Guatemala, jueves 16 de diciembre de 2021
No. 40,665
Gobierno promueve educación, salud y seguridad alimentaria
Fotos: Gabriel Herrera
Durante su gira de trabajo en Chiquimula, el mandatario Alejandro Giammattei alentó a la población a vacunarse, anunció acciones para mejorar la enseñanza y entregó víveres. Página 3
Danilo Ramírez
Resaltan baja en casos de Covid-19 en Guatemala Reducción obedece a que guatemaltecos se han inmunizado y han atendido las medidas de bioseguridad. Página 2
Noé Pérez
Oxlajuj B´aktun, sitio atractivo, lleno de misticismo y cultura maya Páginas 4 y 5 dca.gob.gt @diariodeca
diariodecentroamerica Diario de Centro América
2
Nacionales Danilo Ramírez
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Autoridades de Salud hacen un llamado a la población a continuar las medidas, para evitar contagios de la enfermedad.
Cortesía: SCSPR
Resaltan baja en casos de Covid-19 Disminución obedece a que guatemaltecos se han inmunizado. Gabriel Herrera
Yuri Pérez Redacción
C
omo resultado de la disminución de casos de coronavirus en el país, el presidente Alejandro Giammattei anunció modificaciones temporales a la restricción impuesta en el tema de la denominada ley seca. En Consejo de Ministros se decidió modificar el horario a dicha norma, del 15 de diciembre al 15 de enero próximo, de 2:00 a 6:00, indicó el mandatario durante un mensaje a la nación. La baja considerable en casos de Covid-19 permite realizar dichos cambios temporales, amparados con los registros del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) en relación con los casos activos de la pandemia. Asimismo, se han cerrado dos hospitales que atienden a contagiados con coronavirus, por falta de pacientes; entre ellos, el área del Hospital San Juan de Dios. El centro asistencial del Parque de la Industria reporta menos de 10 pacientes con dicha enfermedad, afirmó. El jefe de Estado agregó que el Tablero de Alertas Covid-19 registra 225 mu-
Insto a la población “ guatemalteca a vacunarse contra esta enfermedad, lo cual coadyuva a continuar combatiendo la pandemia.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
nicipios en amarillo, 25 en rojo, y el resto en anaranjado. Reiteró que, debido a que la población guatemalteca se ha vacunado, la tendencia de la pandemia ha bajado de manera drástica en Guatemala. Asimismo, informó que los puestos de vacunación estarán abiertos para seguir con el plan de inmunización en todo el país, por lo que recalcó que “estamos a tiempo de inocularnos y poder entrar a 2022 con una población ya libre de coronavirus o, por lo menos, muy cercano a quedar fuera del coronavirus”.
Nacionales
Guatemala, jueves 16 de diciembre de 2021
3
Fotos: Gabriel Herrera
Durante las jornadas de vacunación, el jefe de Estado también entregó arroz a las familias vulnerables a la inseguridad alimentaria.
Presidente impulsa acciones en salud y educación Mandatario Alejandro Giammattei anuncia más comedores sociales.
Josselinne Santizo Redacción
D u ra n te l a ac t i v i d ad , Giammattei agradeció a los padres de familia por haber asistido a la jornada y unirse a la lucha contra el coronavirus, y resaltó la responsabilidad de los progenitores “porque cuidándonos, cuidamos a otros”.
E
l presidente de la República, Alejandro Giammattei, encabezó ayer una jornada de trabajo en municipios de Chiquimula, donde anunció que se redoblarán las acciones en materia de salud, educación y seguridad alimentaria. Como parte de su agenda de actividades en dicho departamento, el mandatario participó en una jornada de vacunación contra el Covid-19 a jóvenes, en Camotán y Jocotán, 2 de los 50 municipios priorizados por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), donde se masificará la inoculación contra la pandemia. En el primer municipio citado, la inmunización se efectuó en el Instituto Nacional de Educación Básica Marco Tulio Díaz Lemus,
Comedores y créditos
Ayer comenzó de manera oficial la inmunización en 50 municipios, en los cuales ha habido resistencia a la inoculación.
y en el segundo sitio, en el Instituto Tecnológico del Barrio San Lorenzo.
Como parte de su discurso, el Presidente anunció que Camotán y Jocotán tendrán un Comedor Social cada uno. “El año entrante los vamos a abrir. No se trata nada más de dar alimento, sino que puedan producir, así que vamos a apoyar también con créditos a la microempresa”, aseveró. Asimismo, el gobernante solicitó al Ministerio de Educación que se inicie el proceso para remozar los dos establecimientos donde se realizó la vacunación, para que los estudiantes de la localidad cuenten con instalaciones dignas.
2
Este mismo aporte, facilitado por el Gobierno de la República de China (Taiwán), se llevará también a los 10 departamentos donde se efectuarán las jornadas de inmunización. En total, se distribuirán 22 mil sacos del mencionado grano, lo cual representa 2 mil 200 sacos en cada lugar.
municipios de Chiquimula visitó el mandatario.
Entrega de alimentos
Por otro lado, a los pobladores de dichas jurisdicciones que acompañaron a los menores a la inoculación les entregó arroz, para fortalecer la seguridad alimentaria y nutricional.
a “losAgradezco padres de
familia por haber asistido a la jornada de vacunación.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
4
Nacionales
Guatemala, jueves16 de diciembre de 2021
Las abuelas enseñan a sus nietos la importancia de mantener viva la cultura maya.
Oxlajuj B’aktun, lugar del misticismo
Los seres míticos y religiosos representan la cultura maya k’iche’.
Sitio sagrado mantiene viva la cultura maya.
Noé Pérez Texto y fotos
L Es común observar a los guías o sacerdotes mayas que realicen rituales y ofrendas en la plaza, con diferentes fines.
a Plaza Ceremonial Oxlajuj B´aktun es uno de los tesoros de la cultura maya ancestral, que continúa viva y auténtica gracias a los pobladores k’iche’ de Santo Tomás Chichicastenango, Quiché. Esta plaza es reconocida por su riqueza viviente, por ser uno de los lugares sagrados reservado para llevar a cabo las ceremonias, ofrendas, oraciones y actividades culturales que mantiene vivo el misticismo maya. Oxlajuj Ba´ktun es la representación del final de una era y el inicio de una nueva. En este lugar se encuentran ubicadas cuatro estelas en la misma dirección de los cuatro puntos cardinales, está rodeada de estructuras con figuras de distintos seres míticos y religiosos de la cultura maya ancestral y simboliza el sol y el cuello del güipil tradicional de la mujer de Chichicastenango. Las llamativas esculturas gigantes talladas en piedra del sitio ceremonial son visitadas por turistas naciona-
Guatemala, jueves 16 de diciembre de 2021
Nacionales
La Policía de Turismo realiza constantes patrullajes en el área, para garantizar la seguridad de los paseantes.
La plaza tiene una extensión de 13 metros, y se puede apreciar desde el cementerio municipal.
les y extranjeros, quienes pueden presenciar la celebración de una ceremonia maya. Este lugar tiene una extensión de 13 metros, se encuentra ubicado a un costado del cementerio municipal. Chichicastenango celebra su tradicional feria en honor a Santo Tomás Apóstol, del 14 al 21 de diciembre. Durante dichos días, las calles y avenidas del municipio se llenan de alegría, color y tradición que los turistas pueden apreciar, como la Danza del Palo Volador, procesiones, gastronomía local y otras actividades que mantienen viva la cultura y costum-bres del citado lugar. Algunos de los personajes representan a los seres míticos del Popol Vuh, libro sagrado del pueblo k’iche’.
Las llamativas efigies son un atractivo para visitantes nacionales y extranjeros.
Las estructuras fueron talladas en piedra y miden alrededor de 4 metros de altura.
5
6
Nacionales
Guatemala, jueves 16 de diciembre de 2021
Garantizan protección a producción porcina
Danilo Ramírez
Danilo Ramírez
La porcicultura representa beneficios, con empleos directos a 50 000 familias.
La iniciativa es apoyada por las municipalidades y pobladores.
Se inicia tercera fase de Playas Limpias
Rodrigo Pérez Redacción
Gustavo Villagrán Redacción
a protección para la producción de cerdos en el país fue garantizada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), durante un encuentro en el que se evaluaron las acciones implementadas durante el año en apoyo a dicho sector, y en el que participaron integrantes de la Asociación de Porcicultores de Guatemala (Apogua). “Tenemos un estricto programa de vigilancia epidemiológica permanente en mercados, mataderos y unidades productivas, con el fin de evitar enfermedades porcinas, especialmente en los departamentos de Guatemala, Chimaltenango y Sacatepéquez”, resaltó Víctor Guzmán, viceministro de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones (Visar) del MAGA. Por medio del Programa Nacional de Sanidad Porcina, el Vi-
La tercera fase del Programa Playas Limpias se inició ayer en la aldea Río Dulce, Livingston, Izabal, con la presencia de Mario Rojas Espino, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El funcionario indicó, durante su intervención, que el citado proyecto es una iniciativa que tiene como finalidad promover el saneamiento ambiental de las playas de todo el país, con el objetivo de reducir la contaminación y proteger los recursos hídricos. Afortunadamente, al programa se han sumado las municipalidades, la iniciativa privada e instituciones del Estado, además de una gran parte de la población que está adoptando una cultura de protección al ambiente.
L
11
años hace que Guatemala tiene bajo control la peste porcina clásica. sar tiene entre sus objetivos el control, diagnóstico, prevención, vigilancia epidemiológica y la erradicación de las enfermedades que afecten la producción nacional, o que constituyan un riesgo a la salud pública, al comercio nacional
Se cuenta con un estricto programa de vigilancia epidemiológica permanente en mercados, mataderos y unidades productivas.
e internacional de cerdos, sus productos y subproductos.
Acciones
Los registros del MAGA reportan que en el presente año se realizaron 15 152 muestras de sangre, suero y tejidos, para descartar la presencia de peste porcina clásica (PPC), enfermedad que Guatemala tiene bajo control desde hace más de 11 años. La directora de Sanidad Animal del MAGA, María Eugenia Paz, informó que en 2021 se realizaron 63 investi-
gaciones epidemiológicas de brotes de enfermedades, se tuvo bajo vigilancia a 88 505 cerdos en unidades productivas y se atendió a 9842 cerdos con medicina preventiva, para beneficio de más de 4578 familias. Se informó que una de las metas para 2022 es mantener a Guatemala libre de PPC, evitar el ingreso de la peste porcina africana y controlar otras enfermedades endémicas y exóticas que puedan poner en riesgo el patrimonio porcino en Guatemala.
Presentan avances de plan de reconstrucción Jose Pelico Redacción
El Gabinete Especifico de Reconstrucción, instituido por los daños causados por las depresiones tropicales Eta e Iota, dio a conocer los avances obtenidos en el apoyo a las familias damnificadas. Como parte de los logros, fueron presentadas las acciones desarrolladas en sectores de vivienda, infraestructura, servicios de salud, educación, recuperación agrícola y seguridad alimentaria.
Cortesía: SCSPR
7
son los departamentos donde se han otorgado subsidios para vivienda.
El apoyo a los damnificados está amparado en el Acuerdo Gubernativo 199-2020.
Según el informe actualizado hasta el 8 de diciembre, el Gobierno ha invertido Q396 518 371 en 2021. La inversión a la fecha por
parte de las instituciones gestoras es de Q396 518 371 000. Esta labor surge por medio del Acuerdo Gubernativo 199-2020, publicado el 8 de diciembre de 2020, con el cual se acordó crear el citado Gabinete, que depende de la Presidencia de la República. En vivienda se otorgaron 441 subsidios aprobados en lote propio de los damnificados, en los departamentos de Alta Verapaz (115), Huehuetenango (99), Quiché (50), Petén (81), Izabal (63), Zacapa (23) y Chiquimula (10).
Guatemala, jueves 16 de diciembre de 2021
Nacionales
7
Localizan droga y una avioneta, en Petén Fotos: cortesía Ejército de Guatemala
La aeronave y los bultos con sustancias ilícitas fueron resguardados por las fuerzas de seguridad.
U
na avioneta fue localizada en Sayaxché, Petén, la cual habría ingresado de manera ilegal en el espacio aéreo de nuestro país, informaron las autoridades, quienes también reportaron el hallazgo de 34 sacos con droga. De acuerdo con la Policía Nacional Civil (PNC), agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) “reportan la localización de posibles sustancias ilícitas en 34 tulas, tras el aterrizaje de una avioneta que violó espacio aéreo nacional”. La aeronave fue detectada por el Ejército de Guatemala, por medio de los radares instalados para localizar dichos aparatos que ingresan en nuestro territorio con cargamentos de droga. Tras la alerta de una traza o vue-
Mingob destaca logros en el presente año contra el narcotráfico.
Reportan 799 mujeres detenidas por delitos de extorsión Rodrigo Pérez Redacción
En total, 799 mujeres han sido capturadas en lo que va del año, por prestar sus cuentas bancarias a extorsionistas, indicó Carlos García Rubio, viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito del Ministerio de Gobernación (Mingob). El funcionario comentó que se “fortalecen las acciones para hacer conciencia en las personas a no prestar las cuentas bancarias”, y así evitar ser cómplices de dicho delito. También indicó que la mayor parte de mujeres son familiares de pandilleros
que les piden u obligan a prestar sus cuentas para que les depositen dinero de procedencia ilícita. “En Guatemala hay más de 472 casos de mujeres condenadas y 325 pendientes del dictamen de un juez, por lo que solicitamos que denuncien, ya que por no realizarlo estarían formando parte de las extorsiones”, remarcó García Rubio. Se explicó que el reclutamiento de féminas por parte de grupos delincuenciales se inicia desde los 18 años en adelante, y estas podrían ser esposas, hijas, madres y familiares de pandilleros que extorsionan a pequeños empresarios o tiendas de barrio.
Rodrigo Pérez Redacción
lo ilegal, “se movilizaron los policías de la SGAIA y elementos de las fuerzas armadas, quienes localizaron en un lugar 29 tulas, muy cerca de un picop abandonado y, en otro lugar, se encontró otro vehículos y 5 bultos más”. Al cierre de esta información, la PNC y el Ejército esperaban el arribo de fiscales del Ministerio Público (MP), para proceder a las investigaciones y establecer el traslado de la sustancia ilícita adonde corresponde. En relación con el combate del narcotráfico, el ministro de Gobernación, Gendri Reyes, afirmó que entre los logros de este año está la captura de 54 personas, quienes tienen solicitudes de extradición hacia Estados Unidos, por delitos relacionados con el trasiego de droga. “Estas acciones marcan un hito histórico en el país, puesto que desde 2015 y a pesar de contar con el apoyo de organizaciones internacionales de investigación, no fue sino hasta 2021 que aumentaron las capturas contra personas sindicadas de narcotráfico”, afirmó.
Más de 4000 denuncias por maltrato contra hombres Danilo Ramírez
Rodrigo Pérez Redacción
De enero a noviembre del año en curso, la Oficina de Atención a la Víctima, de la Policía Nacional Civil (PNC), ha recibido más 4017 denuncias impuestas por hombres por violencia intrafamiliar, informó el Ministerio de Gobernación (Mingob). “Las capacitaciones permiten que elementos de la PNC cuenten con una formación de apoyo y que sean una guía para que los varones, que han sufrido alguna agresión, puedan dirigirse a los entes correspondientes para solventar su situación”, afirmó Néstor Diéguez, subdirector general de Prevención del Delito. La vio-
La violencia familiar es generalizada, y afecta también a hombres adultos y a la niñez.
lencia se generaliza de manera que las personas lo ven normal, pero esta no solamente afecta a los adultos, sino también a los niños y adolescentes, se explicó. De tal cuenta, “el apoyo a la ciudadanía por parte del personal de la PNC ha sido fundamental, puesto que los conocimientos adquiridos los plasman en el respaldo a las víctimas”, detalló Diéguez. El subdirector general de Prevención del Delito también comentó que muchos de los hombres han tenido el valor de denunciar otros tipos de delitos de los cuales tienen conocimiento. Entre ellos, enumeró 190 Alertas Alba-Kenneth, 8 agresiones, 6 agresiones sexuales, 3 amenazas y 90 maltratos a menores.
8
Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Editorial
Acciones en educación, salud y nutrición
E
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Definición de políticas públicas (III)
y una gran responsabilidad: invitar, comprometer, organizar y articular los otros actores: la iniciativa privada y la ciudadanía, no solo para lograr mayor efectividad sino para poder elaborar i bien es cierto que es el políticas públicas. Estado el que debe liSe convierten así las polítiderar el proceso para cas públicas en una verdadera ofrecer respuestas a los problee intrincada red de decisiones, mas públicos, mediante la contomadas por diversos actores, vocatoria a otros actores socianumerosas instituciones, difeles, la iniciativa privada y la misrentes individuos, partidos poma ciudadanía, a través de las líticos, organizaciones sin ánipolíticas públicas, formulándomo de lucro y grupos comulas y ejecutándolas, se nitarios, entre muchos erige como garante del Las políticas otros. Vista de esta mapoder político, repre- públicas se nera, toda política púsentante del bien co- utilizan co- blica se constituye en mún y agente del servi- mo acciones un proceso de construccio a la sociedad. simbólicas. ción y mediación social Obviamente, este entre el Estado y los vaproceso implica que se rios, distintos y diferenpresenten sucesivas tomas de tes grupos de la sociedad. Sin posición por parte del mismo embargo, aunque idealmente Estado, frente a las cuestiones o las políticas públicas son acciosituaciones socialmente problenes para mejorar la condición matizadas, lo que implica dos cohumana, resolver inequidades sas: 1) Es a través de las políticas y corregir ambientes, mediante públicas como el Estado se legila transformación del entorno y tima, y 2) Es el Estado a su vez el la mejora de la distribución de instrumento que las políticas púlos recursos y de la riqueza, lablicas utilizan para su desarrollo. mentablemente no siempre enCon base en esta interrelación, se carnan en este loable propósipuede asegurar que una política to. Dentro de este contexto, supública como una acción de gocede que las políticas públicas bierno es todo lo que el Gobierse utilizan como acciones simno elige qué hacer, o no hacer. A bólicas: para hacer creer que inpesar de este gran papel protagóteresa el asunto, que se actúa, o nico que tiene el Estado en todo que se va a actuar, o para reforel proceso de políticas públicas, zar desviaciones e inflexiones posee además un inmenso reto no aptas para el contexto. ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt
S
l presidente de la República, Alejandro Giammattei, realizó ayer una gira de trabajo en Chiquimula, uno de los departamentos priorizados del país, para fortalecer acciones en salud, educación y seguridad alimentaria. La jornada la realizó el jefe de Estado en Camotán y Jocotán, donde anunció que se redoblará el trabajo para que la ciudadanía, especialmente la que ha mostrado resistencia, acceda a vacunarse contra el Covid-19. En los citados municipios, 2 de los 50 priorizados por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), donde se masificará la inoculación contra la pandemia, el mandatario encabezó la inmunización de menores de 12 a 17 años de edad, quienes se hicieron acompañar de sus padres. Durante la actividad, Giammattei agradeció a los progenitores por haber asistido a la jornada y unirse a la lucha contra el coronavirus, y resaltó la responsabilidad de los jefes de hogar porque al cuidarse protegen a más personas. En materia de enseñanza, se han girado instrucciones para que se inicie el proceso de remozamiento de dos establecimientos: uno en Camotán y otro en Jocotán. De esa manera, los estudiantes de la localidad contarán con instalaciones dignas para recibir el pan del saber. En el tema de seguridad alimentaria, el Presidente anunció que ambos municipios tendrán un Comedor Social cada uno, el próximo año. Además, indicó que también se dará insumos a las familias para que puedan producir y se otorgará créditos a las microempresas de la localidad. Por otro lado, a los pobladores de dichos lugares que acompañaron a los menores a la inoculación se les entregó arroz, para fortalecer la nutrición de sus hijos. Este mismo aporte, facilitado por el Gobierno de la República de China (Taiwán), se llevará también a los 10 departamentos donde se efectuarán las jornadas de inmunización en los próximos días. De esa manera, el Gobierno cumple con su mandato de garantizar que los guatemaltecos tengan acceso a la salud, especialmente en la coyuntura actual en la que la ciudadanía es vulnerable a la pandemia, así como al derecho a la educación y a la seguridad alimentaria.
En Centroamérica
Dirección General: Silvia Lanuza y Percy Rojas
Coordinación de Redacción: Francisco Chinchilla
Editores:
Jose Pelico, Carlos Ajanel, Erick Campos y Leston Culajay
Deportes: Max Pérez
Fotografía:
Alberto Alvarez
Diseño:
En Honduras destacan que las exportaciones de café se verán afectadas, debido a los retrasos en los embarques. En Costa Rica titulan que los aspirantes a la segunda vuelta tienen alto nivel de rechazo ante la población.
Carlos Franco R. y Evelyn Silva
Diagramación: Mauro González Casa editora:
Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,
y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Guatemala, jueves 16 de diciembre de 2021
COLABORACIÓN
Por qué necesitamos leyes que protejan el suelo (II) FUENSANTA GARCÍAORENES Y JORGE MATAIX-SOLERA Agencia de Noticias Inter Press Service (IPS) https://ipsnoticias.net/noticias /cambio-climatico/
La nueva Estrategia Europea de la UE publicada en noviembre de 2021 destaca la relevancia del suelo en COLABORACIÓN la mitigación y adaptación al cambio climático y la relación entre el suelo y la economía circular. Además, pone en valor la importancia de avanzar en el conocimiento de la biodiversidad edáfica como clave para on este objetivo, es necesario un marco juhacer un uso sostenible del suelo y mantener la salud rídico común a escala de la Unión Europea de los ecosistemas. para la protección y el uso sostenible del La Agenda 2030 pone de manifiesto la necesidad suelo. Debe establecer los criterios relacionados con de conservar los suelos del mundo. La pérdida de sueel buen estado del suelo y su uso sostenible, los melos sanos y vivos pone en peligro la existencia de la canismos necesarios para el intercamespecie humana. bio de buenas prácticas y formación en La pérdida de La concienciación de los ciudadanos el manejo del mismo, y medidas de con- suelos sanos y vivos sobre el papel del suelo es fundamental, trol adecuadas para el mantenimiento de pone en peligro de ahí la importancia de hacer divulgasu calidad. ción. Es responsabilidad de todos, y espela existencia de la Este marco debe ir acompañado de especie humana. cialmente de los que trabajamos en cienlos recursos financieros adecuados y escia del suelo: debemos transmitir mejor tar integrado con los objetivos políticos e nuestros conocimientos y comunicar lo instrumentos pertinentes. que sabemos a la sociedad. De esa manera, el conociHay ya algunos avances que nos dan cierta esperanmiento se traducirá en políticas territoriales y ambienza. El pasado 28 de abril, el Parlamento Europeo putales que tengan en cuenta más este recurso. blicó la Resolución sobre Protección del Suelo, avaSi protegemos el suelo, protegemos la vida, vale relando su importancia y ratificando la necesidad de su cordar cuando el domingo 5 se celebró el Día Munprotección para los estados miembros. dial del Suelo.
C
COLABORACIÓN
Nos faltó un Bohigas Lo notable de Barcelona es que esta ideología pluralista de incorporar “desde abajo” a la sociedad civil PABLO ALLARD SERRANO no terminó en esta primera fase, y haciendo gala de Facultad de Arquitectura y Arte uno de los planes estratégicos más exitosos conocidos, la ciudad capitalizó este proceso “inventándose” a semana pasada, a los 95 años, falleció excusas para fortalecer su identidad y poner a punto su el reconocido arquitecto, urbanista, acainfraestructura, transporte y equipamiento con evendémico y político catalán Oriol Bohigas. tos tan masivos como las Olimpiadas de 1992, o el FoProtagonista del renacimiento urbano de Barcelona ro de las Culturas de 2004. La belleza del proceso en en los ochenta y un referente para el urbanismo. Barcelona es que las Olimpiadas y el foro eran la exDesde los años cincuenta ejerció la arquitectura cusa para que la ciudad alcanzara niveles de desarrollo junto a su oficina MBM Martorell, Bohigas y Macque fortalecieran la identidad catalana, además de aukay, dirigió la Escola Tècnica Superior d’Arquitectura mentar su cohesión y competitividad en un contexto de Barcelona, entre 1977 y 1980, para luego en que las ciudades, más que las naciones, integrarse y dirigir el departamento de urconvierten en los principales centros de Propusieron un se banismo del Ayuntamiento de Barcelona comercio e intercambio cultural. en una ciudad gris, de barrios abandona- proceso de regeEl legado de Bohigas radica en inspirar dos, que necesitaba un relato potente pa- neración de largo e implementar pragmáticamente; articura conducir el proceso de reconstrucción plazo basado en lando diversos actores y visiones en torno física de la ciudad y la identidad catalana, tres operaciones. al interés común de una mejor ciudad. Tal dramáticamente reprimidas por décadas como señaló al ser premiado en Londres en de dictadura franquista. 1999: “La ciudad es el ámbito físico indispensable paPara ello, Bohigas y un equipo técnico de excelenra el desarrollo moderno de una comunalidad cohecia (avalados por la virtuosa sucesión de los alcaldes rente. No es el lugar del individuo, sino de individuos Serra, Maragall y Clos) propusieron un proceso de que constituyen en conjunto una comunidad. Solo regeneración de largo plazo basado en tres operaciopor medio de superposición potencialmente conflicnes: recuperar el borde costero, llevar infraestructutiva de singularidades y diferencias y de los regalos ra a las periferias y poner en valor el centro histórico. inesperados del azar puede progresar la civilización, En una primera fase, implementaron intervenciomoviéndose de la estructura de la tribu a la cohesión nes de muy bajo costo, organizando a agrupaciones civilizadora de la ciudad. La ciudad es un centro de vecinales, universidades y unidades territoriales paconflictos enriquecedores que solo se resuelven afirra identificar aquellos espacios urbanos que más los mándolos en cuanto tales o por medio de su coexisrepresentaran, detonando procesos de “Acupuntura tencia con otros conflictos de origen diverso”. MiranUrbana” con que se renovaron plazas, eriazos, cando nuestras ciudades y sus conflictos actuales, sin duchas deportivas, paseos y equipamiento comunitario. da nos falta un Bohigas.
L
Opiniones
9
HOY CON LA ONU
Día del migrante HÉCTOR MORALES Oficial de Comunicaciones y Abogacía, Oficina de la Coordinación Residente, ONU Guatemala hector. moralesdelgado@un.org
Marruecos, seguida muy cerca por la aprobación formal por parte de la Asamblea General de Naciones Unidas el 19 de diciembre. El Pacto Mundial es el primer n el mundo hay diveracuerdo negociado a nivel gusos factores que provobernamental, preparado con los can los movimientos de auspicios de las Naciones Unipoblación en diferentes lugares. das, que cubre todas las dimenEsa movilidad puede considesiones de la migración internararse voluntaria o forzosa, puede cional de un modo holístico e inestar vinculada a desastres, critegral. Es un documento no vinsis económicas y situaciones de culante que respeta el derecho pobreza extrema o conflicto, cusoberano de los Estados a deterya magnitud y frecuencia no deminar quiénes pueden ingresar jan de aumentar. En 2020, había y permanecer en su territorio y unos 281 millones de migrantes demuestra un compromiso con internacionales, lo que corresla cooperación internacional en ponde al 3.6 por ciento de la poel ámbito de la migración. Nos blación mundial. brinda la importante oportuniTodos estos factores tendrán dad de mejorar la gobernanza repercusiones de impacto en las migratoria, de abordar los desacaracterísticas y el alcance de la fíos asociados con la migración migración en el futuro, en la actualidad, y fory determinarán las es- Más del 3 talecer la contribución trategias y políticas que por ciento de de los migrantes y de la los países deberán im- la población migración al desarroplementar para aprove- mundial es llo sostenible. El Pacto char el potencial de la migrante. Mundial guarda consismigración, sin dejar de tencia total con el Oblado la protección de los jetivo 10.7 de la Agenda derechos humanos fundamen2030 de Desarrollo Sostenible tales de los migrantes. por el cual los Estados MiemEl 19 de septiembre de 2016, bros se comprometieron a coojefes de Estado y de Gobierno se perar internacionalmente para congregaron por primera vez en facilitar la migración segura, orla historia a nivel mundial en el denada y regular. El Pacto Munseno de la Asamblea General de dial ha sido diseñado para brinlas Naciones Unidas para discudar apoyo a la cooperación intertir cuestiones relacionadas con la nacional en el ámbito de la gomigración y los refugiados. Esto bernanza de la migración interenvió un poderoso mensaje ponacional; brindar un menú inlítico acerca de que los asuntos tegral de opciones para los Esrelacionados con la migración tados del cual podrán seleccioy con los refugiados se habían nar opciones de políticas para convertido de lleno en cuestioabordar algunos de los problenes centrales de la agenda intermas más graves en torno a la minacional. Con la adopción de la gración internacional, y brindar Declaración de Nueva York soa los Estados el espacio y la flexibre Refugiados y Migrantes, los bilidad para lograr la implemen193 Estados Miembros de la tación sobre la base de sus proONU reconocieron la necesipias realidades y capacidades midad de un enfoque integral de la gratorias. En este día internaciomovilidad humana y de contar nal del migrante que se aproxicon una colaboración mejorada ma, es un momento propicio paen todo el mundo. ra reflexionar sobre la importanEl Anexo II de la Declaración cia de colocar los derechos hude Nueva York puso en movimanos de los migrantes al frente. miento un proceso de consulAdemás, debemos recordar que tas y negociaciones interguberen el camino hacia la dignidad namentales para el desarrollo de que marca la Agenda 2030, el un Pacto Mundial para una Micumplimiento de los Objetivos gración Segura, Ordenada y Rede Desarrollo Sostenible busca gular. Este proceso concluyó el no dejar a nadie atrás. El derecho 10 de diciembre de 2018 con la a buscar un mejor lugar para reaadopción del Pacto Mundial por lizarse es inherente a las persoparte de la mayoría de los Estanas. Es crucial comprender que dos Miembros de la ONU en las políticas públicas deben ser una Conferencia Intergubernainclusivas y comprensivas a las mental celebrada en Marrakech, dinámicas humanas.
E
10
Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.69
Económicas Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Cortesía: AGCC
Indicadores: gasolina US $2.12 petróleo US $70.87 café US $238.23
El quetzal se mantuvo estable en 2021 Selvyn Curruchich Redacción
E
Buscan transparentar los datos sobre cómo y cuánto se invierte en el país.
AGCC facilita datos de inversión en infraestructura
Giovanni Pérez Redacción
Como un aporte al flujo de información sobre las inversiones en infraestructura en el país, la Cámara Guatemalteca de la Construcción y su gremial Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción (AGCC) lanzaron esta semana el Boletín de Infraestructura. Esta herramienta es una publicación trimestral que presentará información importante sobre cómo los gobiernos locales están invirtiendo de forma sostenida en infraestructura.
La primera edición del boletín fue generada por la Comisión de Obra Pública de la AGCC y estará disponible en formato digital, para todo público, en la página de la Cámara Guatemalteca de la Construcción www.construguate.com. Jorge Toruño, presidente de AGCC, indicó que se busca proveer información de valor que ayude a generar más competencia de calidad en la contratación de obra pública, bajo estándares transparentes. Agregó que el país tiene necesidad de ser más competitivo y para lograrlo hay que contar con infraestructura de calidad.
l quetzal ha mantenido el pulso frente al dólar en 2021, con un tipo de cambio promedio de 7.72, lo cual confirma la estabilidad de la moneda guatemalteca, según los registros del Banco de Guatemala (Banguat). Como en otros períodos fiscales, el banco central ha tenido una intervención en el mercado cambiario para reducir la volatilidad. Al 10 de diciembre, mediante la regla de participación, compró US $571.9 millones, y por el mecanismo de acumulación o reservas, adquirió US $1476.5 millones. Dentro de las operaciones también ha vendido US $84 000 000. La estabilidad de la moneda nacional se debe al ingreso de divisas por exportación de commodities y las remesas familiares, ha indicado en ocasiones anteriores el director de Central American Business Intelligence, Paulo de León. Sin embargo, pese a los efectos de la pandemia en la economía, en 2020, el quetzal solo experimentó una de-
Frente al dólar, la moneda nacional se ha cotizado en 7.72, en promedio, al 10 de diciembre. Registros
En los últimos seis años, los registros más altos de participación del banco central en el mercado cambiario fueron en 2017 y 2020, cuando compró US $2485.1 millones y US $2511.3 millones, respectivamente. La intervención del Banguat en 2017 fue solo por regla de participación, mientras que el año pasado también lo hizo por el mecanismo de reservas. De 2015 a 2020, el precio promedio del dólar ha sido de Q7.58. En 2015 se cotizó en Q7.64; en 2016, Q7.59; en 2017, Q7.34; en 2018, Q7.51; en 2019, Q7.69, y en 2020, Q7.72.
1%
de apreciación ha tenido el quetzal en 2021.
preciación del 1.2%. Mientras que este año ha tenido una apreciación de 1%, de acuerdo con el Banguat. Cabe señalar que en el último cuatrimestre de 2020 el tipo de cambio registró un alza, alcanzando los Q7.80 por dólar en diciembre, y el efecto continuó en el primer mes de este año. Danilo Ramírez
Esperamos impulsar iniciativas “ que ayuden a fortalecer el sistema de contrataciones en infraestructura.” Rodolfo Martínez Director Ejecutivo, Cámara Guatemalteca de la Construcción
El ingreso de divisas por la exportación de commodities y las remesas familiares han incidido en el equilibrio monetario.
Departamentales
Buscan empoderar a las mujeres El proyecto Los Poderes de la Prevención ha llegado a más de 5000 lideresas comunitarias.
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Cortesía:AGN
Totonicapán Redacción
Cortesía:AGN
L
a Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV) y la Subdirección General de Prevención del Delito, de la Policía Nacional Civil (PNC), inauguraron un ciclo de capacitación sobre las formas para evitar la violencia intrafamiliar y contra la mujer, en el marco del proyecto Los Poderes de la Prevención. La actividad se desarrolló en Totonicapán, Sololá y Quetzaltenango, donde ya son más de 5000 lideresas comunitarias, representantes de las direcciones municipales de la mujer y autoridades indígenas que se han empoderado en sus derechos. Estas acciones tienen como fin primordial fortalecer el liderazgo en las comunidades, para que las vecinas tengan participación en la toma de decisiones, lo que conlleva un beneficio colectivo, pues al trabajar en el enfoque de género, aumentan las oportunidades
11
Más de 300 adultos mayores fueron notificados.
La prevención y asistencia a quienes lo necesitan es un compromiso interinstitucional.
de establecer relaciones equitativas en los hogares y se previene la violencia intrafamiliar. Además, se incentiva el emprendimiento económico de las féminas. Cortesía:AGN
Marvin Ajpacajá, delegado de la UPCV, hizo ver la importancia de fortalecer el conocimiento de las mujeres respecto de sus derechos, pues esto contribuye a que
puedan hacer frente a diversas situaciones, incluida la agresión, y también se promueve la cultura de denuncia. • Con información de AGN/ Alberto Chaclán
Remozan varias escuelas
Cortesía:AGN
Chimaltenango Redacción
Le otorgan reconocimiento “Cosechamos las buenas acciones que hacemos en Quiché”, refirió el gobernador de ese departamento, Otto Ervin Macz Hó, al recibir el reconocimiento de Gobernador Solidario e Incluyente otorgado por la Fundación para el Desarrollo de la Solidaridad y la Inclusión Social, en la categoría Mejor Iniciativa del Desarrollo Sicosocial y Económico de las Adolescentes y Mujeres en Situación de vulnerabilidad. • Con información de AGN/Karla Gutiérrez
El Gobierno prioriza la dotación de espacios adecuados para el desarrollo del proceso enseñanza-aprendizaje; por ello, la titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Claudia Ruíz, encabezó una comitiva para verificar los trabajos de remozamiento en establecimientos públicos de Chimaltenango. Las escuelas visitadas se ubican en Santa Cruz Balanyá y las comunidades de El Camán, en Patzicía, y Villa Linda, en Patzún, las que favorecen a por lo menos un millar de estudiantes, quienes encontrarán su plantel en mejores con-
Docentes del departamento, junto a las autoridades.
diciones, pues se repararon aulas, sanitarios, techos y pisos, informó el gobernador Juan Carlos Ruwet.
Recibirán aporte económico de Sololá Sololá Redacción
Personal del Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), entregó notificaciones a 329 adultos mayores para que reciban el aporte económico mensual que en ley les corresponde para acogerse al programa que garantiza la atención a sus necesidades mínimas. La actividad se efectuó en Nahualá, Santa Catarina Ixtahuacán y la cabecera de Sololá, donde se indicó a los adjudicados que para cobrar el beneficio mensual de Q400 deben ir a los bancos con su Documento Personal de Identificación (DPI) y la notificación oficial. El director departamental del Mintrab, Jeremías Buch, refirió que gracias a las gestiones realizadas por las municipalidades, en coordinación con la Gobernación Departamental, se lograron las referidas notificaciones. • Con información de AGN/Kevin Chuc
Mundo Diplomático
12
Mariano Macz
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Promueven la belleza de “Guate” en Taiwán Redacción DCA
El embajador del Reino Unido, Nick Whittingham, al momento de dar detalles sobre la colaboración de su país con la naturaleza.
Unidos para conservar el medioambiente Gran Bretaña creará Fondo de Biodiversidad en 2022.
Gustavo Villagrán Redacción
G
ran Bretaña continuará colaborando con Guatemala y la región centroamericana en la protección del medioambiente; por ello, en 2022 lanzará el proyecto de biodiversidad y cambio climático denominado Fondo de Biodiversidad. Para tal efecto, se tiene contemplada una inversión de cerca de 20 millones de libras esterlinas (Q204 millones), anunció Nick
204 millones de quetzales será la inversión de este proyecto.
Whittingham, embajador de esa nación acreditado en Guatemala, durante un desayuno de fin de año. El proyecto tiene los objetivos de salvaguardar los bosques y animales en áreas protegidas de
Petén, el Trifinio y Mosquito en Honduras. Además, colaborará en el desarrollo sostenible en comunidades de áreas protegidas en Guatemala, Belice, El Salvador y Honduras.
Cifras amigas
Asimismo, se dio a conocer que en el intercambio comercial entre las dos naciones, de julio de 2020 a junio de 2021, Guatemala exportó al Reino Unido US $189 millones (Q 1459 millones) en concepto de bienes y servicios, que representan un aumento del 1.4 por ciento
respecto al año anterior; mientras que el país le compró en el mismo período cerca de US $75 millones (Q579 millones). De acuerdo con la información, Guatemala exporta hacia Gran Bretaña principalmente frutas, vegetales, café, té, cacao y azúcar. El diplomático sostuvo que se espera que el Acuerdo de Libre Asociación del Reino Unido con Centroamérica continúe dando más beneficios, pues hay interés de empresas británicas en invertir en el país.
Antigua y Modiin son ciudades hermanas Cortesía: Embajada de Israel
El Acuerdo establece medidas de cooperación y apoyo entre ambas urbes.
Redacción DCA
Para reforzar los lazos de amistad y hermandad entre Guatemala e Israel, esta semana, los alcaldes de Antigua Guatemala, Víctor del Pozo, y Haim Bibas, de Modiin, firmaron un acuerdo para establecerse como ciudades hermanas. Esta acción es para empatar los esfuerzos de ambas urbes por mejorar la calidad de vida de sus habitantes y garantizar el desarrollo sostenible.
“Esto nos permitirá establecer una relación de cooperación entre las dos ciudades”, aseguró Bibas. En tanto, el jefe edil de Antigua Guatemala aseguró que el apoyo de Israel contribuirá a mejorar la economía local y descubrir nuevos ingresos económicos para la ciudad. Por su parte, el embajador de Israel en Guatemala, Mattanya Cohen, refirió que esta es una oportunidad para cooperar mutuamente, un paso para fortalecer aún más las relaciones entre ambas naciones.
La Embajada de Guatemala en Taiwán, con el apoyo del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), promueve la belleza de nuestro país, con la colocación de fotografías turísticas en el metro de Taipéi, la capital taiwanesa. “Como parte de la promoción del turismo, durante diciembre de 2021 se podrán encontrar imágenes de sitios emblemáticos de Guatemala en la línea roja (Tamsui–Xinyi) del metro de la ciudad de Taipéi”, compartió la Embajada en sus redes sociales. Las fotografías destacan a Tikal, el lago de Atitlán, Semuc Champey y el Arco de Santa Catalina, en Antigua Guatemala, las cuales han sido bien recibidas por los taiwaneses, y permanecerán en ese medio de transporte hasta el próximo 25 de diciembre. Además de buscar que más turistas taiwaneses vengan a Guatemala, la campaña tiene la finalidad de atraer la atención de la población para la próxima realización de la Feria de Alimentos de Taipéi, una de las exposiciones más importantes de esa región.
25 de diciembre será el último día de la campaña.
Cortesía: Minex
Las autoridades buscan atraer más turistas.
Cultura
13
Fotos: Danilo Ramírez
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
ESTAS ACTIVIDADES de Querido Arte impulsan el talento nacional y dan a conocer a las promesas musicales.
Voces, instrumentos y armonía brillaron en el escenario
Marisol Vásquez Cultura
uerido Arte, el Centro de Perfeccionamiento para las Artes, la Fundación Europlaza y la Academia Guatemalteca Rotaria de Artes y Letras ofrecieron una gala musical navideña en la cual descolló el talento artístico nacional. Las voces magistrales de los integrantes del programa de ópera (Opera Studio), acompañados al piano fueron el deleite auditivo y visual del público que escuchó cada interpretación de arias de ópera. Luego, se unió el coro sinfónico que cantó melodías navideñas y la orquesta juvenil, que complementaron la velada artística. Sus organizadores indicaron que este evento se realizó con los objetivos de que las personas conozcan y disfruten el talento de los jóvenes artistas que participan en los programas del Centro de Perfeccionamiento para las Artes; recaudar fondos para los programas de práctica orquestal y coral de Querido Arte y los proyectos de la Academia Guatemalteca Rotaria de Artes y Letras. “Todos los integrantes de los grupos musicales del Centro de
KARLA CELADA es la ganadora de una beca en Rusia.
LOS CANTANTES interpretaron música de la época navideña.
Perfeccionamiento para las Artes ponen su corazón y esfuerzo”, explicó la soprano María José Morales, directora ejecutiva de Querido Arte. Agregó que la institución es un semillero y proyecto formativo de capacitación para los artistas que tuvieran el mismo sueño de ellos. Por su parte, el tenor Mario Chang, director artístico y fundador de Querido Arte Ópera de Guatemala, explicó: “Seleccionamos un repertorio que deleitó a todos los asistentes, y lo que más me emocionó es que han disfrutado del talento de estas voces y nuevas promesas para la ópera en nuestro país, las cuales serán seguramente
Esfuerzo y perfeccionamiento
DATO Para más información de los proyectos puede consultar: www.queridoarte.com o en sus redes sociales www.facebook.com/ miqueridoarte, www.instagram.com/ queridoarte o www.twitter.com/ queridoarte
inspiración para otros jóvenes para querer perseguir y trabajar por sus sueños en la música”.
Una de las estudiantes de Querido Arte Ópera de Guatemala es Karla Celada, ganadora de una beca en una universidad de Rusia. La joven cantante de ópera empezó a los 8 años a aprender música, impulsada por su mamá y abuelo. Asimismo, agradece a todas las instituciones y maestros que le han enseñado durante este tiempo a perfeccionar su técnica vocal, así como musical. “En Ópera Studio he crecido mucho. La maestra Pamela Morales también ha formado parte de este crecimiento”. Asi-
mismo, indicó que encontró hace unos años otro género de música que no conocía como la ópera “me cautivó y después cuando escuché a Mario Chang me pareció increíble y quería desarrollar mi voz a tal nivel”.
Querido Arte
Nació en 2008 como una iniciativa de los cantantes líricos guatemaltecos, el tenor Mario Chang y la soprano María José Morales, para desarrollar, formar y difundir la ópera en Guatemala, con el fin de aportar a la industria musical y crear oportunidades de crecimiento y una plataforma para talentos emergentes.
14
Cultura
Guatemala, jueves 16 de diciembre de 2021
Ojos de mujer Marisol Vásquez Cultura
E Entertainment Latinoamérica presenta un programa sin censura y desde el punto de vista femenino. Se estrenó un nuevo talk show protagonizado por la estrella de las redes sociales Chiky BomBom, la actriz y empresaria mexicana Elizabeth Gutiérrez (Corazón Salvaje) y la comediante venezolana Érika de la Vega (Latin American Idol, Toy Story 3) y moderado por la mexicana Carla Medina. Un programa con conversaciones honestas y libres. A partir del 2 de diciembre y cada jueves, a las 21:00 horas de Guatemala, durante 12 episodios, las panelistas de Ojos de Mujer harán reflexionar y reír a Latinoamérica sobre las imágenes que actualmente impac-
ANTO GUILLERMO MONS s oo.e dgmonsanto@yah
Cortesía: NBC UNiversal-canal !E Entertaiment
NIÑO DIOS, OPERACIÓN S.O.S.
LA PRODUCCIÓN presenta un contenido dinámico, donde se plantean temas de interés para el público de América Latina.
tan a la sociedad, las redes sociales y los medios de comunicación. En cada episodio y por 60 minutos, Chiki, Erika y Elizabeth abrirán su corazón y compartirán sus opiniones sobre temas diversos y actuales como
¿Qué define hoy a una mujer?, ¿roles de género?, ¿cánones de belleza?, ¿mandatos sociales?, ¿puede un ícono pedir que la dejen en paz? Sin censura y honestamente, las panelistas compartirán sus opiniones.
En los últimos años me he topado con jóvenes que no practican cierto tipo de tradiciones. Por “x” o “y” razones, estas se fueron perdiendo para ser sustituidas por nuevos patrones culturales más significativos para ellos. Incluso los manjares tradicionales como las tortillas, frijoles, tamales y hasta las hilachas, son platillos que muchos desprecian en beneficio de una pizza o una jugosa y grasosa hamburguesa. Reconozco que me costó entender que mis estudiantes despreciaran a autores como José Milla, Tolkien y Julio Verne hasta que me di cuenta de que la problemática contemporánea y la tecnología los acercaba más a escritores como Aciman, King o Rowlig. Las diferentes regiones de Guatemala, por ejemplo, velan y entierran a sus muertos siguiendo diferentes patrones heredados. No es lo mismo un funeral en las costas que en centros urbanos como la capital o en las ciudades donPor lo general, de habitan los descendientes de las cultuescuchamos ras originarias. Y así son, más o menos, todas las manifestaciones culturales que que el belén dan vida, sin que muchos se den cuenta, era de la abuela a la memoria de nuestros padres, y que esta lo abuelos, bisabuelos, tatarabuelos, tastatarabuelos y una línea ascendente heredó de su que se interna en un pasado del que madre, quien a muchos ya no tenemos noticias (o al su vez lo había menos eso creemos). recibido de la Llegó el fin de año y para algunas de las religiones, especialmente la católica, suya. una de las fechas familiares más esperadas del año: El nacimiento del Niño Jesús. Si hay una época en la que la antañona tradición se hace patente es por estas fechas y por sus representaciones físicas y vernáculas. Por lo general escuchamos que el belén era de la abuela y que esta la heredó de su madre, quien a su vez lo había recibido de la suya. El Niño, por lo tanto, forma parte vital del núcleo matriarcal. En el caso de la imaginería, la más antigua está conformada por esculturas que deberían considerarse patrimonio nacional. Las alarmas se encienden cuando en las redes sociales alguien pregunta, un 10 de diciembre, ¿quién le puede retocar el Niño para antes del 24? Y, entre la lluvia de respuestas, algunos le responden que para ahorrarse la plata que ¡lo limpie con medio tomate o un pepino, agentes orgánicos en contacto con un encarnado que hoy es prácticamente irrepetible. Es como estar atrapados en una historia de terror. Cómo hacer entender a los bienintencionados que una pieza de estas características debe ser evaluada por un panel de expertos y ser intervenida por un especialista autorizado, no por un carpintero, no por un pintor o un escultor, en apenas una decena de días. “Pero”, dicen algunos “yo quiero que se vea como nueva”. Pensamiento que es posible pero que, para desgracia de los propietarios, destruirá la realidad de la imagen para siempre. Investigue, pregunte por todos lados, estudie posibilidades y vuelva a investigar. Encuentre quien realice un dictamen científico. En Guatemala existen varias instituciones que podrían orientarlo; una de ellas es la Asociación de Museos de Guatemala. Archivo
GUATEMALA posee patrimonios físicos y también intangibles, los que son parte de la tradición viva del chapín. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,y DCA no
necesariamente los avala.
Deportes
Programa integra estrellas del futuro Max S. Pérez Redacción
C
omprometida con el óptimo desarrollo deportivo, la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) puso en marcha desde 2016 el Programa de Retención de Talento, para atletas de segunda y tercera línea. Han transcurrido 5 años y el programa ha beneficiado a más de 500 atletas entre los 10 y 21 años, de al menos 40 Federaciones y Asociaciones Deportivas Nacionales, con el objetivo de crear una verdadera reserva deportiva hacia el programa de alto rendimiento del Comité Olímpico Guatemalteco (COG). Atletas como Erick Gordillo y Daniela Artiga, de natación; Lucía Cordero, de tenis de mesa; Jorge Patzán, de fisicoculturismo, y la selección mundialista Sub-18 de softbol, han sido algunos de los jóvenes destacados que han formado parte del programa durante los últimos años. Algunos de los beneficios con los que cuentan los atletas al formar parte del programa de CDAG son: acompañamiento técnico
15
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt Fotos: cortesía CDAG
CDAG impulsa atletas hacia el alto rendimiento.
Érick Gordillo cosechó dos medallas de oro en los recientes Juegos Panamericanos Júnior
y de ciencias aplicadas al deporte, utilización de los Centros de Acondicionamiento (Cenad), ar-
tículos de identificación y fidelización, talleres de plan de vida, becas de estudios (escolares y universitarios), apoyos económicos para eventos deportivos y seguro de gastos médicos y de vida. Actualmente, 202 atletas de 34 Federaciones y Asociaciones Deportivas Nacionales y Deporte
Adaptado forman parte en el primer semestre del programa para 2022. En la segunda mitad del año, la CDAG, conforme a un análisis técnico de logros y proyección de resultados, buscará la integración de nuevos atletas.
Deportes que incluye la iniciativa
Ajedrez, andinismo, atletismo, bádminton, baloncesto, billar, bo-
liche, boxeo, ciclismo, ecuestres, esgrima, fisicoculturismo, gimnasia, golf, judo, karate do, levantamiento de pesas, luchas, levantamiento de potencia, motociclismo, natación, navegación a vela, patinaje, pentatlón moderno, ráquetbol, remo y canotaje, squash, surf, taekwondo, tenis de campo, tenis de mesa, tiro con armas de caza, tiro con arco, tiro deportivo, triatlón, voleibol y el deporte adaptado. Cortesía: CDAG
Guatemala, sede del Tour Continental de Squash Max S. Pérez Redacción
Las mejores raquetas de América se darán cita en las canchas de la Asociación Deportiva en la zona 13 capitalina con motivo del Guatemala Open 3rd 10K, el tercero de la gira de la PSA celebrado en nuestro país en 2021.
Desde ayer hasta el domingo 19 de diciembre, la competencia otorgará puntos para el ranquin continental en la modalidad individual en la rama masculina. Por Guatemala destacará la presencia de los jugadores Josué Enríquez (siembra 8 del certamen), Alejandro Enríquez, Sebastián Fonseca, Ricardo Toscano y José Méndez.
Dentro del grupo de jugadores internacionales, el mejor ranqueado será el mexicano Leonel Cárdenas (51 del mundo), seguido del norteamericano Faraz Khan (57) y el también mexicano Alfredo Ávila (126). La jornada arrancó ayer, desde las 13:00 horas, con la ronda de dieciseisavos de final y la programación de 8 enfrentamientos.
El squash guatemalteco busca destacar entre los mejores del área.
E-1116-2021