecidos por to que tengo entendido incluye ya vala Constitución en favor de las munirios asuntos que interesan a la agenda cipalidades –porcentaje que hizo real del próximo gobierno (tener el prela autonomía municipal, una autonosupuesto adecuado constituye todo mía retórica hasta entonces (artícuun reto que habrá de culminar en el lo 257 de la Constitución)– existienCongreso) pero, a la par –esta es la do también para el deporte federado, “casual” coincidencia, la acusación no federado y escolar, así como para penal– lo anuncia el mismo día y a la otras actividades e instituciones. Tomisma hora presenta amparo contra dos los porcentajes establecidos por la resolución que rechazó in limine el la Constitución se refieren a los ingreantejuicio promovido en su contra, sos y egresos ordinarios del Estado. exactamente a la usanza de las viejas Porcentaje que se estableció por malas que se vinieron a enseñar. Estiempo determinado (ya se agotó el te tipo de “casualidades” no existen. plazo establecido) y que la realidad ¿Qué tal si dejamos de jugar con la actual nos obliga a llenarnos de veradministración penal y la adminisgüenza es el correspondiente a alfatración de justicia? betización –supuestamente habría

E

10

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.47 Indicadores:

gasolina US $1.67

petróleo US $58.11

café US $100.68

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

El neuroliderazgo está entre los temas expuestos.

Labor Summit 2019: desarrollo humano laboral

Danilo Ramírez

El experto Sergio Méndez, al hablar sobre la inteligencia artificial y las organizaciones de futuro. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

E

l trabajo del futuro y la tecnología, el neuroliderazgo y el talento competitivo de los migrantes retornados, fueron abordados en la 13 edición de Labor Summit 2019, organizada por la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham). La cumbre laboral estuvo dirigida a directores de recursos humanos y desarrollo humano de las empresas asociadas y no socias de AmCham, refirió Waleska Sterkel, directora ejecutiva de la organización corporativa. El reglamento de trabajo a tiempo parcial abrió la jornada de exposiciones. Se dieron a conocer las ventajas de esta medida laboral, tanto para el empleador como para el trabajador, así como la inversión extranjera. Sterkel indicó que

2

por ciento de inversión en software mundial aporta Latinoamérica. ya hay empresas que han registrado contratos en el Ministerio de Trabajo, sobre contrataciones de tiempo parcial. Éricka Vettorazzi, vicepresidenta de la Asociación Guatemalteca de Coaching, expuso sobre el neuroliderazgo como una forma para ejercer la gerencia, el mercadeo, ventas y otros, mediante la neurociencia, que estudia las funciones del cerebro en la manera de pensar, actuar y tomar decisiones. En este campo, en las dos décadas recientes se ha avanzado más que

en los últimos 2 mil años, añadió. La inteligencia artificial y su impacto en las organizaciones del futuro fue otro tema que se destacó en el cónclave. La disertación estuvo a cargo del experto Sergio Méndez, quien auguró que en el futuro los robots crearán más trabajo, mas no desempleo. Al contrario, dijo, la demanda laboral estará centrada en las habilidades humanas para realizar tareas. En ese sentido, previó que en 2028 habrá 4.6 millones de puestos sin cubrir en fábricas, por la falta de habilidades. Resaltó también que la inversión en la creación de aplicaciones digitales debería ser una de las apuestas de los países. Latinoamérica, indicó, solo aporta el 2 % de la inversión en software mundial. Añadió que en 2020 habrá no menos de 1.4 millones de plazas vacantes, que no serán ocupadas en el área de desarrollo de software en EE. UU.

El futuro de las remesas será parte de las discusiones en el congreso.

Debatirán temas económicos El avance en los procesos para la prevención del sobreendeudamiento, el futuro de las remesas en Guatemala y los modelos de negocios innovadores forman parte de los temas que se conocerán en el decimocuarto Congreso Regional de Remesas, Microfinanzas e Inclusión Financiera, que se llevará a cabo el martes próximo en el Hotel Barceló. Organizada por la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG), la cita también será un espacio donde se expondrán los resultados de la Estrategia Nacional de Inclusión y Educación Financiera, la aplicación de la Ley de Microfinanzas y los marcos regulatorios para el

desarrollo de los mercados con valor agregado, de acuerdo con la agenda.

Los expositores

En el encuentro intervendrían expertos nacionales e internacionales. Entre los expositores están Luis Julián Ramírez, de Tigo Business México, y representantes del Banco Interamericano de Desarrollo y Banco Centroamericano de Integración Económica. Asimismo, autoridades de la Superintendencia de Bancos, del Ministerio de Economía, especialistas de centros de investigación y economistas, entre otros. S. Curruchich

Inaugurado el Honda Center Un total de 14 mil metros cuadrados tiene el Honda Center, inaugurado la semana pasada y en el cual fueron invertidos US $8 millones. El espacio es el más grande en Centroamérica y el Caribe que tiene la empresa automotriz. En cuatro niveles del edificio, ubicado en la zona 10, se puede apreciar la exhibición de automotores de dos y cuatro ruedas, y se reciben los vehículos y motocicletas que necesiten servicios de mantenimiento. “Son ocho niveles de construcción, donde se pueden encon-

Cortesía: Honda Center

El Honda Center se encuentra en la zona 10 capitalina.

trar todos los productos y servicios que Honda ofrece”, dijo Gerardo Ralón, gerente general de Honda Guatemala. S. Curruchich

11

Económicas

Guatemala, jueves 19 de septiembre de 2019

Guatemala fue sede de un simposio que reunió a productores de Latinoamérica y el Caribe.

Buscan enfrentar retos de la caficultura en la región

Cortesía: IICA

Jose Pelico @Pelidca

E

xpertos presentaron en Guatemala los resultados de investigaciones que pretenden aportar soluciones a los retos que afronta la caficultura en Latinoamérica y el Caribe, asociados con la mejora de ingresos para los productores, la disminución de costos de producción, la resiliencia al cambio climático, el uso eficiente de los recursos naturales y la minimización de los impactos ambientales, y la aplicación de tecnologías innovadoras. Los datos se revelaron en el simposio La investigación, un pilar para una caficultura rentable, innovadora, competitiva y socialmente sostenible en cada eslabón de la cadena del café, que reunió a 330 asistentes de 14 países, entre ellos representantes de 27 instituciones vinculadas con el sector. “Los estudios han quedado recogidas en una memoria técnica, una herramienta para compartir y difundir el conocimiento, que este llegue a los productores, lo adopten e implementen en el campo para mejorar los resultados en sus unidades productivas”, dijo el secretario ejecutivo del Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y Moderni-

Se necesitan esfuerzos, creatividad e innovación por parte del productor para salir adelante con la cosecha de café.

zación de la Caficultura (Promecafé), René León-Gómez. En el congreso se abordaron los impactos económicos del café, la importancia del mejoramiento genético de plantas, la adaptación y la resiliencia de la actividad al cambio climático, y lo concerniente a la calidad y la poscosecha. Los participantes se enfocaron también en la evolución de plagas y enfermedades, el consumo y la oferta mundial, las herramien-

27

entidades vinculadas con el sector estuvieron presentes. tas y las tecnologías aplicadas a la caficultura. Los expertos hicieron una visita de campo a la Finca

Experimental Las Flores, en Santa Rosa, Guatemala, para conocer los avances en catación, tecnología con drones aplicadas al cultivo de café y manejo de tejidos e injertos. La actividad la organizó el Promecafé, una red formada por las instituciones de café de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, República Dominicana y Jamaica, que también forman parte del Instituto Interamericano de

Cooperación para la Agricultura (IICA), y el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza y la World Coffee Research. En el simposio participaron el secretario general del Sistema de la Integración Centroamericana, Vinicio Cerezo; la presidenta del Promecafé, Lilian Pacas; el titular de la Asociación Nacional del Café de Guatemala, Bernardo Solano, y la representante del IICA en este país, María Febres.

Darán 1,700 becas para impulsar proyectos de desarrollo

Economía crecerá por debajo del 2.6 %

Con el objetivo de mejorar la participación del sector privado en el diseño y la implementación de las políticas públicas y los marcos institucionales que contribuyan al desarrollo, fue lanzada la primera convocatoria para becas para los países de América Latina. La iniciativa es de la Fundación Universitaria Iberoamericana (Funiber) y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), surgida de su reciente acuerdo, la cual consta de mil 700 subsidios para estudiantes y jóvenes profesionales de

La economía mundial se ha ralentizado a lo largo de 2019, y crecerá por debajo del 2.6 % previsto, debido a la desaceleración en China, los sustanciales frenazos en Argentina y México, y el creciente riesgo de recesión en Europa, advirtió el presidente del Banco Mundial (BM), David Malpass. “La ralentización es evidente. En junio, ya rebajamos nuestras perspectivas económicas globales para 2019, a un crecimiento real del 2.6 %. Dados los últimos acontecimientos, espe-

Cortesía: IICA

Se apoyarán iniciativas de gestión ambiental y agrícolas.

34 países de la región, de acuerdo con una nota de prensa de la primera entidad.

El convenio entre Funiber y el IICA, firmado en julio, especifica que cada país miembro del Instituto recibirá 50 becas parciales anuales, para programas en línea en áreas como salud y nutrición, gestión ambiental, negocios e ingenierías agrarias, entre otras. Las becas en programas de licenciatura y doctorado constan de una subvención del 60 % del costo académico, mientras que en maestría son de 75 %, según lo indicado. El beneficio no cubre el pago de matrícula ni las tasas de emisión de títulos universitarios. J. Pelico

Archivo

El BM se ha comprometido a eliminar la pobreza extrema para finales de 2030.

ro que el crecimiento sea menor que eso”, indicó Malpass en una conferencia en el centro Peterson Institution. Washington, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

Cortesía: Poder360

ONU reunirá a 193 estados, del 24 al 30 de este mes, en Nueva York.

Todo listo para 74 Asamblea General L

Archivo

Naciones Unidas EFE

a 74 Asamblea General de la Organización delas Naciones Unidas (ONU) reunirá a 193 estados, organizará 5 cumbres, al menos 560 reuniones oficiales y más de mil 600 bilaterales, y todo en una semana, que cambiará el rostro de Nueva York, Estados Unidos, tomada por políticos, diplomáticos, funcionarios y fuerzas de seguridad. Miles de agentes de la Policía de la ciudad, los servicios secretos y el FBI participarán en el dispositivo, para garantizar la seguridad de la actividad. Los 193 representantes de los Estados miembros y 3 observadores (Palestina, Vaticano y Unión Europea) tomarán la palabra durante 6 días, del 24 al 30 del presente mes. En total, se espera que intervengan 92 jefes de Estado, 46 jefes de Gobierno, 5 vicepresidentes, igual número de viceprimeros ministros, 38 ministros y 2 diplomáticos de menor rango, que harán de jefes de delegación en el caso de Corea del Norte y Afganistán.

En total, se han organizado 560 reuniones oficiales, sin contar los encuentros bilaterales.

Los micrófonos se abrirán el martes a las 9:00, con un discurso del secretario general, António Guterres, seguido del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, y del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por ser el país anfitrión de las reuniones.

El orden de intervención de los restantes oradores depende, entre otros aspectos, de su nivel político. Los jefes de Estado hablan primero, seguidos de los jefes de Gobierno y, posteriormente, de los ministros u otros representantes de rangos inferiores.

@diariodeca

El tiempo de cada intervención nunca es fijo, aunque la organización del evento recomienda 15 minutos. El año pasado, la intervención más larga fue la del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que se prolongó durante 48 minutos.

Además de la comida, se les cobraba el agua y una electricidad que nunca llegó.

Combaten trabajo denigrante La Policía brasileña desplegó una operación para combatir el trabajo esclavo de migrantes venezolanos en el norte del país, donde estaban contratados en el sector de la construcción en condiciones “de extrema vulnerabilidad”, informaron las autoridades. En la acción fue detenido un empresario brasileño, sospechoso de “captar” y “someter” a los migrantes venezolanos, algunos de ellos adolescentes, “a labores en condiciones análogas a la esclavitud”, señaló la Policía Federal en un comunicado. El detenido estaría “traficando con venezolanas”, para que estas “fueran explotadas sexualmente en otras regiones de Brasil”, adonde también enviaba otros migrantes de la nación caribeña para trabajar en las mismas condiciones. El caso se inició al conocerse denuncias de víctimas que “estarían trabajando por valores irrisorios”, de 5 a 10 reales (US $1.20 a US $2.40) por día. Sao Paulo, EFE

Trump elimina estándares contra contaminantes Archivo

La nueva norma elimina, además, el papel de California como líder ambiental en Estados Unidos.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, eliminó una medida que desde hace décadas permitía al estado de California imponer sus propios estándares contra las emisiones contaminantes de vehículos, más estrictos que los requeridos por el gobierno federal. Trump anunció la decisión a través de Twitter, durante una visita a la ciudad de Los Ángeles, una parada que forma parte de su breve viaje por dicho estado para partici-

par en actividades de recaudación para su campaña de reelección. “La Administración Trump revoca la Exención Federal de California sobre emisiones para producir automóviles mucho menos costosos para el consumidor, al tiempo de que hará que los automóviles sean sustancialmente más seguros”, tuiteó el mandatario. Con esta nueva medida, la Agencia de Protección Ambiental no permitirá que ningún esta-

do imponga controles de contaminación más ambiciosos que los adoptados por el gobierno federal estadounidense.

Más estados

Además, California no será el único territorio afectado por la decisión, pues otros 13 estados y la ciudad de Washington D.C. cuentan con sus propios estándares de emisiones, de acuerdo con lo indicado. Los Ángeles, EFE

“ La música puede cambiar el mundo porque puede cambiar a las personas.” Bono, líder y vocalista de U2. Diario de Centro América

@diariodeca

❖ Además de dramaturgo, Manuel Galich fue un hombre de política. En Por qué lucha Guatemala, el autor revela los entresijos de los dos gobiernos que siguieron a la Revolución de Octubre de 1944. Asimismo, el libro plantea que el país siempre ha peleado por una sola cosa: su dignidad.

1.

TODOS LOS integrantes tienen carreras musicales por separado.

ra en Facebook e Instagram como @elcochemusical. El nacimiento

Después de muchos intentos fallidos de reunirse a ensayar, Ranfis Pérez y Grisell Martínez decidieron ir por un café y meterse en un carro para afinar los detalles de una presentación. Le pidieron a Raúl Fuentes que los acompañaEL COCHE musical sube los videos de sus aventuras sonoras a sus redes sociales.

s ro ib

E

n el interior de un automóvil, Ranf is Pérez, Grisell Martínez, Raúl Fuentes y Tita Moreno encontraron el es-

Este proyecto de cuatro músicos guatemaltecos vuelve a las calles y a las redes sociales.

sl lo

1

pacio perfecto para cantar sus canciones favoritas, grabarlas y subirlas a internet. A este refugio, este grupo de músicos guatemaltecos lo llamó El coche musical. Luego de dos años en pausa, este proyecto regresa para recorrer las calles y avenidas de la ciudad y darle play a nuevas mezclas. Abróchese el cinturón y déjese llevar por este viaje melódico que lo espe-

n

Súbase a El coche musical Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

Por qué lucha Guatemala

e la ma ate Gu

Artes

13

rá y, juntos, aprovecharon para intercambiar las notas del tema Ella es, de Leonel García. Los músicos grabaron su interpretación con el celular, la subieron a redes sociales y el resto es historia. “Fue algo improvisado, pero bonito, porque compartimos lo que nos gusta. Con esa primera canción nació El coche musical”, recuerda Pérez. Se les uniría más tarde Tita Moreno, a quien invitaron para el tema Hasta la raíz, de Natalia Lafourcade. El retorno

El coche musical arrancó en 2016. Rápidamente, usuarios de Facebook e Instagram se subieron a él y disfrutaron con sus versiones de canciones como Amárrame (Mon Laferte), Shape of you (Ed Sheeran) y Sé que te duele (Alejandro Fernández y Morat). A pesar de su éxito, este carro tuvo que frenar y no volvió a encender sus motores sino hasta hace unas semanas, cuando estos amigos anunciaron su regreso al ritmo de Bad Guy, de Billie Eilish. Fotos: cortesía de El Coche Musical

Sintonizados

LOS MÚSICOS planean invitar a más artistas a acompañarlos en sus viajes.

A pesar de que cada integrante tiene su propia carrera musical, todos se sienten muy conectados con este proyecto. Por eso, entre sus planes está sumar a otros músicos. “Esta vez queremos invitar a más artistas a que se suban a cantar o tocar con nosotros. Buscamos explorar otros géneros, e incluso sacar temas en francés”, indica Ranfis. En cada viaje, estos músicos se meten en un pequeño automóvil acompañados de instrumentos, como teclados y guitarras. Aunque esto, más que ser incómodo es “parte de la magia”, dice Ranfis. Todas las tomas son hechas con celular y de una forma bastante orgánica. De hecho, en sus redes sociales también puede ver un behind the scenes de la aventura que significa grabar cada canción.

14

Artes

Guatemala, jueves 19 de septiembre de 2019

MÚSICA â Cierre La Orquesta Sinfónica Nacional clausura su Festival Bach con los Conciertos de Brandenburgo No.1, 2 y 3. Acuda hoy a las 19:30 al Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Admisión Q50. â Canciones originales La Galería de canciones recibe al cantautor guatemalteco Jorge Guzmán. Escúchelo hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Costo Q30. â Entre boleros Geo Pocasangre lo hará vivir una Noche de boleros. Asista hoy a las 20:00 a Rocamadour, ruta 1 4-42, 4 Grados Norte, zona 4. Admisión por consumo.

EXPOSICIONES

2

â Texturas visuales María Marta Joglar presenta su primera exposición individual: Texturas visuales. La inauguración es hoy a las 18:30 en la Galería del Centro de Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1. Entrada libre.

MISCELÁNEA â Taller Poesía y sanación es un taller que imparte Laura de colores. Participe hoy a las 18:30 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-05, zona 9. Entrada libre.

Un maratón de emociones

â Pasiones Bajo la dirección de Nery Aguilar, está en cartelera Pasiones que matan. La función es hoy a las 19:30 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q50.

AGENDA CULTURAL

TEATRO

Alysson Velásquez Colaboración

L

os días lluviosos se prestan para quedarse en casa y entregarse a sentimientos como la nostalgia, el amor y la tristeza, pero también para compartir y recordar el valor de la amistad. Para este fin de semana le proponemos reunir a sus amigas y apuntarse a un maratón de películas que las llevarán a vivir una amalgama de emociones. Porque si algo le quedará claro con este top es que no todas las chick flicks son iguales.

i vo

â Pol La Universidad de San Carlos es el lugar donde se desarrolla la acción en Pol, un filme de Rodolfo Espinoza. La proyección es hoy a las 18:30 en Tras Bastidores del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.

De las lágrimas a las carcajadas las llevará esta selección de películas.

rc h

â Documental Tengan puestos los ojos sobre Guatemala es un documental de Gabriela Martínez. Véalo hoy a las 18:00 en La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Costo Q10.

:A

CINE

to s

â Centenario Luz es una muestra dedicada al centenario del nacimiento de la escritora Luz Méndez de la Vega. Descúbrala hoy a las 19:00 en La Erre, vía 6 2-60, zona 4. Ningún costo.

1 Fo

para correr junto a sus amigas

1. Para llorar

My Life Without Me: Ann, una chica de 23 años, se entera que le queda poco tiempo de vida, y se pregunta “¿Cómo sería la vida sin mí?” Sus dos hijas y su pareja se alejan, y ella solo puede pensar en todas las cosas que nunca hizo. Una película profunda, sincera y difícil de olvidar. The Notebook: Corren los años 40 y la joven Allie conoce a Noah, con quien pasa todo el verano. El amor florece, pero por el simple hecho de ser de diferentes estatus sociales, todo se complica. En este filme, la conexión entre pasado y presente asegura las lágrimas. My Best Friend’s Wedding: Julianne Potter (Julia Roberts) se da cuenta que está enamorada de Michael (Dermont Mulroney), su mejor amigo. Aunque, el mismo día que decide confesarle su amor, él la llama para anunciarle su compromiso con otra chica. Prepare los pañuelos para un desenlace atípico.

2. Para enamorarse Falling Inn Love: Gabriela es una joven ejecutiva de San Francisco que acaba de perder su trabajo. Un concurso de internet cambia su suerte y se convierte en la dueña de un hotel en Nueva Zelanda, donde comenzará una nueva vida, con amor incluido en el paquete. Maid in Manhattan: Por azares del destino, Marisa (Jennifer López), una madre soltera y camarera de un hotel de lujo, conoce a Christopher (Ralph Fiennes), un candidato a senador, quien la confunde con una huésped. La chica decide seguirle el juego, pero pronto el amor y la verdad se cruzarán en el camino. Everything, Everything: ¿Cómo se sentiría si no pudiera salir, ni para respirar aire fresco? Debido a una extraña enfermedad, así es como debe pasar sus días Maddy, una adolescente curiosa y creativa. Con la llegada de su nuevo vecino su mundo se pondrá de cabeza y, tal vez, su vida estará en peligro.

CH RI Y AZ S CR IAN OO AS RH E E ST AV SI TR E E TH TH F O S NT A P

4.

5.

Guatemala, jueves 19 de septiembre de 2019

Artes

15

K.

OO E TH TEB NO

1.

AN IN D ATT I A M NH A M NS EA T C O H G EI

2.

3.

3 4. Para reír 3. Para empoderarse Charlie’s Angels y Charlie’s Angels Full Throttle: La Agencia Townsend recluta a una nueva generación de “ángeles”. Es decir, mujeres inteligentes, valientes y dispuestas a arriesgar sus vidas, con tal de salvar las del resto del mundo. Estas versiones cinematográficas de 2000 y 2003 lo prepararán para la nueva entrega que se estrena este noviembre, con Kristen Stewart, Naomi Scott y Ella Balinska como protagonistas. Oceans Eight: Por cinco años, ocho meses y 12 días, Debbie Ocean planea el robo de su vida. De tal cuenta, recluta a un grupo de mujeres con un solo objetivo: los US $150 millones que vale el diamante que sustraerán de una joyería. Más allá del asalto, lo que resalta es el poder del trabajo en equipo.

OD NG I EL

5

Isn’t It Romantic?: La arquitecta Natalie está tan desencantada del amor, que se burla de este. Todo cambiará después de que un asaltante la deje inconsciente. Al despertar se verá atrapada en una ¡comedia romántica! Crazy Rich Asians: Rachel es invitada por su novio, Nick, a una boda en Singapur. Al llegar, la chica descubre que el joven es un rico heredero y que su suegra la odia. Esta historia prueba que, si bien el dinero no compra el amor, puede complicar las cosas. Monster-In-Law: Por fin Charlotte encontró al hombre de sus sueños. Con lo que no cuenta es que su futura suegra es la mujer de sus pesadillas. La señora, que de buena tiene poco, hará hasta lo imposible por no perder a su hijo, incluso tratar de intoxicarla.

4

5. Para abrazarse Sex and the City y Sex and the City 2: A Carrie, Samantha, Miranda y Charlotte el público las conoció como las protagonistas de la serie Sex and the City. En estas cintas, sin embargo, podrá apreciar la madurez de unos personajes que una vez eligieron unas vidas más allá de los estereotipos y escogieron a sus amigas como almas gemelas. Miss you already: Milly y Jess han sido amigas desde pequeñas. Siempre lo han compartido todo y, a pesar de los años, su amistad sigue siendo fuerte. Aunque todo se pondrá a prueba cuando una sea diagnosticada con cáncer y la otra resulte embarazada. The Sisterhood of the traveling pants: Cuatro amigas adolescentes se separarán durante el verano, pero habrá algo que las mantendrá unidas: unos jeans que, curiosamente, les quedan bien a todas. Con una divertida dinámica, estas chicas probarán que todas las distancias pueden ser vencidas.

IN MEMORIAM: CAMILO SUPERSTAR

Mi madre sintonizaba la Radio 5-60 de AM en una radiola heredada de mi abuela. Era de pino y estaba cubierta de plywood pintado, como si fuera corteza de un árbol. Tenía tres cuerpos: en un extremo guardaba el tocadiscos; en el otro, una colección respetable de unos 200 discos de 45 revoluciones; y en medio estaba la radio. La 5-60 solo pasaba música de los años 70 y 80 de gente como Roberto Carlos, José Luis Rodríguez El Puma, José Luis Perales, Raphael, Juan Gabriel, Emmanuel, José José y Rocío Durcal, entre los cantantes tipo A. Después venían Sergio Dalma, Álvaro Torres, Ángela Carrasco, Ana Gabriel y Carlos Mata. Aquel ambiente musical era muy competitivo. Camilo Sesto tenía mucha presencia en la programación de la radio que, afortunadamente, no tenía locutores. Su rosario de éxitos es, hasta hoy, muy respetable. Recuerdo que la primera canción que escuché fue Melina, inspirada en la activista griega Melina Merkiúri. De ahí su ritmo tan mediterráneo. El nombre lo asocié mucho con la hija de un tío, pues se llamaba igual. No era un personaje tan inspirador, empoderado y vulnerable, como dice “Me el español, era mimada, caquera y detestable. Otro de los temas que escuché fue Perdóimaginaba a name, con un coro en el que repetía cuatro Camilo Sesto veces el título y el estribillo. Una mea culpa que incluye golpearse tres veces el pecho con su rostro en plena misa. También El amor de mi vipatibulario y da, que se iniciaba como una marcha fúnebre. Me imaginaba a Camilo Sesto con su el sonido de rostro patibulario y el sonido de las camlas campanas panas tubulares que congelaban a la misma muerte. Después el ritmo cambia a uno tiertubulares que no: “El amor de mi vida has sido tú”. Canta, y congelaban la parte instrumental que seguía se me figuraba a encaramarse a la cruz con el sonido de a la misma los clavos; dramatismo religioso del más épico. muerte.” Con Tarde o temprano tengo un flashback Archivo inmediato, en el que estoy sentado frente a la radiola oyendo con atención aquellas letras optimistas y sencillas: “Tarde o temprano algún sueño se cumple y pasan los días sin que el cielo se nuble”. Mi hermano, el segundo según la escala de nacimiento, tenía el corte de cabello como Camilo en su zenit. Me contó que lo fue a CAMILO SESTO también fue el ver junto a mi hermano maresponsable de presentar Jesucristo yor y varios amigos de la coSuperstar en España. lonia al Gimnasio Teodoro Palacios Flores. El costo de la entrada era bajísimo. Sesto vino una segunda vez, casi 30 años después al Tikal Futura, si no estoy mal. Los precios, esta vez, eran muy altos. Unos 15 años después, cuando fui operador de radio en una estación de noticias, me topé otra vez con su música. Tenía el turno del domingo por la mañana y aprovechaba el espacio para incluir todos esos éxitos que alguna vez sonaron en la 5-60. Sesto dejó de hacer conciertos por mucho tiempo y, como era de esperarse, la voz se le atrofió. Reapareció en Viña del Mar del 2002, y su presentación fue el gran suceso. Sin embargo, su potente voz lo dejó y su rostro se veía como plástico derretido. Ganó todas las gaviotas de metal esa vez. Con su fallecimiento, hace unos días, vuelve como relámpago esa infancia o época que, como suele suceder con la música, nos recuerda un estado mental y vivencias casi olvidadas. Camilo seguirá siendo un referente musical y vocal inmediato. Cuando vi la foto en la que está con Juan Gabriel, José José y Rocío Durcal no pude evitar sonreír y aplaudir. Nos dejó un gigante.

16

Deportes Diario de Centro América

Los cremas golean a Mixco

@diariodeca

Liga Nacional

Cortesía: Guastatoya

Se acercan a la cima y hunden a los chicharroneros.

Fotos: Alex Jacinto

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l mexicano Agustín Herrera se deleitó con un triplete en la victoria de Comunicaciones 4-2 sobre Mixco, en el juego que cerró anoche la octava jornada del Torneo Apertura 2019. El conjunto blanco pegó primero y lo hizo apenas en el minuto 2, el árbitro Mario Escobar señaló penal y este fue transformado en gol por Herrera. Antes del minuto 12 Herrera subió el 2-0 al marcador, luego de culminar un contragolpe gestado por Maximiliano Lombardi por el sector de la derecha. Mixco descontó en el 42 por medio de Hamilton López, quien cabeceó en un tiro de esquina un centro enviado desde la derecha por Jean Márquez. Sin embargo, poco duró la alegría de los chicharroneros, pues Herrera consiguió su triplete en el 44 al recibir en soledad dentro del área y tocar sobre la salida de Rony Álvarez para el 3-1 parcial para mandar al descanso. Rafael Morales aumentó cifras en el minuto 64, al ingresar por el costado izquierdo del área y cuando todos esperaban un pase, este decidió patear al arco y sorprendió a Álvarez. El descuento final lo consiguió Bryan Ordóñez en el 79 luego de internarse en campo contrario y cortarse hacia el centro desde la derecha para meter un zurdazo a ras de césped para superar a José Calderón (4-2).

Resultados Jornada 8

Siquinalá-Xelajú Sta. Lucía-Municipal Guastatoya-Antigua Sanarate-Iztapa Cobán-Malacateco Comunicaciones-Mixco

2-2 1-0 2-1 2-1 3-0 4-2

José Corena (i) ha marcado 3 anotaciones en los últimos 2 juegos de Guastatoya.

Guastatoya frena a Antigua

El mexicano Agustín Herrera tuvo una noche de ensueño al conseguir un triplete en la victoria de los cremas 4-2 sobre el Deportivo Mixco, que sigue en el fondo de la tabla.

Tabla de posiciones EQUIPO 1. Antigua GFC 2. Cobán Imperial 3. Municipal 4. Xelajú MC 5. Guastatoya 6. Comunicaciones 7. Sta. Lucía Cotz. 8. Sanarate 9. Malacateco 10. Iztapa 11. Siquinalá 12. Mixco

PTS 17 16 16 14 14 13 10 10 7 6 5 4

JJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

DIF 5 8 3 3 2 4 1 -1 -6 -7 -6 -6

La pelota entra pegada al poste derecho de Rony Álvarez, impulsada por Rafael Morales (tapado por el 8 de Mixco).

Programación Fecha 9

15:00 20:00 11:30 12:00 13:30 15:00

SÁBADO Municipal-Siquinalá Xelajú-Guastatoya DOMINGO Antigua-Comunicaciones Malacateco-Sta. Lucía Iztapa-Cobán Mixco-Sanarate Los jugadores cremas lesionados firmaron autógrafos en el palco.

La racha de Antigua de 7 juegos sin conocer la derrota fue derribada ayer por Guastatoya, que le venció 2-1 en juego disputado en el Estadio David Cordón Hichos, correspondiente a la jornada 8 del Torneo Apertura 2019 de la Liga Nacional de Futbol. El cuadro colonial llegó al nororiente del país a exponer el liderato, no obstante, la derrota 0-1 que sufrió Municipal, a manos de Santa Lucía Cotzumalguapa, lo mantiene en el primer puesto de la clasificación, aunque solo con 1 punto de ventaja. La mano del técnico guatemalteco Fabricio Benítez, el calor y su planteamiento de juego, le pasaron factura a los dirigidos por el mexicano Roberto Montoya, quienes claudicaron frente a las anotaciones de José Corena, al minuto 34, y de José Márquez, al 55. El único intento claro por rescatar el resultado estuvo en los botines de Jairo Arreola, quien al 50 había concretado el empate provisional para un equipo que se mantiene con 17 puntos, después de 8 fechas encaradas. Sabidos del calendario complicado que deben encarar en las próximas fechas, los pechoamarillos han hecho lo propio al sumar 6 puntos, de 6 posibles, en los últimos 2 encuentros disputados en su casa, a pesar de que han sido contra rivales de altura. • Alex Jacinto

17

Guatemala, jueves 19 de septiembre de 2019

MundoFit

Rolando de León:

“La cultura física es la base de todo deporte” Max Pérez Redacción

E

n el Gimnasio de Rolando de León, figura icónica de la cultura física en el país, múltiple campeón mundial y doble medallista paralímpico se trabaja el cuerpo para explotar al máximo el desarrollo muscular de quienes allí se entrenan. “Acá se trabaja el 100 por ciento de todos los músculos, siempre y cuando se lleve una rutina adecuada para cada área, es decir que para cada músculo se debe trabajar en cinco partes y cada una con series de peso que permitan entre 10 y 20 repeticiones, por eso es que decimos que la cultura física es la base de todo deporte”, indica De León. “De la cultura física sale el levantamiento olímpico o halterofilia y el levantamiento de potencia y recientemente el TRX, que saca al hombre más fuerte del mundo. Incluso en la actualidad, deportes como el futbol, beisbol, karate, box y los demás deportes incluyen la cultura física como parte del entrenamiento, para mejorar su condición y obtener mayor fortaleza y salud”, añade el nueve veces monarca mundial. “Las personas que quieran dedicarse a la cultura física deben buscar un gimnasio donde tengan la experiencia para encaminarlo sobre esta base. Se ve a muchas personas con enfermedades como la diabetes porque han abandonado su físico y los médicos son quie-

El incremento muscular dependerá de las repeticiones. Fotos: Max Pérez

nes les recomiendan a las personas que vayan a los gimnasios para recuperar su salud o prevenir una enfermedad”, afirma el hombre de 69 años, que luce una musculatura envidiable. “No se debe olvidar que acompañada con el trabajo físico debe ir una buena alimentación y eliminar la comida chatarra de los hábitos alimenticios, que es la primer causa de obesidad que lastima las articulaciones como rodillas, tobillos y cadera. Así que mi recomendación es evitar las frituras y solo un día cada 6 semanas darse algún gustito”, comenta. “Lamentablemente, hace más de 50 años se empezaron a utilizar los esteroides, principalmente en los países detrás de la cortina de hierro, los cuales evolucionaron y se han esparcido por el mundo. Lo que los hace tan codiciados es que logran aumentar la masa muscular y la fuerza de la persona, pero sus efectos a largo plazo pueden ser mortales, yo nunca los he usado y no los recomiendo en mi gimnasio”, sentencia el maestro.

18

Deportes

Guatemala, jueves 19 de septiembre de 2019 Fotos: EFE

El Madrid sufre en París El PSG le asesta un correctivo a los de Zinedine Zidane. Redacción EFE

E

l Real Madrid se estrenó con derrota en la Liga de Campeones (3-0), superado por un París SaintGermain que no contó con su tridente titular en la cancha, pero liderado por el argentino Ángel Di María, autor de un doblete, y con la frialdad de Meunier para firmar el tercero frente a unos dirigidos por Zinedine Zidane que no reaccionaron a los ataques. La racha de 12 años de ganar en la primera jornada de la Liga de Campeones le fue cortada al Real Madrid en el Parque de los Príncipes, superado por el PSG. Dos zurdazos de Di María, en los minutos 14 y el 33, fueron una losa frente a la que no hubo reacción. Víctima de sus ausencias en el centro del campo, donde el Madrid dio un amplio margen de ventaja, vio como el árbitro le anuló 2 tantos por una mano de Bale y por un fuera de juego de Lucas Vázquez. Además, el conjunto español no fue capaz de poner a prueba a Keylor Navas, dejando una imagen que fue castigada por Meunier, en el tiempo añadido.

El Atlético se salva

En otro de los juegos de la jornada, el mexicano Héctor Herrera

La Juventus dejó escapar la ventaja de 2 goles, y se dejó empatar por un Atlético de Madrid caracterizado por su garra.

Meunier (2) selló la victoria para el conjunto francés, que se dio un festín en su propia casa.

salvó un punto para el Atlético de Madrid en su debut con el conjunto rojiblanco al anotar de cabeza, en el minuto 90, el gol del empa-

te a 2, que culminó la remontada contra la Juventus de Italia. Después de una primera parte de intensidad, pero sin goles, el co-

lombiano Juan Cuadrado adelantó al conjunto italiano a los 3 minutos del segundo tiempo, mientras el francés Blaise Matuidi hizo el 0-2 de cabeza, 15 minutos después. El Atlético acortó distancias con un cabezazo de Savic, y cuando parecía que lo tenía todo perdido, un cabezazo del recién incorporado Herrera hizo que dividieran puntos.

Resultados Jornada 1

Club Brujas-Galatasaray Olympiacos-Tottenham Leverkusen-Lokomotiv PSG-Real Madrid Bayern-Estrella Roja Atlético de Madrid-Juventus Shaktar-Manchester City Dinamo Zagreb-Atalanta

0-0 2-2 1-2 3-0 3-0 2-2 0-3 4-0

19

Empresarial Fundación Ayúdame a Vivir realizará rifa Únete.

Dé a los niños “el poder de luchar contra el cáncer”

Cortesía: Ayuvi

Adolfo Blanco Ávila Redacción

E

n el marco de la lucha contra el cáncer, especialmente infantil, un grupo de empresas que operan en Guatemala ha lanzado la versión vigesimonovena de la Gran rifa Únete a Ayuvi. La rifa tiene como objeto recaudar los fondos necesarios para que los niños con cáncer puedan recibir tratamiento oncológico gratuito. Nuevamente, los guatemaltecos tendrán la oportunidad de darles el poder a los niños de luchar contra el cáncer, a través de su apoyo a la Rifa Únete patrocinada por Pepsi, Banco G&T Continental y Tigo, a beneficio de la Fundación Ayúdame a Vivir (Ayuvi). Según los directivos de la fundación, los fondos son necesarios para que los “pequeños guerreros” puedan recibir tratamiento sin costo en la Unidad de Oncología Pediátrica (Unop). “La fortaleza y valentía de los niños que están librando la batalla contra el cáncer nos inspira a unir-

Representantes de las empresas patrocinadoras y de la fundación Ayuvi dieron detalles de la rifa.

nos a ellos. Este año nuestra invitación es “Únete’ y dales el poder de luchar contra el cáncer, porque juntos vencemos al cáncer”, comentó Rosa María de Frade, representante de Ayuvi. El comprador de los tiques participa en el sorteo de una camioneta Hyundai Santa Fe GLS, un picop BT50 Mazda y una camioneta CX5 Mazda. La fecha del sorteo será el 13 de febrero de 2020.

Ahora cada tique incluye un cupón con código QR, con el cual también podrán participar en sorteos quincenales que se realizarán a partir del 7 de octubre próximo, hasta el 13 de enero de 2020. Los cupones deben registrarse en la página www.unete.ayuvi.org.gt para ganar premios como: automóviles Hyundai, Atos, motocicletas Suzuki y televisores, entre otros.

T-pago facilitará las transacciones a los cuentahabientes

Cortesía: T-pago

Los cuentahabientes podrán contar con una nueva plataforma que facilitará el manejo de transacciones interbancarias y personales a través del teléfono móvil. Se trata de T-pago, servicio líder para pagos y transacciones interbancarias, que recientemente inició operaciones en el país, a través de GCS Guatemala. En su primera etapa de introducción a, T-pago permitirá hacer consultas de balance y transferencias entre cuentas del Banco de Antigua, al que se sumarán otros bancos del sistema en los siguientes meses. A. Blanco

Dirigentes bancarios, durante el lanzamiento de la plataforma T-pago.

Implementan nueva modalidad de pagos BAC Credomatic ha introducido en Guatemala un nuevo método que permite a los clientes realizar pagos por medio del celular. A través de la tecnología de Comunicación de Campo Cercano (NFC, por sus siglas en inglés), los usuarios de tarjetas de débito y crédito Visa podrán utilizar su smartphone. Solo se debe acercar el celular desbloqueado al POS al mo-

mento de realizar el pago en los comercios afiliados, y listo. BAC Credomatic garantiza la seguridad de los usuarios del servicio, refiere un comunicado de la compañía. No es necesario tener abierta la aplicación de la Banca Móvil. Para que esto sea posible, el tarjetahabiente debe contar con los sistemas operativos Android o IOS, y su dispositivo electrónico debe de tener antena NFC. A. Blanco Cortesía: BAC

Celebran el McDía Feliz Gabriel Herrera

Los restaurantes McDo-nald’s lucieron a reventar, ayer, durante la celebración del McDía Feliz por lo niños. Lo recaudado de la venta de BigMac servirá para apoyar a las fundaciones Ronald McDonald y Aldo Castañeda que ayudan a la niñez, y a Techo que se dedica a la construcción de casas para familias pobres. Gabriel Herrera

Funcionarios de BAC Credomatic explicaron el uso del celular para realizar pagos.

E-709-2019