Fundado en 1880 Guatemala, domingo 3 de mayo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,236
Covid-19
Guatemala tiene la tasa más baja de afectados en la región El presidente Alejandro Giammattei informó que en el país, gracias a la colaboración de los guatemaltecos, se reportan solo 37 casos por cada millón de habitantes, mientras que países como México tienen 170, y Panamá 1,700 casos por millón. El mandatario anunciará hoy nuevas disposiciones. Páginas 2 y 3
“Nosotros estamos en la cifra más baja de los países centroamericanos, sobre los cuales hay confiabilidad de los datos”, explicó anoche el dignatario en cadena nacional, en donde reportó 44 casos nuevos, de los cuales 24 son hombres y 20 mujeres, para hacer un total de 688, de los cuales 72 se han recuperado. De igual forma, en su mensaje a la nación informó que hoy dará a conocer nuevas disposiciones para las próximas semanas, indicando que se irá reabriendo el país, pero de una manera ordenada, pausada y acorde a los resultados que se están teniendo en los distintos controles para contener la pandemia.
Gobierno garantiza la Alimentación Escolar para 2.4 millones de estudiantes
Diaco ha recibido más de 6 mil denuncias por especulaciones
Página 4
Página 5
Cortesía: SCSPR
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Guatemala tiene la tasa más ba contagiados por Covid-19 en la
En cadena nacional, el presidente Alejandro Giammattei dijo que se reportan 37 casos por mi Rodrigo Pérez Redacción
D
ebido a que la fase de contención ha sido “un éxito”, Guatemala registra la tasa más baja de contagios de coronavirus en Centroamérica, afirmó ayer el presidente Alejandro Giammattei en cadena nacional. “Nosotros tenemos 37 casos por cada millón de personas; es decir, por cada millón de guatemaltecos hay 37 personas que están infectadas o fueron infectadas, y ya se recuperaron o fallecieron. Si esos datos los comparamos con el resto de países que nos rodean encontraremos que al norte, en México esas cifras superan los 170 casos por millón, hasta Panamá, que llega a superar los 1,700 casos por millón”, indicó el mandatario guatemalteco. Luego enfatizó: “Nosotros estamos en la cifra más baja de los países centroamericanos sobre los cuales hay confiabilidad de los datos”. Aseguró que dicha tasa será tomada en cuenta dentro de los planes que se presentarán “muy probablemente la próxima semana, para ir logrando la recuperación del país”. “Podemos decir que hasta el momento esta fase de contención ha sido un éxito. Pero no nos vamos a quedar conteniendo la enfermedad para siempre”, remarcó el mandatario, quien agregó que la pandemia ha “mantenido una tendencia errática en el crecimiento de la enfermedad, pero todavía con cifras muy manejables: 37 casos por cada millón de habitantes, realmente poco”. Agradeció a los guatemaltecos por seguir las recomendaciones para evitar el contagio de la
“Estimados amigos, mañana (hoy) conocerán
nuevas disposiciones. Vamos a lograr ir perfilando ya cosas y eventos importantes que deberán suceder en las próximas semanas. Se irá reabriendo el país, pero de forma ordenada, pausada y con controles. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
enfermedad, y los instó a seguir haciéndolo.
Habrá nuevas disposiciones
También anunció que hoy dará a conocer “nuevas disposiciones para ir perfilando ya cosas y eventos importantes, que deberán de suceder en las próximas semanas para ir reabriendo el país de una manera ordenada, pausada y acorde a los resultados que se están teniendo en distintas áreas para disminuir la cantidad de casos”.
Guatemala, domingo 3 de mayo de 2020
72
aja de región
3
Nacionales
personas recuperadas del coronavirus reportó ayer el mandatario Giammattei en su mensaje a la nación.
RESUMEN DE CASOS COVID-19 Casos activos Cortesía: Ejército de Guatemala
597
Recuperados Fallecidos
17
illón de habitantes.
Fallecidos por causa ajena a COVID-19
Fotos: cortesía SCSPR
2 de mayo de 2020
72
2 Total de casos
688
Continúa la entrega de alimentos en el interior El Gobierno, a través del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), entregó en los últimos dos días 2 mil 630 cajas de alimentos a familias del municipio de San Juan Bautista, Suchitepéquez, afectadas por el Covid-19. Los #kitsaldremosadelante incluyen azúcar, frijol, pasta, harina de maíz, aceite e incaparina, lo que suma un total de 36 libras de productos de la canasta básica, los cuales fueron entregados a los habitantes de esa localidad por elementos del Ejército. En el interior del país, por medio del Centro de Gobierno, se entregarán unas 50 mil cajas con alimentos. • Rodrigo Pérez
El mandatario informó que el sábado se registraron 44 nuevos casos, de los cuales 24 fueron hombres y 20 mujeres. Comentó que no se registró ninguna persona recuperada y lamentó el fallecimiento de un hombre de 39 años en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). En total, señaló el gobernante, suman ya 688 casos, de los cuales 435 son hombres y 253 mujeres. También dijo que se realizaron 519 pruebas de la enfermedad.
Autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social han realizado 519 pruebas de Covid-19.
3
departamentos del país son donde se reporta la mayor cantidad de casos de Covid-19.
4
Nacionales
Guatemala, domingo 3 de mayo de 2020
Más de 68 mil familias recibirán insumos y semilla
Noé Pérez
Titular del MAGA afirma que se mantiene el apoyo a campesinos más vulnerables del país. Gustavo Villagrán Redacción
“
Nos hemos preparado para beneficiar a 68 mil familias campesinas de escasos recursos económicos que se han visto afectadas por la pandemia del Covid-19 y recibirán insumos, construcción de micro-riegos e implementación de huertos familiares”, manifestó José Ángel López, titular del ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), durante una reunión que sostuvo con diputados del Congreso de la República. El funcionario explicó que las acciones a realizar serán efectuadas por el Viceministerio de Desarrollo Económico Rural (Vider), a cargo de Eduardo Mendoza, y consisten en la implementación de 5 mil 48 sistemas de riego, la entrega de semillas mejoradas de maíz y frijol para apoyar la seguridad alimentaria de 44 mil familias campesinas. También se hará la entrega de 9 mil paquetes avícolas, así como la implementación de huertos familiares, que beneficiarán a 10 mil familias.
“El sector agrícola enfrenta una
crisis por escasa demanda porque su planificación de venta se vio obstruida por el virus. Estas acciones servirán para iniciar la reactivación económica de nuestros productores.” José Ángel López Ministro de Agricultura
Estos programas de apoyo se harán con la ejecución presupuestaria asignada, y conforme la ley para Proteger a los Guatemaltecos de los Efectos del Coronavirus y el Reglamento de Apoyo Alimentario. El ministro de Agricultura indicó que el sector agrícola enfrenta una crisis de escasa demanda porque su planificación de venta se vio obstruida por el virus. “Estamos seguros que las acciones que se están implementando servirán para la reactivación económica de los productores nacionales”.
Entrega de alimentos
Por su parte, también fueron entregadas por el MAGA 1 mil 50 raciones de alimentos a los pobladores de 8 comunidades de San Miguel Tucurú, Alta Verapaz, con el fin de minimizar los efectos de la emergencia sanitaria y paliar la situación económica por la pandemia. Cada una de las familias recibió 20 libras de frijol, una botella de aceite de 800 mililitros, 20 kilogramos de arroz y 2 kilogramos de avena, cuya asistencia continuará en otros departamentos vulnerables del país. Luis Echeverría
Las familias campesinas afectadas por la crisis creada por el Covid-19 están siendo asistidas con unidades de riego, alimentos y semillas para sus huertos.
Además de la alimentación, los alumnos cuentan ahora con un seguro médico por la emergencia.
Gobierno mantiene ayuda a 2.4 millones de estudiantes La atención alimentaria escolar a no menos de 2.4 millones de estudiantes se mantiene en esta emergencia sanitaria por el coronavirus en el país, pese a la suspensión de las actividades en todo el territorio nacional, informó el ministro de Finanzas Públicas, Alvaro González Ricci. El funcionario destacó que con el presupuesto vigente de Q2 mil 150 millones para la Alimentación Escolar, se hace efectiva a los alumos que no asisten a sus clases, a causa de la contención ejecutada por el Gobierno, con el apoyo de las Organizaciones de Padres de Familia (OPF). “Hemos atendido las emergencias con el presupuesto vigente, ya que los programas de los créditos de los préstamos los vamos a iniciar a desembolsar”, subrayó González Ricci.
El Reglamento
Según el artículo 1 del Acuerdo Ministerial Número 8252020, publicado en el Diario de Centro América (oficial), los alimentos “deberán ser entregados sin preparación a los padres de familia, o personas encargadas de los estudiantes de los niveles de preprimaria y primaria de los centros educativos públicos”. Además, si las escuelas no cuentan con OPF, “las Direcciones Departamentales de Educa-
Q2
mil 150 millones es el presupuesto designado para la Alimentación Escolar. ción comprarán y distribuirán los alimentos”, con el fin de garantizar que todos los alumnos del sistema público nacional cuenten con la alimentación debida.
Entregan guías
Por su parte, el Ministerio de Educación (Mineduc), por instrucciones del Gobierno, continúa la entrega de alimentos no perecederos y las guías de autoaprendizaje en el interior del país. Esta vez fueron beneficiados estudiantes de la Escuela Oficial de Párvulos de la aldea Esteban, Chiquimula. Estas acciones son parte de las instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, de continuar brindando alimentación y guías de estudio a los estudiantes del sector público durante la emergencia. Además, recientemente se les adquirió un seguro médico. • Yuri López
Guatemala, domingo 3 de mayo de 2020
5
Nacionales
Guatemaltecos viajan a Canadá por trabajo temporal
Cortesía: AGN
Un grupo de 17 guatemaltecos viajaron este fin de semana a Montreal, Canadá, para incorporarse a las labores en tres fincas ganaderas, gracias al Programa de Trabajo Temporal en el Extranjero, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. De acuerdo con la cartera, los connacionales firmaron contrato laboral por 12 meses, el cual les cubre todas sus prestaciones, hospedaje, alimentación y el pago de sus gastos de viaje. • J. Santizo
Continúa f luyendo apoyo para hospitales Donan mascarillas, gel antibacterial y alcohol para personal. Cortesía: Conred
Gustavo Villagrán Redacción
mil 198 y consiste en 70 mil mascarillas, 2 mil 646 litros de alcohol en gel y 5 mil 196 litros de alcohol desinfectante.
L
a iniciativa privada continúa apoyando con insumos a las instituciones de gobierno que trabajan para contener la pandemia del coronavirus en Guatemala. Personeros de Productos del Aire de Guatemala llevaron un cargamento de mascarillas, alcohol desinfectante y alcohol gel para que sean utilizados en los cinco hospitales temporales destinados para atender a los pacientes con Covid-19. El aporte fue entregado en la sede de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), entidad que se encargará de la distribución de los insumos. De acuerdo con el informe entregado a Conred, por Carlos Pinelo Sisniega, subgerente general de la empresa, el monto del donativo asciende a Q543
Para hospitales
Los insumos fueron entregados a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).
La Conred informó que los insumos serán distribuidos de la siguiente manera: 20 mil mascarillas, 1 mil 512 litros con alcohol y 756 de alcohol en gel para Quetzaltenango, y una cantidad igual para el centro asistencial de Escuintla. A los hospitales de Zacapa, Petén y del Parque de La Industria se les entregarán 10 mil mascarillas a cada uno, 756 litros de alcohol desinfectante y 378 litros de alcohol en gel. Por aparte, el Club Rotario Guatemala Nortedeste y UHY Pérez & Co. entregaron una donación de mascarillas, trajes de protección, caretas protectoras, guantes y lentes, para uso del personal del Hospital Roosevelt.
Denuncias ante la Diaco se incrementan
Un total de 6 mil 284 denuncias ha recibido la Dirección de Asistencia y Atención al Consumidor (Diaco) por abusos en fijación de precios de productos y servicios durante emergencia por Covid-19, informó Silvia Escobar, directora de la institución. Escobar aseveró que 985 son por incremento en las facturas de energía eléctrica, 300 por combustible y 1,200 por especulación de precios en productos de la canasta básica. La mayoría de quejas están relacionadas al aumento al costo de telefonía, luz eléctrica, productos de limpieza, hospitalarios, internet, gas propano y combustibles. El 26 de abril pasado, la Diaco denunció ante el Ministerio Público (MP) a cinco gasolineras del departamento de Chiquimula, por el presunto delito de Especulación de Precios de Combustible. • Joselline Santizo
PNC recupera espacios públicos en Jalapa
Para continuar con el fortalecimiento de la seguridad ciudadana en los departamentos, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) eliminaron los grafitis de grupos delincuenciales en el municipio de San Pedro Pinula, Jalapa. De acuerdo con las autoridades, durante la actividad el personal policial de la Subdirección General de Prevención del Delito pintó las paredes de las viviendas donde pandillas habían realizado dibujos y símbolos. A esta acción se unieron los vecinos del lugar, quienes apoyaron a los agentes para pintar nuevamente las paredes y recuperar estos espacios, se indicó. • J. Santizo
6
Nacionales
Guatemala, domingo 3 de mayo de 2020
Hospitales listos para afrontar Fotos: cortesía SCSPR
Redacción DCA
D
esde el inicio de la emergencia sanitaria para enfrentar el Covid-19, el Gobierno de la República puso en marcha las estrategias para atender a la población. Para el efecto ha instalado hospitales temporales en lugares que permiten cubrir los cuatro puntos cardinales: en el Parque de la Industria, en la ciudad de Guatemala; en Quetzaltenango, y están por empezar a operar los ubicados en Zacapa, Petén y Escuintla. Al esfuerzo gubernamental se han sumado más de 40 empresas privadas, que han colaborado por medio de donaciones para equipar los hospitales y dotar implementos para el personal. Los aportes van desde equipo médico, de sanitización, equipo de cómputo y otros necesarios para garantizar la seguridad en cada una de las instalaciones. Todos los centros de atención médica cuentan con camas apropiadas, área de intensivo y material médico, con lo cual se puede atender de manera adecuada a posibles pacientes con Covid-19. En la construcción se ha contado con la participación del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y el Centro de Gobierno.
La habilitación de los hospitales temporales ha sido coordinada por el Centro de Gobierno.
El presidente Alejandro Giammattei, durante la supervisión de la construcción del hospital temporal en Petén.
El Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda ha participado en la planificación del hospital de Escuintla.
Guatemala, domingo 3 de mayo de 2020
Nacionales
7
r el Covid-19
Los cinco centros de atenciĂłn han sido especĂficamente habilitados para atender emergencias relacionadas con el Covid-19, velando por la seguridad de los pacientes y del personal mĂŠdico. Ello ha sido posible, en buena medida, con el apoyo de empresas del sector privado.
8
Opiniones
Editorial
colaboración
Contención del Covid-19 da resultados positivos
L
a pandemia de Covid-19 ha causado una sacudida al mundo y ha puesto a prueba la capacidad de respuesta de los gobiernos ante una emergencia inesperada. Los efectos de la transmisión del coronavirus han sido devastadores. Las cifras acerca de casos y decesos son impactantes. Sin embargo, en este tipo de situaciones, el daño menor es a lo que se puede aspirar. En el artículo tercero de nuestra Constitución Política se establece que el Estado debe garantizar y proteger la vida humana desde su concepción, así como la integridad y la seguridad de la persona. En estos días vivimos situaciones distintas. Se han roto las rutinas, pero el objetivo ha sido velar por que la enfermedad no se propague. Obviamente, lograr ese propósito ha significado restringir actividades. Ayer, el presidente Alejandro Giammattei informó que Guatemala registra 37 casos de Covid-19 por cada millón de habitantes en el país, uno de los porcentajes más bajos a nivel mundial. Y, como él lo manifestó, ello es resultado de acatar las necesarias medidas adoptadas y seguir las recomendaciones sanitarias, aunque difíciles de cumplir, principalmente debido al distanciamiento social. El mandatario indicó que si esos datos los comparamos con el resto de países vecinos, podemos encontrar que al norte, en México, esa cifra supera los 170 casos por millón, y en el caso de Panamá llega a superar los 1,700 casos por cada millón de habitantes. “Nosotros estamos en la cifra más baja de los países centroamericanos sobre las cuales hay confiabilidad de los datos”, expresó. Cabe resaltar que durante estas semanas ha sobresalido el espíritu de solidaridad de los guatemaltecos, ya que han surgido diversas muestras de apoyo a las acciones de gobierno, como el caso de la implementación de los cinco hospitales temporales, así como iniciativas, incluso personales, de apoyo a quienes son más afectados por la pandemia.
Director General:
Guatemala, domingo 3 de mayo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Imágenes, devociones y grandes epidemias (II) Ricardo Fernández Gracia Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro
bendecida. Algunos de aquellos votos cristalizaron en el patronazgo de algunas localidades. En Tafalla, el legendario milagro de la boina de 1426 hizo crecer su culto, llegando a través de su cofradía ueron frecuentísimos, numerosos donativos. Su célebre y algunas localidades imagen pétrea se atribuye al esculhicieron varios, como tor Johan Lome, y para su realizaocurrió en Pamplona y Sangüeción dejó una manda, en 1422, el sa, con ocho y seis votos, respecsecretario real Sancho de Navaz. El tivamente. Procesiones y rogatieco anual del voto de Tafalla estuvas penitenciales con las imágenes vo ligado a la procesión de los mude los patronos se documentan reros, puesto que, al igual que en Olipetidamente desde el siglo XVI, te, el perímetro de sus murallas se en la, prácticamente, totalidad de rodeaba por un rollo de cera llevalas localidades navarras, con modo en andas. El acto devocional se tivo de pestes, guerras, hambrurecuperó en 1885, con motivo de nas y sequías. la epidemia del cólera, añadiendo El caso de san Sebastián, coal rollo céreo, que estaba mermamo abogado contra la peste, es do, cinco arrobas de cera para que bien ilustrativo, al igual alcanzase su longitud prique el de san Roque, es- El patronato mitiva. En Sangüesa, en pecialmente desde su ca- de santa Ana 1543, ya se celebraba el nonización, en 1584. El sobre Tudela voto, con anterioridad origen de la protección tuvo el origen a las grandes pestes de de san Sebastián sobre en un acuer- 1566 y 1599. El Ayuntala peste data del año 680, miento nombraba al precuando libró a Roma de do municipal dicador de la fiesta, y a la una gran epidemia, he- de 1530, tras procesión anual asistían cho divulgado por Pa- librarse la todos los gremios. blo Diácono en su Histo- cuidad de una El patronato de santa ria Longobardorum. A la peste. Ana sobre Tudela tuvo su sazón, hay que recordar origen en un acuerdo muque la peste concordaba con nicipal de 1530, tras librarse la ciuuna lluvia de saetas, tanto en las dad de una peste, cuando sus regifuentes clásicas -pasaje de la Ilíadores “tomaron voto de, a perpeda en que Apolo desencadena la tuamente guardar y celebrar la fespeste con el disparo de su flechatividad de Señora Santa Ana en cacomo en las bíblicas (Salmos 7 y da un año a perpetuo con proce64). La Leyenda Dorada colaboró sión muy solemne y devota y lledecisivamente a la difusión de su vando en la procesión la santa imaculto e iconografía. gen de la Señora Santa Ana con las Uno de los primeros votos a san iluminaciones que parecieren a los Sebastián documentados en Naseñores alcalde y regidores…”. varra es el de Olite (1413), a raíz Pamplona sufrió una gran epide la peste de aquel año. Se acomdemia de peste en 1599. Entre las pañó del rito protector consistenmedidas tomadas no faltaron las te en rodear el perímetro de la lode tipo religioso. calidad con un pabilo o mecha Continuará...
F
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que el sector privado impulsa varias medidas para poder continuar con los empleos durante la cuarentena. En Panamá informan que utilizarán la cédula como tarjeta de débito para los programas de ayuda social.
“El que habla a un necio, aunque sea prudente, parecerá también necio” Eurípides de Salamina
Guatemala, domingo 3 de mayo de 2020
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Es momento de apoyar llega el apoyo gubernamental, se han unido, a efecto de recaudar víveres para quienes más lo necesiten. Se establecerá una red nacional de centros de sebastián toledo acopio coordinado por la Fundación Clarisa, la relaciones.publicas@conadi.gob.gt Asociación Nacional de Ciegos de Guatemala, Asociación de Ciegos para la Cultura y el Deporte, Asol Covid-19 ha afectado a todos los sectociación Guatemalteca de Personas con Discapacires de la población, en especial aquellos dad Visual y la Asociación Guatemalteca de Persoque se encuentran en mayor desventaja, nas con Discapacidad a causa del Conflicto Armatal es el caso de las personas con discapacidad, codo, esfuerzo que cuenta con el apoyo de la Comilectivo que, ante el confinamiento, ha visto cómo se sión Sobre Asuntos de Discapacidad del Congreso le cierran los pocos espacios de participade la República. ción que se habían alcanzado. La dirigencia de este grupo de orgaEl espíritu de La limitación de servicios, sumado solidaridad de nizaciones ha solicitado a la sala de disa la falta de medidas de accesibilidad y varias organiza- capacidad del Legislativo que convoque ajustes razonables en el entorno físico ciones del sector a funcionarios de Estado relacionados y social, ha puesto en riesgo el ejercicio se manifiesta. con la administración de la ayuda humade sus derechos más elementales. Una sinitaria. El objetivo es orientar las acciotuación que puede significar un retrocenes de Gobierno en el adecuado registro so en las conquistas que hasta ahora ha alcanzado de la población con discapacidad que se vea beneen años de lucha. Aunque persisten en el país altos ficiada con los 10 programas aprobados para ateníndices de exclusión para el sector, se han dado pader los efectos de la crisis. sos alentadores. La iniciativa de las cinco organizaciones merece El espíritu de solidaridad de varias organizacioser reconocida, ya que es reflejo de la labor de ornes del sector se manifiesta en medio de la crisis ganizaciones representativas de un sector históricaprovocada por el COVID-19, ya que ante los efecmente excluido. Seguramente, alcanzará su propótos del aislamiento social los recursos se han limisito, pero, sobre todo, pondrá en agenda la realidad tado para toda la población, con mayor severidad a de las personas con discapacidad, que debe asumirlas personas con discapacidad, por lo que, mientras se como asunto de Estado.
E
colaboración
Efectos del coronavirus en la educación del país chas de aprendizaje se profundicen. Es por esta razón que los colegios y universidades se adaptaron al formato online para seguir con los contenidos, por lo que el Ministerio de Educación creó www. aprendoenlinea.mineduc.cl, sitio que permite descargar material para estudiar en casa. roducto del COVID-19, en pleno iniBrunner explicó que esta forma de enseñar decio del año escolar, las clases presenciajará nuevas prácticas que podrían complementarles fueron suspendidas en todo Chile, se con la asistencia presencial, pero que la interacsituación que trajo un nuevo desafío de cómo enseción social es necesaria. ñar a distancia y analizar, además, de qué forma se En la misma línea, Figueroa y Brunner destacarealizará el retorno a las aulas. ron el actuar de la Universidad del DesaPara hablar de este tema, la Facultad de El contagio rrollo con respecto al éxito de las clases onGobierno de la Universidad del Desarro- del coronaviline y la adaptación, reconociendo al esllo realizó la charla “Conversaciones con rus a nivel na- tablecimiento como un ejemplo a seguir. #IMPACTO: Efectos del Coronavirus en cional signiRespecto del regreso a clases presenla educación del país”. ciales, el ministro señaló que se hará graficó un “camLos invitados en esta sesión fueron bio radicacl en dualmente en todos los niveles (preescoRaúl Figueroa, ministro de Educación, y el foco” de los lar, básica y superior) mientras se cumJosé Joaquín Brunner, exministro secretaplan tres factores: seguridad, con medidas desafíos que rio general de Gobierno y exvicepresideny condiciones aptas sanitariamente; flexite del Consejo Superior de Educación. Er- tenían plantea- bilidad, disponer del tiempo necesario panesto Silva, prorrector de la Universidad dos, teniendo ra que esto se implemente en cada institudel Desarrollo, fue el encargado de mo- que cancelar ción, y equidad, poniendo el foco en que derar el encuentro, que contó con la par- las clases. es necesario regresar a clases, ya que para ticipación virtual de más de 450 personas. muchos la escuela es un espacio de proFigueroa, que inició como cabecera del Ministección importante. terio de Educación en febrero de este año, confePor otra parte, Brunner opinó que es un error só que el contagio del coronavirus a nivel nacional pensar que se pueden ver todos los contenidos en significó un “cambio radical en el foco” de los deel hogar y convertirlo en una escuela, por lo que es safíos que tenían planteados, teniendo que cancenecesario volver, siempre y cuando la situación nalar las clases e idear formas para evitar que las brecional lo permita. Sofía Salas Docente investigador Centro de Bioética Facultad de Medicina CAS-UDD
P
9
Opiniones CLIO
La serpiente emplumada en mesoamérica Sara Solís Castañeda Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com
tas deidades para la cultura mesoamericana radica en la imponente arquitectura que dejaron: De las primeras representaciones de serpientes emplumadas se menciona el Monumento 19 en La Venlo largo de la historia, ta (cultura Olmeca). Se cree que las entidades sobrenaturales olmelos pueblos mesoamecas, como la serpiente emplumaricanos desarrollaron da, fueron precursoras de muchas culturas con varios elementos deidades mesoamericanas, auncompartidos, i.e.: el maíz, sistemas que sin acuerdo. En Teotihuacán calendáricos, sacrificios humanos está el Templo de la Serpiente Emy símbolos deíficos, entre otros. plumada o Quetzalcóatl (ver LiUna de esas deidades ofidianas bro III sobre el origen de los diosobrenaturales fue “El Magnífico ses en el Códice Florentino). SeSeñor de la Serpiente Emplumagún la leyenda, Quetzalcóatl llegó da”, que se convirtió con el decural área maya, fundó la liga de Masar del tiempo en uno de los símyapán y conquistó Chichén Itzá, bolos más importantes y promidonde fue conocido bajo el nomnentes en dicha geografía; su prebre de Kukulkán y donde se erisencia constante abarca diferengió un templo en su nombre. La tes épocas y espacios, por lo que se clase de reptil parece le estima como un emblema común en toda Fuerte distintivo ser la serpiente cascabel (Crotalus durissus), esa área. Su traducción en las culturas real es Preciosa Ser- mesoamericanas. debido a la forma de la cabeza de las escultupiente Sagrada. ras, a los relieves que detallan serLa Serpiente Emplumada se pientes con cascabel, y a los triánobserva en varios sitios con digulos de luz que se forman en los ferentes nombres: Los mayas días equinocciales, los cuales evoyucatecos adoptaron el culto a can los triángulos que se forman “Kukulkán”, que no es sino el en la piel del cuerpo de dicha espe“Quetzalcoatl” para los Olmecas, cie. De acuerdo con Diego de LanToltecas y Aztecas; y en las tieda, el dios fue especialmente verras altas de Guatemala los mayas nerado en varias ciudades del noquichés lo llamaron Tohil y “Gucuroeste de la Península de Yucatán, matz” en su libro sagrado, el Popol y entre ellas destacan Chichén ItVuh, y también se conoce como zá, Mayapán y Maní. “Dzavui” en la cultura Mixteca, Y por supuesto, no puedo dejar lo cual significa que fue una reprede mencionar a Gucumatz (q’uq sentación o distintivo muy imporse refiere al Quetzal y kumatz “sertante y fuerte en todas las culturas piente”), la deidad de los mayas mesoamericanas. Su permanenquiché del Posclásico, que fue la cia e idea no fue estática, ya que divinidad de la Serpiente Empluse supo adaptar al tiempo, y permada del Popol Vuh que, junto con maneció en la mente y el sentir del el dios Tepeu, son considerados hombre mesoamericano, desde el los dioses formadores del univerPreclásico hasta el Posclásico, e inso. Gucumatz y Tohil fueron concluso hoy día. siderados los ancestros míticos de La forma dual de la Serpienla nobleza quiché. La serpiente era te Emplumada corresponde a su un símbolo maya de renacimiennaturaleza divina y humana: dito debido a su hábito de mudarse vina por lo emplumado y capacide piel para revelar una más fresca dad de volar para alcanzar los ciedebajo. Gukumatz combinó las calos, y humana, por ser serpiente y racterísticas celestiales del quetzal por su capacidad de arrastrarse en con los poderes serpentinos del inel suelo entre otros animales de la framundo de la serpiente, dándotierra. Este dualismo era muy cole poder sobre todos los niveles del mún entre las deidades mesoameuniverso maya, llevó el sol a través ricanas, pues tenían ese carácter; del cielo y hacia el inframundo y es decir, podían ser buenos o maactuó como mediador entre los dilos, masculinos o femeninos, jóversos poderes en el cosmos maya. venes o viejos. Algunos, incluso, Qué fuerte identidad la que nos poseían una acción múltiple, acorune a los mesoamericanos. Code a los cuatro puntos cardinales. nozcamos nuestra historia. La prueba de la importancia de es-
A
10
Económicas Agexport ofrece respaldo a pymes exportadoras Monedas: dólar Q7.71 euro Q8.39 Indicadores:
gasolina US $0.76
petróleo US $19.78
café US $106.48
Diario de Centro América
@diariodeca
La readecuación de los modelos de negocios es parte del apoyo del sector. Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
D
esde el Buró de Asesoría y Servicios Financieros, creado por la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), se busca la readecuación de los modelos de negocios de las pequeñas y medianas empresas (pymes) exportadoras, para que puedan reactivar su economía y seguir operando según la coyuntura actual. “El buró proyecta ser una herramienta para fortalecer el crecimiento económico y la capitalización de las empresas, mediante la asistencia técnica especializada, la formación, educación y otros productos financieros”, afirmó Ana Contreras, asesora legal de la Gerencia de Competitividad de Agexport. De acuerdo con la asociación, dicho despacho nace después de evaluaciones y monitoreos que se han llevado a cabo desde que comenzó la pandemia del coronavirus ya que los negocios, en especial las pymes, han debido readaptarse en la nueva dinámica que se ha generado en el orden económico mundial. Connie de Paiz, presidenta de Agexport, expuso que se mantiene la comunicación con los empresarios para detectar sus principales necesidades. De esa cuenta, desde la Gerencia de Competitividad se diseñó el referido Buró, el cual contiene un portafolio de 13 productos y servicios financieros.
Proceso
Para recibir la asistencia se deben seguir cuatro pasos: solicitar una reunión al correo electrónico asesorías.especializadas@agexport. org.gt; reunión de diagnóstico para la evaluación y análisis de la empresa; entrega de un informe de re-
Con nuevos modelos de negocios, las empresas pueden enfrentar los impactos económicos negativos de la pandemia.
sultados y asesoría para cierre de brechas, y asistencia especializada en la preparación del proyecto y acompañamiento. Contreras explicó que en el diagnóstico se determina, entre otros, la situación financiera y se conoce las necesidades de las pymes, para así establecer el tipo de apoyo que se les brindará. El buró de profesionales identificará y establecerá alianzas estratégicas con distintas fuentes de financiamiento e inversión, a las cuales se presentarán los proyec-
4
pasos deben seguir las empresas para acceder a la asistencia tos para posteriormente recibir capital, según el planeamiento de la asociación.
Con el respaldo financiero, las empresas podrán “cumplir con sus compromisos como pago de nómina, obligaciones fiscales, pago a proveedores, pero también si necesitan reestructurar sus créditos actuales derivado de que deben transformar sus modelos de negocios para continuar con sus operaciones”, manifestó Amador Carbadillo, director general de Agexport. Además, agregó Carballido, los negocios podrán fortalecer sus conocimientos y las capacidades pa-
ra tener una adecuada administración financiera, en los programas de formación que ofrece la Ruta del Exportador y la Escuela de Comercio Exterior, iniciativas de Agexport. En el primer bimestre del año, las exportaciones guatemaltecas dejaron divisas por US $2 mil 45.7 millones (Q15 mil 772.3 millones). Los principales mercados de los productos nacionales son Estados Unidos, El Salvador, Honduras, Nicaragua y México, según datos del Banco de Guatemala.
11
Internacionales Panamá se acerca a 200 defunciones por Covid
Diario de Centro América
Autoridades reiteran petición de “quedarse en casa”.
EFE
Panamá EFE
E
l país canaleño sumó 5 muertes más por Covid-19 para llegar a 197 defunciones, y registró 370 nuevos casos que hacen un total de 7,090 contagios confirmados, dijeron el sábado las autoridades, que advirtieron que el incumplimiento del confinamiento para contener el virus puede retrasar la normalización del país. En aislamiento domiciliario se encuentran 3 mil 375 personas. Hay un total de 374 pacientes hospitalizados, 285 en sala y 89 en las Unidades de Cuidados Intensivos de todo el país. Enfermos recuperados que han pasado por pruebas de laboratorio se contabilizan 641, y restablecidos clínicamente 2 mil 503 que no tienen síntomas y han cumplido con la cuarentena de 14 días, para totalizar 3 mil 144 pacientes curados. Las autoridades hicieron la observación acerca de que el número de positivos sigue entre un 23 a un 25 % de las pruebas que se han tomado, lo que significa que los niveles de contagio se mantienen.
@diariodeca
7 mil noventa contagios registra el país.
Comerciantes de los mercados utilizan mascarillas para evitar contagios.
El viceministro de Salud, Luis Sucre, señaló que esto refleja “que no estamos logrando los objetivos requeridos para esta etapa”, y rei-
teró la petición a la población de “quedarse en casa”. El presidente Laurentino Cortizo instaló esta semana una mesa
económico-laboral en la que participan el Gobierno, la empresa privada y el sector de los trabajadores, para analizar la reactivación de
la economía con el levantamiento gradual de las restricciones impuestas para contener la Covid-19. El mandatario aseguró que se avanza en algunos protocolos para “de manera inteligente empezar a abrir algunos sectores a partir de la próxima semana, como los de compra en línea, ferretería y repuestos”. Sin embargo, el viceministro de Salud indicó que si bien se ha estado tocando la planificación para la normalización gradual del país, “si no logramos mejores resultados esta decisión tendrá que posponerse y retrasarse”. “No le hacemos ningún bien ni al país ni a nuestras familias exponiéndonos constantemente, entendemos y sabemos que no es fácil, pero todos estamos en esto (...) y si nos unimos, vamos a lograr la victoria”, remarcó Sucre.
Número de contagios en Brasil supera los 96 mil Brasil registró hasta este sábado un total de 6 mil 750 muertes por coronavirus, con 421 nuevos fallecidos en las últimas 24 horas, mientras el presidente ultraderechista Jair Bolsonaro salió de nuevo de paseo, en contra de las recomendaciones sanitarias. El Ministerio de Salud informó en su balance diario que el número de casos confirmados por la Covid-19 aumentó en 4 mil 970 en el último día, lo que elevó el total de contagios en el país hasta los 96 mil 559.
2
0
lugar ocupa brasil en América, con más infectados. Brasil es el segundo país de América con más infectados por la enfermedad, aunque según cálculos realizados por científicos brasi-
leños, el enorme subregistro existente en el país podría situar el número de casos en torno a los 1.2 millones, por encima de Estados Unidos. Además, las autoridades sanitarias investigan la muerte de otras 1,330 personas que podrían haber perdido la vida por causa del nuevo coronavirus, que continúa su expansión por este país de 210 millones de habitantes. El número de recuperados se situó este sábado en los 40 mil 937, equivalente al 42 % del total. Sao Paulo, EFE
Según autoridades de Salud, el número de casos confirmados aumentó en 4 mil 970 en las últimas horas
EFE
Foto s: A rchiv o