Edición Diario de Centro América 15 de Julio 2026

Guatemala, miércoles 15 de julio de 2026

dca.gob.gt

@diariodeca diariodecentroamerica

Diario de Centro América

No. 41,804

Diario de Centro América

42 mil 934 agentes

integran fuerza policial

En su 29 aniversario, PNC cuenta con más personal y mayores capacidades operativas, incentivos económicos y denuncia ciudadana. En dos años y medio de gobierno se han inaugurado 62 comisarías, estaciones y subestaciones. Tasa de homicidios bajó a 16.2, segunda menor en 25 años, y se redujeron las extorsiones.

Páginas 2 y 3

diariodecentroamerica España domina a Francia y espera al otro finalista

San Benito, Petén, tiene más seguridad

“Seguimos fortaleciendo presencia policial para responder con mayor rapidez y proteger a las familias guatemaltecas”, escribió en su cuenta de X el presidente Bernardo Arévalo tras abrir, junto al ministro Marco Antonio Villeda, la nueva sede.

Páginas 18 y 19

Policía cuenta con 42 mil 934 agentes para brindar seguridad

• La Policía Nacional Civil cumple 29 años de

Josselinne Santizo Redacción

La Policía Nacional Civil (PNC), que hoy cumple 29 años de creación, cuenta con 42 mil 934 agentes distribuidos en todo el territorio nacional con la misión de proteger la vida, la integridad física, la seguridad de las personas y sus bienes. El aniversario coincide con la inauguración, ayer, de la Estación 62-1 y la Subestación 62-11, en San Benito, Petén.

El 19 % de los elementos es de mujeres, de acuerdo con datos al 30 de junio del año en curso, de la Jefatura de Planificación Estratégica y Desarrollo Institucional de la PNC (vea: Con vocación de servicio).

A ellos se sumarán 3 mil 200 uniformados más que se graduarán en agosto. La meta de la actual administración es contratar a 12 mil al final de su gestión y, entre 2024 y 2025, ya ingresaron 6 mil 218.

En este contexto, la Academia Nacional de Policía de Costa Rica y la Policía Nacional de Colombia se congratularon con la PNC por arribar a un año más al servicio de los guatemaltecos (lea: Felicitaciones y reconocimiento).

El aniversario de la Policía tiene

Felicitaciones y reconocimiento

servir

y proteger a la población guatemalteca

La Academia Nacional de Policía de Costa Rica y la Policía Nacional de Colombia se congratularon con la PNC de Guatemala con motivo de sus 29 años de fundación.

“Queremos hacerles extensivo un enorme y fraterno saludo de felicitación en su 29 aniversario; también decirles que cuentan con un país maravilloso, amigo, fraterno y respetuoso. Sigan adelante, continúen disfrutando de ese hermoso país”, expresó Carlos Calvo, de la academia de Costa Rica.

El subteniente Favio Dueñas, de la policía de Colombia, instó a sus pares guatemaltecos a que sigan innegablemente en las calles para que la comunidad siga confiando en la institución.

como telón de fondo esfuerzos de las autoridades para dignificar al personal policial y fortalecer las capacidades de la institución. También por depurar a los malos elementos (lea: Mandatario advierte a corruptos).

Cobertura

Como parte de esta estrategia para fortalecer la presencia policial en el territorio a fin de prevenir y combatir la delincuencia, ayer, el presidente Bernardo Arévalo y el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, inauguraron la Estación 62-1 y la Subestación 621-1, en San Benito, Petén. De acuerdo con información

del Ministerio de Gobernación (Mingob), ambas sedes funcionan en un mismo edificio y cuentan con una capacidad para albergar hasta 100 elementos. Entre las dos suman actualmente 86 uniformados, con el fin de brindar seguridad a los peteneros.

Brindarán servicios de atención ciudadana, orientación e información a la población, así como la recepción de denuncias relacionadas con hechos delictivos o situaciones que afecten la seguridad.

Asimismo, desarrollarán patrullajes en vehículos de dos y cuatro ruedas, además de recorridos a pie, con el propósito de prevenir hechos criminales, accionar en emergencias y mantener un acercamiento permanente con las comunidades.

Las instalaciones contarán con una oficina de atención a la víctima que ofrecerá un espacio especializado para orientar y acompañar a afectados por distintos tipos de violencia, a fin de fortalecer la confianza de la ciudadanía en la institución policial.

En total, los nuevos recintos dispondrán de 20 vehículos operativos, recursos con los que las autoridades prevén reforzar la vigi-

Talento humano En proceso

34,760 son hombres (81 %)

8,174 son mujeres (19 %)

Movilidad

Tipo de vehículo Autopatrullas

Vehículos de cuatro ruedas particulares

Automotores de dos ruedas (patrullas)

Motocicletas particulares

Otros

12,000 nuevos uniformados incorporados a la PNC, es la meta del Gobierno.

lancia, la prevención del delito y la capacidad de respuesta de la PNC en San Benito y áreas aledañas de Petén.

“Esta subestación expresa la prioridad que tiene para nuestro gobierno cuidar a las personas y los recursos de este departamento, proteger a sus familias y a estas tierras que guardan tanto tesoro en su diversidad natural”, aseguró el jefe de Estado durante la actividad.

Con vocación de servicio

El 19 % de los integrantes de la institución encargada de seguridad pública son mujeres.

Sedes policiales

Distrito 7

Comisaría 28

Estación 138

Subestación 543

Unidades

Especializadas (SGO) 208

En camino

1,000 autopatrullas se adquirirán próximamente.

1,000 motocicletas serán adquiridas este año.

“Dignificar a la Policía Nacional Civil no es únicamente reconocer su trabajo, es darle condiciones necesarias para que lo pueda cumplir”.

Marco Antonio Villeda Ministro de Gobernación

Solo una policía con equipo moderno, con instalaciones dignas, con efectivos suficientes, puede continuar e incrementar los avances de estos años y estamos asegurándonos de que así sea, añadió el gobernante.

Valoración

El ministro Villeda indicó que la dignificación policial no podía quedarse únicamente en palabras. “Esta comisaría es una respuesta concreta y es también la prueba de que, cuando existe decisión, coordinación y seguimiento, las promesas pueden convertirse en

resultados.

“La seguridad no se dirige solamente desde un escritorio, se entiende caminando en las calles, conociendo las rutas, escuchando a la gente, identificando riesgos, respondiendo a tiempo y sosteniendo presencia, incluso cuando no hay cámaras, cuando no hay discursos y cuando no hay nadie aplaudiendo”, expresó el funcionario.

El titular de la cartera del Interior instó a los mandos a seguir trabajando en la reparación, el mantenimiento y el remozamiento de las sedes. “No normalicemos el hecho de que nuestros agentes trabajen en condiciones que no corresponden a la importancia de su misión”, resaltó el jefe del Interior.

Compromiso

nuevas sedes se han abierto

David Custodio Boteo, director de la PNC, resaltó que dichas sedes representan la visión de una Policía que crece, se moderniza y avanza con paso firme hacia el futuro, sin apartarse de los principios que dan legitimidad ante la sociedad y una protección democrática.

reaperturas 58 son aperturas

son subestaciones

Aperturas y reaperturas por región

“Cada acción ejecutada en favor de la institución representa una inversión en la seguridad y en la consolidación de un servicio policial más profesional y transparente”, añadió.

Mandatario advierte a corruptos

El presidente Bernardo Arévalo aseguró que el fortalecimiento de la PNC debe ir acompañado de mayores controles internos y una política de cero tolerancia contra los involucrados en actos de corrupción.

“Los agentes policiales decentes y honestos tienen todo nuestro respaldo. Los corruptos encontrarán tolerancia cero. He ordenado al ministro de Gobernación separar de la institución y procesar penalmente a todo policía que cobardemente traiciona la honra y la nobleza de esta institución, colaborando, facilitando o tolerando el crimen”, señaló el mandatario guatemalteco.

Añadió que están fortaleciendo los mecanismos de supervisión para identificar a aquellos que se han involucrado en actividades delictivas, traicionando la confianza de Guatemala, fallándole a sus compañeros, a la institución y a sí mismos.

Herrera expondrá aporte de la ciencia en desarrollo social

• Vicepresidenta posicionará la investigación y el conocimiento

Buscará cooperación

La vicepresidenta Karin Herrera representará a Guatemala en la Conferencia Global 2026 de la Década Internacional de las Ciencias para el Desarrollo Sostenible (Idssd), que se desarrollará en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en París, Francia, del 15 al 17 de julio. Durante la inauguración y clausura del encuentro, la vicemandataria compartirá el encuentro junto con líderes gubernamentales, académicos, representantes de la industria, sociedad civil y pueblos indígenas de distintos países.

Según la Vicepresidencia, Guatemala promoverá que “la investigación transdisciplinaria y el fortalecimiento de las interfaces entre ciencia, política y sociedad se traduzcan en soluciones inclusivas que erradiquen las brechas de desigualdad”, en concordancia con el lema de la conferencia: La ciencia en acción: trazando un futuro sostenible y equitativo para todos.

Herrera sostendrá una reunión con el director general de la Unesco, Khaled El-Enany, con el fin de fortalecer la cooperación en ciencia, tecnología, innovación, educación superior y desarrollo sostenible.

Asimismo, dialogará con la subdirectora general del referido organismo, Lidia Brito, con quien compartirá las experiencias impulsadas por Guatemala para promover las carreras Steam (Ciencia, Tecnolo-

gía, Ingeniería, Arte y Matemáticas) entre la niñez y la juventud, para ampliar el respaldo a estos programas.

La misión incluye reunión con la ministra Eleonore Caroit, de Francia, para reforzar la cooperación bilateral, promover el respaldo al proceso de adhesión de Guatemala como Estado observador ante la Organización Internacional de la Francofonía y explorar oportunidades de trabajo conjunto en educación, investigación y cultura.

Prioridades globales

En la Conferencia Global 2026 de la Idssd se abordará el fortalecimiento de los sistemas científicos, el financiamiento a la investigación, la educación en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, la ciencia abierta y la formulación de políticas públicas basadas en evidencias.

También se promoverá el debate sobre la diplomacia del saber para afrontar desafíos como el cambio climático, la pérdida de biodiversidad y el desarrollo de la inteligencia artificial y otras tecnologías emergentes.

El programa incluye la presentación del Informe Global del Decenio, que definirá las prioridades para 2026-2029, así como mecanismos para fortalecer la cooperación internacional y convertir la prueba en acciones concretas para el desarrollo sostenible.

Buscan restituir derechos

de 2 mil 722 adolescentes

5En lo que va de 2026, un total de 2 mil 722 adolescentes de entre 14 y 17 años, madres o en período de gestación, han recibido atención y avanzan en la restitución de sus derechos por parte de la Procuraduría General de la Nación (PGN), por medio de la Subprocuraduría de la Niñez y la Adolescencia (PNA).

El respaldo ha sido brindado en respuesta a denuncias ciudadanas o derivaciones recibidas por la Subprocuraduría, las cuales, en su mayoría, provienen de centros asistenciales, instituciones públicas, personas que no se identifican y reportes de líderes comunitarios, relacionadas con la vulneración de los derechos a la integridad e indemnidad sexual.

La institución informó que, en el marco del abordaje integral, los equipos multidisciplinarios realizan las diligencias correspondientes, promueven las medidas de protección ante juez competente y brindan acompañamiento, con el propósito de garantizar la restitución de sus derechos humanos, en observancia del principio del interés superior de la niñez y la adolescencia.

Problema concentrado

Según la PGN, los departa-

son los departamentos que más violencia contra adolescentes registran: Santa Rosa, Quetzaltenango, Jalapa, Guatemala y Chiquimula.

mentos con mayor cantidad de casos atendidos son Santa Rosa, Quetzaltenango, Jalapa, Guatemala y Chiquimula, lo cual refleja una situación que continúa perjudicando el proyecto de vida de las adolescentes y limita su desarrollo integral.

La Procuraduría reafirmó su compromiso de actuar de manera inmediata ante toda situación que vulnere los derechos de las niñas y adolescentes e instó a la población a denunciar cualquier hecho que ponga en riesgo la integridad de los jóvenes.

De acuerdo con la institución, las imputaciones pueden realizarse de forma anónima por medio del número 1584. Además, se pueden reportar supuestos abusos en cualquiera de las 23 delegaciones regionales de dicha dependencia, que están ubicadas en todo el país.

El canciller manifestó la disposición del Gobierno de cooperar estrechamente.

Se refuerza alianza con la CIDH

El canciller de Guatemala, Carlos Ramiro Martínez, junto con la directora general de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas, María José del Águila, se reunieron con delegados de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

El encuentro fue parte de la visita de seguimiento al informe Situación de derechos humanos en Guatemala , el cual se redactó tras la visita de julio de 2024. En la sesión, la representación ministerial ratificó el compromiso del Estado con la promoción de los derechos humanos, el Estado de derecho y la democracia.

A su vez, las partes abordaron los avances y los retos en la ejecución de las recomendaciones de dicho informe, las cuales corresponden al sistema de justicia y a la institucionalidad del país.

Mazzucato plantea una transformación

• Llama a convertir estabilidad macroeconómica en bienestar real

Ximena Mazariegos Redacción

La economista italo-estadounidense Mariana Mazzucato ha planteado una hoja de ruta para transformar el modelo económico de Guatemala, en una entrevista, durante su estadía en Guatemala.

Sostuvo intercambios con el presidente Bernardo Arévalo y ministros, entre ellos, Jonathan Menkos, enfocados en la construcción de un país que crea valor público, oportunidades y pone el crecimiento económico al servicio del bienestar de las personas. La académica argumentó que, si bien el país goza de una reconocida estabilidad macroeconómica, esto es insuficiente si no se traduce de manera directa en el bienestar de la población, un logro que solo se alcanzará al definir una dirección clara y misiones concretas de transformación productiva.

Mazzucato propuso una estrategia basada en la acción y la práctica y que el sector público debe abstenerse de herramientas obsoletas y discursos abstractos, para demostrar su capacidad de gestión a través de la resolución de problemas específicos e intersectoriales.

Capacidad

Sugirió la implementación de sandboxes (espacios de prueba regulados) y proyectos piloto

en áreas críticas como la alimentación escolar, demostrando que el Estado puede coordinar soluciones eficientes en el corto plazo.

“El Estado no puede limitarse a actuar como un salvavidas de industrias que fallan; debe cocrear y guiar el mercado hacia un crecimiento inclusivo y sostenible”.

Uno de los pilares de su propuesta para Guatemala es la redefinición de la relación entre el Gobierno y los empresarios. Instó a construir “asociaciones simbióticas” con el sector privado, donde el apoyo público y la innovación estén condicionados al cumplimien-

to de metas sociales y ambientales sumamente claras. Pone como ejemplos exitosos de esta reciprocidad las políticas aplicadas al litio en Chile y la descarbonización del acero en Alemania.

Necesidad

Aunque percibió un genuino deseo de cambio de la actual administración gubernamental, lanzó una advertencia sobre la urgencia de concretar las reformas, ya que el tiempo político disponible es sumamente corto. Planteó cómo el Estado puede moldear la inversión en lugar de simplemente atraerla.

Los congresistas avanzan para dar el visto bueno a esta iniciativa.

Propuesta de puertos avanza

La Comisión de Economía del Congreso avanzó en la revisión de la iniciativa de ley del sistema portuario nacional y presentó las 32 enmiendas que fortalecerán el dictamen antes de su discusión en el Pleno. El presidente de esa sala legislativa, Jorge Ayala, explicó que los aspectos técnicos relacionados con seguridad, inspección de carga, contratos de administración, concesiones y régimen patrimonial ya cuentan con acuerdos.

No obstante, indicó que la integración del directorio de la futura autoridad portuaria continúa en análisis político, debido a las distintas propuestas planteadas por los bloques legislativos.

Añadió que el objetivo es alcanzar los convenios necesarios para que la moción sea conocida y aprobada con las modificaciones en la sesión prevista para finales de julio.

CNC presenta iniciativas para fortalecer transparencia

una política de cero tolerancia

a la corrup-

Manuel García Redacción

La Comisión Nacional contra la Corrupción (CNC) impulsa una reforma legal para fortalecer la transparencia en las adquisiciones del Estado, mediante cambios a la Ley de Contrataciones Públicas y la incorporación de nuevos delitos por hechos irregulares en los procesos de compra de bienes, insumos y servicios.

El director de la CNC, Julio Flores, informó que durante una reunión con la Comisión de Transparencia y Probidad del Congreso se abordaron dos propuestas consideradas prioritarias. Explicó que el Ejecutivo ya presentó una moción de reforma a la Ley de Contrataciones Públicas, que incorpora mecanismos modernos para mejorar la forma en que las instituciones estatales realizan sus compras, en concordancia con estándares internacionales y las necesidades actuales del país. También se contempla reformar el Código Penal para incorporar tipos penales específicos que permitan sancionar conductas ilícitas relacionadas con los procesos de contratación pública, fortaleciendo así el marco jurídico para combatir prácticas irregulares, se buscaría tipificar los cargos de tráfico de influencias, fraude y casos especiales de fraude.

Tildan de arbitraria cárcel contra e scal ampo

• Grupos ASFC, Caldh y ONU exigen liberación y denuncian patrón de persecución

Representantes de Abogados sin Fronteras Canadá (ASFC) y del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (Caldh) dieron a conocer la opinión del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que concluyó que la privación de libertad de Stuardo Campo, ex scal anticorrupción, es arbitraria.

El ente determinó que la condición de prisión viola las categorías 1, 2, 3 y 5: falta de base legal, represalia por el ejercicio de sus funciones, graves violaciones al debido proceso y discriminación por su condición de fiscal que combatió la corrupción.

Claudia María López, directora de ASFC, explicó que la detención es infundada y “se enmarca en un patrón de criminalización contra fiscales, jueces y activistas que lucharon contra la corrupción tras el cierre de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala; se viola el principio de presunción de inocencia y el derecho a un juicio justo”.

Dilaciones

Jovita Tzul, de Caldh, detalló

El grupo de abogados pide la libertad de Campo, luego de dos años de prisión preventiva sin justificación.

que en el caso principal, denominado Zolic, “desde el 18 de diciembre de 2023 no se había realizado ninguna audiencia hasta febrero de este año. La defensa ha solicitado más de cinco veces la revisión de la medida de coerción y nunca se le ha concedido”. Lucía Xiloj, de Caldh, se refirió a los recursos agotados, pues se han presentado “apelación y amparo, pero fueron rechazados. Hemos entregado a la Corte de Constitucionalidad la opi-

nión de la ONU y solicitado que se otorgue el amparo y se ordene su inmediata libertad”.

El abogado Héctor Reyes abordó el caso Alfa Siete, del cual argumentó que “se dictó sentencia absolutoria en junio de 2025, pero la Sala Cuarta de Apelaciones la anuló y ordenó repetir el debate. Presentamos casación ante la Corte Suprema de Justicia. Esperamos que con la opinión de la ONU, se resuelva a favor y se confirme la absolución”.

Sin sentido

Vidai Ixcoy, de ASFC, expuso el litigio del libramiento de Chimaltenango: “Este es un caso fabricado. Campo ya había sido trasladado de esa fiscalía ocho meses antes de los hechos. La audiencia de primera declaración está programada para el 4 de agosto”. Las organizaciones destacaron que Campo enfrenta tres procesos judicializados y múltiples denuncias, muchos de ellos bajo reserva.

La fase inicial de este proceso dio inicio tras la decisión del juzgado.

Piloto es enviado a prisión

El Juzgado de Turno de la Torre de Tribunales resolvió ligar a proceso por homicidio culposo a Oscar Humberto Cifuentes Ortega, conductor del automóvil involucrado en el accidente de tránsito ocurrido el domingo en el Trébol de Vista Hermosa, zona 15.

La jueza de Turno se presentó al hospital privado de la zona 9 donde Cifuentes permanecía recluido desde el domingo, bajo custodia policial, luego de ingresar por un presunto cuadro de ansiedad y crisis nerviosa.

En el centro asistencial se realizó su primera declaración. Tras valorar los elementos presentados, la jueza dictó auto de procesamiento y ordenó su traslado a prisión preventiva en Matamoros.

El accidente, captado en video, ocurrió el domingo por la mañana. El vehículo conducido por Cifuentes impactó un autobús extraurbano, provocó que este perdiera el control, chocara contra un muro y arrollara a un peatón que iba por el lugar.

ro raman para a osto audiencia de ac eco acl n

El juez Mynor Moto, contralor del caso, programó para el próximo 4 de agosto la audiencia de etapa intermedia en el proceso penal seguido contra Luis Pacheco y Héctor Chaclán, exintegrantes de los 48 Cantones de Totonicapán. Los dos exlíderes indígenas son sindicados por su presunta participación en delitos relacionados con las manifestaciones y bloqueos en

octubre de 2023 en distintas partes del país.

Ambos son acusados de asociación ilícita, terrorismo, obstaculización a la acción penal y obstrucción de justicia.

Según el Ministerio Público, Pacheco y Chaclán tendrían responsabilidad en hechos ocurridos durante las protestas ciudadanas que paralizaron varias carreteras principales, generadas tras la denuncia de supuestas irregularidades en el proceso electoral.

Esta será una audiencia clave, ya que en la etapa intermedia se definirá si el litigio avanza a debate oral y público o si, por el contrario, se archivan algunos cargos. El proceso ha enfrentado múltiples suspensiones y cambios de jueces desde su inicio, lo que ha retrasado su avance.

La defensa de los exintegrantes de los 48 Cantones, Juan Castro, ha manifestado que los cargos carecen de fundamento y forman parte de una persecución política.

Comienza la construcción de puesto de salud

• La nueva instalación sanitaria busca favorecer a los pobladores de la aldea Maraxcó, en el municipio de Chiquimula

Con el objetivo de fortalecer el acceso a los servicios de salud y mejorar la calidad de vida de las familias de la aldea Maraxcó, Chiquimula, se colocó la primera piedra para la construcción del puesto de salud, una obra que representa un avance importante en el desarrollo de la infraestructura sanitaria del departamento.

La actividad contó con la participación del gobernador departamental, Luis Alberto Compá Martínez, quien destacó que esta edificación refleja el compromiso del Gobierno de Guatemala de impulsar proyectos que atiendan las necesidades prioritarias de la población, en especial en materia de salud.

En su intervención, el funcionario resaltó que acceder a trata-

mientos médicos dignos y oportunos es fundamental para el bienestar de las comunidades, por lo que este nuevo puesto que brindará mejor atención a niños, jóvenes, adultos y personas mayores de Maraxcó y comunidades cercanas. Asimismo, enfatizó que la coordinación entre las instituciones del Estado y autoridades comunitarias fue clave para hacer realidad este proyecto, el cual contribuirá a fortalecer la red de servicios de salud en el departamento y acercará una asistencia profesional más eficiente y de calidad.

La prioridad

La construcción de esta instalación forma parte de las acciones que impulsa el Gobierno del presidente Bernardo Arévalo y la vicemandataria Karin Herrera para ampliar la cobertura de los servicios públicos y garantizar mejores condiciones de vida para las familias, al priorizar obras que generan

un impacto directo en el desarrollo social de los pobladores.

Los vecinos de Maraxcó manifestaron su satisfacción por el comienzo de la edificación del establecimiento, ya que durante años esperaron contar con instalaciones adecuadas para recibir atención médica en condiciones dignas, reduciendo, además, la necesidad de trasladarse a otros centros, se indicó.

Con este proyecto, el Ejecutivo reafirma su compromiso de continuar trabajando de manera coordinada con las autoridades departamentales y los ciudadanos para impulsar iniciativas que promueven el progreso, fortalezcan el sistema de salud y generen más oportunidades para las familias chiquimultecas.

Adrián Chávez, exviceministro de Salud, ve con buenos ojos que se esté construyendo en aldeas lejanas, porque ello transforma la vida de las personas.

En cada vivienda reciben arroz, maíz, frijol, aceite vegetal, avena, azúcar y una mezcla fortificada de harina de maíz y soya.

Más de 11 mil familias de El Progreso y Santa Rosa comenzaron a recibir alimentos como parte de las acciones que impulsa el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) para atender a hogares en condición de inseguridad alimentaria.

La distribución, coordinada por el Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Visán), beneficia a 11 mil 323 hogares de El Jícaro, El Progreso, y Cuilapa, Santa Rosa. De acuerdo con la cartera, la entrega se desarrolla de forma simultánea y persigue fortalecer la disponibilidad de alimentos en comunidades vulnerables.

En total, se entregarán 3 mil 427 raciones en El Jícaro y 7 mil 896 en Cuilapa. Cada vivienda recibe una dotación de arroz, maíz o harina de maíz nixtamalizada, frijol, aceite vegetal, avena, azúcar y una mezcla fortificada de harina de maíz y soya.

Las jornadas son coordinadas por personal técnico de la Dirección de Asistencia Alimentaria y Nutricional que supervisa el proceso con el objetivo de garantizar un reparto ordenado, oportuno y enfocado en los vecinos con mayores necesidades.

Representantes de la Contraloría General de Cuentas acompañan estas actividades a fin de verificar el adecuado uso de los recursos públicos y fortalecer la confianza en estos programas.

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) publicó hoy en el diario oficial dos normativas. La primera es el Acuerdo Ministerial 119-2026, el cual establece el marco general del sistema de trazabilidad para los sectores agropecuario, hidrobiológico y apícola.

Crea el Sistema Nacional de Trazabilidad o Rastreabilidad (Sinart), adscrito al Viceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones. El texto señala

que este mecanismo es obligatorio y se implementará de forma gradual.

La segunda es el Acuerdo Ministerial 120-2026 que desarrolla las normas para aplicar el Sinart y se sostiene sobre los componentes Código Único de establecimiento de 13 dígitos para identificar de forma geográfica los sitios de producción y uso de dispositivos para bovinos. Además, la regulación estricta en el transporte de animales mediante el registro de vehículos y conductores, y el tercero, el uso de la Guía Única de Movilización y Control Sanitario.

Conred mantiene activo plan por intensas lluvias en Alta Verapaz

• Fray Bartolomé de las Casas continúa en riesgo; instituciones asisten a pobladores desde distintas áreas

Tras las intensas precipitaciones en Alta Verapaz, lo cual ha causado que municipios como Fray Bartolomé de las Casas esté en situación de vulnerabilidad, el Ministerio de Salud anunció que la atención del hospital de la localidad se reanudó desde ayer al mejorar las condiciones.

Mientras tanto, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó que el río Polochic superó su nivel de alerta en la estación hidrométrica Telemán, en Panzós, y está en los 2.57 metros, por encima del umbral de peligro (2.50 m), y mantiene una tendencia al alza.

Según el ente, para esta sema na los aguaceros continuarán en el lugar, por lo que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) mantiene acciones de protección y monitoreo.

Saturación

La Conred mantiene apoyo constante por situación climática en Alta

La entidad comunicó que la proyección extrema para este mes

en la Franja Transversal del Norte acumularía entre 150 y 550 mm de lluvia. Las estaciones registraron entre el sabado y domingo, de 30 a 37 mm diarios. El promedio en este municipio ronda los 124 y hasta 148 mm en un mes, pero solo en dos días los chubascos supera-

ron este registro, según la Conred. “La época de lluvias y la temporada de huracanes finaliza alrededor del 30 de noviembre, por lo que las precipitaciones pueden continuar”, detalló el Insivumeh. De acuerdo con las autoridades de protección civil, en Fray Bartolo-

mé de las Casas se mantiene comunicación con la comuna por medio del Sistema SE-Conred para coordinar acciones y ayuda humanitaria.

Asistencia

La rápida asistencia de los Bomberos Municipales Depar-

tamentales y del Ejercito permitió poner a salvo a los pobladores más vulnerables del lugar. Se han trasladado kits de alimentos, de higiene, agua pura, colchonetas y frazadas.

A los damnificados se les provee comida tres veces al día y 856 lugareños están en los refugios. Durante la respuesta a las emergencias en el lugar han participado los cuerpos de bomberos, los ministerios de Educación, de Agricultura, de Desarrollo, y Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, en cumplimiento del Plan Nacional de Respuesta.

La situación

Cleofas Culajay, pronosticador del Insivumeh, explicó que en las últimas semanas, Fray Bartolomé de las Casas ha registrado constante caída de agua, principalmente por las noches y madrugadas. Además, se han registrado precipitaciones persistentes en Petén, Izabal y Alta Verapaz. Culajay señaló que el riesgo de crecidas repentinas de ríos, inundaciones y deslizamientos de tierra, debido a la saturación de los suelos, es alto; Quetzaltenango y San Marcos también pueden ser afectados.

Hurto y robo de motos bajan en el primer semestre

Hedy Quino Redacción

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que los casos de hurto y robo de motocicletas disminuyeron en 16 hechos durante el primer semestre de 2026, si secompara el mismo período con el año anterior.

Según estadísticas institucionales, del 1 de enero al 30 de junio se contabilizaron 2 mil 205 casos, frente a 2 mil 221 suscitados en igual lapso de 2025, lo que representa 16 denuncias menos, una reducción del 1 %.

Asimismo, los mismos delitos contra turistas mostraron dismi-

nución total. Mientras en el primer semestre de 2025 se reportaron dos hechos, en lo que va de este no hubo ninguno; es decir, dos menos.

En cuanto al asalto a camionetas, la PNC informó sobre una reducción de un caso, al pasar de 16 hechos en el primer semestre de 2025 a 15 en el mismo lapso en este ciclo, lo que representa una baja del 6 %.

La institución indicó que estos resultados responden a las acciones de prevención, vigilancia y operativos implementados en el país, para combatir los delitos contra el patrimonio y fortalecer la seguridad ciudadana.

La PNC agregó que continuará ejecutando estrategias para prevenir estos ilícitos y reforzar la presencia policial en las áreas con mayor incidencia delictiva.

Esfuerzo continuo

Las acciones operativas también se reflejaron en 25 mil 172 capturas por diversos delitos, 3 mil 591 más que en el primer semestre de 2025 (17 % de aumento).

Además, la PNC reportó un incremento del 8 % en motos recobradas y del 2 % en vehículos recuperados. Asimismo, decomisó 2 mil 518 armas de fuego, un 39 % más que el año anterior, de las cuales 1 mil 716 (68 %) fueron pistolas.

enero y junio, el robo de vehículos de dos ruedas ha tenido una disminución gracias a diversas estrategias puestas en acción por la

DEIC y MP ejecutaron una orden de arresto por ataque armado.

Capturan a sindicado de homicidio

Agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público (MP), capturaron a Esteban N, de 24 años, durante un allanamiento efectuado en Puerto Barrios, Izabal.

De acuerdo con la institución policial, el detenido tenía una orden de aprehensión por homicidio, emitida por un juzgado de ese departamento.

Las autoridades indicaron que el ahora apresado es señalado de ser el presunto responsable de haber eliminado a una persona y herir a otra con arma de fuego el 23 de marzo en ese municipio.

La institución informó que la detención se llevó a cabo como parte de los operativos que desarrollan investigadores de la DEIC y fiscales del MP, con el objetivo de ubicar a vinculados con hechos delictivos y fortalecer las acciones contra la criminalidad.

PNC efectúa operativos disuasivos en la zona 3

•

La Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército efectuaron operativos con el n de prevenir delitos y combatir la delincuencia en la Avenida del Cementerio y, por segundo día consecutivo, en el barrio El Gallito, ambos en la zona 3 capitalina.

El despliegue dejó como resultado la captura de un hombre señalado de portar un arma de fuego de manera ilegal. La detención se efectuó durante las acciones de seguridad ciudadana e identificación, en las que participaron agentes de la Comisaría 11. El arrestado fue identificado como William N, de 36 años, quien, según la PNC, portaba una pistola sin la documentación que acredi-

tara su tenencia legal, por lo que fue consignado a las autoridades competentes.

La institución informó que los esfuerzos de protección continúan de forma estratégica en distintos puntos del barrio El Gallito, con el objetivo de fortalecer la protección ciudadana, prevenir hechos delictivos y reforzar la presencia de las fuerzas de seguridad en el sector.

es el número de Comisaría que efectuó el dispositivo de seguridad.

Constancia

En septiembre de 2025, la Policía y elementos de la institución castrense han incursionado en el barrio El Gallito con el fin de combatir estructuras criminales y proteger a los vecinos.

Desde entonces han ejecutado allanamientos, capturado a presuntos pandilleros, decomisado armas y retirado cámaras de videovigilancia utilizadas, según las autoridades, para monitorear el sector. Solo el 6 de mayo de 2026, las fuerzas de seguridad retiraron cámaras de videovigilancia que, según las autoridades, eran empleadas por presuntos pandilleros para monitorear el sector. El más reciente operativo se desarrolló el 13 de julio.

Caen tras acciones antinarcóticas en dos regiones

cocaína, informó la institución policial.

La captura de tres personas durante operativos desarrollados en Jutiapa y Guatemala, en el marco de las acciones contra el narcomenudeo y cumplimiento de órdenes judiciales, reportó la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (Sgaía), de la Policía Nacional Civil (PNC).

En Asunción Mita, Jutiapa, los agentes detuvieron a Guillermo N, de 27 años, a quien le incautaron cinco colmillos que contenían

En la 6a. avenida y 9a. calle de la zona 1 capitalina, los investigado-

“Estos hechos forman parte de los operativos permanentes que desarrolla la Sgaía para combatir la venta de drogas”.

Comunicado PNC

res ejecutaron una orden de aprehensión contra Heinz N, de 31, requerido por la promoción o estímulo a la drogadicción, detalló la entidad.

En la colonia La Florida, zona 19 de la capital, fue privado de su libertad Cristian N, de 30, señalado de maltrato contra personas menores de edad y extorsión.

La PNC informó que “estos hechos forman parte de los operativos permanentes que desarrolla la Sgaía para combatir la venta de drogas, ejecutar detenciones y fortalecer la seguridad en el país”.

Los operativos y detenciones se efectuaron en Asunción Mita, Jutiapa, y las zonas 1 y 19 de la ciudad capital, por agentes de la Sgaía.

La dignificación policial no se quedó en palabras

Asistencia y protección consular Editorial

La Policía Nacional Civil (PNC) llega a su 29 aniversario con una fuerza de 42 mil 934 agentes, gracias al aumento sostenido de personal y mejores capacidades operativas para atender las demandas de seguridad del país. La actual administración ha graduados a 6 mil 218 y otros 3 mil 279 concluirán su formación en septiembre, como parte de la meta de incorporar 12 mil elementos en el período de gobierno. Los restantes tres mil se graduarán en agosto de 2027. El fortalecimiento institucional también incluye infraestructura, tecnología y equipamiento. Más de 60 comisarías, estaciones y subestaciones han sido puestas en funcionamiento en dos años y medio, incluida la comisaría inaugurada ayer en San Benito, Petén. A ello se suma la incorporación de equipos biométricos, drones y más de 3 mil teléfonos móviles para apoyar las tareas de prevención e investigación.

LCARLOS RAMIRO

MARTÍNEZ

ALVARADO

Ministro de Relaciones

Exteriores de Guatemala

Director General: Edin Hernández Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

El ministro del Interior, Marco Antonio Villeda, señaló: “La dignificación policial no podía quedarse únicamente en palabras”. Esa política se ha traducido en mejoras salariales, modernización de recursos y mayor presencia territorial de la PNC. Los resultados respaldan los esfuerzos impulsados por la gestión del presidente Bernardo Arévalo. La tasa de homicidios se redujo a 16.2 por cada 100 mil habitantes, la segunda más baja de los últimos 26 años, solo después de la de 15.4 en 2020, durante el encierro forzado que provocó el covid-19.

Además, durante el primer semestre del año en curso se registraron 163 muertes violentas menos que en el mismo período de 2025, equivalente a una reducción del 10 %.

También se reporta una disminución del 38 % en las denuncias de extorsión y la captura de alrededor de 1 mil sospechosos de cometer este delito. El jefe de Estado resume las implicaciones de estos logros: “Estamos golpeando a las estructuras criminales en las calles, cortando su capacidad de intimidación y debilitando el flujo de dinero que necesitan para operar”.

La combinación de más agentes, mejores condiciones laborales, infraestructura renovada y tecnología especializada fortalece la capacidad de respuesta policial. A 29 años de haber sido creada, la PNC muestra avances concretos en profesionalización y presencia operativa, elementos fundamentales para consolidar la seguridad ciudadana y continuar la tendencia de reducir índices delictivos.

a columna vertebral de la atención que prestan los consulados de Guatemala es la asistencia y la protección al connacional. Esas acciones, perfectamente alineadas con la Política General de Gobierno del presidente Bernardo Arévalo, colocan en su centro la dignidad de la persona migrante. No es retórica: es una orientación concreta. Esa asistencia y protección abarca desde la atención a guatemaltecos que han perdido sus documentos, pasando por el registro civil de sus hijos nacidos en el exterior, hasta las visitas a centros médicos cuando sufren un accidente; la protección en procesos legales, el acompañamiento a familias en situaciones de detención migratoria y apoyo en la repatriación digna de quienes pierden la vida en la búsqueda de su sueño. Son los servicios más visibles, los que la mayoría de guatemaltecos asocia con el trabajo consular. Hay una dimensión de esa asistencia y protección que opera en el trasfondo: la incidencia política, el diálogo constante con autoridades y actores clave para defender los intereses de nuestros connacionales ante políticas o medidas que puedan afectarlos. Esa labor se adapta a la dinámica cambiante de cada gobierno y exige atención permanente, capacidad de respuesta y coordinación. Ejemplo concreto es el trabajo que el Ministerio de Relaciones Exteriores, en conjunto con otras entidades, está llevando a cabo frente a las disposiciones de la Orden Ejecutiva 14406, emitida por la administración actual en EE. UU., orientada a combatir el lavado de dinero y reforzar la integri-

Los servicios consulares son los que asocia la mayoría de guatemaltecos con el trabajo en el exterior.

dad de su sistema financiero. Si bien se trata de un objetivo legítimo y compartido, la ampliación de requisitos de verificación en bancos y operadoras de remesas genera preocupaciones: los guatemaltecos que envían dinero a sus familias pueden verse afectados como efecto de medidas que no van dirigidas a ellos, pero que modifican las condiciones en que operan los canales de envío. Las remesas son el sustento de aproximadamente 7 millones de guatemaltecos, y para cerca de un tercio de quienes las reciben representan el único ingreso. Proteger ese flujo es, también, proteger a las familias. Por eso, la Cancillería, por conducto de la Embajada de Guatemala en EE. UU., ha realizado acercamientos con autoridades, mantiene seguimiento activo a la evolución regulatoria y ha liderado un diálogo con otros países para abordar el tema de manera coordinada. Además, el Minex convocó a una mesa interinstitucional con entidades financieras y de gobierno a fin de analizar los impactos para el país y diseñar una respuesta articulada. Se privilegia el camino del diálogo, la incidencia responsable y la coordinación regional. Guatemala reconoce el derecho soberano de EE. UU. a legislar en su territorio y, al mismo tiempo, ejerce con firmeza y, dentro de los cauces diplomáticos, su responsabilidad de velar por los guatemaltecos que viven y trabajan allá. Esa es, al final, la esencia de la asistencia y la protección consular: estar presente no solo cuando el connacional llega a la ventanilla o en el momento que lo apoyamos en una gestión, sino también cuando las decisiones de terceros que afectan su vida se toman en salas donde, sin nuestra voz, nadie hablaría por ellos.

Colaboración Puerta de Escape

¡Ecce Pericles!

ALEJANDRO BALSELLS CONDE

La diversidad del pensamiento político debe estar representado en diversos partidos para garantizar la democracia. Si dentro de un país un solo partido se convierte en el constante dominador del tinglado y logra hasta tergiversaciones constitucionales para reelecciones eternas el sistema es una farsa.

Manuel Estrada Cabrera es hasta la fecha quien en nuestra historia es reconocido como nuestro máximo dictador. Llegó al poder tras el asesinato de José María Reyna Barrios, en 1898, siendo el segundo designado a la sucesión, pero él bien sabía cómo amenazar e intimidar. Consiguió una reelección en la cual votó más de la gente empadronada. Sin duda, la Guatemala del siglo XX fue líder en fraudes electorales.

sidades. El dictador, supersticioso por naturaleza, junto a su estado mayor comandado por José María Orellana, por un lado, y la Auditoría de Guerra, por el otro, adiestrada por el terrible Adrián Vidaurre lograron instaurar el miedo.

La Tipografía Nacional inauguró su colección “En Defensa de la Democracia” con la reedición de la obra del gran Rafael Arévalo Martínez, ¡Ecce Pericles!, la cual describe la dictadura de Estrada Cabrera y a la vez el nacimiento del Partido Unionista y los movimientos sociales para conseguir el derrocamiento del tirano forzando a una Asamblea Legislativa para declarar la incapacidad del presidente. Este libro describe desde el prólogo escrito por Julio Bianchi también los errores del unionismo y la clara intervención de los Estados Unidos dentro de la dictadura.

¡Ecce Pericles! describe la dictadura de Estrada Cabrera y ha sido reeditado por la Tip. Nac.

El disenso era prohibido. El Gobierno tenía oídos en las casas, barrios, clubes, escuelas y univer-

Colaboración

Justicia social constructora de paz

AObreros, profesionales, magisterio y la participación de la Iglesia fue fundamental para la caída de Estrada Cabrera, pero pronto el cabrerismo regresó con el golpe de Estado a Carlos Herrera por parte de Orellana. Un documento histórico al alcance de todos para entender mucho de la Guatemala de hoy.

Educar hijos en la era digital

LEONEL QUEMÉ HERNÁNDEZ

DocentedeposgradosenlasáreasdeTecnología, GestióndelTalentoHumanoyTransformación Digitalleonel@quemeformadores.com

La tecnología forma parte de la vida cotidiana de nuestros hijos. Aprenden, se comunican, juegan y descubren el mundo con teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras y plataformas digitales de enseñanza. Frente a esta realidad, el desafío de nosotros, los padres de familia no consiste en aislarlos de la tecnología, sino en enseñarles a utilizarla con criterio, responsabilidad y equilibrio.

Prohibir por completo puede resultar tan poco efectivo como permitir el acceso sin límites. Los niños necesitan acompañamiento. Requieren a mayores de edad que conversen con ellos sobre lo que observan, que conozcan las aplicaciones que utilizan y establezcan reglas claras según su edad. Educar digitalmente no es vigilar cada movimiento, sino brindar la confianza para que puedan pedir ayuda cuando algo les incomode o los ponga en riesgo.

quién la creó, con qué propósito y si existe una fuente confiable, además de nuestra explicación como padres de familia.

La educación digital no puede limitarse a advertir peligros.

La protección de la privacidad es otra tarea que nos corresponde. Publicar fotografías o datos personales puede tener consecuencias que un niño todavía no comprende. Por ello, deben conocer que no todas las personas en línea son quienes dicen ser y que cualquier mensaje que les cause miedo, presión o vergüenza debe comunicarse a un adulto de confianza. Sin embargo, la educación digital no puede limitarse a advertir peligros. La tecnología también permite crear, investigar, programar, aprender idiomas, producir contenidos y resolver problemas. El objetivo es que nuestros hijos pasen de ser consumidores permanentes de dispositivos electrónicos a usuarios capaces de aprender y construir con las herramientas digitales actuales.

ALEJANDRO VALVERTH COPADEH jose.valverth @copadeh.gob.gt

casi 30 años de la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera, Guatemala continúa enfrentando una pregunta fundamental: ¿qué significa realmente vivir en paz? El próximo 29 de diciembre se conmemorará el aniversario de la rma de los Acuerdos de Paz que pusieron n a 36 años de con icto armado interno, período durante el cual se registraron graves violaciones a los derechos humanos, más de 200 mil víctimas entre personas fallecidas y desaparecidas, así como miles de familias desplazadas y comunidades profundamente fracturadas. En tiempos de paz, los guatemaltecos continúan preguntándose qué implica verdaderamente vivir en una sociedad pacífica. Johan Galtung, sociólogo noruego, distinguió entre la paz negativa y la paz positiva. La primera se refiere únicamente a la ausencia de guerra o conflicto armado. La segunda, en cambio, supone dignidad humana, inclusión, igualdad de oportunidades y pleno goce de derechos. Todo ello constituye la base de la justicia social.

tarismo limitaron durante décadas la participación política y las posibilidades de promover cambios estructurales dentro del sistema democrático. En aquella Guatemala, las diferencias sociales coexistían con espacios políticos cerrados y con escasas posibilidades para que amplios sectores de la población fueran escuchados.

También debemos enseñarles que no todo lo que aparece en internet es de verdad. La desinformación, los contenidos creados con inteligencia artificial y las opiniones presentadas como hechos exigen desarrollar pensamiento crítico desde temprana edad. Antes de compartir, creer o repetir algo que vean en los dispositivos, nuestros hijos deben aprender a preguntar

Los adultos también educamos con el ejemplo. Resulta difícil pedir moderación mientras revisamos el teléfono durante las comidas o interrumpimos una conversación por cada notificación. Establecer momentos sin pantallas, compartir actividades familiares y respetar los tiempos de descanso son prácticas que fortalecen la convivencia. Formar a nuestros hijos para el mundo digital requiere presencia, diálogo y coherencia. La mejor protección no será únicamente una aplicación de control parental, sino la capacidad de pensar, decidir y actuar responsablemente cuando nosotros como padres no estemos cerca.

Treinta años después, los Acuerdos de Paz continúan siendo una hoja de ruta para la construcción de una paz positiva en Guatemala. Una paz sostenible exige instituciones sólidas, respeto a los derechos humanos, combate a la desigualdad y oportunidades.

La justicia social implica que las personas puedan desarrollarse en condiciones de equidad, con acceso a oportunidades, derechos y condiciones de vida dignas. Implica también la existencia de instituciones democráticas capaces de garantizar el respeto irrestricto a la dignidad humana, especialmente de quienes históricamente han vivido en condiciones de exclusión y vulnerabilidad. Precisamente, muchas de las causas que dieron origen al conflicto armado interno reflejaban la ausencia de esas condiciones. La pobreza, la desigualdad, el racismo, la discriminación y el autori-

Los Acuerdos de Paz reflejaron la voluntad del Estado de Guatemala y de la URNG de sustituir las armas por la vía política y democrática. No representaron únicamente el fin del enfrentamiento armado, sino también la aspiración de transformar las condiciones históricas de exclusión que dieron origen al conflicto. Por ello, los acuerdos incorporaron compromisos relacionados con los derechos humanos, el reconocimiento de los pueblos indígenas, el fortalecimiento de la democracia, la participación ciudadana y el desarrollo social. Treinta años después, los Acuerdos de Paz continúan siendo una hoja de ruta para la construcción de una paz positiva en Guatemala. Recordarnos que la paz no puede limitarse al silencio de las armas, sino que debe expresarse también en la posibilidad real de vivir con dignidad. Una paz sostenible exige instituciones sólidas, respeto a los derechos humanos, combate a la desigualdad y oportunidades para todas y todos.

La construcción de la paz es una tarea permanente. Se fortalece cuando la democracia permite la participación de la ciudadanía, cuando las juventudes encuentran oportunidades de desarrollo, cuando se combate la discriminación y cuando el Estado trabaja por reducir las brechas históricas de exclusión. Hablar de justicia social no es apartarse de la paz; es reconocer que sin dignidad humana, inclusión y derechos, la paz siempre será frágil e incompleta.

0.02 por ciento subió el Dow Jones después de conocerse los datos de inflación en EE. UU. dólar Q7.61 euro Q8.69

INE lleva a cabo dos encuestas

• Explican la forma de corroborar que una persona que llega a hacer la entrevista labora para la entidad

Ximena Mazariegos Redacción

El Instituto Nacional de Estadística (INE) informó que su personal se encuentra en la fase de levantamiento de encuestas; por ello, los equipos de campo están desplegados en todo el territorio nacional.

El objetivo del desplazamiento es la recolección de información para la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos Continua (Eneic), la cual es la principal fuente sobre temas de empleo, desempleo, subempleo, ingresos laborales y participación económica de la población, entre otros.

La institución detalla que este instrumento es útil para el diseño y evaluación de políticas públicas y programas sociales e iniciativas financieras, puesto que el acceso a cuentas de ahorro, créditos, seguros y otros servicios financieros está vinculado con las condiciones laborales y económicas de las personas.

La segunda es la Encuesta Nacional de Uso de Tiempo (ENUT), la cual será el primer estudio especializado en el ámbito nacional que busca medir y visibilizar cómo las personas distribuyen su tiempo día a día.

Esta herramienta permitirá conocer el tiempo dedicado al trabajo remunerado, labores domésticas no remuneradas, actividades de cuidado, estudio, descanso y recreación. El INE la considera fundamental, dado que ayuda a comprender las dinámicas sociales y económicas para generar información que contribuya a la creación de políticas orientadas al bienestar de la población.

Identificación plena

El INE enfatizó que el personal se encuentra debidamente identificado con chaleco y gorra institucional con el logotipo del INE, carné oficial y código QR para verificar que este labora en la institución. Asimismo, utilizan una tableta electrónica para recopilar la información y deberán presentar su

Cómo identificar a un encuestador

Se inicia Congreso de Bodas

Ximena Mazariegos

Redacción

En La Antigua Guatemala comenzó el Congreso de Bodas LAT, evento en el que el país es sede por primera vez, en el cual se reúne a más de 400 profesionales especializados procedentes de 20 países. El encuentro finalizará mañana y como parte de la primera jornada realizaron un recorrido por la ciudad colonial. Durante la actividad habrá espacios para conferencias, experiencias inmersivas, citas de negocios, áreas de networking y un piso comercial.

Según estimaciones de la Asociación Internacional de Destinos de Bodas Profesionales, creadora del evento, la derrama económica inmediata será superior a US $400 mil durante los días del evento. Proyectan un beneficio extendi-

Antigua Guatemala es

do derivado de futuros negocios, promoción internacional y nuevos contactos comerciales.

La subdirectora del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Bianka Espósito, estuvo presente en el evento y expresó: “Cada ceremonia moviliza una amplia cadena de servicios y crea oportunidades para hoteles, restaurantes, transportistas, organizadores de eventos, fotógrafos, floristas, músicos, artesanos y pequeñas y medianas empresas”.

identificación al momento de la visita (vea gráfica: Cómo identificar a un encuestador).

Para seguridad y comodidad de los entrevistados, pueden solicitar al personal del instituto la verificación de su carné y consultar los canales oficiales de la institución.

No a la desinformación

El INE llama a la ciudadanía a no compartir información sin corroborar su veracidad. La desinformación puede generar alarma innecesaria y afectar el desarrollo de los análisis oficiales.

El comunicado agrega que circula en redes una imagen falsa en la que se afirma que hay personas que se hacen pasar por empleados de la institución para cometer robos.

Aclaran que la fotografía y el mensaje difundido no corresponden al INE ni a Guatemala. Se trata de una publicación que ha circulado en años anteriores y que de nuevo ha sido compartida fuera de contexto, lo cual genera desinformación entre los pobladores.

Ejecutivo traslada Q1 mil 161 millones a comunas

Redacción DCA

El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín) transfirió Q1 mil 161 millones a las 340 municipalidades en cumplimiento a la normativa vigente en distintos rubros.

En lo relativo al 10 % constitucional, lo trasladado sumó Q523.18 millones; por el impuesto al valor agregado IVAPAZ fueron Q561.42 millones; del impuesto sobre circulación de vehículos, Q53.16 millones, y por el impuesto a la distribución de petróleo, Q23.24 millones, de julio de este año.

Los montos corresponden al Cálculo Matemático aprobado para el presente año por la co-

El Minfín informó de las transferencias que realizó a las 340 municipalidades.

misión específica. La operación se efectuó por medio de acreditamiento en cuenta a través de los bancos Crédito Hipotecario Nacional y de Desarrollo Rural, para lo cual cada comuna deberá presentar el recibo fiscal, explicó la cartera.

Inflación bajó en Estados Unidos

Washington EFE

El índice de precios de consumo (IPC) de EE. UU. bajó siete décimas hasta 3.5 % en junio luego de la caída en los costos de la energía, debajo del 3.7 % pronosticado por los analistas, que ya preveían una moderación impulsada por el alza del combustible debido a la guerra con Irán.

La inflación subyacente, que excluye los volátiles indicadores de energía y los alimentos, bajó al 2.6 %, tres décimas menos que en mayo, informó el Buró de Estadísticas Laborales.

En términos mensuales, el IPC decreció un 0.4 % en el sex-

to mes, después del incremento del 0.5 % anterior, la mayor caída desde abril de 2020, cuando bajó ocho décimas. El dato subyacente intermensual se mantuvo estable tras el 0.2 % previo.

El portavoz de la Casa Blanca, Kush Desai, recordó en X que el mandatario, Donald Trump, “afirmó reiteradamente que, a medida que se normalizara el tráfico en el estrecho de Ormuz, los precios del petróleo y, por ende, la inflación general, se desplomarían de forma drástica”.

“El informe del IPC de junio, que superó todas las expectativas, demuestra que Trump tenía razón”, escribió Desai.

España aplaude acuerdo comercial con el Mercosur

Buenos Aires EFE

La secretaria de Estado de Comercio del Gobierno de España, Amparo López Senovilla, a rmó en Buenos Aires que el acuerdo de libre comercio con el Mercosur representa uno de los mayores hitos de la Unión Europea y consideró que representa una oportunidad para “pasar de ser meros socios a aliados estratégicos”.

“Con la entrada en vigor provisional no estamos en un punto de llegada, sino en uno de partida”, expresó López Senovilla, quien destacó que el pacto “abre muchísimas posibilidades”.

Brasil sube a 32 % mezcla de etanol

• La medida durará seis meses y busca reducir la presión sobre los precios de las gasolinas debido al conflicto en Oriente Medio

Río de Janeiro

EFE

BAmparo López se reunió con representantes de empresas españolas en Argentina.

La funcionaria ibérica se reunió con representantes de empresas españolas en Argentina y luego participó en una mesa de diálogo titulada Mercosur y la construcción de alianzas en el nuevo orden geopolítico

rasil elevará, de forma temporal, hasta el 32 % la proporción obligatoria de etanol mezclado en la gasolina para reducir la presión sobre los precios de los combustibles ocasionada por la volatilidad del mercado global frente a las tensiones en Oriente Medio.

La decisión fue aprobada por el Consejo Nacional de Política Energética, que determinó aumentar del 30 % al 32 % la mezcla durante un período inicial de 180 días, con posibilidad de prorrogar la medida una única vez por otros seis meses.

Según el Ministerio de Minas y Energía, el incremento del porcentaje del alcohol carburante permitirá reducir la dependencia brasileña de los derivados del crudo y evitar la importación de unos 900 millones de litros de gasolina al año, al sustituir parte del combustible de origen fósil por biocombustible producido en el país.

millones de litros de gasolina importa el país al año.

El Gobierno justificó la decisión por la actual inestabilidad del mercado petrolero internacional y por el impacto que las recientes tensiones geopolíticas en Oriente Medio han tenido sobre las cotizaciones del hidrocarburo y de sus derivados.

Norma base

La resolución desarrolla la denominada Ley del Combustible del Futuro, aprobada en 2024, que autoriza elevar gradualmente la participación del aditivo en la gasolina tras la realización de estudios técnicos sobre el desempeño de la mezcla.

El Gobierno dice contar con dichos análisis según los cuales el in-

cremento a 32 % de etanol no perjudica el rendimiento de los motores y ya encomendó una investigación sobre la viabilidad de elevar la proporción hasta 35 %. Brasil es considerado uno de los pioneros mundiales en el uso de este producto como combustible para automóviles.

Desde la década de 1970 impulsó un programa de sustitución parcial de la gasolina por biocombustibles y en la actualidad posee una de las mayores industrias de alcohol carburante del planeta.

La mayor parte de los automóviles particulares vendidos en Brasil está equipada con motores capaces de funcionar de manera indistinta con gasolina, etanol hidratado o cualquier mezcla de ambos, lo que ofrece mayor flexibilidad a los consumidores.

El producto utilizado en esa nación se destila a partir de caña de azúcar, materia prima que convierte al país en el mayor exportador global del edulcorante y en uno de los principales manufacturadores globales del biocombustible.

Rusia lanza nave Soyuz MS-29

EFE

Rusia lanzó este martes la nave Soyuz MS-29 con tres tripulantes a bordo, dos cosmonautas rusos y un estadounidense, con destino a la Estación Espacial Internacional (EEI).

El lanzamiento tuvo lugar en el cosmódromo de Baikonur, situado en la estepa kazaja. El cohete portador Soyuz-2.1a fue el encargado de propulsar la nave tripulada y de ponerla en órbita ocho minutos después.

En la nave viajan los rusos Piotr Dubrov y Anna Kíkina, y el astronauta estadounidense Anil Menon, que permanecerán 261 días en la plataforma orbital como parte de la 75 expedición.

El director de la NASA, Jared Isaacman, presenció el lanzamiento a invitación de Roscosmos, por primera vez en ocho años.

El voluble e impredecible gobernante norteamericano ha vuelto a sorprender a los observadores politicos.

Paso por Ormuz ya no requerirá peaje

• Para evitar el pago, países del golfo Pérsico invertirán en EE. UU.

Washington EFE.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció ayer que nalmente no cobrará la tasa del 20 % que había planteado por facilitar el tránsito de buques por el estrecho de Ormuz, y aseguró que, en su lugar, los países del golfo Pérsico se comprometieron a invertir en Estados Unidos.

“Tras conversaciones muy productivas con líderes de Oriente Medio, he decidido sustituir la tasa de reembolso del 20 % de Estados Unidos por acuerdos comer-

ciales y de inversión que los distintos Estados del Golfo realizarán en Estados Unidos”, detalló el mandatario en la red Truth Social.

El estrecho está abierto Trump había anunciado el lunes que Estados Unidos reimpondría el bloqueo naval contra buques que salgan de puertos iraníes o lleguen a ellos, y que cobraría un impuesto del 20 % a embarcaciones de otros países para facilitar su paso por el estrecho. En su mensaje de este martes, el republicano dijo que “el estrecho de Ormuz está abierto a todo el tráfico marítimo, excepto el de

Irán”, a cuyo liderazgo acusó de ser “mentiroso, violento y malicioso”. “Por lo tanto, impondremos un bloqueo total, pero solo a los barcos que lleguen o salgan de puertos iraníes, o que transporten cualquier cosa relacionada con carga iraní”, añadió.

No cederá ni un ápice El Ejército iraní aseguró ayer que las Fuerzas Armadas no cederán “ni un ápice” sobre el estrecho de Ormuz, después de que Trump se proclamó el “guardián” de ese paso marítimo clave para el comercio mundial de crudo, insumo básico para numerosos productos.

Cambio de gobierno en Ucrania

Kiev EFE

La Rada Suprema ucraniana (Parlamento) aceptó, con el voto a rmativo de 258 diputados, la dimisión de la hasta ayer primera ministra Yulia Sviridenko.

La ratificación de su renuncia al cargo implica de forma automática la de todo su gobierno.

Sviridenko presentó su dimisión ante la Rada después de que el presidente, Volodímir Zelenski, anunció el fin de semana una restructuración profunda del Gobierno para mejorar la efectividad de la gestión.

Zelenski ya llevó a cabo una remodelación profunda de su gabinete hace menos de un año, gracias a la cual Sviridenko asumió el cargo de primer ministro.

Sviridenko podría asumir el puesto de embajadora en Estados Unidos.

Israel formula severas advertencias en contra de Irán

Benjamín Netanyahu, primer ministro israelí.

Jerusalén, EFE

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, volvió a amenazar ayer a los líderes de Irán, diciendo que si atacan Israel, responderán con “mucha más contundencia” que en la guerra iniciada el pasado 28 de febrero.

“Solo puedo decirles una cosa a los líderes de Irán: no esperen silencio si actúan contra no -

sotros. No será una repetición. La respuesta será mucho, mucho más contundente que en el pasado”, dijo Netanyahu durante la Conferencia del Néguev en la ciudad israelí de Dimona (sur), cerca de donde Israel mantiene instalaciones y un centro de investigación nuclear.

Estos comentarios se producen después de que anoche, por tercer día consecutivo, Estados Unidos lanzó acometidas contra Irán horas después de que el presidente Trump, anunciara un nuevo bloqueo marítimo, por las acciones bélicas en el estrecho de Ormuz, según declaró el Comando Central del Ejército de EE. UU. Irán acometió contra dos buques emiratíes que navegaban por el estrecho, y causó la muerte de un tripulante y ocho heridos; además de bombardeos con misiles y drones contra objetivos de EE. UU. en Baréin, Kuwait y Jordania.

El ejército de Colombia libera a 39 secuestrados por el ELN

• La operación realizada por las fuerzas armadas dejó como resultado dos soldados fallecidos y seis heridos

Las 39 personas que habían sido secuestradas en el departamento colombiano del Chocó por la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) fueron rescatadas ayer por el Ejército en una operación que dejó dos soldados muertos.

“En el desarrollo de esta operación, orientada a proteger la vida y la libertad de los colombianos, nuestros soldados profesionales Elibert Ducuara Mosquera y Jean Carlos Vallejo Vargas ofrendaron su vida cumpliendo el más alto deber con la patria”, expresó el comandante general de las Fuerzas Militares, el general Hugo Alejandro López Barreto. Los afectados, entre ellos un menor de edad, fueron plagiados cuando, en el noroeste del país, se movilizaban en dos autobuses por

una carretera del departamento del Chocó.

Recuperación exitosa

“El Ejército Nacional ha recuperado con éxito a la totalidad del

grupo de personas que se encontraban retenidas en la vía QuibdóMedellín por el bloqueo impuesto por parte del ELN”, manifestó en X la gobernadora del Chocó, Nubia Carolina Córdoba-Curi.

El sistema eléctrico nacional de Cuba registra otra caída

El Sistema Eléctrico Nacional (SEN) de Cuba registró ayer una nueva desconexión total a las 11:05 hora local (9:05 en Guatemala), la quinta reportada en lo que va de 2026, informó la Unión Nacional Eléctrica (UNE) en las redes sociales, sin detallar las causas.

La crisis energética que arrastra el país caribeño desde 2024 y agravada desde el pasado enero por el bloqueo petrolero de EE. UU., ha llevado los cortes de electricidad a máximos. La pasada semana Cuba sufrió dos apagones generales, tras las caídas del sistema generador de energía eléctrica.

De acuerdo con las experiencias previas, el restablecimiento del SEN es un procedimiento lento y laborioso que puede demorar días, pues supone em-

pezar a generar energía con las fuentes de arranque sencillo (solar, hidroeléctrica, motores de generación) para ir dando servicio a pequeñas áreas que luego se van interconectando.

El objetivo con ese proceso es llevar cuanto antes suficiente energía a las centrales termoeléctricas del país, el pilar de la generación eléctrica en Cuba, para que estas puedan de nuevo arrancar y producir energía en grandes cantidades para satisfacer la demanda.

Hasta ahora no se ha informado la causa de esta nueva desconexión total, la décima reportada en casi 24 meses, pero se conjetura que obedece al suministro insuficiente del insumo básico, que es el petróleo.

El gobierno del presidente Gustavo Petro entabló negociaciones con el ELN al comienzo de su mandato, en 2022, pero los diálogos quedaron suspendidos. El ELN cuenta con más de 6 mil integrantes.

Todos están bien

La mandataria agregó que todos los ciudadanos “se encuentran bien” y que el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), entidad estatal dedicada al cuidado de la infancia, verificará “la condición de los menores” afectados por la acción armada. La vicepresidenta saliente de Colombia, Francia Márquez, fue una de las primeras autoridades en rechazar el secuestro y condenó la muerte de los dos soldados, así como las heridas sufridas por otros seis militares. Este suceso ocurrió una semana después de que el ELN privó de la libertad a ocho personas en circunstancias similares en el convulso departamento del Cauca, quienes continúan cautivas.

El ELN es la última gran guerrilla activa de Colombia y es reconocida como una de las organizaciones armadas ilegales más poderosas que operan en territorio de América Latina.

Haitianos dicen que se olvida lo que han hecho por EE. UU.

El temor se apodera de unos 330 mil haitianos en Estados Unidos, 158 mil de ellos en Florida, ante la inminente pérdida de sus permisos de trabajo por el n de su Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés), una situación que también los expone al riesgo de deportación mientras esperan que el Congreso actúe.

“Se olvidan de lo que hicimos por ellos. Jugamos un papel muy importante en la vida de Estados Unidos (…) es despiadado, lo que está pasando es inaceptable, es inhumano. No es estadounidense”, expresa la haitiana Carline Paul desde el Centro Cultural de la Pequeña Haití de Miami.

La mujer, a quien la comunidad llama Teacher Carline , llegó

a Estados Unidos a los 10 años. Lleva 53 años en Florida y tiene nietos con TPS.

Dice haber visto a la comunidad superar batallas parecidas: “Lo que hacemos como comunidad es unirnos y estar ahí para la gente”.

Narcy Vásquez Artes

Entre los pasillos de la Feria Internacional del Libro de Guatemala (Filgua), el estand de la Editorial Cholsamaj se siente distinto. Aparte de libros: hay memoria, sonido y resistencia de los idiomas mayas. Detrás del mostrador, Silvia Cutzal recibe a los visitantes con calidez y habla con entusiasmo de lo que hacen. “Nuestro objetivo es que la gente conozca las voces ancestrales, especialmente porque existen idiomas que se están perdiendo”, dijo. En el estand, la curiosidad no tiene edad. Mientras adultos y adolescentes se sumergen en densas investigaciones históricas y diccionarios para perfeccionar el kaqchikel o el k’iche’, los niños se acercan a la cosmovisión maya, al buscar descifrar el significado de sus nahuales. Detrás de este catálogo que va desde la gramática hasta la poesía, hay historias de resistencia. Fundada hace más de tres décadas, Cholsamaj sobrevivió a una crisis financiera en 2010 que casi la lleva a la quiebra. “Un equipo de jóvenes decidimos que no era posible dejar tirado el proyecto”, relató Gerber Mux, su director.

Autosostenibles

Hoy, tras alcanzar la solvencia en 2018, la editorial es 100 % autosostenible gracias a sus servicios, lo que les permite producir entre 15 y 20 títulos anuales.

Para esta edición de Filgua, la casa editora presenta cinco joyas literarias, entre las que destacan el poemario bilingüe de la abuela Calixta Gabriel Xiquín —versos escritos en el exilio que narran el dolor de la guerra—, el espera-

Voces mayas se abren paso en Filgua 2026

•Editorial Cholsamaj impulsa la revitalización lingüística con literatura infantil, poesía e historia financiada con fondos propios

do libro Comalapita , de Negma Coy (en kaqchikel y español), y poesía en uspanteco, de Miguel Tum.

Sin embargo, uno de sus mayores orgullos es el proyecto infantil impulsado junto a la Unesco, Lo que nos hace humanos. Lejos de limitarse a una sola traducción, el sello editorial lo financió y publicó de forma mo-

nolingüe en seis idiomas nacionales (kaqchikel, k’iche’, uspanteco, ixil, mopan y ch’orti’), que imprimió más de 4 mil ejemplares destinados a donación en las escuelas de las comunidades más lejanas.

Caminan orgullosos

“Este es nuestro esfuerzo editorial para revitalizar y difundir las lenguas mayas. Todo lo traba-

jamos con recursos propios; ya no dependemos de fondos externos, aunque estamos abiertos a que otras organizaciones se sumen. Caminar solos nos da un gran orgullo, porque nos permite avanzar al ritmo de nuestras propias metas”, finalizó Mux. Sus publicaciones en Instagram, @editorial_cholsamaj, en Facebook, Editorial Cholsamaj.

Hilan memoria alemana y guatemalteca

Narcy

Artes

Vásquez

La exposición Las cartas de la familia Becker, instalada en la Feria Internacional del Libro, ofrece una mirada íntima a la migración alemana en el país por medio de un singular puente epistolar.

Centrada en la correspondencia que los Becker Meyer intercambiaron entre 1935 y 1939, la muestra explora la búsqueda de pertenencia, identidad y arraigo de una comunidad binacional en un período histórico crucial.

Fruto de un proyecto de investigación del Ibero-Amerikanisches Institut, coordinado por Ricarda Musser y Daniel Cuesta, la exhibición rescata documentos, fotografías y manuscritos.

Estas cartas no solo narran la cotidianidad de migrantes que se dedicaron al cultivo de café, sino que también reflejan las tensiones políticas y sociales de la época, marcadas por el ascenso del nacionalsocialismo en Alemania.

Viaje a la imaginación en la feria

Narcy Vásquez Artes

La Feria Internacional del Libro de Guatemala (Filgua) abrió un espacio para la imaginación con una sesión de narración oral a cargo de la librería Sophos y la cuentacuentos Andrea Regina Rodríguez Rivas. A través de Un recuerdo que atesoraremos, una de las historias de El pequeño Nicolás , del escritor

franco-argentino René Goscinny, los niños participaron en una experiencia donde la lectura se convirtió en juego.

Con dinámicas escénicas, los asistentes imitaron marcianos y robots e interactuaron con la historia mientras descubrían el poder de la narración oral. Al finalizar, algunos participantes recibieron libros como incentivo para continuar acercándose a la lectura.

“Soy cuentacuentos y, desde niña, la literatura infantil y los libros ilustrados han sido mi manera de mirar el mundo. Contar cuentos es crear experiencias donde niños y adultos puedan imaginar y formar parte de cada historia”, expresó Rodríguez Rivas, quien inició este camino en 2023 tras cursar el Diplomado de Formación para Cuentacuentos de la comuna capitalina.

Exhiben cinta como acto de reparación

Pablo Cahuec Artes

El documental Fuimos comprados, la historia de los hermanos Tobar-Ramírez, es el re ejo de una vida de lucha, reconocimiento de la verdad y la memoria histórica de Guatemala, presentado en el Teatro Hugo Carrilo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, que contó con la presencia de la vicepresidenta de la República, Karin Herrera. Al acto asistieron las víctimas, Osmin Tobar Ramírez, y sus padres, Flor Ramírez Escobar y Gustavo Tobar, así como representantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (Copadeh), el Centro por la Justi-

cia y el Derecho Internacional (Cejil) y el Departamento de Apoyo a la Creación (CREA), dependencia del Ministerio de Cultura y Deportes. Este testimonio, producido y dirigido por Saúl Martínez, busca visibilizar la memoria histórica y forma parte de un acto de reparación ordenado por la CIDH. La cinta narra la lucha de una familia guatemalteca marcada por una adopción irregular ocurrida en la década de los 90.

Esta historia se puede apreciar de manera completa en YouTube, con el título del documental. La producción cuenta con el respaldo de entidades estatales y de derechos humanos, que han compartido información sobre el caso a través de publicaciones en las redes sociales.

Las huellas de la ciudad

Enríquez Artes

El Museo Nacional de Historia conmemora este 15 de julio los 250 años del traslado de la ciudad de Guatemala con el recorrido gráfico Las huellas de la Ciudad, una actividad que invita al público a redescubrir uno de los episodios más importantes en la historia de la capital. A través de imágenes y documentos, los asistentes podrán conocer el proceso que marcó el establecimiento de la Nueva Guatemala de la Asunción y su evolución a lo largo de los siglos. El recorrido inicia a las 11:00 horas en la sede del museo, ubicada en la 9a. calle 9-70, zona 1, y forma parte de las actividades conmemorativas dedicadas a preservar y difundir la memoria histórica del país.

Festival Rab’in Ajaw inicia edición 2026

• Cobán, Alta Verapaz, volverá a ser sede del encuentro que celebra el legado y la diversidad de los pueblos originarios

Isa Enríquez Artes

Con la publicación de las bases o ciales de participación, el 58 Festival Folklórico Nacional Rab’in Ajaw inicia el camino hacia una nueva edición de una de las celebraciones más emblemáticas de la identidad indígena en el país.

Cobán, Alta Verapaz, volverá a recibir a las representantes de los municipios del país en un encuentro que, desde hace más de cinco décadas, honra la historia, conocimientos y el legado cultural de los pueblos originarios.

El certamen, que este año elegirá a la Reina Indígena Nacional Rab’in Ajaw para el período 20262027, fue convocado por la Municipalidad de Cobán junto al Comité del

didatas deberán saber leer y escribir, dominar su idioma maya materno junto con el español y tener entre 17 y 24 años preferentemente. También se exige que sean hijas de padres guatemaltecos de origen maya y que no hayan participado antes en la elección.

Yosselin Mireily Manuela Chan, de 19 años y originaria de San Cristóbal, Totonicapán, fue coronada como Rab’in Ajaw 2025-2026 el año pasado.

La inscripción está abierta desde ya y las aspirantes deberán presentarse el miércoles 22 de julio, a partir de las 8:30 horas, en la Tribuna Monja Blanca del Estadio Verapaz, ubicado en la cabecera departamental, con la documentación completa avalada por los alcaldes de los municipios que participan en la justa de belleza, cultura y preparación.

Criterios de evaluación

El viernes 24 de julio se efectuará la primera fase de evaluación, cuando las participantes disertarán durante dos minutos en su idioma materno y dos minutos en español sobre temas relacionados con la juventud indígena, la migración, el liderazgo de la mujer y la preservación cultural frente a la globalización.

El jurado calificador, integrado de forma ad honórem, valorará además la autenticidad

de la indumentaria ceremonial y la ejecución del son regional y evitar elementos ajenos al contexto cultural de cada municipio.

La ganadora recibirá la Corona de Plata y Jade, elaborada con incrustaciones de jade y plumas de quetzal, además del Cetro de Monja Blanca, la Cadena Ceremonial, un premio en efectivo y apoyo económico mensual durante su reinado, según lo estipulado por el comité organizador.

Guatemala, miércoles 15 de julio de 2026

DEPORTES

España destroza a Francia

Pedro Porro, el mejor

Pedro Porro, lateral de la selección española, autor del 0-2 ante Francia, dijo ayer que ni en sus mejores sueños se habría imaginado todo esto, al tiempo que remarcó que su equipo hizo “un gran partido” y señaló que su cambio fue por cansancio.

“Es un sueño hecho realidad. La verdad, que ni en mis mejores sueños. Muy feliz por la actitud del equipo desde el principio hasta el final. Hemos hecho un gran partido, todo lo que teníamos que hacer para poder pasar, sabíamos que era un rival muy difícil pero logramos superarlo”, finalizó.

Este es el segundo gol de la Furia Roja para sellar la impresionante y justa victoria, anotado por Porro.

Con una magní ca actuación colectiva y los goles de Mikel Oyarzabal, de penalti en el primer tiempo, y Pedro Porro tras el descanso, la selección española de Luis de la Fuente le amargó la esta nacional a Francia y se clasicó a la nal del Mundial.

Los españoles vivieron una jornada inolvidable y celebraron con euforia y enorme justicia.

siempre creyeron en sus posibilidades, respaldados por la arrogancia de los más jóvenes, a quienes no les importó declararse favoritos.

España fue un equipo al alza durante el torneo y llegó al momento decisivo con una idea clara, por lo que anuló el repertorio ofensivo de la selección francesa.

Primer error

Gran equipo España ya puede decir que cuenta con otra generación dorada, la que alcanza la segunda final de una Copa del Mundo coronada como campeona de Europa, que no necesitó ni al mejor Lamine Yamal, porque el resto de sus compañeros jugó a gran nivel. Observados desde la grada por Iker Casillas, Carles Puyol, Sergio Ramos, Xavi... la generación que coronó a España en Sudáfrica, el conjunto de Luis de la Fuente firmó una actuación para la historia. Mérito de los jugadores que

El primer error lo cometió el conjunto de Didier Deschamps a los 20 minutos, en la primera irrupción trascendente de Lamine Yamal, quien fue derribado en el área por Lucas Digne.

Penalti que no falló Mikel Oyarzabal, como casi siempre, para anotar su quinto gol en el torneo y poner la proa hacia el Metlife en el minuto 22.

La Roja desactivó a una selección francesa irreconocible en el primer tiempo, lo que le permitió sentenciar el partido en el inicio del segundo tiempo con otro gol de Pedro Porro.

No apareció Michael Olise, apenas Ousmane Dembelé y casi no pudo correr Mbappé, lo que facilitó el trabajo defensivo de España para asegurar la victoria.

“Es unorgullo ser español”

Luis de la Fuente, seleccionador español, a rmó este martes que “es un orgullo ser español”, tras la clasicación para la nal del Mundial 2026 después de imponerse por 0-2 a Francia, y remarcó que su conjunto es “el mejor equipo del mundo”.

Agradecido

“Agradecimiento por las muestras de afecto y ánimo que nos transmiten. Es un orgullo ser español”, expuso en declaraciones en las que destacó el “vínculo de todo un país”, y expresó: “Juntos se consiguen cosas muy importantes”. “Es difícil describir ahora lo que uno siente. Entiendo que tiene que ser algo parecido a la felicidad. Orgullo que reitero de dirigir a un grupo de jugadores tan excepcional como este. Todavía queremos seguir haciendo mejor las cosas y nos

queda un paso más. Vamos a intentar conseguirlo”, añadió. De cómo quedó el equipo luego del duelo de ayer, dijo: “Ahora hay mucha tensión acumulada. Es una responsabilidad. Estar en la final del Mundial es un lujo, es solo para los elegidos”. “Uno tiene que sumar todo esto allá, cuando empezamos

hace casi cuatro años con una idea; y esta idea, que hemos sido fieles a ella, nos ha traído

El técnico hispano ha realizado un impecable trabajo al frente de su selección.

El

Mikel Oyarzabal: “Es una alegría inmensa”

Mikel Oyarzabal, quien anotó el gol de la apertura en el triunfo de España contra Francia, dijo que llegar a la final del Mundial “es una auténtica barbaridad y una alegría inmensa”, tras ganar ayer en Dallas. “Es una auténtica ilusión. Cuando eres pequeño y ves un Mundial o viajar con toda tu familia a ver un Mundial hace muchos años no te hubieras imaginado estar donde está hoy. Una alegría inmensa”, declaró a TVE al término del encuentro.

“Nosotros, a lo nuestro. Ahora mismo, disfrutar de este momento, que para muchos de los que estamos aquí es un sueño vivir todo esto, disfrutarlo con toda la familia y todos los amigos y descansar al máximo, porque tenemos un único objetivo en mente. Ya solo queda uno”, explicó.

Oyarzabal está “bien” para la final. “Golpes y cansancio del momento, pero feliz, orgulloso de todos”, finalizó.

Inglaterra, el gran pendiente de Messi

El delantero recuperó el olfato goleador en el momento que más lo necesitaba su selección.

las semi nales del Mun-

la búsqueda del bicampeonato.

ta no será uno más para Messi. No solo por ser su terce-

Enzo Fernández es otro jugador clave en la estructura del campeón.

Julián Álvarez, de menos a más

El atacante, autor del segundo gol de Argentina contra Suiza, dijo que siente que va “de menos a más en el Mundial”.

“Para un delantero es impor tante marcar. Creo que voy de menos a más y espero que se dé mejor todavía, pero lo importan te es que el equipo gane contra Inglaterra”, sentenció previo al decisivo partido de hoy contra el cuadro que comanda Harry Kane.

“Por las Malvinas y por Diego”

La semifinal del Mundial contra Inglaterra se palpita a lo grande en el país suramericano, donde la tensión convive con la creatividad de quienes se han volcado a las redes sociales para componer canciones en apoyo a su seleccionado.

Las letras aluden tanto al plano futbolístico como a la guerra de las Islas Malvinas de 1982, el conflicto entre Argentina y el Reino Unido por la soberanía del archipiélago que dejó cientos de muertos y una profunda huella en la sociedad argentina.

“Por Malvinas, por el Diego, por la última de Leo; Argentina, quiero verte bicampeón”, dice uno de los pasajes de una canción.

“Quiero volver a robarle un gol, como el Diego y que la cuarta estrella brille en mi nación”, menciona otra melodía de Pedro Saubidet.

El capitán de la Albiceleste se enfrentará por primera vez al cuadro inglés en un duelo importante. imporimportancuar--

cipal potencia futbolística contra por

“Jugué contra todos menos contra Inglaterra, y es especial porque es una selección grande, es una potencia, y siempre es lindo jugar partidos de este estilo, más en una semifinal de un Mundial”, expresó el capitán de la Albiceleste.

El goleador argentino anticipó que se tratará de un “partido especial” y reveló que, junto a sus

compañeros, observan y reviven las imágenes del último choque mundialista entre ambos equipos. Aquel duelo fue por los cuar tos de final del Mundial 1986, re cordado por los dos históricos go les de Maradona que le permitie ron a aquel cuadro imponerse 2-1 y avanzar en su camino a la corona ción en el estadio Azteca .

a su selección a las semifinales.

Mundial 2026

Bellingham está motivado

Andrea Montolivo EFE

Símbolos de dos generaciones distintas, Lionel Messi y Jude Bellingham se cruzarán hoy en la semi nal del Mundial, a partir de las 13:00 horas, unidos por su rol como motores de Argentina e Inglaterra, con un billete para la nal en juego.

Duelo de figuras

Messi, a los 39 años y en su sexto Mundial, disputa la tercera semifinal de su carrera en este torneo, mientras que para Be-

llingham es su estreno a estas alturas de la Copa del Mundo tras llegar a cuartos de final en su primera participación, en Catar.

Espectacular

Jude Bellingham, a sus 23 años, se ha consolidado como el corazón competitivo de Inglaterra.

Lo es por su juego vertical, físico y por su carácter a la hora de liderar a su selección en el momento de la necesidad.

Mora, gran ausente

Gilberto Mora, mundialista de 17 años, es el gran ausente en la convocatoria de la selección mexicana Sub-20 para participar en el preolímpico y Premundial de la Concacaf.

Lleva seis goles y su participación constante en las jugadas de peligro lo han colocado a la altura de los grandes nombres del Mundial, compartiendo protagonismo ofensivo con Harry Kane pero ofreciendo un impacto total.

En su rol de media punta forma una dupla estelar con Harry Kane y es el motor de un equipo que pelea por devolver a Inglaterra la Copa del Mundo tras 60 años de espera.

El equipo inglés no llega a una final de un Mundial desde hace 60 años.

Jude disfruta su momento

Jude Bellingham, quien suma seis goles en el torneo, aseguró que el pase a semifinales “es increíble” y “un día muy especial” para Inglaterra, después de la victoria ante Noruega por 1 a 2 en Miami y previo al esperado duelo contra Argentina.

“Estoy muy contento de ayudar a mi equipo otra vez”, aseguró en español a pocas horas de enfrentar a los argentinos.

Inglaterra se verá en semifinales contra Argentina, la primera vez desde Rusia 2018 que los Tres Leones alcanzan esta instancia en un Mundial.

“Para ser sincero, tengo confianza en mí mismo, y me voy a la cama y sueño con lograr esto. Así que, como he dicho antes, teniendo en cuenta las cosas que he hecho, es agradable haber tenido un impacto”, destacó.

También bromeó con el modo en que gestionó el partido contra Noruega para no ver una tarjeta amarilla que le habría hecho perderse las semifinales. “Mi madre estuvo toda la semana diciéndome que cuidara mi lenguaje, que cuidara cuando metía la pierna, y todo es”, subrayó.

Joan Laporta, presidente del Barcelona, calificó como “extraodinario” lo que está haciendo Lionel Messi en el Mundial 2026, luego de liderar bien a Argentina.

El Gobierno de México impuso una multa de 42.8 millones de pesos a la Federación Mexicana por violar la legislación de protección de identificación de aficionados FAN ID.

Mundial 2026

Honor para Noruega

a selección de Noruega, liderada por la estrella Erling Haaland, tuvo una gran bienvenida en la vuelta a su país, luego de la magistral actuación en el Mundial 2026, en la que eliminó a Brasil.

Gran recibimiento

El equipo escandinavo concluyó su andadura mundialista el pasado sábado, tras caer con dignidad ante Inglaterra por un ajustado 2-1 en la prórroga.

Fiesta en Noruega

Peculiar recuerdo

Las fotos de Haaland bajando del avión con un mapache disecado que adquirió en Wild Bill’s Western Store se volvieron virales.

Durante su estancia en Dallas para jugar los dieciseisavos de final, acudió a la tienda y, según los empleados, se vio impresionado por el lugar.

La explanada del Palacio Real lució completamente abarrotada cerca de las 21:00 horas, momento en el cual los futbolistas lideraron el tradicional ritual del “Ro”, una coreografía que simula el movimiento de remado al ritmo de un canto de batalla.

La ceremonia contó con la participación del príncipe heredero Haakon, encargado de marcar el compás del festejo con un tambor. Así consolidó una comunión entre la realeza, los deportistas y aficionados.

levisión pública NRK su gratitud por el extraordinario respaldo social recibido. De hecho, destacó el ambiente festivo y la alegría.

La ciudad de Oslo se vistió de gala para recibir con honores de héroes a sus vikingos. Alrededor de 90 mil ciudadanos se congregaron en las principales avenidas de la capital nórdica para ovacionar al combinado nacional, según los reportes oficiales emitidos por las autoridades policiales.

El mediocampista y capitán del conjunto, Martin Odegaard, expresó a la te-

El delantero Erling Haaland no pudo comparecer ante la multitud debido a compromisos aéreos programados. Aunque previamente asistió a la recepción oficial privada del rey Harald.

A UN PASO DE LA FINAL

InglaterraInglaterra ArgentinaArgentina

InglaterraInglaterra

Emilia Sandoval ganó tres medallas, dos de oro y una de bronce.

Natación triunfa en Ibagué, Colombia

Guatemala conquistó 11 medallas y ocupó el séptimo lugar del medallero en el PanAm Aquatics Swimming Championships 2026, celebrado del 8 al 12 de julio, en Ibagué, Colombia. Fueron cuatro de oro, dos de plata y cinco de bronce. Se tuvo la participación de 18 países durante cinco días.

La delegación guatemalteca participó con 25 nadadores. Andrea Palomo destacó en los 50 metros pecho y logró una marca que se convirtió en récord nacional de la categoría 13-15 años, con tiempo de 35.05.

Oros : Emilia Sandoval / 200 m espalda 16-18 / 2:23.42, y en 200 m 16-18 combinado 2:24.57; Elissa Berganza / 200 m 16-18 libre / 2:09.05 y Santiago Noriega / 800 m libre 1315 / 8:46.04

Platas: Elissa Berganza /100 m libre 13-15 / 1:00.21, y Santiago Noriega / 400 m libre 1315 /4:12.36.

Bronces: Emillia Sandoval / 100 m mariposa 16-18 /1:03.63; Andrea Palomo / 50 m pecho 13-15 / 35.05; Santiago Noriega / 1500 m libre 13-15 / 16.55.45; José Barrios / 1500 m libre 16-18 / 16:35.08, y José Barrios / 400 m libre 16-18 / 4:05.22.

Pogacar se consolida

Nueva lección del esloveno Tadej Pogacar para apuntarse la décima etapa del Tour de Francia, la tercera de esta edición, la 23 en su carrera, en la estación de Le Lioran, en el Macizo Central, donde afianzó su liderato en la general.

Gran triunfo

El líder del UAE, que busca su quinto Tour de Francia, atacó en el ascenso al Col de Pertus, el penúltimo de la jornada, a unos 32 kilómetros para la meta, y consiguió una renta de 32 segundos sobre el belga Remco Evenepoel, que fue segundo, de 34 sobre el francés Paul Seixas y el alemán Florian Lipowitz

El esloveno Tadej Pogacar lució impresionante en la etapa de ayer y sigue siendo el mejor.

Torneo Apertura inicia en Antigua

Jornada 1

Luego de la pretemporada de la mayoría de los conjuntos de la Liga Nacional, de la Asamblea de Clubes, de nir los días y las horas del comienzo del Torneo Apertura 2026, el campeonato comenzará el viernes 24 de julio en el estadio Pensativo, con el enfrentamiento entre Antigua GFC y Deportivo Marquense. Se jugarán dos encuentros el viernes, tres el sábado y uno el domingo, para completar la jornada inaugural.

Algunos datos

El actual campeón es Municipal, que conquistó su copa 33 de forma contundente ante Xelajú MC, al golearlo 4-1 en la contienda de ida e imponerse 2-1 en la visita.

Las oncenas que les darán la bienvenida a los dos recién ascendidos, Suchitepéquez y San

Viernes 24 de julio

-Antigua GFC

Marquense

Hora: 18:00

Estadio: Pensativo

-Municipal-Mixco

Hora: 20:00

Estadio: El Trébol

Sábado 25 de julio

-San Pedro -Xelajú MC

Hora: 13:00

Estadio: San Pedro

-Aurora FC-Guastatoya

Hora: 15:00

Estadio: Cementos P. -Malacateco-Cobán

Hora: 19:00

Estadio: Santa Lucía

Domingo 26 de julio -Suchitepéquez Comunicaciones

Hora: 17:00

Estadio: Carlos Salazar, hijo

Los jugadores aguacateros se han entrenado de buena manera.

Pedro, son Comunicaciones y Xelajú MC, respectivamente. Los dos que apenas llegaron a la Liga Nacional de Futbol actuarán de locales.

Del reglamento

Con el nuevo sistema para esta temporada, donde se clasificarán solamente seis a la siguiente fase, se persigue subir el nivel del nuestro balompié, con la presión de que son dos oncenas menos las que tendrán chance de pelear por el título.

El primero y segundo lugares van directamente a las semifinales, y los otros cuatro se disputarán las otras dos plazas.

Desde el 2012

El formato de seis plazas dejó de implementarse en 2012, el que duró 14 años. El que se cambió, donde clasificaban ocho, en los últimos tres o cuatro años se trató de cambiar, pero los representantes departamentales, que eran mayoría, se oponían.